Judges 11 Urdu

۱

اور جِلعادی اِفتاؔح بڑا زبردست سُورما اور کسبی کا بیٹا تھا اور جِلؔعاد سے اِفتاؔح پَیدا ہُئوا تھا۔

۲

اور جِلؔعاد کی بِیوی کے بھی اُس سے بیٹے ہُوئے اور جب اُسکی بِیوی کے بیٹے بڑے ہُوئے تو اُنہوں نے اِفتاؔح کو یہ کہہ کر نِکال دِیا کہ ہمارے باپ کے گھر میں تُجھے کوئی مِیراث نہیں مِلیگی کیونکہ تُو غَیر عَورت کا بیٹا ہے۔

۳

تب اِفتاؔح اپنے بھائِیوں کے پاس سے بھاگ کر طؔوب کے مُلک میں رہنے لگا اور اِفتاؔح کے پاس شُہدے جمع ہو گئے اور اُس کے ساتھ پھِرنے لگے۔

۴

اور کُچھ عرصہ کے بعد بنی عمُّون نے بنی اِسرائیل سے جنگ چھیڑ دی۔

۵

اور جب بنی عمُّون بنی اِسرائیل سے لڑنے لگے تو جِلعادی بزُرگ چلے کہ اِفتاؔح کو طؔوب کے مُلک سے لے آئیں۔

۶

سو وہ اِفتاؔح سے کہنے لگے کہ تُو چل کر ہمارا سردار ہو تا کہ ہم بنی عمُّون سے لڑیں۔

۷

اور اِفتاؔح نے جِلعادی بزُرگوں سے کہا کیا تُم نے مُجھ سے عداوت کرکے مُجھے میرے باپ کے گھر سے نِکال نہیں دِیا؟ سو اب جو تُم مُصِیبت میں پڑ گئے ہو تو میرے پاس کیوں آئے؟۔

۸

جِلعادی بزُرگوں نے اِفتاؔح سے کہا کہ اب ہم نے پھِر اِس لئِے تیری طرف رُخ کِیا ہے کہ تُو ہمارے ساتھ چل کر بنی عمُّون سے جنگ کرے اور تُو ہی جِلؔعاد کے سب باشِندوں پر ہمارا حاکِم ہوگا۔

۹

اور اِفتاؔح نے جِلعادی بزُرگوں سے کہا اگر تُم مُجھے بنی عمُّون سے لڑنے کو میرے گھر لے چلو اور خُداوند اُن کو میرے حوالہ کر دے تو کیا مَیں تُمہارا حاکِم ہُونگا؟۔

۱۰

جِلعادی بزُرگوں نے اِفتاؔح کو جواب دِیا کہ خُداوند ہمارے درمِیان گواہ ہو۔ یقِیناََ جَیسا تُو نے کہا ہے ہم وَیسا ہی کرینگے۔

۱۱

تب اِفتاؔح جِلعادی بزُرگوں کے ساتھ روانہ ہُئوا اور لوگوں نے اُسے اپنا حاکِم اور سردار بنایا اور اِفتاؔح نے مِصفاؔہ میں خُداوند کے آگے اپنی سب باتیں کہہ سُنائِیں۔

۱۲

اور اِفتاؔح نے بنی عمُّون کے بادشاہ کے پاس ایلچی روانہ کِئے اور کہلا بھیجا کہ تُجھے مُجھ سے کیا کام جو تُو میرے مُلک میں لڑنے کو میری طرف آیا؟۔

۱۳

بنی عمُّون کے بادشاہ نے اِفتاؔح کے ایلچِیوں کو جواب دِیا اِسلئِے کہ جب اِسرائیلی مِصؔر سے نِکل کر آئے تو ارنُؔون سے یبُّؔوق اور یَؔردن تک جو میرا مُلک تھا اُسے اُنہوں نے چھِین لِیا۔ سو اب تُو اُن عِلاقوں کو صُلح و سلامتی سے مُجھے پھیر دے۔

۱۴

تب اِفتاؔح نے پھِر ایلچِیوں کو بنی عمُّون کے بادشاہ کے پاس روانہ کِیا۔

۱۵

اور یہ کہلا بھیجا کہ اِفتاؔح یُوں کہتا ہے کہ اِسرائیلِیوں نے نہ تو مؔوآب کا مُلک اور نہ بنی عمُّون کا مُلک چھِینا۔

۱۶

بلکہ اِسرائیلی جب مِصؔر سے نِکلے اور بیابان چھانتے ہُوئے بحرِ قُلؔزم تک آئے اور قاؔدِس میں پُہنچے۔

۱۷

تو اِسرائیلِیوں نے ادؔوم کے بادشاہ کے پاس ایلچی روانہ کِئے اور کہلا بھیجا کہ ہم کو ذرا اپنے مُلک سے ہو کر گُذر جانے دے لیکن ادؔوم کا بادشاہ نہ مانا۔ اِسی طرح اُنہوں نے مؔوآب کے بادشاہ کو کہلا بھیجا اور وہ بھی راضی نہ ہُئوا چُنانچہ اِسرائیلی قاؔدِس میں رہے۔

۱۸

تب وہ بیابان میں ہو کر چلے اور ادؔوم کے مُلک اور مؔوآب کے مُلک کے باہر چکّر کاٹ کر مؔوآب کے مُلک کے مشرِق کی طرف آئے اور ارنُؔون کے اُس پار ڈیرے ڈالے پر مؔوآب کی سرحد میں داخِل نہ ہُوئے اِسلئِے کہ مؔوآب کی سرحد ارنُؔون تھا۔

۱۹

پھِر اِسرائیلِیوں نے امورِیوں کے بادشاہ سِیحؔون کے پاس جو حسؔبون کا کا بادشاہ تھا ایلچی روانی کِئے اور اِسرائیلِیوں نے اُسے کہلا بھیجا کہ ہم کو ذرا اِجازت دے دے کہ تیرے مُلک میں سے ہو کر اپنی جگہ کو چلے جائیں۔

۲۰

پر سِیحؔون نے اِسرائیلِیوں کا اِتنا اِعتبار نہ کِیا کہ اُنکو اپنی سرحد سے گُذرنے دے بلکہ سِیحؔون اپنے سب لوگوں کو جمع کرکے یہؔص میں خَیمہ زن ہُئوا اور اِسرائیلِیوں سے لڑا۔

۲۱

اور خُداوند اِسرائؔیل کے خُدا نے سِیحؔون اور اُس کے سارے لشکر کو اِسرائیلِیوں کے ہاتھ میں کر دِیا اور اُنہوں نے اُن کو مار لِیا۔ سو اِسرائیلِیوں نے امورِیوں کے جو وہاں کے باشِندے تھے سارے مُلک پر قبضہ کر لِیا۔

۲۲

اور وہ ارنُؔون سے یبُّؔوق تک اور بیابان سے یَؔردن تک امورِیوں کی سب سرحدّوں پر قابِض ہو گئے۔

۲۳

پس خُداوند اِسرائؔیل کے خُدا نے امورِیوں کو اُن کے مُلک سے اپنی قَوم اِسرائؔیل کے سامنے سے خارِج کِیا۔ سو کیا تُو اب اُس پر قبضہ پائیگا؟

۲۴

کیا جو کُچھ تیرا دیوتا کمؔوس تُجھے قبضہ کرنے کو دے تُو اُس پر قبضہ نہ کریگا ؟ پس جِس جِس کو خُداوند ہمارے خُدا نے ہمارے سامنے سے خارِج کر دِیا ہم بھی اُن کے مُلک پر قبضہ کرینگے۔

۲۵

اور کیا تُو صفؔور کے بیٹے بلؔق سے جو مؔوآب کا بادشاہ تھا کُچھ بِہتر ہے؟ کیا اُس نے اِسرائیلِیوں سے کبھی جھگڑا کِیا یا کبھی اُن سے لڑا؟۔

۲۶

جب اِسرائیلی حسبؔون اور اُس کے قصبوں اور عؔروعیر اور اُس کے قصبوں اور اُن سب شہروں میں جو ارنُؔون کے کنارے کنارے ہیں تِین سَو برس سے بسے ہیں تو اِس عرصے میں تُم نے اُن کو کیوں نہ چُھڑا لِیا؟۔

۲۷

غرض مَیں نے تیری خطا نہیں کی بلکہ تیرا مُجھ سے لڑنا تیری طرف سے مُجھ پر ظُلم ہے۔ پس خُداوند ہی مُنصِف ہے بنی اِسرائیل اور بنی عمُّون کے درمِیان آج اِنصاف کرے۔

۲۸

لیکن بنی عمُّون کے بادشاہ نے اِفتاؔح کی یہ باتیں جو اُس نے اُسے کہلا بھیجی تھِیں نہ مانِیں۔

۲۹

تب خُداوند کی رُوح اِفتاؔح پر نازِل ہُوئی اور وہ جِلؔعاد اور منؔسّی سے گُذر کر جِلؔعاد کے مِصفاؔہ میں آیا اور جِلؔعاد کے مِصفاؔہ سے بنی عمُّون کی طرف چلا۔

۳۰

اور اِفتاؔح نے خُداوند کی مَنّت مانی اور کہا کہ اگر تُو یقِیناََ بنی عمُّون کو میرے ہاتھ میں کر دے۔

۳۱

تو جب مَیں بنی عمُّون کی طرف سے سلامت لَوٹُونگا اُس وقت جو کوئی پہلے میرے گھر کے دروازہ سے نِکل کر میرے اِستِقبال کو آئے وہ خُداوند کا ہوگا اور مَیں اُسکو سوختنی قُربانی کے طَور پر گُذرانُونگا۔

۳۲

تب اِفتاؔح بنی عمُّون کی طرف اُن سے لڑنے کو گیا اور خُداوند نے اُن کو اُس کے ہاتھ میں کر دِیا۔

۳۳

اور اُس نے عؔروعیر سے مِنّؔیِت تک جو بِیس شہر ہیں اور اِؔبیل کرامِیم تک بڑی خُونریزی کے ساتھ اُنکو مارا۔ اِس طرح بنی عمُّون بنی اِسرائیل سے مغلُوب ہُوئے۔

۳۴

اور اِفتاؔح مِصفاؔہ کو اپنے گھر آیا اور اُس کی بیٹی طبلے بجاتی اور ناچتی ہُوئی اُس کے اِستِقبال کو نِکل کر آئی اور وُہی ایک اُس کی اَولاد تھی۔ اُس کے سِوا اُس کے کوئی بیٹی بیٹا نہ تھا۔

۳۵

جب اُس نے اُسکو دیکھا تو اپنے کپڑے پھاڑ کر کہا ہائے میری بیٹی تُو نے مُجھے پست کر دِیا اور جو مُجھے دکھ دیتے ہیں اُن میں سے ایک تُو ہے کیونکہ مَیں نے خُداوند کو زُبان دی ہے اور مَیں پلٹ نہیں سکتا۔

۳۶

اُس نے اُس سے کہا اَے میرے باپ تُو نے خُداوند کو زُبان دی ہے سو جو کُچھ تیرے مُنہ سے نِکلا ہے وُہی میرے ساتھ کر اِسلئِے کہ خُداوند نے تیرے دُشمنوں بنی عمُّون سے تیرا اِنتِقام لِیا۔

۳۷

پھِر اُس نے اپنے باپ سے کہا میرے لئِے اِتنا کر دِیا جائے کہ دو مہِینے کی مُہلت مُجھکو مِلے تا کہ مَیں جا کر پہاڑوں پر اپنی ہمجولِیوں کے ساتھ اپنے کُنوار پن پر ماتم کرتی پھِرُوں۔

۳۸

اُس نے کہا جا اور اُس نے اُسے دو مہِینے کی رُخصت دی اور وہ اپنی ہمجولِیوں کو لیکر گئی اور پہاڑوں پر اپنے کُنوار پن پر ماتم کرتی پھِری۔

۳۹

اور دو مہِینے کے بعد وہ اپنے باپ کے پاس لَوٹ آئی اور وہ اُس کے ساتھ وَیسا ہی پیش آیا جَیسی مَنّت اُس نے مانی تھی۔ اِس لڑکی نے مَرد کا منہ نہ دیکھا تھا۔ سو بنی اِسرائیل میں یہ دستُور چلا۔

۴۰