Matthew 12
From Textus Receptus
Current revision (11:42, 25 January 2025) (view source) |
|||
| (5 intermediate revisions not shown.) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Template:Books of the New Testament}} | {{Template:Books of the New Testament}} | ||
| + | |||
| + | <center><< - [[Matthew 11]] - [[Matthew 13]] - >></center> | ||
* [[Matthew 12:1|1]] [[1722|At]] [[1565|that]] [[2540|time]] [[2424|Jesus]] [[4198|went]] [[3588|on the]] [[4521|sabbath day]] [[1223|through]] [[3588|the]] [[4702|corn]]; [[2532|and]] [[846|his]] [[3101|disciples]] [[3983|were an hungred]], [[2532|and]] [[756|began]] [[5089|to pluck]] [[4719|the ears of corn]] [[2532|and]] [[2068|to eat]]. | * [[Matthew 12:1|1]] [[1722|At]] [[1565|that]] [[2540|time]] [[2424|Jesus]] [[4198|went]] [[3588|on the]] [[4521|sabbath day]] [[1223|through]] [[3588|the]] [[4702|corn]]; [[2532|and]] [[846|his]] [[3101|disciples]] [[3983|were an hungred]], [[2532|and]] [[756|began]] [[5089|to pluck]] [[4719|the ears of corn]] [[2532|and]] [[2068|to eat]]. | ||
| Line 5: | Line 7: | ||
* [[Matthew 12:2|2]] [[1161|But]] [[3588|when the]] [[5330|Pharisees]] [[1492|saw]] ''it'', [[2036|they said]] [[846|unto him]], [[2400|Behold]], [[4675|thy]] [[3101|disciples]] [[4160|do that]] [[3739|which]] [[1832|is not lawful to]] [[4160|do]] [[1722|upon]] [[4521|the sabbath day]]. | * [[Matthew 12:2|2]] [[1161|But]] [[3588|when the]] [[5330|Pharisees]] [[1492|saw]] ''it'', [[2036|they said]] [[846|unto him]], [[2400|Behold]], [[4675|thy]] [[3101|disciples]] [[4160|do that]] [[3739|which]] [[1832|is not lawful to]] [[4160|do]] [[1722|upon]] [[4521|the sabbath day]]. | ||
| - | * [[Matthew 12:3|3]] [[1161|But]] [[3588|he]] [[2036|said]] [[846|unto them]], [[3756|Have ye not]] [[314|read]] [[5101|what]] [[1138|David]] [[4160|did]], [[3753|when]] [[846|he]] [[3983|was an hungred]], [[2532|and]] [[3588|they]] [[ | + | * [[Matthew 12:3|3]] [[1161|But]] [[3588|he]] [[2036|said]] [[846|unto them]], [[3756|Have ye not]] [[314|read]] [[5101|what]] [[1138|David]] [[4160|did]], [[3753|when]] [[846|he]] [[3983|was an hungred]], [[2532|and]] [[3588|they]] [[846|that were with him]]; |
* [[Matthew 12:4|4]] [[4459|How]] [[1525|he entered]] [[1519|into]] [[3588|the]] [[3624|house]] [[2316|of God]], [[2532|and]] [[5315|did eat]] [[3588|the]] [[740|shewbread]], [[3739|which]] [[2258|was]] [[3756|not]] [[1832|lawful]] [[846|for him]] [[5315|to eat]], [[3761|neither]] [[3588|for them]] [[3326|which were with]] [[846|him]], [[1508|but]] [[3441|only]] [[3588|for the]] [[2409|priests]]? | * [[Matthew 12:4|4]] [[4459|How]] [[1525|he entered]] [[1519|into]] [[3588|the]] [[3624|house]] [[2316|of God]], [[2532|and]] [[5315|did eat]] [[3588|the]] [[740|shewbread]], [[3739|which]] [[2258|was]] [[3756|not]] [[1832|lawful]] [[846|for him]] [[5315|to eat]], [[3761|neither]] [[3588|for them]] [[3326|which were with]] [[846|him]], [[1508|but]] [[3441|only]] [[3588|for the]] [[2409|priests]]? | ||
| Line 19: | Line 21: | ||
* [[Matthew 12:9|9]] [[2532|And]] [[3327|when he was departed]] [[1564|thence]], [[2064|he went]] [[1519|into]] [[846|their]] [[4864|synagogue]]: | * [[Matthew 12:9|9]] [[2532|And]] [[3327|when he was departed]] [[1564|thence]], [[2064|he went]] [[1519|into]] [[846|their]] [[4864|synagogue]]: | ||
| - | * [[Matthew 12:10|10]] [[2532|And]], [[2400|behold]], [[2258|there was]] [[444|a man]] [[2192|which had]] ''his'' [[5495|hand]] [[3584|withered]]. [[2532|And]] [[1905|they asked]] [[846|him]], [[3004|saying]], [[1832|Is it lawful]] [[2323|to heal]] [[3588|on the]] [[4521|sabbath days]]? [[2443|that | + | * [[Matthew 12:10|10]] [[2532|And]], [[2400|behold]], [[2258|there was]] [[444|a man]] [[2192|which had]] ''his'' [[5495|hand]] [[3584|withered]]. [[2532|And]] [[1905|they asked]] [[846|him]], [[3004|saying]], [[1832|Is it lawful]] [[2323|to heal]] [[3588|on the]] [[4521|sabbath days]]? [[2443|that]] [[2723|they might accuse]] [[846|him]]. |
* [[Matthew 12:11|11]] [[1161|And]] [[3588|he]] [[2036|said]] [[846|unto them]], [[5101|What]] [[444|man]] [[2071|shall there be]] [[1537|among]] [[5216|you]], [[3739|that]] [[2192|shall have]] [[1520|one]] [[4263|sheep]], [[2532|and]] [[1437|if]] [[5124|it]] [[1706|fall]] [[1519|into]] [[999|a pit]] [[3588|on the]] [[4521|sabbath day]], [[3780|will he not]] [[2902|lay hold on]] [[846|it]], [[2532|and]] [[1453|lift]] ''it'' [[1453|out]]? | * [[Matthew 12:11|11]] [[1161|And]] [[3588|he]] [[2036|said]] [[846|unto them]], [[5101|What]] [[444|man]] [[2071|shall there be]] [[1537|among]] [[5216|you]], [[3739|that]] [[2192|shall have]] [[1520|one]] [[4263|sheep]], [[2532|and]] [[1437|if]] [[5124|it]] [[1706|fall]] [[1519|into]] [[999|a pit]] [[3588|on the]] [[4521|sabbath day]], [[3780|will he not]] [[2902|lay hold on]] [[846|it]], [[2532|and]] [[1453|lift]] ''it'' [[1453|out]]? | ||
| Line 39: | Line 41: | ||
* [[Matthew 12:19|19]] [[3756|He shall not]] [[2051|strive]], [[3761|nor]] [[2905|cry]]; [[3761|neither]] [[5100|shall any man]] [[191|hear]] [[846|his]] [[5456|voice]] [[1722|in]] [[3588|the]] [[4113|streets]]. | * [[Matthew 12:19|19]] [[3756|He shall not]] [[2051|strive]], [[3761|nor]] [[2905|cry]]; [[3761|neither]] [[5100|shall any man]] [[191|hear]] [[846|his]] [[5456|voice]] [[1722|in]] [[3588|the]] [[4113|streets]]. | ||
| - | * [[Matthew 12:20|20]] [[4937|A bruised]] [[2563|reed]] [[3756|shall he not]] [[2608|break]], [[2532|and]] [[5188|smoking]] [[3043|flax]] [[3756|shall he not]] [[ | + | * [[Matthew 12:20|20]] [[4937|A bruised]] [[2563|reed]] [[3756|shall he not]] [[2608|break]], [[2532|and]] [[5188|smoking]] [[3043|flax]] [[3756|shall he not]] [[4570|quench]], [[2193|till]] [[1544|he send forth]] [[2920|judgment]] [[1519|unto]] [[3534|victory]]. |
* [[Matthew 12:21|21]] [[2532|And]] [[1722|in]] [[846|his]] [[3686|name]] [[1484|shall the Gentiles]] [[1679|trust]]. | * [[Matthew 12:21|21]] [[2532|And]] [[1722|in]] [[846|his]] [[3686|name]] [[1484|shall the Gentiles]] [[1679|trust]]. | ||
| Line 101: | Line 103: | ||
* [[Matthew 12:50|50]] [[1063|For]] [[3748|whosoever]] [[4160|shall do]] [[3588|the]] [[2307|will]] [[3450|of my]] [[3962|Father]] [[3588|which is]] [[1722|in]] [[3772|heaven]], [[846|the same]] [[2076|is]] [[3450|my]] [[80|brother]], [[2532|and]] [[79|sister]], [[2532|and]] [[3384|mother]]. | * [[Matthew 12:50|50]] [[1063|For]] [[3748|whosoever]] [[4160|shall do]] [[3588|the]] [[2307|will]] [[3450|of my]] [[3962|Father]] [[3588|which is]] [[1722|in]] [[3772|heaven]], [[846|the same]] [[2076|is]] [[3450|my]] [[80|brother]], [[2532|and]] [[79|sister]], [[2532|and]] [[3384|mother]]. | ||
| - | + | {{King James Version Pure Cambridge Edition Footer}} | |
| + | |||
| + | <center><< - [[Matthew 11]] - [[Matthew 13]] - >></center> | ||
| + | |||
| + | ==See also== | ||
| + | {{Matthew 12 Footnote}} | ||
{{Donate}} | {{Donate}} | ||
Current revision
See Also: Old Testament |
|---|
- 1 At that time Jesus went on the sabbath day through the corn; and his disciples were an hungred, and began to pluck the ears of corn and to eat.
- 2 But when the Pharisees saw it, they said unto him, Behold, thy disciples do that which is not lawful to do upon the sabbath day.
- 3 But he said unto them, Have ye not read what David did, when he was an hungred, and they that were with him;
- 4 How he entered into the house of God, and did eat the shewbread, which was not lawful for him to eat, neither for them which were with him, but only for the priests?
- 5 Or have ye not read in the law, how that on the sabbath days the priests in the temple profane the sabbath, and are blameless?
- 7 But if ye had known what this meaneth, I will have mercy, and not sacrifice, ye would not have condemned the guiltless.
- 10 And, behold, there was a man which had his hand withered. And they asked him, saying, Is it lawful to heal on the sabbath days? that they might accuse him.
- 11 And he said unto them, What man shall there be among you, that shall have one sheep, and if it fall into a pit on the sabbath day, will he not lay hold on it, and lift it out?
- 12 How much then is a man better than a sheep? Wherefore it is lawful to do well on the sabbath days.
- 13 Then saith he to the man, Stretch forth thine hand. And he stretched it forth; and it was restored whole, like as the other.
- 15 But when Jesus knew it, he withdrew himself from thence: and great multitudes followed him, and he healed them all;
- 18 Behold my servant, whom I have chosen; my beloved, in whom my soul is well pleased: I will put my spirit upon him, and he shall shew judgment to the Gentiles.
- 20 A bruised reed shall he not break, and smoking flax shall he not quench, till he send forth judgment unto victory.
- 22 Then was brought unto him one possessed with a devil, blind, and dumb: and he healed him, insomuch that the blind and dumb both spake and saw.
- 24 But when the Pharisees heard it, they said, This fellow doth not cast out devils, but by Beelzebub the prince of the devils.
- 25 And Jesus knew their thoughts, and said unto them, Every kingdom divided against itself is brought to desolation; and every city or house divided against itself shall not stand:
- 27 And if I by Beelzebub cast out devils, by whom do your children cast them out? therefore they shall be your judges.
- 29 Or else how can one enter into a strong man's house, and spoil his goods, except he first bind the strong man? and then he will spoil his house.
- 31 Wherefore I say unto you, All manner of sin and blasphemy shall be forgiven unto men: but the blasphemy against the Holy Ghost shall not be forgiven unto men.
- 32 And whosoever speaketh a word against the Son of man, it shall be forgiven him: but whosoever speaketh against the Holy Ghost, it shall not be forgiven him, neither in this world, neither in the world to come.
- 33 Either make the tree good, and his fruit good; or else make the tree corrupt, and his fruit corrupt: for the tree is known by his fruit.
- 34 O generation of vipers, how can ye, being evil, speak good things? for out of the abundance of the heart the mouth speaketh.
- 35 A good man out of the good treasure of the heart bringeth forth good things: and an evil man out of the evil treasure bringeth forth evil things.
- 36 But I say unto you, That every idle word that men shall speak, they shall give account thereof in the day of judgment.
- 38 Then certain of the scribes and of the Pharisees answered, saying, Master, we would see a sign from thee.
- 39 But he answered and said unto them, An evil and adulterous generation seeketh after a sign; and there shall no sign be given to it, but the sign of the prophet Jonas:
- 40 For as Jonas was three days and three nights in the whale's belly; so shall the Son of man be three days and three nights in the heart of the earth.
- 41 The men of Nineveh shall rise in judgment with this generation, and shall condemn it: because they repented at the preaching of Jonas; and, behold, a greater than Jonas is here.
- 42 The queen of the south shall rise up in the judgment with this generation, and shall condemn it: for she came from the uttermost parts of the earth to hear the wisdom of Solomon; and, behold, a greater than Solomon is here.
- 43 When the unclean spirit is gone out of a man, he walketh through dry places, seeking rest, and findeth none.
- 44 Then he saith, I will return into my house from whence I came out; and when he is come, he findeth it empty, swept, and garnished.
- 45 Then goeth he, and taketh with himself seven other spirits more wicked than himself, and they enter in and dwell there: and the last state of that man is worse than the first. Even so shall it be also unto this wicked generation.
- 46 While he yet talked to the people, behold, his mother and his brethren stood without, desiring to speak with him.
- 47 Then one said unto him, Behold, thy mother and thy brethren stand without, desiring to speak with thee.
- 49 And he stretched forth his hand toward his disciples, and said, Behold my mother and my brethren!
- 50 For whosoever shall do the will of my Father which is in heaven, the same is my brother, and sister, and mother.
(King James Version, Pure Cambridge Edition 1900)
See also
- English
Translations
- Matthew 12 King James Version 2023
- Matthew 12 King James Version 1900 PCE
- Matthew 12 Websters 1833
- Matthew 12 King James Version 1611
- Matthew 12 Geneva Bible 1599
- Matthew 12 Bishops' Bible 1568
- Matthew 12 Geneva Bible 1560
- Matthew 12 Geneva Bible 1557
- Matthew 12 Matthew's Bible 1549
- Matthew 12 Great Bible 1539
- Matthew 12 Coverdale Bible 1535
- Matthew 12 Tyndale Bible 1534
- Matthew 12 Wycliffe Bible 1395
Parallel
- Greek
Editions
- Matthew 12 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus (1894)
- Matthew 12 Greek NT: Beza's Textus Receptus (1598)
- Matthew 12 Greek NT: Complutensian Polyglot (1514)
Parallel
- Languages
German
Italian
Latin
Russian
- От Матфея 12 (RUSV) Russian Synodal Version
|
𝔓1 · 𝔓2 · 𝔓3 · 𝔓4 · 𝔓5 · 𝔓6 · 𝔓7 · 𝔓8 · 𝔓9 · 𝔓10 · 𝔓11 · 𝔓12 · 𝔓13 · 𝔓14 · 𝔓15 · 𝔓16 · 𝔓17 · 𝔓18 · 𝔓19 · 𝔓20 · 𝔓21 · 𝔓22 · 𝔓23 · 𝔓24 · 𝔓25 · 𝔓26 · 𝔓27 · 𝔓28 · 𝔓29 · 𝔓30 · 𝔓31 · 𝔓32 · 𝔓33 · 𝔓34 · 𝔓35 · 𝔓36 · 𝔓37 · 𝔓38 · 𝔓39 · 𝔓40 · 𝔓41 · 𝔓42 · 𝔓43 · 𝔓44 · 𝔓45 · 𝔓46 · 𝔓47 · 𝔓48 · 𝔓49 · 𝔓50 · 𝔓51 · 𝔓52 · 𝔓53 · 𝔓54 · 𝔓55 · 𝔓56 · 𝔓57 · 𝔓58 · 𝔓59 · 𝔓60 · 𝔓61 · 𝔓62 · 𝔓63 · 𝔓64 · 𝔓65 · 𝔓66 · 𝔓67 · 𝔓68 · 𝔓69 · 𝔓70 · 𝔓71 · 𝔓72 · 𝔓73 · 𝔓74 · 𝔓75 · 𝔓76 · 𝔓77 · 𝔓78 · 𝔓79 · 𝔓80 · 𝔓81 · 𝔓82 · 𝔓83 · 𝔓84 · 𝔓85 · 𝔓86 · 𝔓87 · 𝔓88 · 𝔓89 · 𝔓90 · 𝔓91 · 𝔓92 · 𝔓93 · 𝔓94 · 𝔓95 · 𝔓96 · 𝔓97 · 𝔓98 · 𝔓99 · 𝔓100 · 𝔓101 · 𝔓102 · 𝔓103 · 𝔓104 · 𝔓105 · 𝔓106 · 𝔓107 · 𝔓108 · 𝔓109 · 𝔓110 · 𝔓111 · 𝔓112 · 𝔓113 · 𝔓114 · 𝔓115 · 𝔓116 · 𝔓117 · 𝔓118 · 𝔓119 · 𝔓120 · 𝔓121 · 𝔓122 · 𝔓123 · 𝔓124 · 𝔓125 · 𝔓126 · 𝔓127 · 𝔓128 · 𝔓129 · 𝔓130 · 𝔓131 · 𝔓132 · 𝔓133 · 𝔓134 · 𝔓135 · 𝔓136 · 𝔓137 · 𝔓138 · 𝔓139 · 𝔓140 ·
List of New Testament minuscules
1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 · 33 · 34 · 35 · 36 · 37 · 38 · 39 · 40 · 41 · 42 · 43 · 44 · 45 · 46 · 47 · 48 · 49 · 50 · 51 · 52 · 53 · 54 · 55 · 56 · 57 · 58 · 59 · 60 · 61 · 62 · 63 · 64 · 65 · 66 · 67 · 68 · 69 · 70 · 71 · 72 · 73 · 74 · 75 · 76 · 77 · 78 · 79 · 80 · 81 · 82 · 83 · 84 · 85 · 86 · 87 · 88 · 89 · 90 · 91 · 92 · 93 · 94 · 95 · 96 · 97 · 98 · 99 · 100 · 101 · 102 · 103 · 104 · 105 · 106 · 107 · 108 · 109 · 110 · 111 · 112 · 113 · 114 · 115 · 116 · 117 · 118 · 119 · 120 · 121 · 122 · 123 · 124 · 125 · 126 · 127 · 128 · 129 · 130 · 131 · 132 · 133 · 134 · 135 · 136 · 137 · 138 · 139 · 140 · 141 · 142 · 143 · 144 · 145 · 146 · 147 · 148 · 149 · 150 · 151 · 152 · 153 · 154 · 155 · 156 · 157 · 158 · 159 · 160 · 161 · 162 · 163 · 164 · 165 · 166 · 167 · 168 · 169 · 170 · 171 · 172 · 173 · 174 · 175 · 176 · 177 · 178 · 179 · 180 · 181 · 182 · 183 · 184 · 185 · 186 · 187 · 188 · 189 · 190 · 191 · 192 · 193 · 194 · 195 · 196 · 197 · 198 · 199 · 200 · 201 · 202 · 203 · 204 · 205 · 206 · 207 · 208 · 209 · 210 · 211 · 212 · 213 · 214 · 215 · 216 · 217 · 218 · 219 · 220 · 221 · 222 · 223 · 224 · 225 · 226 · 227 · 228 · 229 · 230 · 231 · 232 · 233 · 234 · 235 · 236 · 237 · 238 · 239 · 240 · 241 · 242 · 243 · 244 · 245 · 246 · 247 · 248 · 249 · 250 · 251 · 252 · 253 · 254 · 255 · 256 · 257 · 258 · 259 · 260 · 261 · 262 · 263 · 264 · 265 · 266 · 267 · 268 · 269 · 270 · 271 · 272 · 273 · 274 · 275 · 276 · 277 · 278 · 279 · 280 · 281 · 282 · 283 · 284 · 285 · 286 · 287 · 288 · 289 · 290 · 291 · 292 · 293 · 294 · 295 · 296 · 297 · 298 · 299 · 300 · 301 · 302 · 303 · 304 · 305 · 306 · 307 · 308 · 309 · 310 · 311 · 312 · 313 · 314 · 315 · 316 · 317 · 318 · 319 · 320 · 321 · 322 · 323 · 324 · 325 · 326 · 327 · 328 · 329 · 330 · 331 · 332 · 333 · 334 · 335 · 336 · 337 · 338 · 339 · 340 · 341 · 342 · 343 · 344 · 345 · 346 · 347 · 348 · 349 · 350 · 351 · 352 · 353 · 354 · 355 · 356 · 357 · 358 · 359 · 360 · 361 · 362 · 363 · 364 · 365 · 366 · 367 · 368 · 369 · 370 · 371 · 372 · 373 · 374 · 375 · 376 · 377 · 378 · 379 · 380 · 381 · 382 · 383 · 384 · 385 · 386 · 387 · 388 · 389 · 390 · 391 · 392 · 393 · 394 · 395 · 396 · 397 · 398 · 399 · 400 · 401 · 402 · 403 · 404 · 405 · 406 · 407 · 408 · 409 · 410 · 411 · 412 · 413 · 414 · 415 · 416 · 417 · 418 · 419 · 420 · 421 · 422 · 423 · 424 · 425 · 426 · 427 · 428 · 429 · 430 · 431 · 432 · 433 · 434 · 435 · 436 · 437 · 438 · 439 · 440 · 441 · 442 · 443 · 444 · 445 · 446 · 447 · 448 · 449 · 450 · 451 · 452 · 453 · 454 · 455 · 456 · 457 · 458 · 459 · 460 · 461 · 462 · 463 · 464 · 465 · 466 · 467 · 468 · 469 · 470 · 471 · 472 · 473 · 474 · 475 · 476 · 477 · 478 · 479 · 480 · 481 · 482 · 483 · 484 · 485 · 486 · 487 · 488 · 489 · 490 · 491 · 492 · 493 · 494 · 495 · 496 · 497 · 498 · 499 · 500 · 501 · 502 · 503 · 504 · 505 · 506 · 507 · 543 · 544 · 565 · 566 · 579 · 585 · 614 · 639 · 653 · 654 · 655 · 656 · 657 · 658 · 659 · 660 · 661 · 669 · 676 · 685 · 700 · 798 · 823 · 824 · 825 · 826 · 827 · 828 · 829 · 830 · 831 · 876 · 891 · 892 · 893 · 918 · 1071 · 1143 · 1152 · 1241 · 1253 · 1423 · 1424 · 1432 · 1582 · 1739 · 1780 · 1813 · 1834 · 2050 · 2053 · 2059 · 2060 · 2061 · 2062 · 2174 · 2268 · 2344 · 2423 · 2427 · 2437 · 2444 · 2445 · 2446 · 2460 · 2464 · 2491 · 2495 · 2612 · 2613 · 2614 · 2615 · 2616 · 2641 · 2754 · 2755 · 2756 · 2757 · 2766 · 2767 · 2768 · 2793 · 2802 · 2803 · 2804 · 2805 · 2806 · 2807 · 2808 · 2809 · 2810 · 2811 · 2812 · 2813 · 2814 · 2815 · 2816 · 2817 · 2818 · 2819 · 2820 · 2821 · 2855 · 2856 · 2857 · 2858 · 2859 · 2860 · 2861 · 2862 · 2863 · 2881 · 2882 · 2907 · 2965 ·
01 · 02 · 03 · 04 · 05 · 06 · 07 · 08 · 09 · 010 · 011 · 012 · 013 · 014 · 015 · 016 · 017 · 018 · 019 · 020 · 021 · 022 · 023 · 024 · 025 · 026 · 027 · 028 · 029 · 030 · 031 · 032 · 033 · 034 · 035 · 036 · 037 · 038 · 039 · 040 · 041 · 042 · 043 · 044 · 045 · 046 · 047 · 048 · 049 · 050 · 051 · 052 · 053 · 054 · 055 · 056 · 057 · 058 · 059 · 060 · 061 · 062 · 063 · 064 · 065 · 066 · 067 · 068 · 069 · 070 · 071 · 072 · 073 · 074 · 075 · 076 · 077 · 078 · 079 · 080 · 081 · 082 · 083 · 084 · 085 · 086 · 087 · 088 · 089 · 090 · 091 · 092 · 093 · 094 · 095 · 096 · 097 · 098 · 099 · 0100 · 0101 · 0102 · 0103 · 0104 · 0105 · 0106 · 0107 · 0108 · 0109 · 0110 · 0111 · 0112 · 0113 · 0114 · 0115 · 0116 · 0117 · 0118 · 0119 · 0120 · 0121 · 0122 · 0123 · 0124 · 0125 · 0126 · 0127 · 0128 · 0129 · 0130 · 0131 · 0132 · 0134 · 0135 · 0136 · 0137 · 0138 · 0139 · 0140 · 0141 · 0142 · 0143 · 0144 · 0145 · 0146 · 0147 · 0148 · 0149 · 0150 · 0151 · 0152 · 0153 · 0154 · 0155 · 0156 · 0157 · 0158 · 0159 · 0160 · 0161 · 0162 · 0163 · 0164 · 0165 · 0166 · 0167 · 0168 · 0169 · 0170 · 0171 · 0172 · 0173 · 0174 · 0175 · 0176 · 0177 · 0178 · 0179 · 0180 · 0181 · 0182 · 0183 · 0184 · 0185 · 0186 · 0187 · 0188 · 0189 · 0190 · 0191 · 0192 · 0193 · 0194 · 0195 · 0196 · 0197 · 0198 · 0199 · 0200 · 0201 · 0202 · 0203 · 0204 · 0205 · 0206 · 0207 · 0208 · 0209 · 0210 · 0211 · 0212 · 0213 · 0214 · 0215 · 0216 · 0217 · 0218 · 0219 · 0220 · 0221 · 0222 · 0223 · 0224 · 0225 · 0226 · 0227 · 0228 · 0229 · 0230 · 0231 · 0232 · 0234 · 0235 · 0236 · 0237 · 0238 · 0239 · 0240 · 0241 · 0242 · 0243 · 0244 · 0245 · 0246 · 0247 · 0248 · 0249 · 0250 · 0251 · 0252 · 0253 · 0254 · 0255 · 0256 · 0257 · 0258 · 0259 · 0260 · 0261 · 0262 · 0263 · 0264 · 0265 · 0266 · 0267 · 0268 · 0269 · 0270 · 0271 · 0272 · 0273 · 0274 · 0275 · 0276 · 0277 · 0278 · 0279 · 0280 · 0281 · 0282 · 0283 · 0284 · 0285 · 0286 · 0287 · 0288 · 0289 · 0290 · 0291 · 0292 · 0293 · 0294 · 0295 · 0296 · 0297 · 0298 · 0299 · 0300 · 0301 · 0302 · 0303 · 0304 · 0305 · 0306 · 0307 · 0308 · 0309 · 0310 · 0311 · 0312 · 0313 · 0314 · 0315 · 0316 · 0317 · 0318 · 0319 · 0320 · 0321 · 0322 · 0323 ·
List of New Testament lectionaries
1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 25b · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 · 33 · 34 · 35 · 36 · 37 · 38 · 39 · 40 · 41 · 42 · 43 · 44 · 45 · 46 · 47 · 48 · 49 · 50 · 51 · 52 · 53 · 54 · 55 · 56 · 57 · 58 · 59 · 60 · 61 · 62 · 63 · 64 · 65 · 66 · 67 · 68 · 69 · 70 · 71 · 72 · 73 · 74 · 75 · 76 · 77 · 78 · 79 · 80 · 81 · 82 · 83 · 84 · 85 · 86 · 87 · 88 · 89 · 90 · 91 · 92 · 93 · 94 · 95 · 96 · 97 · 98 · 99 · 100 · 101 · 102 · 103 · 104 · 105 · 106 · 107 · 108 · 109 · 110 · 111 · 112 · 113 · 114 · 115 · 116 · 117 · 118 · 119 · 120 · 121 · 122 · 123 · 124 · 125 · 126 · 127 · 128 · 129 · 130 · 131 · 132 · 133 · 134 · 135 · 136 · 137 · 138 · 139 · 140 · 141 · 142 · 143 · 144 · 145 · 146 · 147 · 148 · 149 · 150 · 151 · 152 · 153 · 154 · 155 · 156 · 157 · 158 · 159 · 160 · 161 · 162 · 163 · 164 · 165 · 166 · 167 · 168 · 169 · 170 · 171 · 172 · 173 · 174 · 175 · 176 · 177 · 178 · 179 · 180 · 181 · 182 · 183 · 184 · 185 · 186 · 187 · 188 · 189 · 190 · 191 · 192 · 193 · 194 · 195 · 196 · 197 · 198 · 199 · 200 · 201 · 202 · 203 · 204 · 205 · 206a · 206b · 207 · 208 · 209 · 210 · 211 · 212 · 213 · 214 · 215 · 216 · 217 · 218 · 219 · 220 · 221 · 222 · 223 · 224 · 225 · 226 · 227 · 228 · 229 · 230 · 231 · 232 · 233 · 234 · 235 · 236 · 237 · 238 · 239 · 240 · 241 · 242 · 243 · 244 · 245 · 246 · 247 · 248 · 249 · 250 · 251 · 252 · 253 · 254 · 255 · 256 · 257 · 258 · 259 · 260 · 261 · 262 · 263 · 264 · 265 · 266 · 267 · 268 · 269 · 270 · 271 · 272 · 273 · 274 · 275 · 276 · 277 · 278 · 279 · 280 · 281 · 282 · 283 · 284 · 285 · 286 · 287 · 288 · 289 · 290 · 291 · 292 · 293 · 294 · 295 · 296 · 297 · 298 · 299 · 300 · 301 · 302 · 303 · 304 · 305 · 306 · 307 · 308 · 309 · 310 · 311 · 312 · 313 · 314 · 315 · 316 · 317 · 318 · 319 · 320 · 321 · 322 · 323 · 324 · 325 · 326 · 327 · 328 · 329 · 330 · 331 · 332 · 368 · 449 · 451 · 501 · 502 · 542 · 560 · 561 · 562 · 563 · 564 · 648 · 649 · 809 · 965 · 1033 · 1358 · 1386 · 1491 · 1423 · 1561 · 1575 · 1598 · 1599 · 1602 · 1604 · 1614 · 1619 · 1623 · 1637 · 1681 · 1682 · 1683 · 1684 · 1685 · 1686 · 1691 · 1813 · 1839 · 1965 · 1966 · 1967 · 2005 · 2137 · 2138 · 2139 · 2140 · 2141 · 2142 · 2143 · 2144 · 2145 · 2164 · 2208 · 2210 · 2211 · 2260 · 2261 · 2263 · 2264 · 2265 · 2266 · 2267 · 2276 · 2307 · 2321 · 2352 · 2404 · 2405 · 2406 · 2411 · 2412 ·
