Matthew 21
From Textus Receptus
Current revision (11:38, 25 January 2025) (view source) |
|||
| (5 intermediate revisions not shown.) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Template:Books of the New Testament}} | {{Template:Books of the New Testament}} | ||
| + | |||
| + | <center><< - [[Matthew 20]] - [[Matthew 22]] - >></center> | ||
* [[Matthew 21:1|1]] [[2532|And]] [[3753|when]] [[1448|they drew nigh]] [[1519|unto]] [[2414|Jerusalem]], [[2532|and]] [[2064|were come]] [[1519|to]] [[967|Bethphage]], [[4314|unto]] [[3588|the]] [[3735|mount]] [[1636|of Olives]], [[5119|then]] [[649|sent]] [[2424|Jesus]] [[1417|two]] [[3101|disciples]], | * [[Matthew 21:1|1]] [[2532|And]] [[3753|when]] [[1448|they drew nigh]] [[1519|unto]] [[2414|Jerusalem]], [[2532|and]] [[2064|were come]] [[1519|to]] [[967|Bethphage]], [[4314|unto]] [[3588|the]] [[3735|mount]] [[1636|of Olives]], [[5119|then]] [[649|sent]] [[2424|Jesus]] [[1417|two]] [[3101|disciples]], | ||
| Line 17: | Line 19: | ||
* [[Matthew 21:8|8]] [[1161|And]] [[4118|a very great]] [[3793|multitude]] [[4766|spread]] [[1438|their]] [[2440|garments]] [[1722|in]] [[3588|the]] [[3598|way]]; [[243|others]] [[2875|cut down]] [[2798|branches]] [[575|from]] [[3588|the]] [[1186|trees]], [[2532|and]] [[4766|strawed]] ''them'' [[1722|in]] [[3588|the]] [[3598|way]]. | * [[Matthew 21:8|8]] [[1161|And]] [[4118|a very great]] [[3793|multitude]] [[4766|spread]] [[1438|their]] [[2440|garments]] [[1722|in]] [[3588|the]] [[3598|way]]; [[243|others]] [[2875|cut down]] [[2798|branches]] [[575|from]] [[3588|the]] [[1186|trees]], [[2532|and]] [[4766|strawed]] ''them'' [[1722|in]] [[3588|the]] [[3598|way]]. | ||
| - | * [[Matthew 21:9|9]] [[1161|And]] [[3588|the]] [[3793|multitudes]] [[4254|that went before]], [[2532|and]] [[190|that followed]], [[2896|cried]], [[3004|saying]], [[5614|Hosanna]] [[3588|to the]] [[5207| | + | * [[Matthew 21:9|9]] [[1161|And]] [[3588|the]] [[3793|multitudes]] [[4254|that went before]], [[2532|and]] [[190|that followed]], [[2896|cried]], [[3004|saying]], [[5614|Hosanna]] [[3588|to the]] [[5207|Son]] [[1138|of David]]: [[2127|Blessed]] ''is'' [[2064|he that cometh]] [[1722|in]] [[3686|the name]] [[2962|of the Lord]]; [[5614|Hosanna]] [[1722|in]] [[3588|the]] [[5310|highest]]. |
* [[Matthew 21:10|10]] [[2532|And]] [[846|when he]] [[1525|was come]] [[1519|into]] [[2414|Jerusalem]], [[3956|all]] [[3588|the]] [[4172|city]] [[4579|was moved]], [[3004|saying]], [[5101|Who]] [[2076|is]] [[3778|this]]? | * [[Matthew 21:10|10]] [[2532|And]] [[846|when he]] [[1525|was come]] [[1519|into]] [[2414|Jerusalem]], [[3956|all]] [[3588|the]] [[4172|city]] [[4579|was moved]], [[3004|saying]], [[5101|Who]] [[2076|is]] [[3778|this]]? | ||
| Line 65: | Line 67: | ||
* [[Matthew 21:32|32]] [[1063|For]] [[2491|John]] [[2064|came]] [[4314|unto]] [[5209|you]] [[1722|in]] [[3598|the way]] [[1343|of righteousness]], [[2532|and]] [[4100|ye believed]] [[846|him]] [[3756|not]]: [[1161|but]] [[3588|the]] [[5057|publicans]] [[2532|and]] [[3588|the]] [[4204|harlots]] [[4100|believed]] [[846|him]]: [[1161|and]] [[5210|ye]], [[1492|when ye had seen]] ''it'', [[3338|repented]] [[3756|not]] [[5305|afterward]], [[4100|that ye might believe]] [[846|him]]. | * [[Matthew 21:32|32]] [[1063|For]] [[2491|John]] [[2064|came]] [[4314|unto]] [[5209|you]] [[1722|in]] [[3598|the way]] [[1343|of righteousness]], [[2532|and]] [[4100|ye believed]] [[846|him]] [[3756|not]]: [[1161|but]] [[3588|the]] [[5057|publicans]] [[2532|and]] [[3588|the]] [[4204|harlots]] [[4100|believed]] [[846|him]]: [[1161|and]] [[5210|ye]], [[1492|when ye had seen]] ''it'', [[3338|repented]] [[3756|not]] [[5305|afterward]], [[4100|that ye might believe]] [[846|him]]. | ||
| - | * [[Matthew 21:33|33]] [[191|Hear]] [[243|another]] [[3850|parable]]: [[2258|There was]] [[5100|a certain]] [[3617|householder]], [[3748|which]] [[5452|planted]] [[290|a vineyard]], [[2532|and]] [[ | + | * [[Matthew 21:33|33]] [[191|Hear]] [[243|another]] [[3850|parable]]: [[2258|There was]] [[5100|a certain]] [[3617|householder]], [[3748|which]] [[5452|planted]] [[290|a vineyard]], [[2532|and]] [[5418|hedged]] [[846|it]] [[4060|round about]], [[2532|and]] [[3736|digged]] [[3025|a winepress]] [[1722|in]] [[846|it]], [[2532|and]] [[3618|built]] [[4444|a tower]], [[2532|and]] [[1554|let]] [[846|it out]] [[1092|to husbandmen]], [[2532|and]] [[589|went into a far country]]: |
* [[Matthew 21:34|34]] [[1161|And]] [[3753|when]] [[3588|the]] [[2540|time]] [[3588|of the]] [[2590|fruit]] [[1448|drew near]], [[649|he sent]] [[848|his]] [[1401|servants]] [[4314|to]] [[3588|the]] [[1092|husbandmen]], [[2983|that they might receive]] [[3588|the]] [[2590|fruits]] [[846|of it]]. | * [[Matthew 21:34|34]] [[1161|And]] [[3753|when]] [[3588|the]] [[2540|time]] [[3588|of the]] [[2590|fruit]] [[1448|drew near]], [[649|he sent]] [[848|his]] [[1401|servants]] [[4314|to]] [[3588|the]] [[1092|husbandmen]], [[2983|that they might receive]] [[3588|the]] [[2590|fruits]] [[846|of it]]. | ||
| Line 87: | Line 89: | ||
* [[Matthew 21:43|43]] [[1223|Therefore]] [[3004|say]] [[5213|I unto you]], [[3588|The]] [[932|kingdom]] [[2316|of God]] [[142|shall be taken]] [[575|from]] [[5216|you]], [[2532|and]] [[1325|given]] [[1484|to a nation]] [[4160|bringing forth]] [[3588|the]] [[2590|fruits]] [[846|thereof]]. | * [[Matthew 21:43|43]] [[1223|Therefore]] [[3004|say]] [[5213|I unto you]], [[3588|The]] [[932|kingdom]] [[2316|of God]] [[142|shall be taken]] [[575|from]] [[5216|you]], [[2532|and]] [[1325|given]] [[1484|to a nation]] [[4160|bringing forth]] [[3588|the]] [[2590|fruits]] [[846|thereof]]. | ||
| - | * [[Matthew 21:44|44]] [[2532|And]] [[4098|whosoever shall fall]] [[1909|on]] [[5126|this]] [[3037|stone]] [[4917|shall be broken]]: [[1161|but]] [[1909|on]] [[3739|whomsoever]] [[4098|it shall fall]], [[3039|it will grind him to powder]]. | + | * [[Matthew 21:44|44]] [[2532|And]] [[4098|whosoever shall fall]] [[1909|on]] [[5126|this]] [[3037|stone]] [[4917|shall be broken]]: [[1161|but]] [[1909|on]] [[3739|whomsoever]] [[4098|it shall fall]], [[3039|it will grind]] [[846|him]] [[3039|to powder]]. |
* [[Matthew 21:45|45]] [[2532|And]] [[3588|when the]] [[749|chief priests]] [[2532|and]] [[5330|Pharisees]] [[191|had heard]] [[846|his]] [[3850|parables]], [[1097|they perceived]] [[3754|that]] [[3004|he spake]] [[4012|of]] [[846|them]]. | * [[Matthew 21:45|45]] [[2532|And]] [[3588|when the]] [[749|chief priests]] [[2532|and]] [[5330|Pharisees]] [[191|had heard]] [[846|his]] [[3850|parables]], [[1097|they perceived]] [[3754|that]] [[3004|he spake]] [[4012|of]] [[846|them]]. | ||
| Line 93: | Line 95: | ||
* [[Matthew 21:46|46]] [[2532|But]] [[2212|when they sought]] [[2902|to lay hands]] [[846|on him]], [[5399|they feared]] [[3588|the]] [[3793|multitude]], [[1894|because]] [[2192|they took]] [[846|him]] [[5613|for]] [[4396|a prophet]]. | * [[Matthew 21:46|46]] [[2532|But]] [[2212|when they sought]] [[2902|to lay hands]] [[846|on him]], [[5399|they feared]] [[3588|the]] [[3793|multitude]], [[1894|because]] [[2192|they took]] [[846|him]] [[5613|for]] [[4396|a prophet]]. | ||
| - | + | {{King James Version Pure Cambridge Edition Footer}} | |
| + | |||
| + | <center><< - [[Matthew 20]] - [[Matthew 22]] - >></center> | ||
| + | |||
| + | ==See also== | ||
| + | {{Matthew 21 Footnote}} | ||
| + | |||
| + | {{Donate}} | ||
Current revision
See Also: Old Testament |
|---|
- 1 And when they drew nigh unto Jerusalem, and were come to Bethphage, unto the mount of Olives, then sent Jesus two disciples,
- 2 Saying unto them, Go into the village over against you, and straightway ye shall find an ass tied, and a colt with her: loose them, and bring them unto me.
- 3 And if any man say ought unto you, ye shall say, The Lord hath need of them; and straightway he will send them.
- 5 Tell ye the daughter of Sion, Behold, thy King cometh unto thee, meek, and sitting upon an ass, and a colt the foal of an ass.
- 8 And a very great multitude spread their garments in the way; others cut down branches from the trees, and strawed them in the way.
- 9 And the multitudes that went before, and that followed, cried, saying, Hosanna to the Son of David: Blessed is he that cometh in the name of the Lord; Hosanna in the highest.
- 12 And Jesus went into the temple of God, and cast out all them that sold and bought in the temple, and overthrew the tables of the moneychangers, and the seats of them that sold doves,
- 13 And said unto them, It is written, My house shall be called the house of prayer; but ye have made it a den of thieves.
- 15 And when the chief priests and scribes saw the wonderful things that he did, and the children crying in the temple, and saying, Hosanna to the son of David; they were sore displeased,
- 16 And said unto him, Hearest thou what these say? And Jesus saith unto them, Yea; have ye never read, Out of the mouth of babes and sucklings thou hast perfected praise?
- 19 And when he saw a fig tree in the way, he came to it, and found nothing thereon, but leaves only, and said unto it, Let no fruit grow on thee henceforward for ever. And presently the fig tree withered away.
- 21 Jesus answered and said unto them, Verily I say unto you, If ye have faith, and doubt not, ye shall not only do this which is done to the fig tree, but also if ye shall say unto this mountain, Be thou removed, and be thou cast into the sea; it shall be done.
- 23 And when he was come into the temple, the chief priests and the elders of the people came unto him as he was teaching, and said, By what authority doest thou these things? and who gave thee this authority?
- 24 And Jesus answered and said unto them, I also will ask you one thing, which if ye tell me, I in like wise will tell you by what authority I do these things.
- 25 The baptism of John, whence was it? from heaven, or of men? And they reasoned with themselves, saying, If we shall say, From heaven; he will say unto us, Why did ye not then believe him?
- 27 And they answered Jesus, and said, We cannot tell. And he said unto them, Neither tell I you by what authority I do these things.
- 28 But what think ye? A certain man had two sons; and he came to the first, and said, Son, go work today in my vineyard.
- 31 Whether of them twain did the will of his father? They say unto him, The first. Jesus saith unto them, Verily I say unto you, That the publicans and the harlots go into the kingdom of God before you.
- 32 For John came unto you in the way of righteousness, and ye believed him not: but the publicans and the harlots believed him: and ye, when ye had seen it, repented not afterward, that ye might believe him.
- 33 Hear another parable: There was a certain householder, which planted a vineyard, and hedged it round about, and digged a winepress in it, and built a tower, and let it out to husbandmen, and went into a far country:
- 34 And when the time of the fruit drew near, he sent his servants to the husbandmen, that they might receive the fruits of it.
- 38 But when the husbandmen saw the son, they said among themselves, This is the heir; come, let us kill him, and let us seize on his inheritance.
- 41 They say unto him, He will miserably destroy those wicked men, and will let out his vineyard unto other husbandmen, which shall render him the fruits in their seasons.
- 42 Jesus saith unto them, Did ye never read in the scriptures, The stone which the builders rejected, the same is become the head of the corner: this is the Lord's doing, and it is marvellous in our eyes?
- 43 Therefore say I unto you, The kingdom of God shall be taken from you, and given to a nation bringing forth the fruits thereof.
- 44 And whosoever shall fall on this stone shall be broken: but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder.
- 45 And when the chief priests and Pharisees had heard his parables, they perceived that he spake of them.
- 46 But when they sought to lay hands on him, they feared the multitude, because they took him for a prophet.
(King James Version, Pure Cambridge Edition 1900)
See also
- English
Translations
- Matthew 21 King James Version 2023
- Matthew 21 King James Version 1900 PCE
- Matthew 21 Websters 1833
- Matthew 21 King James Version 1611
- Matthew 21 Geneva Bible 1599
- Matthew 21 Bishops' Bible 1568
- Matthew 21 Geneva Bible 1560
- Matthew 21 Geneva Bible 1557
- Matthew 21 Matthew's Bible 1549
- Matthew 21 Great Bible 1539
- Matthew 21 Coverdale Bible 1535
- Matthew 21 Tyndale Bible 1534
- Matthew 21 Wycliffe Bible 1395
Parallel
- Greek
Editions
- Matthew 21 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus (1894)
- Matthew 21 Greek NT: Beza's Textus Receptus (1598)
- Matthew 21 Greek NT: Complutensian Polyglot (1514)
Parallel
- Languages
German
Italian
Latin
Russian
- От Матфея 21 (RUSV) Russian Synodal Version
|
1 ·
2 ·
3 ·
4 ·
5 ·
6 ·
7 ·
8 ·
9 ·
10 ·
11 ·
12 ·
13 ·
14 ·
15 ·
16 ·
17 ·
18 ·
19 ·
20 ·
21 ·
22 ·
23 ·
24 ·
25 ·
26 ·
27 ·
28 ·
29 ·
30 ·
31 ·
32 ·
33 ·
34 ·
35 ·
36 ·
37 ·
38 ·
39 ·
40 ·
41 ·
42 ·
43 ·
44 ·
45 ·
46 ·
47 ·
48 ·
49 ·
50 ·
51 ·
52 ·
53 ·
54 ·
55 ·
56 ·
57 ·
58 ·
59 ·
60 ·
61 ·
62 ·
63 ·
64 ·
65 ·
66 ·
67 ·
68 ·
69 ·
70 ·
71 ·
72 ·
73 ·
74 ·
75 ·
76 ·
77 ·
78 ·
79 ·
80 ·
81 ·
82 ·
83 ·
84 ·
85 ·
86 ·
87 ·
88 ·
89 ·
90 ·
91 ·
92 ·
93 ·
94 ·
95 ·
96 ·
97 ·
98 ·
99 ·
100 ·
101 ·
102 ·
103 ·
104 ·
105 ·
106 ·
107 ·
108 ·
109 ·
110 ·
111 ·
112 ·
113 ·
114 ·
115 ·
116 ·
117 ·
118 ·
119 ·
120 ·
121 ·
122 ·
123 ·
124 ·
125 ·
126 ·
127 ·
128 ·
129 ·
130 ·
131 ·
132 ·
133 ·
134 ·
135 ·
136 ·
137 ·
138 ·
139 ·
140 ·
List of New Testament minuscules
1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 · 33 · 34 · 35 · 36 · 37 · 38 · 39 · 40 · 41 · 42 · 43 · 44 · 45 · 46 · 47 · 48 · 49 · 50 · 51 · 52 · 53 · 54 · 55 · 56 · 57 · 58 · 59 · 60 · 61 · 62 · 63 · 64 · 65 · 66 · 67 · 68 · 69 · 70 · 71 · 72 · 73 · 74 · 75 · 76 · 77 · 78 · 79 · 80 · 81 · 82 · 83 · 84 · 85 · 86 · 87 · 88 · 89 · 90 · 91 · 92 · 93 · 94 · 95 · 96 · 97 · 98 · 99 · 100 · 101 · 102 · 103 · 104 · 105 · 106 · 107 · 108 · 109 · 110 · 111 · 112 · 113 · 114 · 115 · 116 · 117 · 118 · 119 · 120 · 121 · 122 · 123 · 124 · 125 · 126 · 127 · 128 · 129 · 130 · 131 · 132 · 133 · 134 · 135 · 136 · 137 · 138 · 139 · 140 · 141 · 142 · 143 · 144 · 145 · 146 · 147 · 148 · 149 · 150 · 151 · 152 · 153 · 154 · 155 · 156 · 157 · 158 · 159 · 160 · 161 · 162 · 163 · 164 · 165 · 166 · 167 · 168 · 169 · 170 · 171 · 172 · 173 · 174 · 175 · 176 · 177 · 178 · 179 · 180 · 181 · 182 · 183 · 184 · 185 · 186 · 187 · 188 · 189 · 190 · 191 · 192 · 193 · 194 · 195 · 196 · 197 · 198 · 199 · 200 · 201 · 202 · 203 · 204 · 205 · 206 · 207 · 208 · 209 · 210 · 211 · 212 · 213 · 214 · 215 · 216 · 217 · 218 · 219 · 220 · 221 · 222 · 223 · 224 · 225 · 226 · 227 · 228 · 229 · 230 · 231 · 232 · 233 · 234 · 235 · 236 · 237 · 238 · 239 · 240 · 241 · 242 · 243 · 244 · 245 · 246 · 247 · 248 · 249 · 250 · 251 · 252 · 253 · 254 · 255 · 256 · 257 · 258 · 259 · 260 · 261 · 262 · 263 · 264 · 265 · 266 · 267 · 268 · 269 · 270 · 271 · 272 · 273 · 274 · 275 · 276 · 277 · 278 · 279 · 280 · 281 · 282 · 283 · 284 · 285 · 286 · 287 · 288 · 289 · 290 · 291 · 292 · 293 · 294 · 295 · 296 · 297 · 298 · 299 · 300 · 301 · 302 · 303 · 304 · 305 · 306 · 307 · 308 · 309 · 310 · 311 · 312 · 313 · 314 · 315 · 316 · 317 · 318 · 319 · 320 · 321 · 322 · 323 · 324 · 325 · 326 · 327 · 328 · 329 · 330 · 331 · 332 · 333 · 334 · 335 · 336 · 337 · 338 · 339 · 340 · 341 · 342 · 343 · 344 · 345 · 346 · 347 · 348 · 349 · 350 · 351 · 352 · 353 · 354 · 355 · 356 · 357 · 358 · 359 · 360 · 361 · 362 · 363 · 364 · 365 · 366 · 367 · 368 · 369 · 370 · 371 · 372 · 373 · 374 · 375 · 376 · 377 · 378 · 379 · 380 · 381 · 382 · 383 · 384 · 385 · 386 · 387 · 388 · 389 · 390 · 391 · 392 · 393 · 394 · 395 · 396 · 397 · 398 · 399 · 400 · 401 · 402 · 403 · 404 · 405 · 406 · 407 · 408 · 409 · 410 · 411 · 412 · 413 · 414 · 415 · 416 · 417 · 418 · 419 · 420 · 421 · 422 · 423 · 424 · 425 · 426 · 427 · 428 · 429 · 430 · 431 · 432 · 433 · 434 · 435 · 436 · 437 · 438 · 439 · 440 · 441 · 442 · 443 · 444 · 445 · 446 · 447 · 448 · 449 · 450 · 451 · 452 · 453 · 454 · 455 · 456 · 457 · 458 · 459 · 460 · 461 · 462 · 463 · 464 · 465 · 466 · 467 · 468 · 469 · 470 · 471 · 472 · 473 · 474 · 475 · 476 · 477 · 478 · 479 · 480 · 481 · 482 · 483 · 484 · 485 · 486 · 487 · 488 · 489 · 490 · 491 · 492 · 493 · 494 · 495 · 496 · 497 · 498 · 499 · 500 · 501 · 502 · 503 · 504 · 505 · 506 · 507 · 543 · 544 · 565 · 566 · 579 · 585 · 614 · 639 · 653 · 654 · 655 · 656 · 657 · 658 · 659 · 660 · 661 · 669 · 676 · 685 · 700 · 798 · 823 · 824 · 825 · 826 · 827 · 828 · 829 · 830 · 831 · 876 · 891 · 892 · 893 · 1071 · 1143 · 1152 · 1241 · 1253 · 1423 · 1424 · 1432 · 1582 · 1739 · 1780 · 1813 · 1834 · 2050 · 2053 · 2059 · 2060 · 2061 · 2062 · 2174 · 2268 · 2344 · 2423 · 2427 · 2437 · 2444 · 2445 · 2446 · 2460 · 2464 · 2491 · 2495 · 2612 · 2613 · 2614 · 2615 · 2616 · 2641 · 2754 · 2755 · 2756 · 2757 · 2766 · 2767 · 2768 · 2793 · 2802 · 2803 · 2804 · 2805 · 2806 · 2807 · 2808 · 2809 · 2810 · 2811 · 2812 · 2813 · 2814 · 2815 · 2816 · 2817 · 2818 · 2819 · 2820 · 2821 · 2855 · 2856 · 2857 · 2858 · 2859 · 2860 · 2861 · 2862 · 2863 · 2881 · 2882 · 2907 · 2965 ·
01 · 02 · 03 · 04 · 05 · 06 · 07 · 08 · 09 · 010 · 011 · 012 · 013 · 014 · 015 · 016 · 017 · 018 · 019 · 020 · 021 · 022 · 023 · 024 · 025 · 026 · 027 · 028 · 029 · 030 · 031 · 032 · 033 · 034 · 035 · 036 · 037 · 038 · 039 · 040 · 041 · 042 · 043 · 044 · 045 · 046 · 047 · 048 · 049 · 050 · 051 · 052 · 053 · 054 · 055 · 056 · 057 · 058 · 059 · 060 · 061 · 062 · 063 · 064 · 065 · 066 · 067 · 068 · 069 · 070 · 071 · 072 · 073 · 074 · 075 · 076 · 077 · 078 · 079 · 080 · 081 · 082 · 083 · 084 · 085 · 086 · 087 · 088 · 089 · 090 · 091 · 092 · 093 · 094 · 095 · 096 · 097 · 098 · 099 · 0100 · 0101 · 0102 · 0103 · 0104 · 0105 · 0106 · 0107 · 0108 · 0109 · 0110 · 0111 · 0112 · 0113 · 0114 · 0115 · 0116 · 0117 · 0118 · 0119 · 0120 · 0121 · 0122 · 0123 · 0124 · 0125 · 0126 · 0127 · 0128 · 0129 · 0130 · 0131 · 0132 · 0134 · 0135 · 0136 · 0137 · 0138 · 0139 · 0140 · 0141 · 0142 · 0143 · 0144 · 0145 · 0146 · 0147 · 0148 · 0149 · 0150 · 0151 · 0152 · 0153 · 0154 · 0155 · 0156 · 0157 · 0158 · 0159 · 0160 · 0161 · 0162 · 0163 · 0164 · 0165 · 0166 · 0167 · 0168 · 0169 · 0170 · 0171 · 0172 · 0173 · 0174 · 0175 · 0176 · 0177 · 0178 · 0179 · 0180 · 0181 · 0182 · 0183 · 0184 · 0185 · 0186 · 0187 · 0188 · 0189 · 0190 · 0191 · 0192 · 0193 · 0194 · 0195 · 0196 · 0197 · 0198 · 0199 · 0200 · 0201 · 0202 · 0203 · 0204 · 0205 · 0206 · 0207 · 0208 · 0209 · 0210 · 0211 · 0212 · 0213 · 0214 · 0215 · 0216 · 0217 · 0218 · 0219 · 0220 · 0221 · 0222 · 0223 · 0224 · 0225 · 0226 · 0227 · 0228 · 0229 · 0230 · 0231 · 0232 · 0234 · 0235 · 0236 · 0237 · 0238 · 0239 · 0240 · 0241 · 0242 · 0243 · 0244 · 0245 · 0246 · 0247 · 0248 · 0249 · 0250 · 0251 · 0252 · 0253 · 0254 · 0255 · 0256 · 0257 · 0258 · 0259 · 0260 · 0261 · 0262 · 0263 · 0264 · 0265 · 0266 · 0267 · 0268 · 0269 · 0270 · 0271 · 0272 · 0273 · 0274 · 0275 · 0276 · 0277 · 0278 · 0279 · 0280 · 0281 · 0282 · 0283 · 0284 · 0285 · 0286 · 0287 · 0288 · 0289 · 0290 · 0291 · 0292 · 0293 · 0294 · 0295 · 0296 · 0297 · 0298 · 0299 · 0300 · 0301 · 0302 · 0303 · 0304 · 0305 · 0306 · 0307 · 0308 · 0309 · 0310 · 0311 · 0312 · 0313 · 0314 · 0315 · 0316 · 0317 · 0318 · 0319 · 0320 · 0321 · 0322 · 0323 ·
List of New Testament lectionaries
1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 25b · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 · 33 · 34 · 35 · 36 · 37 · 38 · 39 · 40 · 41 · 42 · 43 · 44 · 45 · 46 · 47 · 48 · 49 · 50 · 51 · 52 · 53 · 54 · 55 · 56 · 57 · 58 · 59 · 60 · 61 · 62 · 63 · 64 · 65 · 66 · 67 · 68 · 69 · 70 · 71 · 72 · 73 · 74 · 75 · 76 · 77 · 78 · 79 · 80 · 81 · 82 · 83 · 84 · 85 · 86 · 87 · 88 · 89 · 90 · 91 · 92 · 93 · 94 · 95 · 96 · 97 · 98 · 99 · 100 · 101 · 102 · 103 · 104 · 105 · 106 · 107 · 108 · 109 · 110 · 111 · 112 · 113 · 114 · 115 · 116 · 117 · 118 · 119 · 120 · 121 · 122 · 123 · 124 · 125 · 126 · 127 · 128 · 129 · 130 · 131 · 132 · 133 · 134 · 135 · 136 · 137 · 138 · 139 · 140 · 141 · 142 · 143 · 144 · 145 · 146 · 147 · 148 · 149 · 150 · 151 · 152 · 153 · 154 · 155 · 156 · 157 · 158 · 159 · 160 · 161 · 162 · 163 · 164 · 165 · 166 · 167 · 168 · 169 · 170 · 171 · 172 · 173 · 174 · 175 · 176 · 177 · 178 · 179 · 180 · 181 · 182 · 183 · 184 · 185 · 186 · 187 · 188 · 189 · 190 · 191 · 192 · 193 · 194 · 195 · 196 · 197 · 198 · 199 · 200 · 201 · 202 · 203 · 204 · 205 · 206a · 206b · 207 · 208 · 209 · 210 · 211 · 212 · 213 · 214 · 215 · 216 · 217 · 218 · 219 · 220 · 221 · 222 · 223 · 224 · 225 · 226 · 227 · 228 · 229 · 230 · 231 · 232 · 233 · 234 · 235 · 236 · 237 · 238 · 239 · 240 · 241 · 242 · 243 · 244 · 245 · 246 · 247 · 248 · 249 · 250 · 251 · 252 · 253 · 254 · 255 · 256 · 257 · 258 · 259 · 260 · 261 · 262 · 263 · 264 · 265 · 266 · 267 · 268 · 269 · 270 · 271 · 272 · 273 · 274 · 275 · 276 · 277 · 278 · 279 · 280 · 281 · 282 · 283 · 284 · 285 · 286 · 287 · 288 · 289 · 290 · 291 · 292 · 293 · 294 · 295 · 296 · 297 · 298 · 299 · 300 · 301 · 302 · 303 · 304 · 305 · 306 · 307 · 308 · 309 · 310 · 311 · 312 · 313 · 314 · 315 · 316 · 317 · 318 · 319 · 320 · 321 · 322 · 323 · 324 · 325 · 326 · 327 · 328 · 329 · 330 · 331 · 332 · 368 · 449 · 451 · 501 · 502 · 542 · 560 · 561 · 562 · 563 · 564 · 648 · 649 · 809 · 965 · 1033 · 1358 · 1386 · 1491 · 1423 · 1561 · 1575 · 1598 · 1599 · 1602 · 1604 · 1614 · 1619 · 1623 · 1637 · 1681 · 1682 · 1683 · 1684 · 1685 · 1686 · 1691 · 1813 · 1839 · 1965 · 1966 · 1967 · 2005 · 2137 · 2138 · 2139 · 2140 · 2141 · 2142 · 2143 · 2144 · 2145 · 2164 · 2208 · 2210 · 2211 · 2260 · 2261 · 2263 · 2264 · 2265 · 2266 · 2267 · 2276 · 2307 · 2321 · 2352 · 2404 · 2405 · 2406 · 2411 · 2412 ·
