Codex Porphyrianus

From Textus Receptus

Codex Porphyrianus designated by P^apr or 025 (in the Gregory-Aland numbering), α 5 (von Soden), is a Greek uncial manuscript of the Acts of Apostles, Pauline epistles, and Catholic epistles, with some lacunae, dated paleographically to the 9th century. It is one of a few uncial manuscripts that include the Book of Revelation.^[1]

Description

The codex contains 327 parchment leaves (16 cm by 13 cm), written in one column per page, 24 lines per page. It is a palimpsest, the upper text is the codex 1834, dated to 1301. It contains the commentary of Euthalius on the Acts and the Pauline epistles together with the biblical text.^[1] It has breathings, accents, and apostroph. The accents are often used wrongly.^[2] It has "Martyrdum of Peter and Paul" (between Pauline epistles and Book of Revelation).^[3]

It has errors of itacism. The letters αι and ε, η, ει and ι, ο and ω, and sometimes οι and υ are confused.^[3]

Ending of the Epistle to the Romans has the order of verses: 16:23; 16:25-27; 16:24 (as in codices 33 104 256 263 365 436 459 1319 1573 1852 arm).

Text

The Greek text of the Pauline and Catholic epistles is a representative of the Alexandrian text-type with a large number of an alien readings. It is only a tertiary witness of the Alexandrian text. Aland placed it in Category III. Text of Acts and Revelation has a typical Byzantine text-type. Aland placed it in Category V.^[4]

In 1 John 5:6 it has textual variant δι' ὕδατος καὶ πνεύματος καὶ αἵματος (through water and spirit and blood) together with the manuscripts: 81, 88, 442, 630, 915, 2492, arm, eth^[5]^[1] Bart D. Ehrman identified it as Orthodox corrupt reading. ^[6]

History

The manuscript was discovered by Tischendorf in 1862 at Saint Petersburg in the possession of the Archimandrite Porphyry, who allowed him to take it to Leipzig to decipher lower script. Tischendorf edited its text in Monumenta sacra inedita vol. V-VI (1865-1869).^[7]

The codex is located now at the National Library of Russia, (Gr. 225), in Saint Petersburg.^[4]

Notes

1. For another variants of this verse see: Textual variants in the First Epistle of John.

References

1. Bruce M. Metzger and Bart D. Ehrman, "The Text of the New Testament: Its Transmission, Corruption and Restoration", Oxford University Press (New York - Oxford 2005), p. 79.
2. C. R. Gregory, "Textkritik des Neuen Testaments" (Leipzig 1900), vol. 1, p. 102.
3. C. R. Gregory, "Textkritik des Neuen Testaments", Leipzig 1900, vol. 1, p. 103.
4. Kurt Aland, and Barbara Aland, The Text of the New Testament: An Introduction to the Critical Editions and to the Theory and Practice of Modern Textual Criticism, transl. Erroll F. Rhodes, William B. Eerdmans Publishing Company, Grand Rapids, Michigan, 1995, p. 113.
5. UBS3, p. 823.
6. Bart D. Ehrman, The Orthodox Corruption of Scripture, Oxford University Press, Oxford 1993, p. 60.
7. Scrivener, Frederick Henry Ambrose; Edward Miller (1894). A Plain Introduction to the Criticism of the New Testament, vol. 1. London: George Bell & Sons. p. 172-173.

External links

Codex Porphyrianus P^apr (025): at the Encyclopedia of Textual Criticism.

The King James Version 2023 Edition New Testament is now complete and in print format here.

Internal Links

Old Testament - New Testament KJV 1900

New Testament KJV 2016

Scrivener's 1894 Textus Receptus

2016 Urdu New Testament (TR Based)

Russian Synodal Version (TR Based)

Reina Valera Gómez Spanish (TR Based)

Marginal Notes in the 1611 Authorized Version

Ephesians 3:9

Why We Should Not Passover Easter 1, 2, & 3

Will Kinney

List of TR/KJV based foreign bibles

List of New Testament minuscules

List of New Testament lectionaries

^{List of New Testament Papyri}

𝔓¹ · 𝔓² · 𝔓³ · 𝔓⁴ · 𝔓⁵ · 𝔓⁶ · 𝔓⁷ · 𝔓⁸ · 𝔓⁹ · 𝔓¹⁰ · 𝔓¹¹ · 𝔓¹² · 𝔓¹³ · 𝔓¹⁴ · 𝔓¹⁵ · 𝔓¹⁶ · 𝔓¹⁷ · 𝔓¹⁸ · 𝔓¹⁹ · 𝔓²⁰ · 𝔓²¹ · 𝔓²² · 𝔓²³ · 𝔓²⁴ · 𝔓²⁵ · 𝔓²⁶ · 𝔓²⁷ · 𝔓²⁸ · 𝔓²⁹ · 𝔓³⁰ · 𝔓³¹ · 𝔓³² · 𝔓³³ · 𝔓³⁴ · 𝔓³⁵ · 𝔓³⁶ · 𝔓³⁷ · 𝔓³⁸ · 𝔓³⁹ · 𝔓⁴⁰ · 𝔓⁴¹ · 𝔓⁴² · 𝔓⁴³ · 𝔓⁴⁴ · 𝔓⁴⁵ · 𝔓⁴⁶ · 𝔓⁴⁷ · 𝔓⁴⁸ · 𝔓⁴⁹ · 𝔓⁵⁰ · 𝔓⁵¹ · 𝔓⁵² · 𝔓⁵³ · 𝔓⁵⁴ · 𝔓⁵⁵ · 𝔓⁵⁶ · 𝔓⁵⁷ · 𝔓⁵⁸ · 𝔓⁵⁹ · 𝔓⁶⁰ · 𝔓⁶¹ · 𝔓⁶² · 𝔓⁶³ · 𝔓⁶⁴ · 𝔓⁶⁵ · 𝔓⁶⁶ · 𝔓⁶⁷ · 𝔓⁶⁸ · 𝔓⁶⁹ · 𝔓⁷⁰ · 𝔓⁷¹ · 𝔓⁷² · 𝔓⁷³ · 𝔓⁷⁴ · 𝔓⁷⁵ · 𝔓⁷⁶ · 𝔓⁷⁷ · 𝔓⁷⁸ · 𝔓⁷⁹ · 𝔓⁸⁰ · 𝔓⁸¹ · 𝔓⁸² · 𝔓⁸³ · 𝔓⁸⁴ · 𝔓⁸⁵ · 𝔓⁸⁶ · 𝔓⁸⁷ · 𝔓⁸⁸ · 𝔓⁸⁹ · 𝔓⁹⁰ · 𝔓⁹¹ · 𝔓⁹² · 𝔓⁹³ · 𝔓⁹⁴ · 𝔓⁹⁵ · 𝔓⁹⁶ · 𝔓⁹⁷ · 𝔓⁹⁸ · 𝔓⁹⁹ · 𝔓¹⁰⁰ · 𝔓¹⁰¹ · 𝔓¹⁰² · 𝔓¹⁰³ · 𝔓¹⁰⁴ · 𝔓¹⁰⁵ · 𝔓¹⁰⁶ · 𝔓¹⁰⁷ · 𝔓¹⁰⁸ · 𝔓¹⁰⁹ · 𝔓¹¹⁰ · 𝔓¹¹¹ · 𝔓¹¹² · 𝔓¹¹³ · 𝔓¹¹⁴ · 𝔓¹¹⁵ · 𝔓¹¹⁶ · 𝔓¹¹⁷ · 𝔓¹¹⁸ · 𝔓¹¹⁹ · 𝔓¹²⁰ · 𝔓¹²¹ · 𝔓¹²² · 𝔓¹²³ · 𝔓¹²⁴ · 𝔓¹²⁵ · 𝔓¹²⁶ · 𝔓¹²⁷ · 𝔓¹²⁸ · 𝔓¹²⁹ · 𝔓¹³⁰ · 𝔓¹³¹ · 𝔓¹³² · 𝔓¹³³ · 𝔓¹³⁴ · 𝔓¹³⁵ · 𝔓¹³⁶ · 𝔓¹³⁷ · 𝔓¹³⁸ · 𝔓¹³⁹ · 𝔓¹⁴⁰ ·