Minuscule 52

From Textus Receptus

(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
(Description)
Current revision (11:19, 26 February 2022) (view source)
(External Link)
 
(6 intermediate revisions not shown.)
Line 29: Line 29:
*  3. [[Frederick Henry Ambrose Scrivener|F. H. A. Scrivener]], "A Plain Introduction to the Criticism of the New Testament" (London 1861), p. 140.
*  3. [[Frederick Henry Ambrose Scrivener|F. H. A. Scrivener]], "A Plain Introduction to the Criticism of the New Testament" (London 1861), p. 140.
*  4. [[Kurt Aland]], and Barbara Aland, "The Text of the New Testament: An Introduction to the Critical Editions and to the Theory and Practice of Modern Textual Criticism", transl. Erroll F. Rhodes, [[William B. Eerdmans Publishing Company]], Grand Rapids, Michigan, 1995, p. 138.
*  4. [[Kurt Aland]], and Barbara Aland, "The Text of the New Testament: An Introduction to the Critical Editions and to the Theory and Practice of Modern Textual Criticism", transl. Erroll F. Rhodes, [[William B. Eerdmans Publishing Company]], Grand Rapids, Michigan, 1995, p. 138.
-
 
-
 
== Further reading ==  
== Further reading ==  
-
* A. Turyn, "Dated Greek Manuscripts of the Thirteenth and Fourteenth Centuries in the Libraries of Great Britain", ''Dumbarton Oaks Series'' 27, Washington, D.C., 1980, pp. 44 ff.
+
* A. Turyn, "Dated Greek Manuscripts of the Thirteenth and Fourteenth Centuries in the Libraries of Great Britain", ''Dumbarton Oaks Series'' 27, Washington, D.C., 1980, pp. 44 ff.
-
 
+
== External Link ==
== External Link ==
-
Send Invite 50 left
 
-
Preview Invite
 
-
 
-
 
-
 
-
>
 
-
<
 
-
 
-
Archive
 
-
 
-
Report spam
 
-
 
-
Delete
 
-
 
-
Move to
 
-
 
-
 
-
Labels
 
-
 
-
 
-
More actions
 
-
 
-
Refresh
 
-
 
-
Conversations
 
-
Select: All, None, Read, Unread, Starred, Unstarred
 
-
 
-
 
-
 
-
 
-
No new mail! Want to read updates from your favorite sites? Try Google Reader
 
-
 
-
 
-
 
-
 
-
Conversations
 
-
Select: All, None, Read, Unread, Starred, Unstarred
 
-
 
-
Archive
 
-
 
-
Report spam
 
-
 
-
Delete
 
-
 
-
Move to
 
-
 
-
 
-
Labels
 
-
 
-
 
-
More actions
 
-
 
-
Refresh
 
-
 
-
 
-
Remove label "nick sayers"
 
-
 
-
Report spam
 
-
 
-
Delete
 
-
 
-
Move to
 
-
 
-
 
-
Labels
 
-
 
-
 
-
More actions
 
-
 
-
Refresh
 
-
1 - 20 of 20
 
-
Conversations
 
-
Select: All, None, Read, Unread, Starred, Unstarred
 
-
 
-
... ...
 
-
 
-
nick sayers
 
-
janeirotrinta@yahoo.com
 
-
 
-
account and report‎ - Amount Received (Php): 4872.45 Date Claimed: 11-Nov-09 Number of work hours according to amount …
 
-
Attachment Dec 7
 
-
 
-
Nick Sayers
 
-
 
-
nick sayers
 
-
janeirotrinta@yahoo.com
 
-
 
-
Re: notepad‎ - Hi Rachel, There is approx 10500 pesos in WU. the MTCN is: 0352852603 God Bless Nick. On Fri, Dec …
 
-
Dec 7
 
-
 
-
Nick Sayers
 
-
 
-
nick sayers
 
-
janeirotrinta@yahoo.com
 
-
 
-
Re: account‎ - Excellent thanks for that. Hope you have a great day! Nick. On Thu, Dec 3, 2009 at 3:49 PM …
 
-
Dec 4
 
-
 
-
... ...
 
-
 
-
nick sayers
 
-
janeirotrinta@yahoo.com
 
-
 
-
(no subject)‎ - Amount Received (Php): 4872.45 Date Claimed: 11-Nov-09 Number of work hours according to amount …
 
-
Attachment Dec 3
 
-
 
-
... ..., Nick (7)
 
-
 
-
nick sayers
 
-
janeirotrinta@yahoo.com
 
-
 
-
resume‎ - Hi Rachel, Sorry to be distant again, am still busy - You are doing a wonderful job. God Bless …
 
-
Dec 2
 
-
 
-
... ..., Nick (4)
 
-
 
-
nick sayers
 
-
janeirotrinta@yahoo.com
 
-
 
-
canvass‎ - good day sir i and ate elena were able to talk but our conversation is very short. its like, i …
 
-
Nov 26
 
-
 
-
... ...
 
-
 
-
nick sayers
 
-
janeirotrinta@yahoo.com
 
-
 
-
proxy site‎ - http://www.hidemyass.com
 
-
Nov 26
 
-
 
-
... ...
 
-
 
-
nick sayers
 
-
janeirotrinta@yahoo.com
 
-
 
-
Fw: minuscule and more instructions!!!‎ - Ok, yeah - on some pages it may have a place down the bottom of the page called "External …
 
-
Nov 25
 
-
 
-
... ...
 
-
 
-
nick sayers
 
-
janeirotrinta@yahoo.com
 
-
 
-
Re: thank you‎ - whoooooooooooaaaaaaaaaaa!!!!! really? is this true???????!!!!!!! sir...huhuh !!!! cant believe …
 
-
Nov 23
 
-
 
-
Nick Sayers
 
-
 
-
nick sayers
 
-
janeirotrinta@yahoo.com
 
-
 
-
Re:‎ - This is great! I am so glad you can work for me. What I will get you to do is, write down each …
 
-
Nov 23
 
-
 
-
... ..., Nick (2)
 
-
 
-
nick sayers
 
-
janeirotrinta@yahoo.com
 
-
 
-
working hours‎ - Excellent, thanks for that! Nick. On Mon, Nov 23, 2009 at 6:06 PM, ... ... <janeirotrinta …
 
-
Nov 23
 
-
 
-
... ...
 
-
 
-
nick sayers
 
-
janeirotrinta@yahoo.com
 
-
 
-
(no subject)‎ - sir... i discussed to u ryt about a proposal...?(huuuu shy to tell) ok... about my plan to work …
 
-
Nov 23
 
-
 
-
... ...
 
-
 
-
nick sayers
 
-
janeirotrinta@yahoo.com
 
-
 
-
cwm unfinished‎ - BBC TV `Private Investigations' The programme was presented by a woman in her early thirties …
 
-
Attachment Nov 14
 
-
 
-
... ...
 
-
 
-
nick sayers
 
-
janeirotrinta@yahoo.com
 
-
 
-
minuscule‎ - delete that. So between {{ and }} like the first 20 lines - delete them all 5:55pmRachel Mae sir …
 
-
Nov 13
 
-
 
-
Nick Sayers
 
-
 
-
nick sayers
 
-
janeirotrinta@yahoo.com
 
-
 
-
Re: hey sir‎ - Hi Rachel. Good job, keep up the good work! I have been very busy the last few days. If you can …
 
-
Nov 10
 
-
 
-
... ..., Nick (2)
 
-
 
-
nick sayers
 
-
janeirotrinta@yahoo.com
 
-
 
-
zip‎ - Hi Rachel, The site is http://en.wikisource.org/wiki/Bible_(King_James) I put 4879.77 into the …
 
-
Attachment Nov 6
 
-
 
-
... ...
 
-
 
-
nick sayers
 
-
janeirotrinta@yahoo.com
 
-
 
-
zip 1998 January February
 
-
Attachment Nov 5
 
-
 
-
... ...
 
-
 
-
nick sayers
 
-
janeirotrinta@yahoo.com
 
-
 
-
Fw: 1998 January February - done‎ - Forwarded Message From: ... ... <janeirotrinta@yahoo.com> To: nick sayers <ausclix …
 
-
Attachment Nov 5
 
-
 
-
Facebook (2)
 
-
 
-
nick sayers
 
-
janeirotrinta@yahoo.com
 
-
old news
 
-
 
-
Textus Receptus sent you a message on Facebook...‎ - Textus sent you a message. Re: message from chat That notepad is good. Just …
 
-
Nov 4
 
-
 
-
... ...
 
-
 
-
nick sayers
 
-
janeirotrinta@yahoo.com
 
-
 
-
first attempt‎ - This was undoubtedly the Church's big thing in 1997. Hundreds of thousands of men attended …
 
-
Attachment Nov 4
 
-
Conversations
 
-
Select: All, None, Read, Unread, Starred, Unstarred
 
-
 
-
Remove label "nick sayers"
 
-
 
-
Report spam
 
-
 
-
Delete
 
-
 
-
Move to
 
-
 
-
 
-
Labels
 
-
 
-
 
-
More actions
 
-
 
-
Refresh
 
-
1 - 20 of 20
 
-
« Back to "nick sayers"
 
-
 
-
Remove label "nick sayers"
 
-
 
-
Report spam
 
-
 
-
Delete
 
-
 
-
Move to
 
-
 
-
 
-
Labels
 
-
 
-
 
-
More actions
 
-
 
-
‹ Newer 8 of 20 Older ›
 
-
Fw: minuscule and more instructions!!!
 
-
 
-
janeirotrinta@yahoo.com X
 
-
 
-
 
-
nick sayers X
 
-
 
-
 
-
Reply
 
-
 
-
|
 
-
... ...
 
-
 
-
 
-
show details Nov 25
 
-
 
-
 
-
Ok, yeah - on some pages it may have a place down the bottom of the page called "External Links" - I am going to put a link to the Wikipedia article. So like in Minuscule 158 under ==External Links== it will have
 
-
 
-
* [http://www.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fwiki%2FMinuscule_158&h=d81db3229b3bdfc05d714c69e782d37d Wikipedia Article on Minuscule 158]
 
-
 
-
I will put it in there - in 158 - for you so you can see...
 
-
 
-
See now - http://www.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.textus-receptus.com%2Fw%2Fmediawiki-1.13.2%2Findex.php%2FMinuscule_158%23External_links&h=d81db3229b3bdfc05d714c69e782d37d
 
-
 
-
references
 
-
And under references where it sometimes has a b c d e f etc in front of a reference, that can be deleted, but apart from that it is very good!
 
-
 
-
 
-
external link
 
-
 
* [http://en.wikipedia.org/wiki/Minuscule_52 Wikipedia Article on Minuscule 52]
* [http://en.wikipedia.org/wiki/Minuscule_52 Wikipedia Article on Minuscule 52]
-
 
+
{{Donate}}
-
 
+
-
{{DEFAULTSORT:Minuscule 0052}}
+
-
 
+
-
[[Category:Greek New Testament minuscules]]
+
-
[[Category:13th-century biblical manuscripts]]
+

Current revision

Minuscule 52 (in the Gregory-Aland numbering), ε 345 (Von Soden), is a Greek minuscule manuscript of the New Testament, on parchment leaves. The codex was written in 1285 or 1286.[1]

Contents

Description

The codex contains complete text of the four Gospels on 158 leaves (size 16.5 cm by 12.5 cm). Written in one column per page, 27-30 lines per page, in elegant small minuscule letters.[1][2]

It contains κεφαλαια, the Ammonian Sections, the Eusebian Canons, pictures, menaion, and subscriptions.[3]

The Greek text of the codex is a representative of the Byzantine text-type. Aland placed it in Category V.[4]

History

The manuscript once belonged to Joasaph, a monk. William Laud became its owner in 1640.[2]

It was examined by Mill and Griesbach.[3]

It is currently housed in at the Bodleian Library (Laud. Gr. 3), at Oxford.[1]

See also

References

  • 1. K. Aland, M. Welte, B. Köster, K. Junack, "Kurzgefasste Liste der griechischen Handschriften des Neues Testaments", Walter de Gruyter, Berlin, New York 1994, p. 49.
  • 2. C. R. Gregory, "Textkritik des Neuen Testaments", Leipzig 1900, vol. 1, p. 140.
  • 3. F. H. A. Scrivener, "A Plain Introduction to the Criticism of the New Testament" (London 1861), p. 140.
  • 4. Kurt Aland, and Barbara Aland, "The Text of the New Testament: An Introduction to the Critical Editions and to the Theory and Practice of Modern Textual Criticism", transl. Erroll F. Rhodes, William B. Eerdmans Publishing Company, Grand Rapids, Michigan, 1995, p. 138.

Further reading

  • A. Turyn, "Dated Greek Manuscripts of the Thirteenth and Fourteenth Centuries in the Libraries of Great Britain", Dumbarton Oaks Series 27, Washington, D.C., 1980, pp. 44 ff.

External Link

The King James Version 2023 Edition New Testament is now complete and in print format here.
The King James Version 2023 Edition New Testament is now complete and in print format here.

List of New Testament Papyri

𝔓1 · 𝔓2 · 𝔓3 · 𝔓4 · 𝔓5 · 𝔓6 · 𝔓7 · 𝔓8 · 𝔓9 · 𝔓10 · 𝔓11 · 𝔓12 · 𝔓13 · 𝔓14 · 𝔓15 · 𝔓16 · 𝔓17 · 𝔓18 · 𝔓19 · 𝔓20 · 𝔓21 · 𝔓22 · 𝔓23 · 𝔓24 · 𝔓25 · 𝔓26 · 𝔓27 · 𝔓28 · 𝔓29 · 𝔓30 · 𝔓31 · 𝔓32 · 𝔓33 · 𝔓34 · 𝔓35 · 𝔓36 · 𝔓37 · 𝔓38 · 𝔓39 · 𝔓40 · 𝔓41 · 𝔓42 · 𝔓43 · 𝔓44 · 𝔓45 · 𝔓46 · 𝔓47 · 𝔓48 · 𝔓49 · 𝔓50 · 𝔓51 · 𝔓52 · 𝔓53 · 𝔓54 · 𝔓55 · 𝔓56 · 𝔓57 · 𝔓58 · 𝔓59 · 𝔓60 · 𝔓61 · 𝔓62 · 𝔓63 · 𝔓64 · 𝔓65 · 𝔓66 · 𝔓67 · 𝔓68 · 𝔓69 · 𝔓70 · 𝔓71 · 𝔓72 · 𝔓73 · 𝔓74 · 𝔓75 · 𝔓76 · 𝔓77 · 𝔓78 · 𝔓79 · 𝔓80 · 𝔓81 · 𝔓82 · 𝔓83 · 𝔓84 · 𝔓85 · 𝔓86 · 𝔓87 · 𝔓88 · 𝔓89 · 𝔓90 · 𝔓91 · 𝔓92 · 𝔓93 · 𝔓94 · 𝔓95 · 𝔓96 · 𝔓97 · 𝔓98 · 𝔓99 · 𝔓100 · 𝔓101 · 𝔓102 · 𝔓103 · 𝔓104 · 𝔓105 · 𝔓106 · 𝔓107 · 𝔓108 · 𝔓109 · 𝔓110 · 𝔓111 · 𝔓112 · 𝔓113 · 𝔓114 · 𝔓115 · 𝔓116 · 𝔓117 · 𝔓118 · 𝔓119 · 𝔓120 · 𝔓121 · 𝔓122 · 𝔓123 · 𝔓124 · 𝔓125 · 𝔓126 · 𝔓127 · 𝔓128 · 𝔓129 · 𝔓130 · 𝔓131 · 𝔓132 · 𝔓133 · 𝔓134 · 𝔓135 · 𝔓136 · 𝔓137 · 𝔓138 · 𝔓139 · 𝔓140 ·


List of New Testament minuscules

1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 · 33 · 34 · 35 · 36 · 37 · 38 · 39 · 40 · 41 · 42 · 43 · 44 · 45 · 46 · 47 · 48 · 49 · 50 · 51 · 52 · 53 · 54 · 55 · 56 · 57 · 58 · 59 · 60 · 61 · 62 · 63 · 64 · 65 · 66 · 67 · 68 · 69 · 70 · 71 · 72 · 73 · 74 · 75 · 76 · 77 · 78 · 79 · 80 · 81 · 82 · 83 · 84 · 85 · 86 · 87 · 88 · 89 · 90 · 91 · 92 · 93 · 94 · 95 · 96 · 97 · 98 · 99 · 100 · 101 · 102 · 103 · 104 · 105 · 106 · 107 · 108 · 109 · 110 · 111 · 112 · 113 · 114 · 115 · 116 · 117 · 118 · 119 · 120 · 121 · 122 · 123 · 124 · 125 · 126 · 127 · 128 · 129 · 130 · 131 · 132 · 133 · 134 · 135 · 136 · 137 · 138 · 139 · 140 · 141 · 142 · 143 · 144 · 145 · 146 · 147 · 148 · 149 · 150 · 151 · 152 · 153 · 154 · 155 · 156 · 157 · 158 · 159 · 160 · 161 · 162 · 163 · 164 · 165 · 166 · 167 · 168 · 169 · 170 · 171 · 172 · 173 · 174 · 175 · 176 · 177 · 178 · 179 · 180 · 181 · 182 · 183 · 184 · 185 · 186 · 187 · 188 · 189 · 190 · 191 · 192 · 193 · 194 · 195 · 196 · 197 · 198 · 199 · 200 · 201 · 202 · 203 · 204 · 205 · 206 · 207 · 208 · 209 · 210 · 211 · 212 · 213 · 214 · 215 · 216 · 217 · 218 · 219 · 220 · 221 · 222 · 223 · 224 · 225 · 226 · 227 · 228 · 229 · 230 · 231 · 232 · 233 · 234 · 235 · 236 · 237 · 238 · 239 · 240 · 241 · 242 · 243 · 244 · 245 · 246 · 247 · 248 · 249 · 250 · 251 · 252 · 253 · 254 · 255 · 256 · 257 · 258 · 259 · 260 · 261 · 262 · 263 · 264 · 265 · 266 · 267 · 268 · 269 · 270 · 271 · 272 · 273 · 274 · 275 · 276 · 277 · 278 · 279 · 280 · 281 · 282 · 283 · 284 · 285 · 286 · 287 · 288 · 289 · 290 · 291 · 292 · 293 · 294 · 295 · 296 · 297 · 298 · 299 · 300 · 301 · 302 · 303 · 304 · 305 · 306 · 307 · 308 · 309 · 310 · 311 · 312 · 313 · 314 · 315 · 316 · 317 · 318 · 319 · 320 · 321 · 322 · 323 · 324 · 325 · 326 · 327 · 328 · 329 · 330 · 331 · 332 · 333 · 334 · 335 · 336 · 337 · 338 · 339 · 340 · 341 · 342 · 343 · 344 · 345 · 346 · 347 · 348 · 349 · 350 · 351 · 352 · 353 · 354 · 355 · 356 · 357 · 358 · 359 · 360 · 361 · 362 · 363 · 364 · 365 · 366 · 367 · 368 · 369 · 370 · 371 · 372 · 373 · 374 · 375 · 376 · 377 · 378 · 379 · 380 · 381 · 382 · 383 · 384 · 385 · 386 · 387 · 388 · 389 · 390 · 391 · 392 · 393 · 394 · 395 · 396 · 397 · 398 · 399 · 400 · 401 · 402 · 403 · 404 · 405 · 406 · 407 · 408 · 409 · 410 · 411 · 412 · 413 · 414 · 415 · 416 · 417 · 418 · 419 · 420 · 421 · 422 · 423 · 424 · 425 · 426 · 427 · 428 · 429 · 430 · 431 · 432 · 433 · 434 · 435 · 436 · 437 · 438 · 439 · 440 · 441 · 442 · 443 · 444 · 445 · 446 · 447 · 448 · 449 · 450 · 451 · 452 · 453 · 454 · 455 · 456 · 457 · 458 · 459 · 460 · 461 · 462 · 463 · 464 · 465 · 466 · 467 · 468 · 469 · 470 · 471 · 472 · 473 · 474 · 475 · 476 · 477 · 478 · 479 · 480 · 481 · 482 · 483 · 484 · 485 · 486 · 487 · 488 · 489 · 490 · 491 · 492 · 493 · 494 · 495 · 496 · 497 · 498 · 499 · 500 · 501 · 502 · 503 · 504 · 505 · 506 · 507 · 543 · 544 · 565 · 566 · 579 · 585 · 614 · 639 · 653 · 654 · 655 · 656 · 657 · 658 · 659 · 660 · 661 · 669 · 676 · 685 · 700 · 798 · 823 · 824 · 825 · 826 · 827 · 828 · 829 · 830 · 831 · 876 · 891 · 892 · 893 · 918 · 1071 · 1143 · 1152 · 1241 · 1253 · 1423 · 1424 · 1432 · 1582 · 1739 · 1780 · 1813 · 1834 · 2050 · 2053 · 2059 · 2060 · 2061 · 2062 · 2174 · 2268 · 2344 · 2423 · 2427 · 2437 · 2444 · 2445 · 2446 · 2460 · 2464 · 2491 · 2495 · 2612 · 2613 · 2614 · 2615 · 2616 · 2641 · 2754 · 2755 · 2756 · 2757 · 2766 · 2767 · 2768 · 2793 · 2802 · 2803 · 2804 · 2805 · 2806 · 2807 · 2808 · 2809 · 2810 · 2811 · 2812 · 2813 · 2814 · 2815 · 2816 · 2817 · 2818 · 2819 · 2820 · 2821 · 2855 · 2856 · 2857 · 2858 · 2859 · 2860 · 2861 · 2862 · 2863 · 2881 · 2882 · 2907 · 2965 ·


List of New Testament uncials

01 · 02 · 03 · 04 · 05 · 06 · 07 · 08 · 09 · 010 · 011 · 012 · 013 · 014 · 015 · 016 · 017 · 018 · 019 · 020 · 021 · 022 · 023 · 024 · 025 · 026 · 027 · 028 · 029 · 030 · 031 · 032 · 033 · 034 · 035 · 036 · 037 · 038 · 039 · 040 · 041 · 042 · 043 · 044 · 045 · 046 · 047 · 048 · 049 · 050 · 051 · 052 · 053 · 054 · 055 · 056 · 057 · 058 · 059 · 060 · 061 · 062 · 063 · 064 · 065 · 066 · 067 · 068 · 069 · 070 · 071 · 072 · 073 · 074 · 075 · 076 · 077 · 078 · 079 · 080 · 081 · 082 · 083 · 084 · 085 · 086 · 087 · 088 · 089 · 090 · 091 · 092 · 093 · 094 · 095 · 096 · 097 · 098 · 099 · 0100 · 0101 · 0102 · 0103 · 0104 · 0105 · 0106 · 0107 · 0108 · 0109 · 0110 · 0111 · 0112 · 0113 · 0114 · 0115 · 0116 · 0117 · 0118 · 0119 · 0120 · 0121 · 0122 · 0123 · 0124 · 0125 · 0126 · 0127 · 0128 · 0129 · 0130 · 0131 · 0132 · 0134 · 0135 · 0136 · 0137 · 0138 · 0139 · 0140 · 0141 · 0142 · 0143 · 0144 · 0145 · 0146 · 0147 · 0148 · 0149 · 0150 · 0151 · 0152 · 0153 · 0154 · 0155 · 0156 · 0157 · 0158 · 0159 · 0160 · 0161 · 0162 · 0163 · 0164 · 0165 · 0166 · 0167 · 0168 · 0169 · 0170 · 0171 · 0172 · 0173 · 0174 · 0175 · 0176 · 0177 · 0178 · 0179 · 0180 · 0181 · 0182 · 0183 · 0184 · 0185 · 0186 · 0187 · 0188 · 0189 · 0190 · 0191 · 0192 · 0193 · 0194 · 0195 · 0196 · 0197 · 0198 · 0199 · 0200 · 0201 · 0202 · 0203 · 0204 · 0205 · 0206 · 0207 · 0208 · 0209 · 0210 · 0211 · 0212 · 0213 · 0214 · 0215 · 0216 · 0217 · 0218 · 0219 · 0220 · 0221 · 0222 · 0223 · 0224 · 0225 · 0226 · 0227 · 0228 · 0229 · 0230 · 0231 · 0232 · 0234 · 0235 · 0236 · 0237 · 0238 · 0239 · 0240 · 0241 · 0242 · 0243 · 0244 · 0245 · 0246 · 0247 · 0248 · 0249 · 0250 · 0251 · 0252 · 0253 · 0254 · 0255 · 0256 · 0257 · 0258 · 0259 · 0260 · 0261 · 0262 · 0263 · 0264 · 0265 · 0266 · 0267 · 0268 · 0269 · 0270 · 0271 · 0272 · 0273 · 0274 · 0275 · 0276 · 0277 · 0278 · 0279 · 0280 · 0281 · 0282 · 0283 · 0284 · 0285 · 0286 · 0287 · 0288 · 0289 · 0290 · 0291 · 0292 · 0293 · 0294 · 0295 · 0296 · 0297 · 0298 · 0299 · 0300 · 0301 · 0302 · 0303 · 0304 · 0305 · 0306 · 0307 · 0308 · 0309 · 0310 · 0311 · 0312 · 0313 · 0314 · 0315 · 0316 · 0317 · 0318 · 0319 · 0320 · 0321 · 0322 · 0323 ·


List of New Testament lectionaries

1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 25b · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 · 33 · 34 · 35 · 36 · 37 · 38 · 39 · 40 · 41 · 42 · 43 · 44 · 45 · 46 · 47 · 48 · 49 · 50 · 51 · 52 · 53 · 54 · 55 · 56 · 57 · 58 · 59 · 60 · 61 · 62 · 63 · 64 · 65 · 66 · 67 · 68 · 69 · 70 · 71 · 72 · 73 · 74 · 75 · 76 · 77 · 78 · 79 · 80 · 81 · 82 · 83 · 84 · 85 · 86 · 87 · 88 · 89 · 90 · 91 · 92 · 93 · 94 · 95 · 96 · 97 · 98 · 99 · 100 · 101 · 102 · 103 · 104 · 105 · 106 · 107 · 108 · 109 · 110 · 111 · 112 · 113 · 114 · 115 · 116 · 117 · 118 · 119 · 120 · 121 · 122 · 123 · 124 · 125 · 126 · 127 · 128 · 129 · 130 · 131 · 132 · 133 · 134 · 135 · 136 · 137 · 138 · 139 · 140 · 141 · 142 · 143 · 144 · 145 · 146 · 147 · 148 · 149 · 150 · 151 · 152 · 153 · 154 · 155 · 156 · 157 · 158 · 159 · 160 · 161 · 162 · 163 · 164 · 165 · 166 · 167 · 168 · 169 · 170 · 171 · 172 · 173 · 174 · 175 · 176 · 177 · 178 · 179 · 180 · 181 · 182 · 183 · 184 · 185 · 186 · 187 · 188 · 189 · 190 · 191 · 192 · 193 · 194 · 195 · 196 · 197 · 198 · 199 · 200 · 201 · 202 · 203 · 204 · 205 · 206a · 206b · 207 · 208 · 209 · 210 · 211 · 212 · 213 · 214 · 215 · 216 · 217 · 218 · 219 · 220 · 221 · 222 · 223 · 224 · 225 · 226 · 227 · 228 · 229 · 230 · 231 · 232 · 233 · 234 · 235 · 236 · 237 · 238 · 239 · 240 · 241 · 242 · 243 · 244 · 245 · 246 · 247 · 248 · 249 · 250 · 251 · 252 · 253 · 254 · 255 · 256 · 257 · 258 · 259 · 260 · 261 · 262 · 263 · 264 · 265 · 266 · 267 · 268 · 269 · 270 · 271 · 272 · 273 · 274 · 275 · 276 · 277 · 278 · 279 · 280 · 281 · 282 · 283 · 284 · 285 · 286 · 287 · 288 · 289 · 290 · 291 · 292 · 293 · 294 · 295 · 296 · 297 · 298 · 299 · 300 · 301 · 302 · 303 · 304 · 305 · 306 · 307 · 308 · 309 · 310 · 311 · 312 · 313 · 314 · 315 · 316 · 317 · 318 · 319 · 320 · 321 · 322 · 323 · 324 · 325 · 326 · 327 · 328 · 329 · 330 · 331 · 332 · 368 · 449 · 451 · 501 · 502 · 542 · 560 · 561 · 562 · 563 · 564 · 648 · 649 · 809 · 965 · 1033 · 1358 · 1386 · 1491 · 1423 · 1561 · 1575 · 1598 · 1599 · 1602 · 1604 · 1614 · 1619 · 1623 · 1637 · 1681 · 1682 · 1683 · 1684 · 1685 · 1686 · 1691 · 1813 · 1839 · 1965 · 1966 · 1967 · 2005 · 2137 · 2138 · 2139 · 2140 · 2141 · 2142 · 2143 · 2144 · 2145 · 2164 · 2208 · 2210 · 2211 · 2260 · 2261 · 2263 · 2264 · 2265 · 2266 · 2267 · 2276 · 2307 · 2321 · 2352 · 2404 · 2405 · 2406 · 2411 · 2412 ·



New book available with irrefutable evidence for the reading in the TR and KJV.
Revelation 16:5 book
Revelation 16:5 and the Triadic Declaration - A defense of the reading of “shalt be” in the Authorized Version

Personal tools