Lambda

From Textus Receptus

(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
Current revision (07:24, 12 March 2016) (view source)
(References)
 
(7 intermediate revisions not shown.)
Line 1: Line 1:
-
'''Lambda''' (uppercase '''Λ''', lowercase '''λ'''; Λάμβδα or Λάμδα, lamda or lamtha) is the 11th letter of the [[Greek alphabet]]. In the system of [[Greek numerals]] lambda has a value of 30. Lambda is related to the [[Phoenician alphabet|Phoenician letter]] [[Lamed]] [[File:Phoenician lamedh.svg|20px|Lamedh]]. Letters in other [[alphabet]]s that stemmed from lambda include the [[Roman alphabet|Roman]] [[L]] and the [[Cyrillic]] letter [[El (Cyrillic)|El]] (Л, л). The ancient [[grammarians]] and dramatists give evidence to the pronunciation as laːbdaː (λάβδα) in Classical Greek times.<sup>[]</sup> In [[Modern Greek]] the name of the letter, Λάμδα, is pronounced lamða; the spoken letter itself has the sound of [l] as with [[Latinate]] "L".
+
[[image:Lambda.jpg|thumb|150px|Lambda]]
 +
'''Lambda''' (uppercase '''Λ''', lowercase '''λ'''; Λάμβδα or Λάμδα, lamda or lamtha) is the 11th letter of the [[Greek alphabet]]. In the system of [[Greek numerals]] lambda has a value of 30. Lambda is related to the [[Phoenician alphabet|Phoenician letter]] [[Lamed]] [[image:Phoenician lamedh.png|20px|Lamedh]]. Letters in other [[alphabet]]s that stemmed from lambda include the [[Roman alphabet|Roman]] [[L]] and the [[Cyrillic]] letter [[El (Cyrillic)|El]] (Л, л). The ancient [[grammarians]] and dramatists give evidence to the pronunciation as laːbdaː (λάβδα) in Classical Greek times.<sup>[1]</sup> In [[Modern Greek]] the name of the letter, Λάμδα, is pronounced lamða; the spoken letter itself has the sound of [l] as with [[Latinate]] "L".
-
In [[epichoric alphabets|early Greek alphabets]], the shape and orientation of lambda varied.<sup>[]</sup> Most variants consisted of two straight strokes, one longer than the other, connected at their ends.  The angle might be in the upper left, lower left ("Western" alphabets), or top ("Eastern" alphabets). Other variants had a vertical line with a horizontal or sloped stroke running to the right. With the general adoption of the [[History of the Greek alphabet#Standardization — the Ionic alphabet|Ionic alphabet]], Greek settled on an angle at the top; the Romans, borrowing from Western alphabets, put the angle at the lower left.
+
In [[epichoric alphabets|early Greek alphabets]], the shape and orientation of lambda varied.<sup>[2]</sup> Most variants consisted of two straight strokes, one longer than the other, connected at their ends.  The angle might be in the upper left, lower left ("Western" alphabets), or top ("Eastern" alphabets). Other variants had a vertical line with a horizontal or sloped stroke running to the right. With the general adoption of the [[History of the Greek alphabet#Standardization — the Ionic alphabet|Ionic alphabet]], Greek settled on an angle at the top; the Romans, borrowing from Western alphabets, put the angle at the lower left.
==Symbol==
==Symbol==
Line 21: Line 22:
===Lower-case letter λ===
===Lower-case letter λ===
-
[[Image:Greek lc lamda thin.svg|right|thumb|100px|Lower-case lambda]]
+
[[Image:Greek lc lamda thin.png|right|thumb|100px|Lower-case lambda]]
* Lambda indicates the [[wavelength]] of any [[wave]], especially in [[physics]], [[electronics engineering]], and [[mathematics]].
* Lambda indicates the [[wavelength]] of any [[wave]], especially in [[physics]], [[electronics engineering]], and [[mathematics]].
* Lambda indicates the [[exponential decay|radioactivity decay constant]] in [[nuclear physics]] and [[radioactivity]]. This constant is very simply related (by a multiplicative constant) to the [[half-life]] of any radioactive material.
* Lambda indicates the [[exponential decay|radioactivity decay constant]] in [[nuclear physics]] and [[radioactivity]]. This constant is very simply related (by a multiplicative constant) to the [[half-life]] of any radioactive material.
Line 46: Line 47:
* In [[electrochemistry]], lambda also denotes the [[ion]]ic conductance of a given ion (The composition of the ion is generally shown as a subscript to the lambda character).
* In [[electrochemistry]], lambda also denotes the [[ion]]ic conductance of a given ion (The composition of the ion is generally shown as a subscript to the lambda character).
* In [[neurobiology]], lambda denotes the [[length constant]] (or exponential rate of decay) of the [[electric potential]] across the [[cell membrane]] along a length of a nerve cell's [[axon]].
* In [[neurobiology]], lambda denotes the [[length constant]] (or exponential rate of decay) of the [[electric potential]] across the [[cell membrane]] along a length of a nerve cell's [[axon]].
-
* In the science and technology of [[heat transfer]], lambda denotes the [[heat of vaporization]] per mole of material (a.k.a. its "latent heat").<sup>[]</sup>
+
* In the science and technology of [[heat transfer]], lambda denotes the [[heat of vaporization]] per mole of material (a.k.a. its "latent heat").<sup>[3]</sup>
* In the technology and science of celestial navigation, lambda denotes the longitude as opposed to the Roman letter '''"L"''' which denotes the [[latitude]].
* In the technology and science of celestial navigation, lambda denotes the longitude as opposed to the Roman letter '''"L"''' which denotes the [[latitude]].
* King [[Louis XIII of France]] used the letter lambda as his personal symbol rather than [[monogram]].
* King [[Louis XIII of France]] used the letter lambda as his personal symbol rather than [[monogram]].
* In [[Volvo]] [[automobile]]s, lambda denotes an engine, fuel, or ignition system failure.
* In [[Volvo]] [[automobile]]s, lambda denotes an engine, fuel, or ignition system failure.
* Lambda is used as a recurring symbol for the human resistance in the [[Valve Software|Valve]] computer game series ''[[Half-Life (series)|Half-Life]]''.
* Lambda is used as a recurring symbol for the human resistance in the [[Valve Software|Valve]] computer game series ''[[Half-Life (series)|Half-Life]]''.
-
* Lambda is used to [[Lambda (LGBT symbol)|connote homosexuality]] and as an international symbol of gay rights<sup>[]</sup>
 
==Lambda, the word==
==Lambda, the word==
Line 58: Line 58:
>>> sorted(list, key=lambda word: word[-1])
>>> sorted(list, key=lambda word: word[-1])
['horse', 'plane', 'dog', 'woman', 'man', 'boat']</source>
['horse', 'plane', 'dog', 'woman', 'man', 'boat']</source>
-
* In the [[C Sharp (programming language)|C# programming language]] a lambda expression is an anonymous function that can contain expressions and statements.<sup>[]</sup>
+
* In the [[C Sharp (programming language)|C# programming language]] a lambda expression is an anonymous function that can contain expressions and statements.<sup>[5]</sup>
* The language [[Unlambda]] is a functional programming language based upon [[combinatory logic]], a simplification of the lambda calculus that does not involve the lambda at all, hence the un- prefix.
* The language [[Unlambda]] is a functional programming language based upon [[combinatory logic]], a simplification of the lambda calculus that does not involve the lambda at all, hence the un- prefix.
* An automotive [[oxygen sensor]] (O<sub>2</sub> sensor) is also known as a lambda probe, sensor, sond, or sonde.
* An automotive [[oxygen sensor]] (O<sub>2</sub> sensor) is also known as a lambda probe, sensor, sond, or sonde.
Line 65: Line 65:
==Lambda as a name==
==Lambda as a name==
-
*The popular [[science fiction]] universe of ''[[Star Wars]]'' uses a transport vehicle known as the [[Lambda-class shuttle]] that when viewed forward has the shape of the lowercase lambda.<sup>[]</sup>
+
*The popular [[science fiction]] universe of ''[[Star Wars]]'' uses a transport vehicle known as the [[Lambda-class shuttle]] that when viewed forward has the shape of the lowercase lambda.<sup>[6]</sup>
*Lambda is occasionally used in graphic design to represent a stylised 'A'. Examples include the Disney movie ''[[Atlantis: The Lost Empire]]'', the logo of the band ''[[Angels & Airwaves]]'', the logo of the band ''[[Dream Theater]]'', the logo of electronics company [[Samsung]] and the logo of the engineering consultancy [[Atkins (company)|Atkins]].  Conversely, the name of the band ''[[Λucifer]]'' (pronounced ''lucifer'') is sometimes spelt ''Aucifer''.
*Lambda is occasionally used in graphic design to represent a stylised 'A'. Examples include the Disney movie ''[[Atlantis: The Lost Empire]]'', the logo of the band ''[[Angels & Airwaves]]'', the logo of the band ''[[Dream Theater]]'', the logo of electronics company [[Samsung]] and the logo of the engineering consultancy [[Atkins (company)|Atkins]].  Conversely, the name of the band ''[[Λucifer]]'' (pronounced ''lucifer'') is sometimes spelt ''Aucifer''.
-
[[Image:Capital Lambda.svg|thumb|150px|A capital '''Lambda''']]
+
[[Image:Capital Lambda.png|thumb|150px|A capital '''Lambda''']]
-
*''Stargate SG-1'' uses a modified upper-case lambda, with a small circle above the apex, to indicate Earth. This symbol has since become associated with the entire franchise.<sup>[]</sup><sup>[]</sup>
+
*''Stargate SG-1'' uses a modified upper-case lambda, with a small circle above the apex, to indicate Earth. This symbol has since become associated with the entire franchise.<sup>[7]</sup><sup>[8]</sup>
== See also ==
== See also ==
Line 77: Line 77:
==References==
==References==
 +
* 1. Herbert Weir Smyth. A Greek Grammar for Colleges. I.1.c
 +
* 2. Poinikastas: Epigraphic Sources for Early Greek Writing
 +
* 3. Wankat Separation Process Engineering 2nd ed, Prentice Hall
 +
* 4. http://www.lambda.org/symbols.htm
 +
* 5. http://msdn.microsoft.com/en-us/library/bb397687.aspx
 +
* 6. "Imperial Lambda-class shuttle". Star Wars Databank. Lucasfilm. http://www.starwars.com/databank/starship/lambdashuttle/index.html. Retrieved 2010-10-12.
 +
* 7. Read, David (July 15, 2010). "Earth Symbol". Propworx. http://stargateartifacts.com/2010/07/15/exclusive-wallpaper-earth-symbol/. Retrieved 2010-10-12.
 +
* 8. "Official Stargate Website". Metro-Goldwyn-Mayer. http://stargate.mgm.com/. Retrieved 2010-10-13.
 +
 +
{{Greek Lexicon}}
[[Category:Greek letters]]
[[Category:Greek letters]]
[[Category:Units of volume]]
[[Category:Units of volume]]
 +
 +
{{Donate}}

Current revision

Lambda
Lambda

Lambda (uppercase Λ, lowercase λ; Λάμβδα or Λάμδα, lamda or lamtha) is the 11th letter of the Greek alphabet. In the system of Greek numerals lambda has a value of 30. Lambda is related to the Phoenician letter Lamed Image:Phoenician lamedh.png. Letters in other alphabets that stemmed from lambda include the Roman L and the Cyrillic letter El (Л, л). The ancient grammarians and dramatists give evidence to the pronunciation as laːbdaː (λάβδα) in Classical Greek times.[1] In Modern Greek the name of the letter, Λάμδα, is pronounced lamða; the spoken letter itself has the sound of [l] as with Latinate "L".

In early Greek alphabets, the shape and orientation of lambda varied.[2] Most variants consisted of two straight strokes, one longer than the other, connected at their ends. The angle might be in the upper left, lower left ("Western" alphabets), or top ("Eastern" alphabets). Other variants had a vertical line with a horizontal or sloped stroke running to the right. With the general adoption of the Ionic alphabet, Greek settled on an angle at the top; the Romans, borrowing from Western alphabets, put the angle at the lower left.

Contents

Symbol

Upper-case letter Λ

Lower-case letter λ

Lower-case lambda
Lower-case lambda

Lambda, the word

  • In programming languages such as Lisp and Python, lambda is an operator used to denote anonymous functions or closures, following the usage of lambda calculus. An example of this use of lambda in the Python language is this section of computer code that sorts a list alphabetically by the last character of each entry:

<source lang="python">>>> list = ['woman', 'man', 'horse', 'boat', 'plane', 'dog'] >>> sorted(list, key=lambda word: word[-1]) ['horse', 'plane', 'dog', 'woman', 'man', 'boat']</source>

  • In the C# programming language a lambda expression is an anonymous function that can contain expressions and statements.[5]
  • The language Unlambda is a functional programming language based upon combinatory logic, a simplification of the lambda calculus that does not involve the lambda at all, hence the un- prefix.
  • An automotive oxygen sensor (O2 sensor) is also known as a lambda probe, sensor, sond, or sonde.
  • Lambda is used in art and photography to refer to a digital Type C print, or to the equipment that is used to produce it.
  • Lambda was used by Pythagoras to denote the "Lambda number sequence" { 1, 2, 3, 4, 8, 9, 27, ... }

Lambda as a name

A capital Lambda
A capital Lambda
  • Stargate SG-1 uses a modified upper-case lambda, with a small circle above the apex, to indicate Earth. This symbol has since become associated with the entire franchise.[7][8]

See also

References

Majuscule form
ΑΒΓΔΕΖΗΘΙΚΛΜΝΞΟΠΡΣΤΥΦΧΨΩ
Minuscule form
αβγδεζηθικλμνξοπρστυφχψω
The King James Version 2023 Edition New Testament is now complete and in print format here.
The King James Version 2023 Edition New Testament is now complete and in print format here.

List of New Testament Papyri

𝔓1 · 𝔓2 · 𝔓3 · 𝔓4 · 𝔓5 · 𝔓6 · 𝔓7 · 𝔓8 · 𝔓9 · 𝔓10 · 𝔓11 · 𝔓12 · 𝔓13 · 𝔓14 · 𝔓15 · 𝔓16 · 𝔓17 · 𝔓18 · 𝔓19 · 𝔓20 · 𝔓21 · 𝔓22 · 𝔓23 · 𝔓24 · 𝔓25 · 𝔓26 · 𝔓27 · 𝔓28 · 𝔓29 · 𝔓30 · 𝔓31 · 𝔓32 · 𝔓33 · 𝔓34 · 𝔓35 · 𝔓36 · 𝔓37 · 𝔓38 · 𝔓39 · 𝔓40 · 𝔓41 · 𝔓42 · 𝔓43 · 𝔓44 · 𝔓45 · 𝔓46 · 𝔓47 · 𝔓48 · 𝔓49 · 𝔓50 · 𝔓51 · 𝔓52 · 𝔓53 · 𝔓54 · 𝔓55 · 𝔓56 · 𝔓57 · 𝔓58 · 𝔓59 · 𝔓60 · 𝔓61 · 𝔓62 · 𝔓63 · 𝔓64 · 𝔓65 · 𝔓66 · 𝔓67 · 𝔓68 · 𝔓69 · 𝔓70 · 𝔓71 · 𝔓72 · 𝔓73 · 𝔓74 · 𝔓75 · 𝔓76 · 𝔓77 · 𝔓78 · 𝔓79 · 𝔓80 · 𝔓81 · 𝔓82 · 𝔓83 · 𝔓84 · 𝔓85 · 𝔓86 · 𝔓87 · 𝔓88 · 𝔓89 · 𝔓90 · 𝔓91 · 𝔓92 · 𝔓93 · 𝔓94 · 𝔓95 · 𝔓96 · 𝔓97 · 𝔓98 · 𝔓99 · 𝔓100 · 𝔓101 · 𝔓102 · 𝔓103 · 𝔓104 · 𝔓105 · 𝔓106 · 𝔓107 · 𝔓108 · 𝔓109 · 𝔓110 · 𝔓111 · 𝔓112 · 𝔓113 · 𝔓114 · 𝔓115 · 𝔓116 · 𝔓117 · 𝔓118 · 𝔓119 · 𝔓120 · 𝔓121 · 𝔓122 · 𝔓123 · 𝔓124 · 𝔓125 · 𝔓126 · 𝔓127 · 𝔓128 · 𝔓129 · 𝔓130 · 𝔓131 · 𝔓132 · 𝔓133 · 𝔓134 · 𝔓135 · 𝔓136 · 𝔓137 · 𝔓138 · 𝔓139 · 𝔓140 ·


List of New Testament minuscules

1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 · 33 · 34 · 35 · 36 · 37 · 38 · 39 · 40 · 41 · 42 · 43 · 44 · 45 · 46 · 47 · 48 · 49 · 50 · 51 · 52 · 53 · 54 · 55 · 56 · 57 · 58 · 59 · 60 · 61 · 62 · 63 · 64 · 65 · 66 · 67 · 68 · 69 · 70 · 71 · 72 · 73 · 74 · 75 · 76 · 77 · 78 · 79 · 80 · 81 · 82 · 83 · 84 · 85 · 86 · 87 · 88 · 89 · 90 · 91 · 92 · 93 · 94 · 95 · 96 · 97 · 98 · 99 · 100 · 101 · 102 · 103 · 104 · 105 · 106 · 107 · 108 · 109 · 110 · 111 · 112 · 113 · 114 · 115 · 116 · 117 · 118 · 119 · 120 · 121 · 122 · 123 · 124 · 125 · 126 · 127 · 128 · 129 · 130 · 131 · 132 · 133 · 134 · 135 · 136 · 137 · 138 · 139 · 140 · 141 · 142 · 143 · 144 · 145 · 146 · 147 · 148 · 149 · 150 · 151 · 152 · 153 · 154 · 155 · 156 · 157 · 158 · 159 · 160 · 161 · 162 · 163 · 164 · 165 · 166 · 167 · 168 · 169 · 170 · 171 · 172 · 173 · 174 · 175 · 176 · 177 · 178 · 179 · 180 · 181 · 182 · 183 · 184 · 185 · 186 · 187 · 188 · 189 · 190 · 191 · 192 · 193 · 194 · 195 · 196 · 197 · 198 · 199 · 200 · 201 · 202 · 203 · 204 · 205 · 206 · 207 · 208 · 209 · 210 · 211 · 212 · 213 · 214 · 215 · 216 · 217 · 218 · 219 · 220 · 221 · 222 · 223 · 224 · 225 · 226 · 227 · 228 · 229 · 230 · 231 · 232 · 233 · 234 · 235 · 236 · 237 · 238 · 239 · 240 · 241 · 242 · 243 · 244 · 245 · 246 · 247 · 248 · 249 · 250 · 251 · 252 · 253 · 254 · 255 · 256 · 257 · 258 · 259 · 260 · 261 · 262 · 263 · 264 · 265 · 266 · 267 · 268 · 269 · 270 · 271 · 272 · 273 · 274 · 275 · 276 · 277 · 278 · 279 · 280 · 281 · 282 · 283 · 284 · 285 · 286 · 287 · 288 · 289 · 290 · 291 · 292 · 293 · 294 · 295 · 296 · 297 · 298 · 299 · 300 · 301 · 302 · 303 · 304 · 305 · 306 · 307 · 308 · 309 · 310 · 311 · 312 · 313 · 314 · 315 · 316 · 317 · 318 · 319 · 320 · 321 · 322 · 323 · 324 · 325 · 326 · 327 · 328 · 329 · 330 · 331 · 332 · 333 · 334 · 335 · 336 · 337 · 338 · 339 · 340 · 341 · 342 · 343 · 344 · 345 · 346 · 347 · 348 · 349 · 350 · 351 · 352 · 353 · 354 · 355 · 356 · 357 · 358 · 359 · 360 · 361 · 362 · 363 · 364 · 365 · 366 · 367 · 368 · 369 · 370 · 371 · 372 · 373 · 374 · 375 · 376 · 377 · 378 · 379 · 380 · 381 · 382 · 383 · 384 · 385 · 386 · 387 · 388 · 389 · 390 · 391 · 392 · 393 · 394 · 395 · 396 · 397 · 398 · 399 · 400 · 401 · 402 · 403 · 404 · 405 · 406 · 407 · 408 · 409 · 410 · 411 · 412 · 413 · 414 · 415 · 416 · 417 · 418 · 419 · 420 · 421 · 422 · 423 · 424 · 425 · 426 · 427 · 428 · 429 · 430 · 431 · 432 · 433 · 434 · 435 · 436 · 437 · 438 · 439 · 440 · 441 · 442 · 443 · 444 · 445 · 446 · 447 · 448 · 449 · 450 · 451 · 452 · 453 · 454 · 455 · 456 · 457 · 458 · 459 · 460 · 461 · 462 · 463 · 464 · 465 · 466 · 467 · 468 · 469 · 470 · 471 · 472 · 473 · 474 · 475 · 476 · 477 · 478 · 479 · 480 · 481 · 482 · 483 · 484 · 485 · 486 · 487 · 488 · 489 · 490 · 491 · 492 · 493 · 494 · 495 · 496 · 497 · 498 · 499 · 500 · 501 · 502 · 503 · 504 · 505 · 506 · 507 · 543 · 544 · 565 · 566 · 579 · 585 · 614 · 639 · 653 · 654 · 655 · 656 · 657 · 658 · 659 · 660 · 661 · 669 · 676 · 685 · 700 · 798 · 823 · 824 · 825 · 826 · 827 · 828 · 829 · 830 · 831 · 876 · 891 · 892 · 893 · 918 · 1071 · 1143 · 1152 · 1241 · 1253 · 1423 · 1424 · 1432 · 1582 · 1739 · 1780 · 1813 · 1834 · 2050 · 2053 · 2059 · 2060 · 2061 · 2062 · 2174 · 2268 · 2344 · 2423 · 2427 · 2437 · 2444 · 2445 · 2446 · 2460 · 2464 · 2491 · 2495 · 2612 · 2613 · 2614 · 2615 · 2616 · 2641 · 2754 · 2755 · 2756 · 2757 · 2766 · 2767 · 2768 · 2793 · 2802 · 2803 · 2804 · 2805 · 2806 · 2807 · 2808 · 2809 · 2810 · 2811 · 2812 · 2813 · 2814 · 2815 · 2816 · 2817 · 2818 · 2819 · 2820 · 2821 · 2855 · 2856 · 2857 · 2858 · 2859 · 2860 · 2861 · 2862 · 2863 · 2881 · 2882 · 2907 · 2965 ·


List of New Testament uncials

01 · 02 · 03 · 04 · 05 · 06 · 07 · 08 · 09 · 010 · 011 · 012 · 013 · 014 · 015 · 016 · 017 · 018 · 019 · 020 · 021 · 022 · 023 · 024 · 025 · 026 · 027 · 028 · 029 · 030 · 031 · 032 · 033 · 034 · 035 · 036 · 037 · 038 · 039 · 040 · 041 · 042 · 043 · 044 · 045 · 046 · 047 · 048 · 049 · 050 · 051 · 052 · 053 · 054 · 055 · 056 · 057 · 058 · 059 · 060 · 061 · 062 · 063 · 064 · 065 · 066 · 067 · 068 · 069 · 070 · 071 · 072 · 073 · 074 · 075 · 076 · 077 · 078 · 079 · 080 · 081 · 082 · 083 · 084 · 085 · 086 · 087 · 088 · 089 · 090 · 091 · 092 · 093 · 094 · 095 · 096 · 097 · 098 · 099 · 0100 · 0101 · 0102 · 0103 · 0104 · 0105 · 0106 · 0107 · 0108 · 0109 · 0110 · 0111 · 0112 · 0113 · 0114 · 0115 · 0116 · 0117 · 0118 · 0119 · 0120 · 0121 · 0122 · 0123 · 0124 · 0125 · 0126 · 0127 · 0128 · 0129 · 0130 · 0131 · 0132 · 0134 · 0135 · 0136 · 0137 · 0138 · 0139 · 0140 · 0141 · 0142 · 0143 · 0144 · 0145 · 0146 · 0147 · 0148 · 0149 · 0150 · 0151 · 0152 · 0153 · 0154 · 0155 · 0156 · 0157 · 0158 · 0159 · 0160 · 0161 · 0162 · 0163 · 0164 · 0165 · 0166 · 0167 · 0168 · 0169 · 0170 · 0171 · 0172 · 0173 · 0174 · 0175 · 0176 · 0177 · 0178 · 0179 · 0180 · 0181 · 0182 · 0183 · 0184 · 0185 · 0186 · 0187 · 0188 · 0189 · 0190 · 0191 · 0192 · 0193 · 0194 · 0195 · 0196 · 0197 · 0198 · 0199 · 0200 · 0201 · 0202 · 0203 · 0204 · 0205 · 0206 · 0207 · 0208 · 0209 · 0210 · 0211 · 0212 · 0213 · 0214 · 0215 · 0216 · 0217 · 0218 · 0219 · 0220 · 0221 · 0222 · 0223 · 0224 · 0225 · 0226 · 0227 · 0228 · 0229 · 0230 · 0231 · 0232 · 0234 · 0235 · 0236 · 0237 · 0238 · 0239 · 0240 · 0241 · 0242 · 0243 · 0244 · 0245 · 0246 · 0247 · 0248 · 0249 · 0250 · 0251 · 0252 · 0253 · 0254 · 0255 · 0256 · 0257 · 0258 · 0259 · 0260 · 0261 · 0262 · 0263 · 0264 · 0265 · 0266 · 0267 · 0268 · 0269 · 0270 · 0271 · 0272 · 0273 · 0274 · 0275 · 0276 · 0277 · 0278 · 0279 · 0280 · 0281 · 0282 · 0283 · 0284 · 0285 · 0286 · 0287 · 0288 · 0289 · 0290 · 0291 · 0292 · 0293 · 0294 · 0295 · 0296 · 0297 · 0298 · 0299 · 0300 · 0301 · 0302 · 0303 · 0304 · 0305 · 0306 · 0307 · 0308 · 0309 · 0310 · 0311 · 0312 · 0313 · 0314 · 0315 · 0316 · 0317 · 0318 · 0319 · 0320 · 0321 · 0322 · 0323 ·


List of New Testament lectionaries

1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 25b · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 · 33 · 34 · 35 · 36 · 37 · 38 · 39 · 40 · 41 · 42 · 43 · 44 · 45 · 46 · 47 · 48 · 49 · 50 · 51 · 52 · 53 · 54 · 55 · 56 · 57 · 58 · 59 · 60 · 61 · 62 · 63 · 64 · 65 · 66 · 67 · 68 · 69 · 70 · 71 · 72 · 73 · 74 · 75 · 76 · 77 · 78 · 79 · 80 · 81 · 82 · 83 · 84 · 85 · 86 · 87 · 88 · 89 · 90 · 91 · 92 · 93 · 94 · 95 · 96 · 97 · 98 · 99 · 100 · 101 · 102 · 103 · 104 · 105 · 106 · 107 · 108 · 109 · 110 · 111 · 112 · 113 · 114 · 115 · 116 · 117 · 118 · 119 · 120 · 121 · 122 · 123 · 124 · 125 · 126 · 127 · 128 · 129 · 130 · 131 · 132 · 133 · 134 · 135 · 136 · 137 · 138 · 139 · 140 · 141 · 142 · 143 · 144 · 145 · 146 · 147 · 148 · 149 · 150 · 151 · 152 · 153 · 154 · 155 · 156 · 157 · 158 · 159 · 160 · 161 · 162 · 163 · 164 · 165 · 166 · 167 · 168 · 169 · 170 · 171 · 172 · 173 · 174 · 175 · 176 · 177 · 178 · 179 · 180 · 181 · 182 · 183 · 184 · 185 · 186 · 187 · 188 · 189 · 190 · 191 · 192 · 193 · 194 · 195 · 196 · 197 · 198 · 199 · 200 · 201 · 202 · 203 · 204 · 205 · 206a · 206b · 207 · 208 · 209 · 210 · 211 · 212 · 213 · 214 · 215 · 216 · 217 · 218 · 219 · 220 · 221 · 222 · 223 · 224 · 225 · 226 · 227 · 228 · 229 · 230 · 231 · 232 · 233 · 234 · 235 · 236 · 237 · 238 · 239 · 240 · 241 · 242 · 243 · 244 · 245 · 246 · 247 · 248 · 249 · 250 · 251 · 252 · 253 · 254 · 255 · 256 · 257 · 258 · 259 · 260 · 261 · 262 · 263 · 264 · 265 · 266 · 267 · 268 · 269 · 270 · 271 · 272 · 273 · 274 · 275 · 276 · 277 · 278 · 279 · 280 · 281 · 282 · 283 · 284 · 285 · 286 · 287 · 288 · 289 · 290 · 291 · 292 · 293 · 294 · 295 · 296 · 297 · 298 · 299 · 300 · 301 · 302 · 303 · 304 · 305 · 306 · 307 · 308 · 309 · 310 · 311 · 312 · 313 · 314 · 315 · 316 · 317 · 318 · 319 · 320 · 321 · 322 · 323 · 324 · 325 · 326 · 327 · 328 · 329 · 330 · 331 · 332 · 368 · 449 · 451 · 501 · 502 · 542 · 560 · 561 · 562 · 563 · 564 · 648 · 649 · 809 · 965 · 1033 · 1358 · 1386 · 1491 · 1423 · 1561 · 1575 · 1598 · 1599 · 1602 · 1604 · 1614 · 1619 · 1623 · 1637 · 1681 · 1682 · 1683 · 1684 · 1685 · 1686 · 1691 · 1813 · 1839 · 1965 · 1966 · 1967 · 2005 · 2137 · 2138 · 2139 · 2140 · 2141 · 2142 · 2143 · 2144 · 2145 · 2164 · 2208 · 2210 · 2211 · 2260 · 2261 · 2263 · 2264 · 2265 · 2266 · 2267 · 2276 · 2307 · 2321 · 2352 · 2404 · 2405 · 2406 · 2411 · 2412 ·



New book available with irrefutable evidence for the reading in the TR and KJV.
Revelation 16:5 book
Revelation 16:5 and the Triadic Declaration - A defense of the reading of “shalt be” in the Authorized Version

Personal tools