Colossians 4

From Textus Receptus

Revision as of 10:32, 18 July 2012 (view source) Nick (Talk | contribs) ← Previous diff		Current revision (23:23, 1 April 2022) (view source) Nick (Talk | contribs)
(7 intermediate revisions not shown.)
Line 1:		Line 1:
-	{{Template:Books of the New Testament TRV}}	+	{{Template:Books of the New Testament}}
-	* [[Colossians 4:1 (TRV)|1]] Masters, give to your servants that which is just and balanced, knowing that you also have a Master in heaven.	+	<center><< - [[Colossians 3]] - [[1 Thessalonians 1]] - >></center>
-	* [[Colossians 4:2 (TRV)|2]] Continue in prayer, and watch in it with thanksgiving;	+	* [[Colossians 4:1|1]] [[2962|Masters]], [[3930|give]] [[1401|unto]] ''your'' [[1401|servants]] [[1342|that which is just]] [[2532|and]] [[2471|equal]]; [[1492|knowing]] [[3754|that]] [[5210|ye]] [[2532|also]] [[2192|have]] [[2962|a Master]] [[1722|in]] [[3772|heaven]].
-	* [[Colossians 4:3 (TRV)|3]] meanwhile praying also for us, that God would open to us a door of declaration, to speak the mystery of Christ, because of which I am also in chains,	+	* [[Colossians 4:2|2]] [[4342|Continue]] [[4335|in prayer]], [[1127|and watch]] [[1722|in]] [[846|the same]] [[1722|with]] [[2169|thanksgiving]];
-	* [[Colossians 4:4 (TRV)|4]] that I may make it manifest, as I ought to speak.	+	* [[Colossians 4:3|3]] [[260|Withal]] [[4336|praying]] [[2532|also]] [[4012|for]] [[2257|us]], [[2443|that]] [[2316|God]] [[455|would open unto]] [[2254|us]] [[2374|a door]] [[3056|of utterance]], [[2980|to speak]] [[3588|the]] [[3466|mystery]] [[5547|of Christ]], [[1223|for]] [[3739|which]] I am also in bonds:
-	* [[Colossians 4:5 (TRV)|5]] Walk in wisdom toward those who are outside, redeeming the time.	+	* [[Colossians 4:4|4]] [[2443|That]] I may make it manifest, [[5613|as]] [[3165|I]] [[1163|ought]] [[2980|to speak]].
-	* [[Colossians 4:6 (TRV)|6]] Let your speech always be with grace, seasoned with salt, that you may know how you ought to answer each person.	+	* [[Colossians 4:5|5]] [[4043|Walk]] [[1722|in]] [[4678|wisdom]] [[4314|toward]] [[1854|them that are without]], [[1805|redeeming]] [[3588|the]] [[2540|time]].
-	* [[Colossians 4:7 (TRV)|7]] Tychicus, who is a beloved brother, a faithful minister and fellow servant in the Lord, will tell you about my state of affairs	+	* [[Colossians 4:6|6]] [[5216|Let your]] [[3056|speech]] ''be'' [[3842|always]] [[1722|with]] [[5485|grace]], [[741|seasoned]] [[217|with salt]], [[1492|that ye may know]] [[4459|how]] [[5209|ye]] [[1163|ought]] [[611|to answer]] [[1538|every]] [[1520|man]].
-	* [[Colossians 4:8 (TRV)|8]] whom I have sent to you for this same purpose, that he might know your estate, and comfort your hearts,	+	* [[Colossians 4:7|7]] [[3956|All]] my state [[5190|shall Tychicus]] [[1107|declare]] [[5213|unto you]], ''who'' ''is'' [[27|a beloved]] [[80|brother]], [[2532|and]] [[4103|a faithful]] [[1249|minister]] [[2532|and]] [[4889|fellowservant]] [[1722|in]] [[2962|the Lord]]:
-	* [[Colossians 4:9 (TRV)|9]] with Onesimus, a faithful and beloved brother, who is one of you. They will make known to you all things which are happening here.	+	* [[Colossians 4:8|8]] [[3739|Whom]] [[3992|I have sent]] [[4314|unto]] [[5209|you]] [[5209|for]] the same purpose, [[2443|that]] [[1097|he might know]] your estate, [[2532|and]] [[3870|comfort]] [[5216|your]] [[2588|hearts]];
-	* [[Colossians 4:10 (TRV)|10]] Aristarchus my fellow prisoner greets you, with Marcus, the cousin of Barnabas, (about whom you received instructions: if he comes to you, welcome him),	+	* [[Colossians 4:9|9]] [[4862|With]] [[3682|Onesimus]], [[4103|a faithful]] [[2532|and]] [[27|beloved]] [[80|brother]], [[3739|who]] [[2076|is]] ''one'' [[1537|of]] [[5216|you]]. [[1107|They shall make known unto]] [[5213|you]] [[3956|all things]] [[5602|which]] ''are'' ''done'' [[5602|here]].
-	* [[Colossians 4:11 (TRV)|11]] and Jesus, who is called Justus, who are of the circumcision. These are my only fellow workers for the kingdom of God who have proven to be a comfort unto me.	+	* [[Colossians 4:10|10]] [[708|Aristarchus]] [[3450|my]] [[4869|fellowprisoner]] [[782|saluteth]] [[5209|you]], [[2532|and]] [[3138|Marcus]], [[431|sister's son]] [[921|to Barnabas]], ([[4012|touching]] [[3739|whom]] [[2983|ye received]] [[1785|commandments]]: [[1437|if]] [[2064|he come]] [[4314|unto]] [[5209|you]], [[1209|receive]] [[846|him]];)
-	* [[Colossians 4:12 (TRV)|12]] Epaphras, who is one of you, a servant of Christ, greets you, always labouring fervently for you in prayers, that you may stand perfect and complete in all the will of God.	+	* [[Colossians 4:11|11]] [[2532|And]] [[2424|Jesus]], [[3004|which is called]] [[2459|Justus]], [[5607|who are]] [[1537|of]] [[4061|the circumcision]]. [[3778|These]] [[3441|only]] ''are'' ''my'' [[4904|fellowworkers]] [[1519|unto]] [[3588|the]] [[932|kingdom]] [[2316|of God]], [[3748|which]] [[1096|have been]] [[3931|a comfort]] [[3427|unto me]].
-	* [[Colossians 4:13 (TRV)|13]] Because I bear him testimony, that he has a great zeal for you, and those who are in Laodicea, and those in Hierapolis.	+	* [[Colossians 4:12|12]] [[1889|Epaphras]], [[3588|who is]] ''one'' [[1537|of]] [[5216|you]], [[1401|a servant]] [[5547|of Christ]], [[782|saluteth]] [[5209|you]], [[3842|always]] [[75|labouring fervently]] [[5228|for]] [[5216|you]] [[1722|in]] [[4335|prayers]], [[2443|that]] [[2476|ye may stand]] [[5046|perfect]] [[2532|and]] [[4137|complete]] [[1722|in]] [[3956|all]] [[2307|the will]] [[2316|of God]].
-	* [[Colossians 4:14 (TRV)|14]] Luke, the beloved physician and Demas greet you.	+	* [[Colossians 4:13|13]] [[1063|For]] I bear him record, [[3754|that]] [[2192|he hath]] [[4183|a great]] [[2205|zeal]] [[5228|for]] [[5216|you]], [[2532|and]] [[3588|them]] ''that'' ''are'' [[1722|in]] [[2993|Laodicea]], [[2532|and]] [[3588|them]] [[1722|in]] [[2404|Hierapolis]].
-	* [[Colossians 4:15 (TRV)|15]] Greet the brethren who are in Laodicea, and Nymphas, and the church that is in his house.	+	* [[Colossians 4:14|14]] [[3065|Luke]], [[3588|the]] [[27|beloved]] [[2395|physician]], [[2532|and]] [[1214|Demas]], [[782|greet]] [[5209|you]].
-	* [[Colossians 4:16 (TRV)|16]] Now when this epistle is read among you, see that it is read in the church of the Laodiceans also, and that you likewise read the epistle from Laodicea.	+	* [[Colossians 4:15|15]] [[782|Salute]] [[3588|the]] [[80|brethren]] [[1722|which are in]] [[2993|Laodicea]], [[2532|and]] [[3564|Nymphas]], [[2532|and]] [[3588|the]] [[1577|church]] [[2596|which is in]] [[846|his]] [[3624|house]].
-	* [[Colossians 4:17 (TRV)|17]] And say to Archippus, “Look to the ministry that you have received in the Lord, that you may fulfil it.”	+	* [[Colossians 4:16|16]] [[2532|And]] [[3752|when]] [[1992|this epistle]] [[314|is read]] [[3844|among]] [[5213|you]], [[4160|cause]] [[2443|that]] [[314|it be read]] [[2532|also]] [[1722|in]] [[3588|the]] [[1577|church]] [[2993|of the Laodiceans]]; [[2532|and]] [[5210|that ye]] [[2532|likewise]] [[314|read]] [[3588|the]] ''epistle'' [[1537|from]] [[2993|Laodicea]].
-	* [[Colossians 4:18 (TRV)|18]] The salutation of Paul, by my own hand. Remember my chains. Grace be with you. Amen.	+	* [[Colossians 4:17|17]] [[2532|And]] [[2036|say]] [[751|to Archippus]], [[991|Take heed]] [[3588|to the]] [[1248|ministry]] [[3739|which]] [[3380|thou hast received]] [[1722|in]] [[2962|the Lord]], [[2443|that]] [[4137|thou]] [[4137|fulfil]] [[846|it]].
-	''[[Textus Receptus Version]]''	+	* [[Colossians 4:18|18]] [[3588|The]] [[783|salutation]] [[5495|by the hand]] [[1699|of me]] [[3972|Paul]]. [[3421|Remember]] [[3450|my]] [[1199|bonds]]. [[5495|Grace]] ''be'' [[3326|with]] [[5216|you]]. [[281|Amen]].
-	==Footnotes==	+	{{Donate}}
-		+
-	==See Also==	+
-		+
-	* [[Colossians 4]]	+
-	* [[Textus Receptus]]	+
-		+
-	The Textus Receptus Version is copyright 2012. Only to protect it from being stolen and resold for profit. All Rights Reserved.	+

---

Current revision

New Testament Gospel of Matthew - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Gospel of Mark - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Gospel of Luke - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 John - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Acts - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Romans - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 Corinthians - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 2 Corinthians - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Galatians - 1 2 3 4 5 6 Ephesians - 1 2 3 4 5 6 Philippians - 1 2 3 4 Colossians - 1 2 3 4 1 Thessalonians - 1 2 3 4 5 2 Thessalonians - 1 2 3 1 Timothy - 1 2 3 4 5 6 2 Timothy - 1 2 3 4 Titus - 1 2 3 Philemon - 1 Hebrews - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 James - 1 2 3 4 5 1 Peter - 1 2 3 4 5 2 Peter - 1 2 3 1 John - 1 2 3 4 5 2 John - 1 3 John - 1 Jude - 1 Revelation - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 See Also: Old Testament

<< - Colossians 3 - 1 Thessalonians 1 - >>

• 1 Masters, give unto your servants that which is just and equal; knowing that ye also have a Master in heaven.

• 2 Continue in prayer, and watch in the same with thanksgiving;

• 3 Withal praying also for us, that God would open unto us a door of utterance, to speak the mystery of Christ, for which I am also in bonds:

• 4 That I may make it manifest, as I ought to speak.

• 5 Walk in wisdom toward them that are without, redeeming the time.

• 6 Let your speech be always with grace, seasoned with salt, that ye may know how ye ought to answer every man.

• 7 All my state shall Tychicus declare unto you, who is a beloved brother, and a faithful minister and fellowservant in the Lord:

• 8 Whom I have sent unto you for the same purpose, that he might know your estate, and comfort your hearts;

• 9 With Onesimus, a faithful and beloved brother, who is one of you. They shall make known unto you all things which are done here.

• 10 Aristarchus my fellowprisoner saluteth you, and Marcus, sister's son to Barnabas, (touching whom ye received commandments: if he come unto you, receive him;)

• 11 And Jesus, which is called Justus, who are of the circumcision. These only are my fellowworkers unto the kingdom of God, which have been a comfort unto me.

• 12 Epaphras, who is one of you, a servant of Christ, saluteth you, always labouring fervently for you in prayers, that ye may stand perfect and complete in all the will of God.

• 13 For I bear him record, that he hath a great zeal for you, and them that are in Laodicea, and them in Hierapolis.

• 14 Luke, the beloved physician, and Demas, greet you.

• 15 Salute the brethren which are in Laodicea, and Nymphas, and the church which is in his house.

• 16 And when this epistle is read among you, cause that it be read also in the church of the Laodiceans; and that ye likewise read the epistle from Laodicea.

• 17 And say to Archippus, Take heed to the ministry which thou hast received in the Lord, that thou fulfil it.

• 18 The salutation by the hand of me Paul. Remember my bonds. Grace be with you. Amen.

Some Helpful Links Please Donate Donate Textus Receptus Facebook

The Old Paths Publications Textus Receptus Bibles KJV Today Another King James Bible Believer Dean Burgon Society Treasury of Scripture Knowledge The Kings Bible King James Bible Translators King James Bible Dictionary Peter Van Kleeck YT

Nick Sayers Videos KJV-Asia Sinaiticus.Net - Exposing Codex Sinaiticus Trinitarian Bible Society Websters Dictionary 1828 AV Defense Stylos Defending Easter in the KJV AV 1611

Confessional Bibliology King James Bible Research Council Scion of Zion Scion of Zion Versions Compared Adullam Films KJV Textual Technology Jonathan Sheffield Videos Pure Bible Forum David Cloud Articles

Internal Links Old Testament - New Testament KJV 1900 New Testament KJV 2016 Scrivener's 1894 Textus Receptus 2016 Urdu New Testament (TR Based) Russian Synodal Version (TR Based) Reina Valera Gómez Spanish (TR Based) Marginal Notes in the 1611 Authorized Version

Revelation 16:5 1 John 5:7 Desiderius Erasmus Textus Receptus 191 Variations in Scrivener’s 1881 Greek New Testament from Beza's 1598 Textus Receptus Books Many Scanned Agros Church

Matthew 1:1 Unicorn The Westcott and Hort Only Controversy New King James Version List of Omitted Bible Verses List of Bible verses not included in the ESV Pure Cambridge Edition

Ephesians 3:9 Why We Should Not Passover Easter 1, 2, & 3 Will Kinney List of TR/KJV based foreign bibles List of New Testament minuscules List of New Testament lectionaries

List of New Testament Papyri

1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 · 33 · 34 · 35 · 36 · 37 · 38 · 39 · 40 · 41 · 42 · 43 · 44 · 45 · 46 · 47 · 48 · 49 · 50 · 51 · 52 · 53 · 54 · 55 · 56 · 57 · 58 · 59 · 60 · 61 · 62 · 63 · 64 · 65 · 66 · 67 · 68 · 69 · 70 · 71 · 72 · 73 · 74 · 75 · 76 · 77 · 78 · 79 · 80 · 81 · 82 · 83 · 84 · 85 · 86 · 87 · 88 · 89 · 90 · 91 · 92 · 93 · 94 · 95 · 96 · 97 · 98 · 99 · 100 · 101 · 102 · 103 · 104 · 105 · 106 · 107 · 108 · 109 · 110 · 111 · 112 · 113 · 114 · 115 · 116 · 117 · 118 · 119 · 120 · 121 · 122 · 123 · 124 · 125 · 126 · 127 · 128 · 129 · 130 · 131 · 132 · 133 · 134 · 135 · 136 · 137 · 138 · 139 · 140 ·

---

List of New Testament minuscules

1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 · 33 · 34 · 35 · 36 · 37 · 38 · 39 · 40 · 41 · 42 · 43 · 44 · 45 · 46 · 47 · 48 · 49 · 50 · 51 · 52 · 53 · 54 · 55 · 56 · 57 · 58 · 59 · 60 · 61 · 62 · 63 · 64 · 65 · 66 · 67 · 68 · 69 · 70 · 71 · 72 · 73 · 74 · 75 · 76 · 77 · 78 · 79 · 80 · 81 · 82 · 83 · 84 · 85 · 86 · 87 · 88 · 89 · 90 · 91 · 92 · 93 · 94 · 95 · 96 · 97 · 98 · 99 · 100 · 101 · 102 · 103 · 104 · 105 · 106 · 107 · 108 · 109 · 110 · 111 · 112 · 113 · 114 · 115 · 116 · 117 · 118 · 119 · 120 · 121 · 122 · 123 · 124 · 125 · 126 · 127 · 128 · 129 · 130 · 131 · 132 · 133 · 134 · 135 · 136 · 137 · 138 · 139 · 140 · 141 · 142 · 143 · 144 · 145 · 146 · 147 · 148 · 149 · 150 · 151 · 152 · 153 · 154 · 155 · 156 · 157 · 158 · 159 · 160 · 161 · 162 · 163 · 164 · 165 · 166 · 167 · 168 · 169 · 170 · 171 · 172 · 173 · 174 · 175 · 176 · 177 · 178 · 179 · 180 · 181 · 182 · 183 · 184 · 185 · 186 · 187 · 188 · 189 · 190 · 191 · 192 · 193 · 194 · 195 · 196 · 197 · 198 · 199 · 200 · 201 · 202 · 203 · 204 · 205 · 206 · 207 · 208 · 209 · 210 · 211 · 212 · 213 · 214 · 215 · 216 · 217 · 218 · 219 · 220 · 221 · 222 · 223 · 224 · 225 · 226 · 227 · 228 · 229 · 230 · 231 · 232 · 233 · 234 · 235 · 236 · 237 · 238 · 239 · 240 · 241 · 242 · 243 · 244 · 245 · 246 · 247 · 248 · 249 · 250 · 251 · 252 · 253 · 254 · 255 · 256 · 257 · 258 · 259 · 260 · 261 · 262 · 263 · 264 · 265 · 266 · 267 · 268 · 269 · 270 · 271 · 272 · 273 · 274 · 275 · 276 · 277 · 278 · 279 · 280 · 281 · 282 · 283 · 284 · 285 · 286 · 287 · 288 · 289 · 290 · 291 · 292 · 293 · 294 · 295 · 296 · 297 · 298 · 299 · 300 · 301 · 302 · 303 · 304 · 305 · 306 · 307 · 308 · 309 · 310 · 311 · 312 · 313 · 314 · 315 · 316 · 317 · 318 · 319 · 320 · 321 · 322 · 323 · 324 · 325 · 326 · 327 · 328 · 329 · 330 · 331 · 332 · 333 · 334 · 335 · 336 · 337 · 338 · 339 · 340 · 341 · 342 · 343 · 344 · 345 · 346 · 347 · 348 · 349 · 350 · 351 · 352 · 353 · 354 · 355 · 356 · 357 · 358 · 359 · 360 · 361 · 362 · 363 · 364 · 365 · 366 · 367 · 368 · 369 · 370 · 371 · 372 · 373 · 374 · 375 · 376 · 377 · 378 · 379 · 380 · 381 · 382 · 383 · 384 · 385 · 386 · 387 · 388 · 389 · 390 · 391 · 392 · 393 · 394 · 395 · 396 · 397 · 398 · 399 · 400 · 401 · 402 · 403 · 404 · 405 · 406 · 407 · 408 · 409 · 410 · 411 · 412 · 413 · 414 · 415 · 416 · 417 · 418 · 419 · 420 · 421 · 422 · 423 · 424 · 425 · 426 · 427 · 428 · 429 · 430 · 431 · 432 · 433 · 434 · 435 · 436 · 437 · 438 · 439 · 440 · 441 · 442 · 443 · 444 · 445 · 446 · 447 · 448 · 449 · 450 · 451 · 452 · 453 · 454 · 455 · 456 · 457 · 458 · 459 · 460 · 461 · 462 · 463 · 464 · 465 · 466 · 467 · 468 · 469 · 470 · 471 · 472 · 473 · 474 · 475 · 476 · 477 · 478 · 479 · 480 · 481 · 482 · 483 · 484 · 485 · 486 · 487 · 488 · 489 · 490 · 491 · 492 · 493 · 494 · 495 · 496 · 497 · 498 · 499 · 500 · 501 · 502 · 503 · 504 · 505 · 506 · 507 · 543 · 544 · 565 · 566 · 579 · 585 · 614 · 639 · 653 · 654 · 655 · 656 · 657 · 658 · 659 · 660 · 661 · 669 · 676 · 685 · 700 · 798 · 823 · 824 · 825 · 826 · 827 · 828 · 829 · 830 · 831 · 876 · 891 · 892 · 893 · 1071 · 1143 · 1152 · 1241 · 1253 · 1423 · 1424 · 1432 · 1582 · 1739 · 1780 · 1813 · 1834 · 2050 · 2053 · 2059 · 2060 · 2061 · 2062 · 2174 · 2268 · 2344 · 2423 · 2427 · 2437 · 2444 · 2445 · 2446 · 2460 · 2464 · 2491 · 2495 · 2612 · 2613 · 2614 · 2615 · 2616 · 2641 · 2754 · 2755 · 2756 · 2757 · 2766 · 2767 · 2768 · 2793 · 2802 · 2803 · 2804 · 2805 · 2806 · 2807 · 2808 · 2809 · 2810 · 2811 · 2812 · 2813 · 2814 · 2815 · 2816 · 2817 · 2818 · 2819 · 2820 · 2821 · 2855 · 2856 · 2857 · 2858 · 2859 · 2860 · 2861 · 2862 · 2863 · 2881 · 2882 · 2907 · 2965 ·

---

List of New Testament uncials

01 · 02 · 03 · 04 · 05 · 06 · 07 · 08 · 09 · 010 · 011 · 012 · 013 · 014 · 015 · 016 · 017 · 018 · 019 · 020 · 021 · 022 · 023 · 024 · 025 · 026 · 027 · 028 · 029 · 030 · 031 · 032 · 033 · 034 · 035 · 036 · 037 · 038 · 039 · 040 · 041 · 042 · 043 · 044 · 045 · 046 · 047 · 048 · 049 · 050 · 051 · 052 · 053 · 054 · 055 · 056 · 057 · 058 · 059 · 060 · 061 · 062 · 063 · 064 · 065 · 066 · 067 · 068 · 069 · 070 · 071 · 072 · 073 · 074 · 075 · 076 · 077 · 078 · 079 · 080 · 081 · 082 · 083 · 084 · 085 · 086 · 087 · 088 · 089 · 090 · 091 · 092 · 093 · 094 · 095 · 096 · 097 · 098 · 099 · 0100 · 0101 · 0102 · 0103 · 0104 · 0105 · 0106 · 0107 · 0108 · 0109 · 0110 · 0111 · 0112 · 0113 · 0114 · 0115 · 0116 · 0117 · 0118 · 0119 · 0120 · 0121 · 0122 · 0123 · 0124 · 0125 · 0126 · 0127 · 0128 · 0129 · 0130 · 0131 · 0132 · 0134 · 0135 · 0136 · 0137 · 0138 · 0139 · 0140 · 0141 · 0142 · 0143 · 0144 · 0145 · 0146 · 0147 · 0148 · 0149 · 0150 · 0151 · 0152 · 0153 · 0154 · 0155 · 0156 · 0157 · 0158 · 0159 · 0160 · 0161 · 0162 · 0163 · 0164 · 0165 · 0166 · 0167 · 0168 · 0169 · 0170 · 0171 · 0172 · 0173 · 0174 · 0175 · 0176 · 0177 · 0178 · 0179 · 0180 · 0181 · 0182 · 0183 · 0184 · 0185 · 0186 · 0187 · 0188 · 0189 · 0190 · 0191 · 0192 · 0193 · 0194 · 0195 · 0196 · 0197 · 0198 · 0199 · 0200 · 0201 · 0202 · 0203 · 0204 · 0205 · 0206 · 0207 · 0208 · 0209 · 0210 · 0211 · 0212 · 0213 · 0214 · 0215 · 0216 · 0217 · 0218 · 0219 · 0220 · 0221 · 0222 · 0223 · 0224 · 0225 · 0226 · 0227 · 0228 · 0229 · 0230 · 0231 · 0232 · 0234 · 0235 · 0236 · 0237 · 0238 · 0239 · 0240 · 0241 · 0242 · 0243 · 0244 · 0245 · 0246 · 0247 · 0248 · 0249 · 0250 · 0251 · 0252 · 0253 · 0254 · 0255 · 0256 · 0257 · 0258 · 0259 · 0260 · 0261 · 0262 · 0263 · 0264 · 0265 · 0266 · 0267 · 0268 · 0269 · 0270 · 0271 · 0272 · 0273 · 0274 · 0275 · 0276 · 0277 · 0278 · 0279 · 0280 · 0281 · 0282 · 0283 · 0284 · 0285 · 0286 · 0287 · 0288 · 0289 · 0290 · 0291 · 0292 · 0293 · 0294 · 0295 · 0296 · 0297 · 0298 · 0299 · 0300 · 0301 · 0302 · 0303 · 0304 · 0305 · 0306 · 0307 · 0308 · 0309 · 0310 · 0311 · 0312 · 0313 · 0314 · 0315 · 0316 · 0317 · 0318 · 0319 · 0320 · 0321 · 0322 · 0323 ·

---

List of New Testament lectionaries

1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 25b · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 · 33 · 34 · 35 · 36 · 37 · 38 · 39 · 40 · 41 · 42 · 43 · 44 · 45 · 46 · 47 · 48 · 49 · 50 · 51 · 52 · 53 · 54 · 55 · 56 · 57 · 58 · 59 · 60 · 61 · 62 · 63 · 64 · 65 · 66 · 67 · 68 · 69 · 70 · 71 · 72 · 73 · 74 · 75 · 76 · 77 · 78 · 79 · 80 · 81 · 82 · 83 · 84 · 85 · 86 · 87 · 88 · 89 · 90 · 91 · 92 · 93 · 94 · 95 · 96 · 97 · 98 · 99 · 100 · 101 · 102 · 103 · 104 · 105 · 106 · 107 · 108 · 109 · 110 · 111 · 112 · 113 · 114 · 115 · 116 · 117 · 118 · 119 · 120 · 121 · 122 · 123 · 124 · 125 · 126 · 127 · 128 · 129 · 130 · 131 · 132 · 133 · 134 · 135 · 136 · 137 · 138 · 139 · 140 · 141 · 142 · 143 · 144 · 145 · 146 · 147 · 148 · 149 · 150 · 151 · 152 · 153 · 154 · 155 · 156 · 157 · 158 · 159 · 160 · 161 · 162 · 163 · 164 · 165 · 166 · 167 · 168 · 169 · 170 · 171 · 172 · 173 · 174 · 175 · 176 · 177 · 178 · 179 · 180 · 181 · 182 · 183 · 184 · 185 · 186 · 187 · 188 · 189 · 190 · 191 · 192 · 193 · 194 · 195 · 196 · 197 · 198 · 199 · 200 · 201 · 202 · 203 · 204 · 205 · 206a · 206b · 207 · 208 · 209 · 210 · 211 · 212 · 213 · 214 · 215 · 216 · 217 · 218 · 219 · 220 · 221 · 222 · 223 · 224 · 225 · 226 · 227 · 228 · 229 · 230 · 231 · 232 · 233 · 234 · 235 · 236 · 237 · 238 · 239 · 240 · 241 · 242 · 243 · 244 · 245 · 246 · 247 · 248 · 249 · 250 · 251 · 252 · 253 · 254 · 255 · 256 · 257 · 258 · 259 · 260 · 261 · 262 · 263 · 264 · 265 · 266 · 267 · 268 · 269 · 270 · 271 · 272 · 273 · 274 · 275 · 276 · 277 · 278 · 279 · 280 · 281 · 282 · 283 · 284 · 285 · 286 · 287 · 288 · 289 · 290 · 291 · 292 · 293 · 294 · 295 · 296 · 297 · 298 · 299 · 300 · 301 · 302 · 303 · 304 · 305 · 306 · 307 · 308 · 309 · 310 · 311 · 312 · 313 · 314 · 315 · 316 · 317 · 318 · 319 · 320 · 321 · 322 · 323 · 324 · 325 · 326 · 327 · 328 · 329 · 330 · 331 · 332 · 368 · 449 · 451 · 501 · 502 · 542 · 560 · 561 · 562 · 563 · 564 · 648 · 649 · 809 · 965 · 1033 · 1358 · 1386 · 1491 · 1423 · 1561 · 1575 · 1598 · 1599 · 1602 · 1604 · 1614 · 1619 · 1623 · 1637 · 1681 · 1682 · 1683 · 1684 · 1685 · 1686 · 1691 · 1813 · 1839 · 1965 · 1966 · 1967 · 2005 · 2137 · 2138 · 2139 · 2140 · 2141 · 2142 · 2143 · 2144 · 2145 · 2164 · 2208 · 2210 · 2211 · 2260 · 2261 · 2263 · 2264 · 2265 · 2266 · 2267 · 2276 · 2307 · 2321 · 2352 · 2404 · 2405 · 2406 · 2411 · 2412 ·

---

New book available with irrefutable evidence for the reading in the TR and KJV. Revelation 16:5 and the Triadic Declaration - A defense of the reading of “shalt be” in the Authorized Version