1 Corinthians 1 Urdu
From Textus Receptus
(New page: <big><div style="text-align: right;"><span style="font-family:Jameel Noori Nastaleeq;"> ۱ -پَولُسؔ کی طرف سے جو خُدا کی مرضی سے یِسُوع مسیِح کا...) |
Current revision (07:26, 31 July 2024) (view source) |
||
| (5 intermediate revisions not shown.) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{Books of the New Testament Urdu}} | ||
<big><div style="text-align: right;"><span style="font-family:Jameel Noori Nastaleeq;"> | <big><div style="text-align: right;"><span style="font-family:Jameel Noori Nastaleeq;"> | ||
۱ | ۱ | ||
| - | - | + | -پَولُؔس کی طرف سے جو خُدا کی مرضی سے یِسُؔوع مسِیح کا رسُول ہونے کے لِئے بُلایا گیا اور بھائی سوستھِؔینس کی طرف سے |
۲ | ۲ | ||
| - | خُدا کی اُس کلیِسیا کے نام جو | + | خُدا کی اُس کلیِسیا کے نام جو کُرِنتُؔھِس میں ہے یعنی اُن کے نام جو مسِیح یِسُؔوع میں پاک کِئے گئے اور مُقدّس لوگ ہونے کے لِئے بُلائے گئے ہیں اور اُن سب کے نام بھی جو ہر جگہ ہمارے اور اپنے خُداوند یِسُؔوع مسِیح کا نام لیتے ہیں۔ |
۳ | ۳ | ||
| - | -ہمارے باپ خُدا اور خُداوند | + | -ہمارے باپ خُدا اور خُداوند یِسُؔوع مسِیح کی طرف سے تُمہیں فضل اور اِطمینان حاصِل ہوتا رہے |
۴ | ۴ | ||
| - | -مَیں تُمہارے بارے میں خُدا کے اُس فضل کے باعِث جو | + | -مَیں تُمہارے بارے میں خُدا کے اُس فضل کے باعِث جو مسِیح یِسُؔوع میں تُم پر ہُئوا ہمیشہ اپنے خُدا کا شُکر کرتا ہُوں |
۵ | ۵ | ||
| - | -کہ تُم اُس میں | + | -کہ تُم اُس میں ہو کے ہر بات میں، خواہ سب طرح کے بیان میں، خواہ سارے عِلم میں غنی ہو |
۶ | ۶ | ||
| - | -چُنانچہ | + | -چُنانچہ وہ گواہی، جو مسِیح کے حق میں ہے، تم میں ثابت ہوئی |
۷ | ۷ | ||
| - | -یہاں تک کہ تُم کِسی نعِمت میں کم نہیں اور ہمارے خُداوند | + | -یہاں تک کہ تُم کِسی نعِمت میں کم نہیں اور ہمارے خُداوند یِسُؔوع مسِیح کے ظُہُور کے مُنتِظر ہو |
۸ | ۸ | ||
| - | -جو تُم کو آخِر تک قائِم بھی رکھّے گا تاکہ تُم ہمارے خُداوند | + | -جو تُم کو آخِر تک قائِم بھی رکھّے گا تاکہ تُم ہمارے خُداوند یِسُؔوع مسِیح کے دِن بے اِلزام ٹھہرو |
۹ | ۹ | ||
| - | -خُدا | + | -خُدا وفادار ہے جِس نے تُمہیں اپنے بیٹے ہمارے خُداوند یِسُؔوع مسِیح کی شِراکت کے لِئے بُلایا ہے |
۱۰ | ۱۰ | ||
| - | اب اَے | + | اب اَے بھائِیو! یِسُؔوع مسِیح جو ہمارا خُداوند ہے اُس کے نام کے وسِیلہ سے مَیں تُم سے اِلتماس کرتا ہُوں کہ سب ایک ہی بات کہو اور تُم میں تفرِقے نہ ہوں بلکہ باہم یکدِل اور یک رای ہو کر کامِل بنے رہو۔ |
۱۱ | ۱۱ | ||
| - | - | + | -اَے بھائِیو! تُماری نِسبت مُجھے خلؔوئے کے گھر والوں سے معلُوم ہُئوا کہ تُم میں جھگڑے ہو رہے ہیں |
۱۲ | ۱۲ | ||
| - | -میرا یہ | + | -میرا یہ مطلَب ہے کہ تُم میں سے کوئی تو اپنے آپ کو پَولُؔس کا کہتا ہے کوئی اُپلّؔوس کا کوئی کیفؔا کا کوئی مسِیح کا |
۱۳ | ۱۳ | ||
| - | -کیا | + | -تو کیا مسِیح بٹ گیا؟ کیا پَولُؔس تُمہاری خاطِر مصلُوب ہُئوا؟ یا تُم نے پَولُؔس کے نام پر بپِتسمہ لِیا؟ |
۱۴ | ۱۴ | ||
| - | -خُدا کا شُکر کرتا ہُوں کہ | + | -میں خُدا کا شُکر کرتا ہُوں کہ کرِسپُؔس اور گیُؔس کے سِوا مَیں نے تُم میں سے کِسی کو بپِتسمہ نہیں دِیا |
۱۵ | ۱۵ | ||
| - | -تاکہ کوئی یہ نہ کہے کہ تُم نے میرے نام پر | + | -تاکہ کوئی یہ نہ کہے کہ تُم نے میرے نام پر بپِتسمہ لِیا |
۱۶ | ۱۶ | ||
| Line 67: | Line 68: | ||
۱۷ | ۱۷ | ||
| - | -کیونکہ | + | -کیونکہ مسِیح نے مُجھے بپِتسمہ دینے کو نہیں بھیجا بلکہ اِنجیل سُنانے کو اور وہ بھی کلام کی حِکمت سے نہیں تاکہ مسِیح کی صلِیب بے تاثِیر نہ ہو |
۱۸ | ۱۸ | ||
| - | -کیونکہ صلِیب | + | -کیونکہ صلِیب کی مُنادی ہلاک ہونے والوں کے نزدِیک تو بیُوقُوفی ہے مگر ہم نجات پانے والوں کے نزدِیک خُدا کی قُدرت ہے |
۱۹ | ۱۹ | ||
| Line 79: | Line 80: | ||
۲۰ | ۲۰ | ||
| - | -کہاں کا | + | -کہاں کا حکِیم؟ کہاں کا فقیِہہ؟ کہاں کا اِس جہان کا بحث کرنے والا؟ کیا خُدا نے دُنیا کی حِکمت کو بیوُقُوفی نہیں ٹھہرایا؟ |
۲۱ | ۲۱ | ||
| - | اِس لِئے کہ جب خُدا کی حِکمت کے مُطابِق دُنیا نے اپنی حِکمت سے خُدا کو نہ جانا تو خُدا کو پسند آیا کہ اِس | + | اِس لِئے کہ جب خُدا کی حِکمت کے مُطابِق دُنیا نے اپنی حِکمت سے خُدا کو نہ جانا تو خُدا کو یہ پسند آیا کہ اِس مُنادی کی بیوُقُوفی کے وسِیلہ سے اِیمان لانے والوں کو نجات دے۔ |
۲۲ | ۲۲ | ||
| Line 91: | Line 92: | ||
۲۳ | ۲۳ | ||
| - | -مگر ہم اُس | + | -مگر ہم اُس مسِیحِ مصلُوب کی مُنادی کرتے ہیں وہ یہُودیوں کے لئے ٹھوکر کھلانے والا پتھر اور یوناینوں کے لیے بیوُقُوفی ہے |
۲۴ | ۲۴ | ||
| - | - | + | -لیکن جو بُلائے ہُوئے ہیں۔ یہُودی ہوں یا یُونانی۔ اُن کے نزدِیک مسِیح خُدا کی قُدرت اور خُدا کی حِکمت ہے |
۲۵ | ۲۵ | ||
| Line 103: | Line 104: | ||
۲۶ | ۲۶ | ||
| - | -اَے | + | -اَے بھائِیو! اپنے بُلائے جانے پر تو نِگاہ کرو کہ جِسم کے لِحاظ سے بُہت سے حکِیم، بُہت سے اِختیار والے اور بُہت سے اشراف نہیں بُلائے گئے |
۲۷ | ۲۷ | ||
| - | - | + | -مگر خُدا نے دُنیا کے بیوُقُوفوں کو چُن لِیا کہ حکِیموں کو شرمِندہ کرے اور خُدا نے دُنیا کے کمزوروں کو چُن لِیا کہ زورآوروں کو شرمِندہ کرے |
۲۸ | ۲۸ | ||
| - | -اور | + | -اور دُنیا کے کمِینوں، اور حقیِروں کو، اور اُن کو جو شمار میں نہیں آتے، خُدا نے چُن لِیا تاکہ اُنہیں جو شمار میں ہیں، ناچیز کر ڈالے |
۲۹ | ۲۹ | ||
| Line 119: | Line 120: | ||
۳۰ | ۳۰ | ||
| - | - | + | -لیکن تُم مسِیح یِسُؔوع میں ہو کے اُس کے ہو ،جو ہمارے لِئے خُدا کی طرف سے حِکمت ٹھہرا یعنی راستبازی اور پاکیِزگی اور مُخلِصی |
۳۱ | ۳۱ | ||
| - | -تاکہ جَیسا لِکھا | + | -تاکہ جَیسا کہ لِکھا ہے، کہ جو فخر کرے، سو خُداوند پر فخر کرے </span></div></big> |
| + | |||
| + | |||
| + | {{Donate}} | ||
Current revision
|
متّی - ۱ ۲ ۳ ۴ ۵ ۶ ۷ ۸ ۹ ۱۰ ۱۱ ۱۲ ۱۳ ۱۴ ۱۸ ۱۶ ۱۷ ۱۸ ۱۹ ۲۰ ۲۱ ۲۲ ۲۳ ۲۴ ۲۵ ۲۶ ۲۷ ۲۸ مرقس - ۱ ۲ ۳ ۴ ۵ ۶ ۷ ۸ ۹ ۱۰ ۱۱ ۱۲ ۱۳ ۱۴ ۱۵ ۱۶ لُوقا - ۱ ۲ ۳ ۴ ۵ ۶ ۷ ۸ ۹ ۱۰ ۱۱ ۱۲ ۱۳ ۱۴ ۱۵ ۱۶ ۱۷ ۱۸ ۱۹ ۲۰ ۲۱ ۲۲ ۲۳ ۲۴ یُوحنّا - ۱ ۲ ۳ ۴ ۵ ۶ ۷ ۸ ۹ ۱۰ ۱۱ ۱۲ ۱۳ ۱۴ ۱۵ ۱۶ ۱۷ ۱۸ ۱۹ ۲۰ ۲۱ َعمال - ۱ ۲ ۳ ۴ ۵ ۶ ۷ ۸ ۹ ۱۰ ۱۱ ۱۲ ۱۳ ۱۴ ۱۵ ۱۶ ۱۷ ۱۸ ۱۹ ۲۰ ۲۱ ۲۲ ۲۳ ۲۴ ۲۵ ۲۶ ۲۷ ۲۸ رُومِیوں - ۱ ۲ ۳ ۴ ۵ ۶ ۷ ۸ ۹ ۱۰ ۱۱ ۱۲ ۱۳ ۱۴ ۱۵ ۱۶ کرنتھیوں ۱ - ۱ ۲ ۳ ۴ ۵ ۶ ۷ ۸ ۹ ۱۰ ۱۱ ۱۲ ۱۳ ۱۴ ۱۵ ۱۶ کرنتھیوں ۲ - ۱ ۲ ۳ ۴ ۵ ۶ ۷ ۸ ۹ ۱۰ ۱۱ ۱۲ ۱۳ تھِسّلُنیکیوں ۲ - ۱ ۲ ۳ تِیمُتھِیُس ۲ - ۱ ۲ ۳ ۴ عِبرانیوں - ۱ ۲ ۳ ۴ ۵ ۶ ۷ ۸ ۹ ۱۰ ۱۱ ۱۲ ۱۳ مُکاشفہ - ۱ ۲ ۳ ۴ ۵ ۶ ۷ ۸ ۹ ۱۰ ۱۱ ۱۲ ۱۳ ۱۴ ۱۵ ۱۶ ۱۷ ۱۸ ۱۹ ۲۰ ۲۱ ۲۲ See Also: Urdu Old Testament |
|---|
۱
-پَولُؔس کی طرف سے جو خُدا کی مرضی سے یِسُؔوع مسِیح کا رسُول ہونے کے لِئے بُلایا گیا اور بھائی سوستھِؔینس کی طرف سے
۲
خُدا کی اُس کلیِسیا کے نام جو کُرِنتُؔھِس میں ہے یعنی اُن کے نام جو مسِیح یِسُؔوع میں پاک کِئے گئے اور مُقدّس لوگ ہونے کے لِئے بُلائے گئے ہیں اور اُن سب کے نام بھی جو ہر جگہ ہمارے اور اپنے خُداوند یِسُؔوع مسِیح کا نام لیتے ہیں۔
۳
-ہمارے باپ خُدا اور خُداوند یِسُؔوع مسِیح کی طرف سے تُمہیں فضل اور اِطمینان حاصِل ہوتا رہے
۴
-مَیں تُمہارے بارے میں خُدا کے اُس فضل کے باعِث جو مسِیح یِسُؔوع میں تُم پر ہُئوا ہمیشہ اپنے خُدا کا شُکر کرتا ہُوں
۵
-کہ تُم اُس میں ہو کے ہر بات میں، خواہ سب طرح کے بیان میں، خواہ سارے عِلم میں غنی ہو
۶
-چُنانچہ وہ گواہی، جو مسِیح کے حق میں ہے، تم میں ثابت ہوئی
۷
-یہاں تک کہ تُم کِسی نعِمت میں کم نہیں اور ہمارے خُداوند یِسُؔوع مسِیح کے ظُہُور کے مُنتِظر ہو
۸
-جو تُم کو آخِر تک قائِم بھی رکھّے گا تاکہ تُم ہمارے خُداوند یِسُؔوع مسِیح کے دِن بے اِلزام ٹھہرو
۹
-خُدا وفادار ہے جِس نے تُمہیں اپنے بیٹے ہمارے خُداوند یِسُؔوع مسِیح کی شِراکت کے لِئے بُلایا ہے
۱۰
اب اَے بھائِیو! یِسُؔوع مسِیح جو ہمارا خُداوند ہے اُس کے نام کے وسِیلہ سے مَیں تُم سے اِلتماس کرتا ہُوں کہ سب ایک ہی بات کہو اور تُم میں تفرِقے نہ ہوں بلکہ باہم یکدِل اور یک رای ہو کر کامِل بنے رہو۔
۱۱
-اَے بھائِیو! تُماری نِسبت مُجھے خلؔوئے کے گھر والوں سے معلُوم ہُئوا کہ تُم میں جھگڑے ہو رہے ہیں
۱۲
-میرا یہ مطلَب ہے کہ تُم میں سے کوئی تو اپنے آپ کو پَولُؔس کا کہتا ہے کوئی اُپلّؔوس کا کوئی کیفؔا کا کوئی مسِیح کا
۱۳
-تو کیا مسِیح بٹ گیا؟ کیا پَولُؔس تُمہاری خاطِر مصلُوب ہُئوا؟ یا تُم نے پَولُؔس کے نام پر بپِتسمہ لِیا؟
۱۴
-میں خُدا کا شُکر کرتا ہُوں کہ کرِسپُؔس اور گیُؔس کے سِوا مَیں نے تُم میں سے کِسی کو بپِتسمہ نہیں دِیا
۱۵
-تاکہ کوئی یہ نہ کہے کہ تُم نے میرے نام پر بپِتسمہ لِیا
۱۶
-ہاں سِتفناؔس کے خاندان کو بھی مَیں نے بپِتسمہ دِیا۔ باقی نہیں جانتا کہ مَیں نے کِسی اَور کو بپِتسمہ دِیا ہو
۱۷
-کیونکہ مسِیح نے مُجھے بپِتسمہ دینے کو نہیں بھیجا بلکہ اِنجیل سُنانے کو اور وہ بھی کلام کی حِکمت سے نہیں تاکہ مسِیح کی صلِیب بے تاثِیر نہ ہو
۱۸
-کیونکہ صلِیب کی مُنادی ہلاک ہونے والوں کے نزدِیک تو بیُوقُوفی ہے مگر ہم نجات پانے والوں کے نزدِیک خُدا کی قُدرت ہے
۱۹
-کیونکہ لِکھا ہے کہ مَیں حکِیموں کی حِکمت کو نیست اور عقلمندوں کی عقل کو ردّ کرُوں گا
۲۰
-کہاں کا حکِیم؟ کہاں کا فقیِہہ؟ کہاں کا اِس جہان کا بحث کرنے والا؟ کیا خُدا نے دُنیا کی حِکمت کو بیوُقُوفی نہیں ٹھہرایا؟
۲۱
اِس لِئے کہ جب خُدا کی حِکمت کے مُطابِق دُنیا نے اپنی حِکمت سے خُدا کو نہ جانا تو خُدا کو یہ پسند آیا کہ اِس مُنادی کی بیوُقُوفی کے وسِیلہ سے اِیمان لانے والوں کو نجات دے۔
۲۲
-چُنانچہ یہُودی نِشان چاہتے ہیں اور یُونانی حِکمت تلاش کرتے ہیں
۲۳
-مگر ہم اُس مسِیحِ مصلُوب کی مُنادی کرتے ہیں وہ یہُودیوں کے لئے ٹھوکر کھلانے والا پتھر اور یوناینوں کے لیے بیوُقُوفی ہے
۲۴
-لیکن جو بُلائے ہُوئے ہیں۔ یہُودی ہوں یا یُونانی۔ اُن کے نزدِیک مسِیح خُدا کی قُدرت اور خُدا کی حِکمت ہے
۲۵
-کیونکہ خُدا کی بیوُقُوفی آدمِیوں کی حِکمت سے زِیادہ حِکمت والی ہے اور خُدا کی کمزوری آدمِیوں کے زور سے زِیادہ زورآور ہے
۲۶
-اَے بھائِیو! اپنے بُلائے جانے پر تو نِگاہ کرو کہ جِسم کے لِحاظ سے بُہت سے حکِیم، بُہت سے اِختیار والے اور بُہت سے اشراف نہیں بُلائے گئے
۲۷
-مگر خُدا نے دُنیا کے بیوُقُوفوں کو چُن لِیا کہ حکِیموں کو شرمِندہ کرے اور خُدا نے دُنیا کے کمزوروں کو چُن لِیا کہ زورآوروں کو شرمِندہ کرے
۲۸
-اور دُنیا کے کمِینوں، اور حقیِروں کو، اور اُن کو جو شمار میں نہیں آتے، خُدا نے چُن لِیا تاکہ اُنہیں جو شمار میں ہیں، ناچیز کر ڈالے
۲۹
-تاکہ کوئی بشر خُدا کے سامنے فخر نہ کرے
۳۰
-لیکن تُم مسِیح یِسُؔوع میں ہو کے اُس کے ہو ،جو ہمارے لِئے خُدا کی طرف سے حِکمت ٹھہرا یعنی راستبازی اور پاکیِزگی اور مُخلِصی
۳۱
-تاکہ جَیسا کہ لِکھا ہے، کہ جو فخر کرے، سو خُداوند پر فخر کرے
|
1 ·
2 ·
3 ·
4 ·
5 ·
6 ·
7 ·
8 ·
9 ·
10 ·
11 ·
12 ·
13 ·
14 ·
15 ·
16 ·
17 ·
18 ·
19 ·
20 ·
21 ·
22 ·
23 ·
24 ·
25 ·
26 ·
27 ·
28 ·
29 ·
30 ·
31 ·
32 ·
33 ·
34 ·
35 ·
36 ·
37 ·
38 ·
39 ·
40 ·
41 ·
42 ·
43 ·
44 ·
45 ·
46 ·
47 ·
48 ·
49 ·
50 ·
51 ·
52 ·
53 ·
54 ·
55 ·
56 ·
57 ·
58 ·
59 ·
60 ·
61 ·
62 ·
63 ·
64 ·
65 ·
66 ·
67 ·
68 ·
69 ·
70 ·
71 ·
72 ·
73 ·
74 ·
75 ·
76 ·
77 ·
78 ·
79 ·
80 ·
81 ·
82 ·
83 ·
84 ·
85 ·
86 ·
87 ·
88 ·
89 ·
90 ·
91 ·
92 ·
93 ·
94 ·
95 ·
96 ·
97 ·
98 ·
99 ·
100 ·
101 ·
102 ·
103 ·
104 ·
105 ·
106 ·
107 ·
108 ·
109 ·
110 ·
111 ·
112 ·
113 ·
114 ·
115 ·
116 ·
117 ·
118 ·
119 ·
120 ·
121 ·
122 ·
123 ·
124 ·
125 ·
126 ·
127 ·
128 ·
129 ·
130 ·
131 ·
132 ·
133 ·
134 ·
135 ·
136 ·
137 ·
138 ·
139 ·
140 ·
List of New Testament minuscules
1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 · 33 · 34 · 35 · 36 · 37 · 38 · 39 · 40 · 41 · 42 · 43 · 44 · 45 · 46 · 47 · 48 · 49 · 50 · 51 · 52 · 53 · 54 · 55 · 56 · 57 · 58 · 59 · 60 · 61 · 62 · 63 · 64 · 65 · 66 · 67 · 68 · 69 · 70 · 71 · 72 · 73 · 74 · 75 · 76 · 77 · 78 · 79 · 80 · 81 · 82 · 83 · 84 · 85 · 86 · 87 · 88 · 89 · 90 · 91 · 92 · 93 · 94 · 95 · 96 · 97 · 98 · 99 · 100 · 101 · 102 · 103 · 104 · 105 · 106 · 107 · 108 · 109 · 110 · 111 · 112 · 113 · 114 · 115 · 116 · 117 · 118 · 119 · 120 · 121 · 122 · 123 · 124 · 125 · 126 · 127 · 128 · 129 · 130 · 131 · 132 · 133 · 134 · 135 · 136 · 137 · 138 · 139 · 140 · 141 · 142 · 143 · 144 · 145 · 146 · 147 · 148 · 149 · 150 · 151 · 152 · 153 · 154 · 155 · 156 · 157 · 158 · 159 · 160 · 161 · 162 · 163 · 164 · 165 · 166 · 167 · 168 · 169 · 170 · 171 · 172 · 173 · 174 · 175 · 176 · 177 · 178 · 179 · 180 · 181 · 182 · 183 · 184 · 185 · 186 · 187 · 188 · 189 · 190 · 191 · 192 · 193 · 194 · 195 · 196 · 197 · 198 · 199 · 200 · 201 · 202 · 203 · 204 · 205 · 206 · 207 · 208 · 209 · 210 · 211 · 212 · 213 · 214 · 215 · 216 · 217 · 218 · 219 · 220 · 221 · 222 · 223 · 224 · 225 · 226 · 227 · 228 · 229 · 230 · 231 · 232 · 233 · 234 · 235 · 236 · 237 · 238 · 239 · 240 · 241 · 242 · 243 · 244 · 245 · 246 · 247 · 248 · 249 · 250 · 251 · 252 · 253 · 254 · 255 · 256 · 257 · 258 · 259 · 260 · 261 · 262 · 263 · 264 · 265 · 266 · 267 · 268 · 269 · 270 · 271 · 272 · 273 · 274 · 275 · 276 · 277 · 278 · 279 · 280 · 281 · 282 · 283 · 284 · 285 · 286 · 287 · 288 · 289 · 290 · 291 · 292 · 293 · 294 · 295 · 296 · 297 · 298 · 299 · 300 · 301 · 302 · 303 · 304 · 305 · 306 · 307 · 308 · 309 · 310 · 311 · 312 · 313 · 314 · 315 · 316 · 317 · 318 · 319 · 320 · 321 · 322 · 323 · 324 · 325 · 326 · 327 · 328 · 329 · 330 · 331 · 332 · 333 · 334 · 335 · 336 · 337 · 338 · 339 · 340 · 341 · 342 · 343 · 344 · 345 · 346 · 347 · 348 · 349 · 350 · 351 · 352 · 353 · 354 · 355 · 356 · 357 · 358 · 359 · 360 · 361 · 362 · 363 · 364 · 365 · 366 · 367 · 368 · 369 · 370 · 371 · 372 · 373 · 374 · 375 · 376 · 377 · 378 · 379 · 380 · 381 · 382 · 383 · 384 · 385 · 386 · 387 · 388 · 389 · 390 · 391 · 392 · 393 · 394 · 395 · 396 · 397 · 398 · 399 · 400 · 401 · 402 · 403 · 404 · 405 · 406 · 407 · 408 · 409 · 410 · 411 · 412 · 413 · 414 · 415 · 416 · 417 · 418 · 419 · 420 · 421 · 422 · 423 · 424 · 425 · 426 · 427 · 428 · 429 · 430 · 431 · 432 · 433 · 434 · 435 · 436 · 437 · 438 · 439 · 440 · 441 · 442 · 443 · 444 · 445 · 446 · 447 · 448 · 449 · 450 · 451 · 452 · 453 · 454 · 455 · 456 · 457 · 458 · 459 · 460 · 461 · 462 · 463 · 464 · 465 · 466 · 467 · 468 · 469 · 470 · 471 · 472 · 473 · 474 · 475 · 476 · 477 · 478 · 479 · 480 · 481 · 482 · 483 · 484 · 485 · 486 · 487 · 488 · 489 · 490 · 491 · 492 · 493 · 494 · 495 · 496 · 497 · 498 · 499 · 500 · 501 · 502 · 503 · 504 · 505 · 506 · 507 · 543 · 544 · 565 · 566 · 579 · 585 · 614 · 639 · 653 · 654 · 655 · 656 · 657 · 658 · 659 · 660 · 661 · 669 · 676 · 685 · 700 · 798 · 823 · 824 · 825 · 826 · 827 · 828 · 829 · 830 · 831 · 876 · 891 · 892 · 893 · 918 · 1071 · 1143 · 1152 · 1241 · 1253 · 1423 · 1424 · 1432 · 1582 · 1739 · 1780 · 1813 · 1834 · 2050 · 2053 · 2059 · 2060 · 2061 · 2062 · 2174 · 2268 · 2344 · 2423 · 2427 · 2437 · 2444 · 2445 · 2446 · 2460 · 2464 · 2491 · 2495 · 2612 · 2613 · 2614 · 2615 · 2616 · 2641 · 2754 · 2755 · 2756 · 2757 · 2766 · 2767 · 2768 · 2793 · 2802 · 2803 · 2804 · 2805 · 2806 · 2807 · 2808 · 2809 · 2810 · 2811 · 2812 · 2813 · 2814 · 2815 · 2816 · 2817 · 2818 · 2819 · 2820 · 2821 · 2855 · 2856 · 2857 · 2858 · 2859 · 2860 · 2861 · 2862 · 2863 · 2881 · 2882 · 2907 · 2965 ·
01 · 02 · 03 · 04 · 05 · 06 · 07 · 08 · 09 · 010 · 011 · 012 · 013 · 014 · 015 · 016 · 017 · 018 · 019 · 020 · 021 · 022 · 023 · 024 · 025 · 026 · 027 · 028 · 029 · 030 · 031 · 032 · 033 · 034 · 035 · 036 · 037 · 038 · 039 · 040 · 041 · 042 · 043 · 044 · 045 · 046 · 047 · 048 · 049 · 050 · 051 · 052 · 053 · 054 · 055 · 056 · 057 · 058 · 059 · 060 · 061 · 062 · 063 · 064 · 065 · 066 · 067 · 068 · 069 · 070 · 071 · 072 · 073 · 074 · 075 · 076 · 077 · 078 · 079 · 080 · 081 · 082 · 083 · 084 · 085 · 086 · 087 · 088 · 089 · 090 · 091 · 092 · 093 · 094 · 095 · 096 · 097 · 098 · 099 · 0100 · 0101 · 0102 · 0103 · 0104 · 0105 · 0106 · 0107 · 0108 · 0109 · 0110 · 0111 · 0112 · 0113 · 0114 · 0115 · 0116 · 0117 · 0118 · 0119 · 0120 · 0121 · 0122 · 0123 · 0124 · 0125 · 0126 · 0127 · 0128 · 0129 · 0130 · 0131 · 0132 · 0134 · 0135 · 0136 · 0137 · 0138 · 0139 · 0140 · 0141 · 0142 · 0143 · 0144 · 0145 · 0146 · 0147 · 0148 · 0149 · 0150 · 0151 · 0152 · 0153 · 0154 · 0155 · 0156 · 0157 · 0158 · 0159 · 0160 · 0161 · 0162 · 0163 · 0164 · 0165 · 0166 · 0167 · 0168 · 0169 · 0170 · 0171 · 0172 · 0173 · 0174 · 0175 · 0176 · 0177 · 0178 · 0179 · 0180 · 0181 · 0182 · 0183 · 0184 · 0185 · 0186 · 0187 · 0188 · 0189 · 0190 · 0191 · 0192 · 0193 · 0194 · 0195 · 0196 · 0197 · 0198 · 0199 · 0200 · 0201 · 0202 · 0203 · 0204 · 0205 · 0206 · 0207 · 0208 · 0209 · 0210 · 0211 · 0212 · 0213 · 0214 · 0215 · 0216 · 0217 · 0218 · 0219 · 0220 · 0221 · 0222 · 0223 · 0224 · 0225 · 0226 · 0227 · 0228 · 0229 · 0230 · 0231 · 0232 · 0234 · 0235 · 0236 · 0237 · 0238 · 0239 · 0240 · 0241 · 0242 · 0243 · 0244 · 0245 · 0246 · 0247 · 0248 · 0249 · 0250 · 0251 · 0252 · 0253 · 0254 · 0255 · 0256 · 0257 · 0258 · 0259 · 0260 · 0261 · 0262 · 0263 · 0264 · 0265 · 0266 · 0267 · 0268 · 0269 · 0270 · 0271 · 0272 · 0273 · 0274 · 0275 · 0276 · 0277 · 0278 · 0279 · 0280 · 0281 · 0282 · 0283 · 0284 · 0285 · 0286 · 0287 · 0288 · 0289 · 0290 · 0291 · 0292 · 0293 · 0294 · 0295 · 0296 · 0297 · 0298 · 0299 · 0300 · 0301 · 0302 · 0303 · 0304 · 0305 · 0306 · 0307 · 0308 · 0309 · 0310 · 0311 · 0312 · 0313 · 0314 · 0315 · 0316 · 0317 · 0318 · 0319 · 0320 · 0321 · 0322 · 0323 ·
List of New Testament lectionaries
1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 25b · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 · 33 · 34 · 35 · 36 · 37 · 38 · 39 · 40 · 41 · 42 · 43 · 44 · 45 · 46 · 47 · 48 · 49 · 50 · 51 · 52 · 53 · 54 · 55 · 56 · 57 · 58 · 59 · 60 · 61 · 62 · 63 · 64 · 65 · 66 · 67 · 68 · 69 · 70 · 71 · 72 · 73 · 74 · 75 · 76 · 77 · 78 · 79 · 80 · 81 · 82 · 83 · 84 · 85 · 86 · 87 · 88 · 89 · 90 · 91 · 92 · 93 · 94 · 95 · 96 · 97 · 98 · 99 · 100 · 101 · 102 · 103 · 104 · 105 · 106 · 107 · 108 · 109 · 110 · 111 · 112 · 113 · 114 · 115 · 116 · 117 · 118 · 119 · 120 · 121 · 122 · 123 · 124 · 125 · 126 · 127 · 128 · 129 · 130 · 131 · 132 · 133 · 134 · 135 · 136 · 137 · 138 · 139 · 140 · 141 · 142 · 143 · 144 · 145 · 146 · 147 · 148 · 149 · 150 · 151 · 152 · 153 · 154 · 155 · 156 · 157 · 158 · 159 · 160 · 161 · 162 · 163 · 164 · 165 · 166 · 167 · 168 · 169 · 170 · 171 · 172 · 173 · 174 · 175 · 176 · 177 · 178 · 179 · 180 · 181 · 182 · 183 · 184 · 185 · 186 · 187 · 188 · 189 · 190 · 191 · 192 · 193 · 194 · 195 · 196 · 197 · 198 · 199 · 200 · 201 · 202 · 203 · 204 · 205 · 206a · 206b · 207 · 208 · 209 · 210 · 211 · 212 · 213 · 214 · 215 · 216 · 217 · 218 · 219 · 220 · 221 · 222 · 223 · 224 · 225 · 226 · 227 · 228 · 229 · 230 · 231 · 232 · 233 · 234 · 235 · 236 · 237 · 238 · 239 · 240 · 241 · 242 · 243 · 244 · 245 · 246 · 247 · 248 · 249 · 250 · 251 · 252 · 253 · 254 · 255 · 256 · 257 · 258 · 259 · 260 · 261 · 262 · 263 · 264 · 265 · 266 · 267 · 268 · 269 · 270 · 271 · 272 · 273 · 274 · 275 · 276 · 277 · 278 · 279 · 280 · 281 · 282 · 283 · 284 · 285 · 286 · 287 · 288 · 289 · 290 · 291 · 292 · 293 · 294 · 295 · 296 · 297 · 298 · 299 · 300 · 301 · 302 · 303 · 304 · 305 · 306 · 307 · 308 · 309 · 310 · 311 · 312 · 313 · 314 · 315 · 316 · 317 · 318 · 319 · 320 · 321 · 322 · 323 · 324 · 325 · 326 · 327 · 328 · 329 · 330 · 331 · 332 · 368 · 449 · 451 · 501 · 502 · 542 · 560 · 561 · 562 · 563 · 564 · 648 · 649 · 809 · 965 · 1033 · 1358 · 1386 · 1491 · 1423 · 1561 · 1575 · 1598 · 1599 · 1602 · 1604 · 1614 · 1619 · 1623 · 1637 · 1681 · 1682 · 1683 · 1684 · 1685 · 1686 · 1691 · 1813 · 1839 · 1965 · 1966 · 1967 · 2005 · 2137 · 2138 · 2139 · 2140 · 2141 · 2142 · 2143 · 2144 · 2145 · 2164 · 2208 · 2210 · 2211 · 2260 · 2261 · 2263 · 2264 · 2265 · 2266 · 2267 · 2276 · 2307 · 2321 · 2352 · 2404 · 2405 · 2406 · 2411 · 2412 ·
