1 Corinthians 3

From Textus Receptus

Revision as of 11:52, 13 April 2014 (view source) Beza 1598 (Talk | contribs) ← Previous diff		Current revision (09:34, 22 January 2023) (view source) Nick (Talk | contribs)
(4 intermediate revisions not shown.)
Line 1:		Line 1:
	{{Template:Books of the New Testament}}		{{Template:Books of the New Testament}}
-	* [[1 Corinthians 3:1|1]] And I, brethren, could not speak unto you as unto spiritual, but as unto carnal, even as unto babes in Christ.	+	<center><< - [[1 Corinthians 2]] - [[1 Corinthians 4]] - >></center>
-	* [[1 Corinthians 3:2|2]] I have fed you with milk, and not with meat: for hitherto ye were not able to bear it, neither yet now are ye able.	+	(This chapter should have the 1900 KJV in it, but by mistake it has the 2016 edition - we are working to fix this)
-	* [[1 Corinthians 3:3|3]] For ye are yet carnal: for whereas there is among you envying, and strife, and divisions, are ye not carnal, and walk as men?	+	* [[1 Corinthians 3:1|1]] [[2532|And]] [[1473|I]], [[80|brethren]], [[1410|could]] [[3756|not]] [[2980|speak]] [[5213|to you]] [[5613|as]] [[4152|to spiritual]] people [[235|but]] [[5613|as]] [[4559|to carnal]], ''even'' [[5613|as]] [[3516|to babies]] [[1722|in]] [[5547|Christ]].
-	* [[1 Corinthians 3:4|4]] For while one saith, I am of Paul; and another, I am of Apollos; are ye not carnal?	+	* [[1 Corinthians 3:2|2]] [[4222|I have fed]] [[5209|you]] [[1051|with milk]] [[2532|and]] [[3756|not]] with solid food; because until now you were not able ''to'' ''receive'' ''it,'' and even [[3568|now]] you are still not able;
-	* [[1 Corinthians 3:5|5]] Who then is Paul, and who is Apollos, but ministers by whom ye believed, even as the Lord gave to every man?	+	* [[1 Corinthians 3:3|3]] because [[2075|you are]] still [[4559|carnal]]. Because where ''there'' ''is'' [[2205|envy]], [[2054|strife]], [[2532|and]] [[1370|divisions]] among you, [[2075|are]] [[3780|you not]] [[4559|carnal]] [[2532|and]] [[4043|walk]] like [[444|men]]?
-	* [[1 Corinthians 3:6|6]] I have planted, Apollos watered; but God gave the increase.	+	* [[1 Corinthians 3:4|4]] Because when [[5100|one]] [[3004|says]], “[[1473|I]] [[1510|am]] [[3972|of Paul]],” [[1161|and]] [[2087|another]], “[[1473|I]] ''am'' [[625|of Apollos]],” [[2075|are]] [[3780|you not]] [[4559|carnal]]?
-	* [[1 Corinthians 3:7|7]] So then neither is he that planteth any thing, neither he that watereth; but God that giveth the increase.	+	* [[1 Corinthians 3:5|5]] [[5101|Who]] [[3767|then]] [[2076|is]] [[3972|Paul]], [[1161|and]] [[5101|who]] ''is'' [[625|Apollos]], [[235|but]] [[1249|ministers]] [[1223|by]] [[3739|whom]] [[4100|you believed]], [[5613|as]] [[3588|the]] [[2962|Lord]] [[1325|gave]] [[1538|to each one]]?
-	* [[1 Corinthians 3:8|8]] Now he that planteth and he that watereth are one: and every man shall receive his own reward according to his own labour.	+	* [[1 Corinthians 3:6|6]] [[1473|I]] [[5452|planted]], [[625|Apollos]] [[4222|watered]], [[235|but]] [[2316|God]] [[837|gave the increase]].
-	* [[1 Corinthians 3:9|9]] For we are labourers together with God: ye are God's husbandry, ye are God's building.	+	* [[1 Corinthians 3:7|7]] [[5620|So then]] [[3777|neither]] [[5452|he who plants]] [[2076|is]] [[5100|anything]], nor he who waters, [[235|but]] [[2316|God]] [[837|who gives the increase]].
-	* [[1 Corinthians 3:10|10]] According to the grace of God which is given unto me, as a wise masterbuilder, I have laid the foundation, and another buildeth thereon. But let every man take heed how he buildeth thereupon.	+	* [[1 Corinthians 3:8|8]] [[1161|Now]] [[5452|he who plants]] [[2532|and]] [[4222|he who waters]] [[1526|are]] [[1520|one]], [[1161|and]] [[1538|each one]] [[2983|will receive]] [[2398|his own]] [[3408|reward]] [[2596|according]] [[2398|to his own]] [[2873|labor]].
-	* [[1 Corinthians 3:11|11]] For other foundation can no man lay than that is laid, which is Jesus Christ.	+	* [[1 Corinthians 3:9|9]] Because, [[2070|we are]] [[2316|God's]] co workers; [[2075|you are]] [[2316|God’s]] field, ''you'' ''are'' [[2316|God’s]] [[3619|building]].
-	* [[1 Corinthians 3:12|12]] Now if any man build upon this foundation gold, silver, precious stones, wood, hay, stubble;	+	* [[1 Corinthians 3:10|10]] [[2596|According]] [[3588|to the]] [[5485|grace]] [[2316|of God]] [[1325|which was given]] [[3427|to me]], [[5613|as]] [[4680|a wise]] [[753|master builder]] [[5087|I have laid]] [[2310|the foundation]], [[1161|and]] [[243|another]] builds on it. [[1161|But]] [[1538|let each one]] [[991|take heed]] [[4459|how]] [[2026|he builds on it]].
-	* [[1 Corinthians 3:13|13]] Every man's work shall be made manifest: for the day shall declare it, because it shall be revealed by fire; and the fire shall try every man's work of what sort it is.	+	* [[1 Corinthians 3:11|11]] Because no [[243|other]] [[2310|foundation]] [[1410|can]] anyone [[5087|lay]] [[3844|than]] [[2749|that which is laid]], [[3739|which]] [[2076|is]] [[2424|Jesus]] [[5547|Christ]].
-	* [[1 Corinthians 3:14|14]] If any man's work abide which he hath built thereupon, he shall receive a reward.	+	* [[1 Corinthians 3:12|12]] [[1161|Now]] [[1536|if anyone]] [[2026|builds]] [[1909|on]] [[5126|this]] [[2310|foundation]] [[5557|with gold]], [[696|silver]], [[5093|precious]] [[3037|stones]], [[3586|wood]], [[5528|hay]], straw,
-	* [[1 Corinthians 3:15|15]] If any man's work shall be burned, he shall suffer loss: but he himself shall be saved; yet so as by fire.	+	* [[1 Corinthians 3:13|13]] [[1538|each one’s]] [[2041|work]] will be revealed; because [[3588|the]] [[2250|Day]] [[1213|will declare it]], [[3754|because]] [[601|it will be revealed]] [[1722|by]] [[4442|fire]]; [[2532|and]] [[3588|the]] [[4442|fire]] will test [[1538|each one’s]] [[2041|work]], [[3697|of what sort]] [[2076|it is]].
-	* [[1 Corinthians 3:16|16]] Know ye not that ye are the temple of God, and that the Spirit of God dwelleth in you?	+	* [[1 Corinthians 3:14|14]] [[1536|If anyone’s]] [[2041|work]] [[3739|which]] [[2026|he has built on it]] endures, [[2983|he will receive]] [[3408|a reward]].
-	* [[1 Corinthians 3:17|17]] If any man defile the temple of God, him shall God destroy; for the temple of God is holy, which temple ye are.	+	* [[1 Corinthians 3:15|15]] [[1536|If anyone’s]] [[2041|work]] [[2618|is burned]], [[2210|he will suffer loss]]; [[1161|but]] [[848|he]] [[4982|himself will be saved]], [[1161|yet]] [[3739|so]] [[5613|as]] through [[4442|fire]].
-	* [[1 Corinthians 3:18|18]] Let no man deceive himself. If any man among you seemeth to be wise in this world, let him become a fool, that he may be wise.	+	* [[1 Corinthians 3:16|16]] Do [[3756|you not]] [[1492|know]] [[3754|that]] [[2075|you are]] [[3485|the temple]] [[2316|of God]] [[2532|and]] ''that'' [[3588|the]] [[4151|Spirit]] [[2316|of God]] [[3611|dwells]] [[1722|in]] [[5213|you]]?
-	* [[1 Corinthians 3:19|19]] For the wisdom of this world is foolishness with God. For it is written, He taketh the wise in their own craftiness.	+	* [[1 Corinthians 3:17|17]] [[1536|If anyone]] [[5351|defiles]] [[3588|the]] [[3485|temple]] [[2316|of God]], [[2316|God will]] [[5351|destroy]] [[5126|him]]. Because [[3588|the]] [[3485|temple]] [[2316|of God]] [[2076|is]] [[40|holy]], [[3748|which]] ''temple'' [[5210|you]] [[2075|are]].
-	* [[1 Corinthians 3:20|20]] And again, The Lord knoweth the thoughts of the wise, that they are vain.	+	* [[1 Corinthians 3:18|18]] [[3367|Let no one]] [[1818|deceive]] [[1438|himself]]. [[1536|If anyone]] [[1722|among]] [[5213|you]] [[1380|seems]] [[1511|to be]] [[4680|wise]] [[1722|in]] [[5129|this]] age, [[1096|let him become]] [[3474|a fool]] [[2443|that]] [[1096|he may become]] [[4680|wise]].
-	* [[1 Corinthians 3:21|21]] Therefore let no man glory in men. For all things are your's;	+	* [[1 Corinthians 3:19|19]] Because [[3588|the]] [[4678|wisdom]] [[5127|of this]] [[2889|world]] [[2076|is]] [[3472|foolishness]] [[3844|with]] [[2316|God]]. Because [[1125|it is written]], “[[1405|He traps]] [[3588|the]] [[4680|wise]] [[1722|in]] [[848|their own]] [[3834|craftiness]]”;
-	* [[1 Corinthians 3:22|22]] Whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come; all are your's;	+	* [[1 Corinthians 3:20|20]] [[2532|and]] [[3825|again]], “[[2962|The LORD]] [[1097|knows]] [[3588|the]] [[1261|thoughts]] [[3588|of the]] [[4680|wise]], [[3754|that]] [[1526|they are]] futile.”
-	* [[1 Corinthians 3:23|23]] And ye are Christ's; and Christ is God's.	+	* [[1 Corinthians 3:21|21]] [[5620|Therefore]] [[3367|let no one]] boast [[1722|in]] [[444|men]]. Because [[3956|all things]] [[2076|are]] [[5216|yours]]:
		+
		+	* [[1 Corinthians 3:22|22]] [[1535|whether]] [[3972|Paul]] [[1535|or]] [[625|Apollos]] [[1535|or]] [[2786|Cephas]], [[1535|or]] [[2889|the world]] [[1535|or]] [[2222|life]] [[1535|or]] [[2288|death]], [[1535|or]] [[1764|things present]] [[1535|or]] [[3195|things to come]]; [[3956|all]] [[2076|are]] [[5216|yours]].
		+
		+	* [[1 Corinthians 3:23|23]] [[1161|And]] [[5210|you]] [[5547|are Christ’s]], [[1161|and]] [[5547|Christ]] ''is'' [[2316|God’s]].
		+
		+	{{Donate}}

---

Current revision

New Testament Gospel of Matthew - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Gospel of Mark - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Gospel of Luke - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 John - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Acts - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Romans - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 Corinthians - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 2 Corinthians - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Galatians - 1 2 3 4 5 6 Ephesians - 1 2 3 4 5 6 Philippians - 1 2 3 4 Colossians - 1 2 3 4 1 Thessalonians - 1 2 3 4 5 2 Thessalonians - 1 2 3 1 Timothy - 1 2 3 4 5 6 2 Timothy - 1 2 3 4 Titus - 1 2 3 Philemon - 1 Hebrews - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 James - 1 2 3 4 5 1 Peter - 1 2 3 4 5 2 Peter - 1 2 3 1 John - 1 2 3 4 5 2 John - 1 3 John - 1 Jude - 1 Revelation - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 See Also: Old Testament

<< - 1 Corinthians 2 - 1 Corinthians 4 - >>

(This chapter should have the 1900 KJV in it, but by mistake it has the 2016 edition - we are working to fix this)

• 1 And I, brethren, could not speak to you as to spiritual people but as to carnal, even as to babies in Christ.

• 2 I have fed you with milk and not with solid food; because until now you were not able to receive it, and even now you are still not able;

• 3 because you are still carnal. Because where there is envy, strife, and divisions among you, are you not carnal and walk like men?

• 4 Because when one says, “I am of Paul,” and another, “I am of Apollos,” are you not carnal?

• 5 Who then is Paul, and who is Apollos, but ministers by whom you believed, as the Lord gave to each one?

• 6 I planted, Apollos watered, but God gave the increase.

• 7 So then neither he who plants is anything, nor he who waters, but God who gives the increase.

• 8 Now he who plants and he who waters are one, and each one will receive his own reward according to his own labor.

• 9 Because, we are God's co workers; you are God’s field, you are God’s building.

• 10 According to the grace of God which was given to me, as a wise master builder I have laid the foundation, and another builds on it. But let each one take heed how he builds on it.

• 11 Because no other foundation can anyone lay than that which is laid, which is Jesus Christ.

• 12 Now if anyone builds on this foundation with gold, silver, precious stones, wood, hay, straw,

• 13 each one’s work will be revealed; because the Day will declare it, because it will be revealed by fire; and the fire will test each one’s work, of what sort it is.

• 14 If anyone’s work which he has built on it endures, he will receive a reward.

• 15 If anyone’s work is burned, he will suffer loss; but he himself will be saved, yet so as through fire.

• 16 Do you not know that you are the temple of God and that the Spirit of God dwells in you?

• 17 If anyone defiles the temple of God, God will destroy him. Because the temple of God is holy, which temple you are.

• 18 Let no one deceive himself. If anyone among you seems to be wise in this age, let him become a fool that he may become wise.

• 19 Because the wisdom of this world is foolishness with God. Because it is written, “He traps the wise in their own craftiness”;

• 20 and again, “The LORD knows the thoughts of the wise, that they are futile.”

• 21 Therefore let no one boast in men. Because all things are yours:

• 22 whether Paul or Apollos or Cephas, or the world or life or death, or things present or things to come; all are yours.

• 23 And you are Christ’s, and Christ is God’s.

Some Helpful Links Please Donate Donate Textus Receptus Facebook

The Old Paths Publications Textus Receptus Bibles KJV Today Another King James Bible Believer Dean Burgon Society Treasury of Scripture Knowledge The Kings Bible King James Bible Translators King James Bible Dictionary Peter Van Kleeck YT

Nick Sayers Videos KJV-Asia Sinaiticus.Net - Exposing Codex Sinaiticus Trinitarian Bible Society Websters Dictionary 1828 AV Defense Stylos Defending Easter in the KJV AV 1611

Confessional Bibliology King James Bible Research Council Scion of Zion Scion of Zion Versions Compared Adullam Films KJV Textual Technology Jonathan Sheffield Videos Pure Bible Forum David Cloud Articles

Internal Links Old Testament - New Testament KJV 1900 New Testament KJV 2016 Scrivener's 1894 Textus Receptus 2016 Urdu New Testament (TR Based) Russian Synodal Version (TR Based) Reina Valera Gómez Spanish (TR Based) Marginal Notes in the 1611 Authorized Version

Revelation 16:5 1 John 5:7 Desiderius Erasmus Textus Receptus 191 Variations in Scrivener’s 1881 Greek New Testament from Beza's 1598 Textus Receptus Books Many Scanned Agros Church

Matthew 1:1 Unicorn The Westcott and Hort Only Controversy New King James Version List of Omitted Bible Verses List of Bible verses not included in the ESV Pure Cambridge Edition

Ephesians 3:9 Why We Should Not Passover Easter 1, 2, & 3 Will Kinney List of TR/KJV based foreign bibles List of New Testament minuscules List of New Testament lectionaries

List of New Testament Papyri

1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 · 33 · 34 · 35 · 36 · 37 · 38 · 39 · 40 · 41 · 42 · 43 · 44 · 45 · 46 · 47 · 48 · 49 · 50 · 51 · 52 · 53 · 54 · 55 · 56 · 57 · 58 · 59 · 60 · 61 · 62 · 63 · 64 · 65 · 66 · 67 · 68 · 69 · 70 · 71 · 72 · 73 · 74 · 75 · 76 · 77 · 78 · 79 · 80 · 81 · 82 · 83 · 84 · 85 · 86 · 87 · 88 · 89 · 90 · 91 · 92 · 93 · 94 · 95 · 96 · 97 · 98 · 99 · 100 · 101 · 102 · 103 · 104 · 105 · 106 · 107 · 108 · 109 · 110 · 111 · 112 · 113 · 114 · 115 · 116 · 117 · 118 · 119 · 120 · 121 · 122 · 123 · 124 · 125 · 126 · 127 · 128 · 129 · 130 · 131 · 132 · 133 · 134 · 135 · 136 · 137 · 138 · 139 · 140 ·

---

List of New Testament minuscules

1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 · 33 · 34 · 35 · 36 · 37 · 38 · 39 · 40 · 41 · 42 · 43 · 44 · 45 · 46 · 47 · 48 · 49 · 50 · 51 · 52 · 53 · 54 · 55 · 56 · 57 · 58 · 59 · 60 · 61 · 62 · 63 · 64 · 65 · 66 · 67 · 68 · 69 · 70 · 71 · 72 · 73 · 74 · 75 · 76 · 77 · 78 · 79 · 80 · 81 · 82 · 83 · 84 · 85 · 86 · 87 · 88 · 89 · 90 · 91 · 92 · 93 · 94 · 95 · 96 · 97 · 98 · 99 · 100 · 101 · 102 · 103 · 104 · 105 · 106 · 107 · 108 · 109 · 110 · 111 · 112 · 113 · 114 · 115 · 116 · 117 · 118 · 119 · 120 · 121 · 122 · 123 · 124 · 125 · 126 · 127 · 128 · 129 · 130 · 131 · 132 · 133 · 134 · 135 · 136 · 137 · 138 · 139 · 140 · 141 · 142 · 143 · 144 · 145 · 146 · 147 · 148 · 149 · 150 · 151 · 152 · 153 · 154 · 155 · 156 · 157 · 158 · 159 · 160 · 161 · 162 · 163 · 164 · 165 · 166 · 167 · 168 · 169 · 170 · 171 · 172 · 173 · 174 · 175 · 176 · 177 · 178 · 179 · 180 · 181 · 182 · 183 · 184 · 185 · 186 · 187 · 188 · 189 · 190 · 191 · 192 · 193 · 194 · 195 · 196 · 197 · 198 · 199 · 200 · 201 · 202 · 203 · 204 · 205 · 206 · 207 · 208 · 209 · 210 · 211 · 212 · 213 · 214 · 215 · 216 · 217 · 218 · 219 · 220 · 221 · 222 · 223 · 224 · 225 · 226 · 227 · 228 · 229 · 230 · 231 · 232 · 233 · 234 · 235 · 236 · 237 · 238 · 239 · 240 · 241 · 242 · 243 · 244 · 245 · 246 · 247 · 248 · 249 · 250 · 251 · 252 · 253 · 254 · 255 · 256 · 257 · 258 · 259 · 260 · 261 · 262 · 263 · 264 · 265 · 266 · 267 · 268 · 269 · 270 · 271 · 272 · 273 · 274 · 275 · 276 · 277 · 278 · 279 · 280 · 281 · 282 · 283 · 284 · 285 · 286 · 287 · 288 · 289 · 290 · 291 · 292 · 293 · 294 · 295 · 296 · 297 · 298 · 299 · 300 · 301 · 302 · 303 · 304 · 305 · 306 · 307 · 308 · 309 · 310 · 311 · 312 · 313 · 314 · 315 · 316 · 317 · 318 · 319 · 320 · 321 · 322 · 323 · 324 · 325 · 326 · 327 · 328 · 329 · 330 · 331 · 332 · 333 · 334 · 335 · 336 · 337 · 338 · 339 · 340 · 341 · 342 · 343 · 344 · 345 · 346 · 347 · 348 · 349 · 350 · 351 · 352 · 353 · 354 · 355 · 356 · 357 · 358 · 359 · 360 · 361 · 362 · 363 · 364 · 365 · 366 · 367 · 368 · 369 · 370 · 371 · 372 · 373 · 374 · 375 · 376 · 377 · 378 · 379 · 380 · 381 · 382 · 383 · 384 · 385 · 386 · 387 · 388 · 389 · 390 · 391 · 392 · 393 · 394 · 395 · 396 · 397 · 398 · 399 · 400 · 401 · 402 · 403 · 404 · 405 · 406 · 407 · 408 · 409 · 410 · 411 · 412 · 413 · 414 · 415 · 416 · 417 · 418 · 419 · 420 · 421 · 422 · 423 · 424 · 425 · 426 · 427 · 428 · 429 · 430 · 431 · 432 · 433 · 434 · 435 · 436 · 437 · 438 · 439 · 440 · 441 · 442 · 443 · 444 · 445 · 446 · 447 · 448 · 449 · 450 · 451 · 452 · 453 · 454 · 455 · 456 · 457 · 458 · 459 · 460 · 461 · 462 · 463 · 464 · 465 · 466 · 467 · 468 · 469 · 470 · 471 · 472 · 473 · 474 · 475 · 476 · 477 · 478 · 479 · 480 · 481 · 482 · 483 · 484 · 485 · 486 · 487 · 488 · 489 · 490 · 491 · 492 · 493 · 494 · 495 · 496 · 497 · 498 · 499 · 500 · 501 · 502 · 503 · 504 · 505 · 506 · 507 · 543 · 544 · 565 · 566 · 579 · 585 · 614 · 639 · 653 · 654 · 655 · 656 · 657 · 658 · 659 · 660 · 661 · 669 · 676 · 685 · 700 · 798 · 823 · 824 · 825 · 826 · 827 · 828 · 829 · 830 · 831 · 876 · 891 · 892 · 893 · 1071 · 1143 · 1152 · 1241 · 1253 · 1423 · 1424 · 1432 · 1582 · 1739 · 1780 · 1813 · 1834 · 2050 · 2053 · 2059 · 2060 · 2061 · 2062 · 2174 · 2268 · 2344 · 2423 · 2427 · 2437 · 2444 · 2445 · 2446 · 2460 · 2464 · 2491 · 2495 · 2612 · 2613 · 2614 · 2615 · 2616 · 2641 · 2754 · 2755 · 2756 · 2757 · 2766 · 2767 · 2768 · 2793 · 2802 · 2803 · 2804 · 2805 · 2806 · 2807 · 2808 · 2809 · 2810 · 2811 · 2812 · 2813 · 2814 · 2815 · 2816 · 2817 · 2818 · 2819 · 2820 · 2821 · 2855 · 2856 · 2857 · 2858 · 2859 · 2860 · 2861 · 2862 · 2863 · 2881 · 2882 · 2907 · 2965 ·

---

List of New Testament uncials

01 · 02 · 03 · 04 · 05 · 06 · 07 · 08 · 09 · 010 · 011 · 012 · 013 · 014 · 015 · 016 · 017 · 018 · 019 · 020 · 021 · 022 · 023 · 024 · 025 · 026 · 027 · 028 · 029 · 030 · 031 · 032 · 033 · 034 · 035 · 036 · 037 · 038 · 039 · 040 · 041 · 042 · 043 · 044 · 045 · 046 · 047 · 048 · 049 · 050 · 051 · 052 · 053 · 054 · 055 · 056 · 057 · 058 · 059 · 060 · 061 · 062 · 063 · 064 · 065 · 066 · 067 · 068 · 069 · 070 · 071 · 072 · 073 · 074 · 075 · 076 · 077 · 078 · 079 · 080 · 081 · 082 · 083 · 084 · 085 · 086 · 087 · 088 · 089 · 090 · 091 · 092 · 093 · 094 · 095 · 096 · 097 · 098 · 099 · 0100 · 0101 · 0102 · 0103 · 0104 · 0105 · 0106 · 0107 · 0108 · 0109 · 0110 · 0111 · 0112 · 0113 · 0114 · 0115 · 0116 · 0117 · 0118 · 0119 · 0120 · 0121 · 0122 · 0123 · 0124 · 0125 · 0126 · 0127 · 0128 · 0129 · 0130 · 0131 · 0132 · 0134 · 0135 · 0136 · 0137 · 0138 · 0139 · 0140 · 0141 · 0142 · 0143 · 0144 · 0145 · 0146 · 0147 · 0148 · 0149 · 0150 · 0151 · 0152 · 0153 · 0154 · 0155 · 0156 · 0157 · 0158 · 0159 · 0160 · 0161 · 0162 · 0163 · 0164 · 0165 · 0166 · 0167 · 0168 · 0169 · 0170 · 0171 · 0172 · 0173 · 0174 · 0175 · 0176 · 0177 · 0178 · 0179 · 0180 · 0181 · 0182 · 0183 · 0184 · 0185 · 0186 · 0187 · 0188 · 0189 · 0190 · 0191 · 0192 · 0193 · 0194 · 0195 · 0196 · 0197 · 0198 · 0199 · 0200 · 0201 · 0202 · 0203 · 0204 · 0205 · 0206 · 0207 · 0208 · 0209 · 0210 · 0211 · 0212 · 0213 · 0214 · 0215 · 0216 · 0217 · 0218 · 0219 · 0220 · 0221 · 0222 · 0223 · 0224 · 0225 · 0226 · 0227 · 0228 · 0229 · 0230 · 0231 · 0232 · 0234 · 0235 · 0236 · 0237 · 0238 · 0239 · 0240 · 0241 · 0242 · 0243 · 0244 · 0245 · 0246 · 0247 · 0248 · 0249 · 0250 · 0251 · 0252 · 0253 · 0254 · 0255 · 0256 · 0257 · 0258 · 0259 · 0260 · 0261 · 0262 · 0263 · 0264 · 0265 · 0266 · 0267 · 0268 · 0269 · 0270 · 0271 · 0272 · 0273 · 0274 · 0275 · 0276 · 0277 · 0278 · 0279 · 0280 · 0281 · 0282 · 0283 · 0284 · 0285 · 0286 · 0287 · 0288 · 0289 · 0290 · 0291 · 0292 · 0293 · 0294 · 0295 · 0296 · 0297 · 0298 · 0299 · 0300 · 0301 · 0302 · 0303 · 0304 · 0305 · 0306 · 0307 · 0308 · 0309 · 0310 · 0311 · 0312 · 0313 · 0314 · 0315 · 0316 · 0317 · 0318 · 0319 · 0320 · 0321 · 0322 · 0323 ·

---

List of New Testament lectionaries

1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 25b · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 · 33 · 34 · 35 · 36 · 37 · 38 · 39 · 40 · 41 · 42 · 43 · 44 · 45 · 46 · 47 · 48 · 49 · 50 · 51 · 52 · 53 · 54 · 55 · 56 · 57 · 58 · 59 · 60 · 61 · 62 · 63 · 64 · 65 · 66 · 67 · 68 · 69 · 70 · 71 · 72 · 73 · 74 · 75 · 76 · 77 · 78 · 79 · 80 · 81 · 82 · 83 · 84 · 85 · 86 · 87 · 88 · 89 · 90 · 91 · 92 · 93 · 94 · 95 · 96 · 97 · 98 · 99 · 100 · 101 · 102 · 103 · 104 · 105 · 106 · 107 · 108 · 109 · 110 · 111 · 112 · 113 · 114 · 115 · 116 · 117 · 118 · 119 · 120 · 121 · 122 · 123 · 124 · 125 · 126 · 127 · 128 · 129 · 130 · 131 · 132 · 133 · 134 · 135 · 136 · 137 · 138 · 139 · 140 · 141 · 142 · 143 · 144 · 145 · 146 · 147 · 148 · 149 · 150 · 151 · 152 · 153 · 154 · 155 · 156 · 157 · 158 · 159 · 160 · 161 · 162 · 163 · 164 · 165 · 166 · 167 · 168 · 169 · 170 · 171 · 172 · 173 · 174 · 175 · 176 · 177 · 178 · 179 · 180 · 181 · 182 · 183 · 184 · 185 · 186 · 187 · 188 · 189 · 190 · 191 · 192 · 193 · 194 · 195 · 196 · 197 · 198 · 199 · 200 · 201 · 202 · 203 · 204 · 205 · 206a · 206b · 207 · 208 · 209 · 210 · 211 · 212 · 213 · 214 · 215 · 216 · 217 · 218 · 219 · 220 · 221 · 222 · 223 · 224 · 225 · 226 · 227 · 228 · 229 · 230 · 231 · 232 · 233 · 234 · 235 · 236 · 237 · 238 · 239 · 240 · 241 · 242 · 243 · 244 · 245 · 246 · 247 · 248 · 249 · 250 · 251 · 252 · 253 · 254 · 255 · 256 · 257 · 258 · 259 · 260 · 261 · 262 · 263 · 264 · 265 · 266 · 267 · 268 · 269 · 270 · 271 · 272 · 273 · 274 · 275 · 276 · 277 · 278 · 279 · 280 · 281 · 282 · 283 · 284 · 285 · 286 · 287 · 288 · 289 · 290 · 291 · 292 · 293 · 294 · 295 · 296 · 297 · 298 · 299 · 300 · 301 · 302 · 303 · 304 · 305 · 306 · 307 · 308 · 309 · 310 · 311 · 312 · 313 · 314 · 315 · 316 · 317 · 318 · 319 · 320 · 321 · 322 · 323 · 324 · 325 · 326 · 327 · 328 · 329 · 330 · 331 · 332 · 368 · 449 · 451 · 501 · 502 · 542 · 560 · 561 · 562 · 563 · 564 · 648 · 649 · 809 · 965 · 1033 · 1358 · 1386 · 1491 · 1423 · 1561 · 1575 · 1598 · 1599 · 1602 · 1604 · 1614 · 1619 · 1623 · 1637 · 1681 · 1682 · 1683 · 1684 · 1685 · 1686 · 1691 · 1813 · 1839 · 1965 · 1966 · 1967 · 2005 · 2137 · 2138 · 2139 · 2140 · 2141 · 2142 · 2143 · 2144 · 2145 · 2164 · 2208 · 2210 · 2211 · 2260 · 2261 · 2263 · 2264 · 2265 · 2266 · 2267 · 2276 · 2307 · 2321 · 2352 · 2404 · 2405 · 2406 · 2411 · 2412 ·

---

New book available with irrefutable evidence for the reading in the TR and KJV. Revelation 16:5 and the Triadic Declaration - A defense of the reading of “shalt be” in the Authorized Version