Johannine Comma and Greek Manuscripts

James Snapp Jr put a list of manuscripts that claim to include the Johannine Comma from Elijah Hixson, and also a list of manuscripts that claim to exclude the Johannine Comma from Timothy Berg on his blog here. In this article, we will attempt to examine each manuscript as new information comes out about it.

From James Snapp Jr and Timothy Berg

Claimed to Include the Comma

Minuscule 629

Codex Ottobonianus (Minuscule 629) of the 14th century has 1 John 5:7 in both Latin and Greek

• Name: Codex Ottobonianus
• Date: 14th century around 1362–1363
• Description: Greek / Latin Diglot
• Links: Vatican Library 105v; Johannine Comma and Codex Ottobonianus.

1 John 5:7-8

Ὃτι τρεῖς εἰσιν

οἱ μαρτυροῦντες ἀπὸ τοῦ

οὐρανοῦ, Πατὴρ, Λόγος καὶ Πνεῦμα ἅγιον

καὶ οἱ τρεῖς εἰς τὸ ἕν εἰσι καὶ

τρεῖς εἰσὶν οἱ μαρτυροῦντες

ἀπὸ τῆς γῆς τὸ Πνεῦμα τὸ ὕδωρ

καὶ τὸ αἷμα, εἰ τὴν μαρτυρίαν.

Minuscule 61

• Name: Codex Montfortianus
• Date: 1520 (Disputed) Adam Clarke said 12th Century
• Description:
• Links:

Minuscule 918

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

Minuscule 2473

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

Minuscule 2318

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

Minuscule 221

margin

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

Minuscule 177

Minuscule 177 is supposed to be from the 16th century and has 1 John 5:7 in Greek a marginal note from a printed edition after 1551

Minuscule 177 main text

margin

• Name:
• Date:
• Description: Margin - See also Hixson's Article
• Links: CSNTM on 177

Minuscule 88

margin

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

Minuscule 429

margin

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

Minuscule 636

Margin

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

Claimed to Exclude the Comma

Manuscripts Produced Before the 700s

01

• Name: Codex Sinaiticus
• Date: 4th century (disputed)
• Description: Greek
• Links: 1 John 5:7-8

6 ...ΚΑΙ // ΤΟΠΝAΕCΤΙNTO // MAPTYPOΥΝΟΤΙΤ[Ο] // ΠΝAΕCTINHΑΛΗ // ΘEΙΑ

7 ΟΤΙOIΤΡΕΙ[CE]Ι // CIΝΟΙΜΑΡΤΥΡΟΥ[N] // ΤΕC

8 ΤΟΠΝΑΚΑΙΤΟΥ // ΔꞶΡΚΑΙΤΟΑΙΜΑ // ΚΑΙΟΙΤΡΕΙCΕΙCΤ[Ο] // ΕΝΕΙCΙN

9 ΕΙΤΗΝΜΑΡ // ΤΥΡΙΑN[ꞶNΑΝꞶΝ]TOYΘYΛΑΜ // ΒΑΝΟΜΕN..."

6 ...και το πνα εστιν το μαρτυρουν οτι το πνα εστιν η αληθεια

7 οτι οι τρεις εισιν οι μαρτυρουντες

8 το πνα και το υδωρ και το αιμα και οι τρεις εις το εν εισιν

9 ει την μαρτυριαν του θυ λαμβανομεν..."

03

• Name: Codex Vaticanus
• Date: 4th century (disputed)
• Description: Greek
• Links: Vatican Library

6 ...ΚΑΙ // ΤΟΠΝΕΥΜΑΤΙ?ΠΤ??P // ΤΥΡΟΥΝΟΤΙΤΟΠΝΕΥΑ // ΕOΤΙΝΗΑΛΗΘΕΙΑ

7 ΟΤΙ // ··· ΤΡΕΙCΕΙCΙΝΟΙΜΑΡΤΥΡΟΥ[N] // ΤΕC

8 ΤΟΠΝΕΥΜΑ ΚΑΙ // ΤΟΥΔꞶΡ ΚΑΙΤΟΑΙΜΑ // ΚΑΙΟΙΤΡΕΙCΕΙCΤΟΕΝΕΙCΙ[N] //

9 ΕΙΤΗΝΜΑΡΤΥΡΙΑΝΤꞶ[N] // ΑΝΘΡꞶΠꞶΝΛΑΜΒΑΝΟΜΕ[N]...

02

Codex Alexandrinus

6 ...ΚΑΙΤΟΠΝAΕCΤΙN // TOMAPTYPOΥΝΟΤΙΤΟΠΝAΕCTI[N] // HΑΛΗOCΙΑ

7 ΟΤΙ ΤΡΕΙCCΙCIΝΟΙΜΑΡ // ΤΥΡΟΥNΤΕC

8 ΤΟΠΝΑΚΑΙΤΟΥΔꞶΡ // ΚΑΙΤΟΑΙΜΑΚΑΙΟΙΤΡΕΙCΕΙCΤΟ // ΕΝΕΙCΙN

9 ΕΙΤΗΝΜΑΡΤΥΡΙΑ[N] // ꞶNΑΝꞶΝΛΑΜΒΑΝΟΜΕN...

6 ...και το πνα εστιν το μαρτυρουν· οτι το πνα εστιν η αληθεια

7 οτι τρεις εισιν οι μαρτυρουντες·

8 το πνα και το υδωρ και το αιμα και οι τρεις εις το εν εισιν

9 ει την μαρτυριαν [τ]ων ανων λαμβανομεν...

048

Codex Vaticanus 2061

0296

Uncial 0296

6 ...ΚΑΙΤΟΠΝAΕCΤΙN // TOMAPTYPOΥΝΟΤΙΤΟΠΝAΕCTI[N] // HΑΛΗOCΙΑ

7 ΟΤΙ ΤΡΕΙCCΙCIΝΟΙΜΑΡ // ΤΥΡΟΥNΤΕC

8 ΤΟΠΝΑΚΑΙΤΟΥΔꞶΡ // ΚΑΙΤΟΑΙΜΑΚΑΙΟΙΤΡΕΙCΕΙCΤΟ // ΕΝΕΙCΙN

9 ΕΙΤΗΝΜΑΡΤΥΡΙΑ[N] // ꞶNΑΝꞶΝΛΑΜΒΑΝΟΜΕN..."

Manuscripts Produced in the 700s-800s

018

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

020

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

025

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

049

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

0142

• Name:
• Date:
• Description:
• Links: INTF

1424

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1862

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1895

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

2464

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

Manuscripts Assigned to the 00s

044

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

056

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

82

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

93

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

175

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

181

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

221

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

307

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

326

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

398

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

450

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

454

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

456

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

457

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

602

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

605

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

619=

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

627

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

832

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

920

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1066

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1175

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1720

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1739

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1829

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1836

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1837

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1841

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1845

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1851

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1871

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1874

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1875

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1880

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1891

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

2125

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

2147

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

Manuscripts Assigned to the 1000s

35

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

36

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

2

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

42

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

43

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

81

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

104

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

131

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

133

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

142

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

177

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

250

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

302

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

325

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

312

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

314

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

424

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

436

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

451

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

458

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

459

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

462

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

464

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

465

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

466

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

491

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

506

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

517

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

547

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

606

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

607

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

617

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

623

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

624

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

635

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

638

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

639

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

641

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

699

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

796

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

901

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

910

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

919

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

945

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1162

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1243

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1244

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1270

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1311

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1384

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1521

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1668

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1724

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1730

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1735

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1738

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1828

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1835

• Name: Minuscule 1835
• Date:
• Description:
• Links: ntvmr 1120 (57r)

6 ...καὶ τὸ πνα ἐστιν τὸ μαρτυροῦν· ὅτι τὸ πνα ἐστιν ἡ ἀλήθεια.

7 ὅτι τρεῖς εἰσιν οἱ μαρτυροῦντες.

8 τὸ πνα καὶ τὸ ὕδωρ καὶ τὸ αἷμα· καὶ οἱ τρεῖς εἰς τὸ ἕν εἰσιν·

9 εἰ τὴν μαρτυρίαν τῶν ἀνων λαμβάνομεν. ...

Translated as (AI):

6 ...and the Spirit is the one who testifies, because the Spirit is the truth.

7 For there are three that testify:

8 the Spirit, the water, and the blood; and these three agree as one.

9 If we receive the testimony of men...

It does not contain the Comma.

1838

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1846

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1847

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1849

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1854

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1870

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1888

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

2138

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

2191

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

2344

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

2475

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

2587

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

2723

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

2746

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

Manuscripts Assigned to the 1100s

3

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

38

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

57

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

88

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

94

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

97

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

103

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

105

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

110

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

180

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

203

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

226

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

256

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

319

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

321

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

323

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

330

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

337

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

365

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

431

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

440

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

442

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

452

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

618

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

620

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

622

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

625

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

632

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

637

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

656

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

720

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

876

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

917

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

922

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

927

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1058

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1115

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1127

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1241

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1245

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1315

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1319

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1359

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1360

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1448

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1490

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1505

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1573

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1611

• Name: Minuscule 1611
• Date:
• Description:
• Links: CSNTM 208

6 ...καὶ τὸ πνα ἐστι τὸ μαρτυροῦν. ὅτι τὸ πνα ἐστιν ἡ ἀλήθεια·

7 ὅτι τρεῖς εἰσιν οἱ μαρτυροῦντες·

8 τὸ πνα· καὶ τὸ ὕδωρ· καὶ τὸ αἷμα· καὶ οἱ τρεῖς εἰς τὸ ἕν εἰσιν·

9 εἰ τὴν μαρτυρίαν τῶν ἀνων λαμβάνομεν. ...

Translated as (AI):

6 ...and the Spirit is the one who testifies, because the Spirit is the truth.

7 For there are three that bear witness:

8 the Spirit, and the water, and the blood; and these three are in agreement as one.

9 If we receive the testimony of men...

It does not contain the Comma

1646

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1673

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1718

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1737

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1740

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1743

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1752

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1754

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1850

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1853

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1863

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1867

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1868

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1872

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1885

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1889

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1893

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1894

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1897

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

2127

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

2143

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

2186

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

2194

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

2289

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

2298

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

2401

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

2412

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

2541

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

2625

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

2712

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

2718

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

2736

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

2805

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

Manuscripts Assigned to the 1200s

4

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

5

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

6

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

51

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

204

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

206

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

172

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

141

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

218

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

234

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

263

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

327

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

328

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

378

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

383

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

384

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

390

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

460

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

468

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

469

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

479

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

483

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

496

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

592

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

601

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

614

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

643

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

665

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

757

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

912

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

914

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

915

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

941

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

999

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1069

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1070

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1072

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1094

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1103

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1107

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1149

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1161

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1242

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1251

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1292

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1297

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1352

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1398

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1400

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1404

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1456

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1501

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1509

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1523

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1563

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1594

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1595

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1597

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1609

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1642

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1719

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1722

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1727

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1728

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1731

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1736

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1758

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1780

(No Comma)

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1827

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1839

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1842

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1843

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1852

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1855

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1857

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1858

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1860

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1864

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1865

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1873

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

2180

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

2374

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

2400

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

2404

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

2423

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

2483

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

2502

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

2558

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

2627

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

2696

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

Manuscripts Assigned to the 1300s

18

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

62

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

76

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

189

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

201

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

209

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

216

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

223

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

254

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

308

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

363

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

367

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

386

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

393

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

394

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

404

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

421

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

425

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

429

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

453

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

489

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

498

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

582

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

603

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

604

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

608

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

621

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

628

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

630

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

633

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

634

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

680

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

743

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

794

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

808

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

824

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

913

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

921

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

928

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

935

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

959

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

986

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

996

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1022

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1040

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1067

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1075

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1099

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1100

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1102

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1106

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1248

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1249

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1354

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1390

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1409

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1482

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1495

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1503

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1524

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1548

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1598

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1599

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1610

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1618

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1619

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1622

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1637

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1643

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1661

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1678

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1717

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1723

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1725

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1726

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1732

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1733

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1741

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1742

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1744

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1746

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1747

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1753

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1761

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1762

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1765

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1769

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1831

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1832

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1856

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1859

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1866

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1877

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1881

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1882

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1886

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1890

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1892

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1899

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1902

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

2080

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

2085

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

2086

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

2197

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

2200

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

2261

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

2279

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

2356

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

2431

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

2466

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

2484

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

2492

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

2494

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

2508

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

2511

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

2527

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

2626

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

2675

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

2705

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

2716

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

2774

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

2777

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

Manuscripts Assigned to the 1400s

69

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

102

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

149

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

205

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

322

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

368

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

385

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

400

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

432

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

444

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

467

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

615

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

616

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

631

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

636

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

664

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

801

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1003

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1105

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1247

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1250

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1367

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1405

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1508

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1626

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1628

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1636

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1649

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1656

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1729

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1745

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1750

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1751

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1757

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1763

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1767

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1830

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1876

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1896

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

2131

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

2221

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

2288

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

2352

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

2495

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

2523

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

2554

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

2652

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

2653

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

2691

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

2704

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

Manuscripts Assigned to the 1500s and Later

90

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

296

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

522

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1702

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1704

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1749

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1768

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1840

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1844

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1861

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

2130

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

2218

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

2255

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

2378

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

2501

• Name: Minuscule 2501
• Date: 16th Century
• Description:
• Location: Sinai, St. Catherine's Monastery
• Links: CSNTM CSNTM Image Name: GA_2501_0288.JPG

2516

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

2544

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1101

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1721

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1748

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1869

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1903

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

2243

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

2674

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

2776

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

2473

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

1104

• Name:
• Date:
• Description:
• Links:

Corrections to the list above

Under Manuscripts Assigned to the 1000s:

Minuscule 2 is mentioned to omit the Comma, but it is actually only a Gospels manuscript. This differs from (Uncial) 02 mentioned under Manuscripts Produced Before the 700s, known as Codex Alexandrinus.

Minuscule 36 is mentioned to omit the Comma, but it is actually only a Gospels manuscript.

Manuscripts Assigned to the 1500s and Later:

Minuscule 2473 is mentioned to omit the Comma, but has the Comma in it, as the list including the Comma states.

See also

• Johannine Comma and Latin Manuscripts

External links

• Mike Ferrando PDF's

Some Helpful Links Please Donate Donate Facebook Textus Receptus Academy Facebook

The Old Paths Publications Textus Receptus Bibles KJV Today Another King James Bible Believer Dean Burgon Society Treasury of Scripture Knowledge The Kings Bible King James Bible Translators King James Bible Dictionary Peter Van Kleeck YT

Berith Press Nick Sayers Videos KJV-Asia Sinaiticus.Net - Exposing Codex Sinaiticus Trinitarian Bible Society Websters Dictionary 1828 AV Defense Stylos Defending Easter in the KJV AV 1611

Confessional Bibliology King James Bible Research Council Scion of Zion Scion of Zion Versions Compared Adullam Films KJV Textual Technology Jonathan Sheffield Videos Pure Bible Forum David Cloud Articles

Internal Links Old Testament - New Testament KJV 1900 New Testament KJV 2016 Scrivener's 1894 Textus Receptus 2016 Urdu New Testament (TR Based) Russian Synodal Version (TR Based) Reina Valera Gómez Spanish (TR Based) Marginal Notes in the 1611 Authorized Version

Revelation 16:5 1 John 5:7 Desiderius Erasmus Textus Receptus 191 Variations in Scrivener’s 1881 Greek New Testament from Beza's 1598 Textus Receptus Books Many Scanned Agros Church

Matthew 1:1 Unicorn The Westcott and Hort Only Controversy New King James Version List of Omitted Bible Verses List of Bible verses not included in the ESV Pure Cambridge Edition

Ephesians 3:9 Why We Should Not Passover Easter 1, 2, & 3 Will Kinney List of TR/KJV based foreign bibles List of New Testament minuscules List of New Testament lectionaries

The King James Version 2023 Edition New Testament is now complete and in print format here.

^{List of New Testament Papyri}

𝔓¹ · 𝔓² · 𝔓³ · 𝔓⁴ · 𝔓⁵ · 𝔓⁶ · 𝔓⁷ · 𝔓⁸ · 𝔓⁹ · 𝔓¹⁰ · 𝔓¹¹ · 𝔓¹² · 𝔓¹³ · 𝔓¹⁴ · 𝔓¹⁵ · 𝔓¹⁶ · 𝔓¹⁷ · 𝔓¹⁸ · 𝔓¹⁹ · 𝔓²⁰ · 𝔓²¹ · 𝔓²² · 𝔓²³ · 𝔓²⁴ · 𝔓²⁵ · 𝔓²⁶ · 𝔓²⁷ · 𝔓²⁸ · 𝔓²⁹ · 𝔓³⁰ · 𝔓³¹ · 𝔓³² · 𝔓³³ · 𝔓³⁴ · 𝔓³⁵ · 𝔓³⁶ · 𝔓³⁷ · 𝔓³⁸ · 𝔓³⁹ · 𝔓⁴⁰ · 𝔓⁴¹ · 𝔓⁴² · 𝔓⁴³ · 𝔓⁴⁴ · 𝔓⁴⁵ · 𝔓⁴⁶ · 𝔓⁴⁷ · 𝔓⁴⁸ · 𝔓⁴⁹ · 𝔓⁵⁰ · 𝔓⁵¹ · 𝔓⁵² · 𝔓⁵³ · 𝔓⁵⁴ · 𝔓⁵⁵ · 𝔓⁵⁶ · 𝔓⁵⁷ · 𝔓⁵⁸ · 𝔓⁵⁹ · 𝔓⁶⁰ · 𝔓⁶¹ · 𝔓⁶² · 𝔓⁶³ · 𝔓⁶⁴ · 𝔓⁶⁵ · 𝔓⁶⁶ · 𝔓⁶⁷ · 𝔓⁶⁸ · 𝔓⁶⁹ · 𝔓⁷⁰ · 𝔓⁷¹ · 𝔓⁷² · 𝔓⁷³ · 𝔓⁷⁴ · 𝔓⁷⁵ · 𝔓⁷⁶ · 𝔓⁷⁷ · 𝔓⁷⁸ · 𝔓⁷⁹ · 𝔓⁸⁰ · 𝔓⁸¹ · 𝔓⁸² · 𝔓⁸³ · 𝔓⁸⁴ · 𝔓⁸⁵ · 𝔓⁸⁶ · 𝔓⁸⁷ · 𝔓⁸⁸ · 𝔓⁸⁹ · 𝔓⁹⁰ · 𝔓⁹¹ · 𝔓⁹² · 𝔓⁹³ · 𝔓⁹⁴ · 𝔓⁹⁵ · 𝔓⁹⁶ · 𝔓⁹⁷ · 𝔓⁹⁸ · 𝔓⁹⁹ · 𝔓¹⁰⁰ · 𝔓¹⁰¹ · 𝔓¹⁰² · 𝔓¹⁰³ · 𝔓¹⁰⁴ · 𝔓¹⁰⁵ · 𝔓¹⁰⁶ · 𝔓¹⁰⁷ · 𝔓¹⁰⁸ · 𝔓¹⁰⁹ · 𝔓¹¹⁰ · 𝔓¹¹¹ · 𝔓¹¹² · 𝔓¹¹³ · 𝔓¹¹⁴ · 𝔓¹¹⁵ · 𝔓¹¹⁶ · 𝔓¹¹⁷ · 𝔓¹¹⁸ · 𝔓¹¹⁹ · 𝔓¹²⁰ · 𝔓¹²¹ · 𝔓¹²² · 𝔓¹²³ · 𝔓¹²⁴ · 𝔓¹²⁵ · 𝔓¹²⁶ · 𝔓¹²⁷ · 𝔓¹²⁸ · 𝔓¹²⁹ · 𝔓¹³⁰ · 𝔓¹³¹ · 𝔓¹³² · 𝔓¹³³ · 𝔓¹³⁴ · 𝔓¹³⁵ · 𝔓¹³⁶ · 𝔓¹³⁷ · 𝔓¹³⁸ · 𝔓¹³⁹ · 𝔓¹⁴⁰ ·

---

List of New Testament minuscules

1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 · 33 · 34 · 35 · 36 · 37 · 38 · 39 · 40 · 41 · 42 · 43 · 44 · 45 · 46 · 47 · 48 · 49 · 50 · 51 · 52 · 53 · 54 · 55 · 56 · 57 · 58 · 59 · 60 · 61 · 62 · 63 · 64 · 65 · 66 · 67 · 68 · 69 · 70 · 71 · 72 · 73 · 74 · 75 · 76 · 77 · 78 · 79 · 80 · 81 · 82 · 83 · 84 · 85 · 86 · 87 · 88 · 89 · 90 · 91 · 92 · 93 · 94 · 95 · 96 · 97 · 98 · 99 · 100 · 101 · 102 · 103 · 104 · 105 · 106 · 107 · 108 · 109 · 110 · 111 · 112 · 113 · 114 · 115 · 116 · 117 · 118 · 119 · 120 · 121 · 122 · 123 · 124 · 125 · 126 · 127 · 128 · 129 · 130 · 131 · 132 · 133 · 134 · 135 · 136 · 137 · 138 · 139 · 140 · 141 · 142 · 143 · 144 · 145 · 146 · 147 · 148 · 149 · 150 · 151 · 152 · 153 · 154 · 155 · 156 · 157 · 158 · 159 · 160 · 161 · 162 · 163 · 164 · 165 · 166 · 167 · 168 · 169 · 170 · 171 · 172 · 173 · 174 · 175 · 176 · 177 · 178 · 179 · 180 · 181 · 182 · 183 · 184 · 185 · 186 · 187 · 188 · 189 · 190 · 191 · 192 · 193 · 194 · 195 · 196 · 197 · 198 · 199 · 200 · 201 · 202 · 203 · 204 · 205 · 206 · 207 · 208 · 209 · 210 · 211 · 212 · 213 · 214 · 215 · 216 · 217 · 218 · 219 · 220 · 221 · 222 · 223 · 224 · 225 · 226 · 227 · 228 · 229 · 230 · 231 · 232 · 233 · 234 · 235 · 236 · 237 · 238 · 239 · 240 · 241 · 242 · 243 · 244 · 245 · 246 · 247 · 248 · 249 · 250 · 251 · 252 · 253 · 254 · 255 · 256 · 257 · 258 · 259 · 260 · 261 · 262 · 263 · 264 · 265 · 266 · 267 · 268 · 269 · 270 · 271 · 272 · 273 · 274 · 275 · 276 · 277 · 278 · 279 · 280 · 281 · 282 · 283 · 284 · 285 · 286 · 287 · 288 · 289 · 290 · 291 · 292 · 293 · 294 · 295 · 296 · 297 · 298 · 299 · 300 · 301 · 302 · 303 · 304 · 305 · 306 · 307 · 308 · 309 · 310 · 311 · 312 · 313 · 314 · 315 · 316 · 317 · 318 · 319 · 320 · 321 · 322 · 323 · 324 · 325 · 326 · 327 · 328 · 329 · 330 · 331 · 332 · 333 · 334 · 335 · 336 · 337 · 338 · 339 · 340 · 341 · 342 · 343 · 344 · 345 · 346 · 347 · 348 · 349 · 350 · 351 · 352 · 353 · 354 · 355 · 356 · 357 · 358 · 359 · 360 · 361 · 362 · 363 · 364 · 365 · 366 · 367 · 368 · 369 · 370 · 371 · 372 · 373 · 374 · 375 · 376 · 377 · 378 · 379 · 380 · 381 · 382 · 383 · 384 · 385 · 386 · 387 · 388 · 389 · 390 · 391 · 392 · 393 · 394 · 395 · 396 · 397 · 398 · 399 · 400 · 401 · 402 · 403 · 404 · 405 · 406 · 407 · 408 · 409 · 410 · 411 · 412 · 413 · 414 · 415 · 416 · 417 · 418 · 419 · 420 · 421 · 422 · 423 · 424 · 425 · 426 · 427 · 428 · 429 · 430 · 431 · 432 · 433 · 434 · 435 · 436 · 437 · 438 · 439 · 440 · 441 · 442 · 443 · 444 · 445 · 446 · 447 · 448 · 449 · 450 · 451 · 452 · 453 · 454 · 455 · 456 · 457 · 458 · 459 · 460 · 461 · 462 · 463 · 464 · 465 · 466 · 467 · 468 · 469 · 470 · 471 · 472 · 473 · 474 · 475 · 476 · 477 · 478 · 479 · 480 · 481 · 482 · 483 · 484 · 485 · 486 · 487 · 488 · 489 · 490 · 491 · 492 · 493 · 494 · 495 · 496 · 497 · 498 · 499 · 500 · 501 · 502 · 503 · 504 · 505 · 506 · 507 · 543 · 544 · 565 · 566 · 579 · 585 · 614 · 639 · 653 · 654 · 655 · 656 · 657 · 658 · 659 · 660 · 661 · 669 · 676 · 685 · 700 · 798 · 823 · 824 · 825 · 826 · 827 · 828 · 829 · 830 · 831 · 876 · 891 · 892 · 893 · 918 · 1071 · 1143 · 1152 · 1241 · 1253 · 1423 · 1424 · 1432 · 1582 · 1739 · 1780 · 1813 · 1834 · 2050 · 2053 · 2059 · 2060 · 2061 · 2062 · 2174 · 2268 · 2344 · 2423 · 2427 · 2437 · 2444 · 2445 · 2446 · 2460 · 2464 · 2491 · 2495 · 2612 · 2613 · 2614 · 2615 · 2616 · 2641 · 2754 · 2755 · 2756 · 2757 · 2766 · 2767 · 2768 · 2793 · 2802 · 2803 · 2804 · 2805 · 2806 · 2807 · 2808 · 2809 · 2810 · 2811 · 2812 · 2813 · 2814 · 2815 · 2816 · 2817 · 2818 · 2819 · 2820 · 2821 · 2855 · 2856 · 2857 · 2858 · 2859 · 2860 · 2861 · 2862 · 2863 · 2881 · 2882 · 2907 · 2965 ·

---

List of New Testament uncials

01 · 02 · 03 · 04 · 05 · 06 · 07 · 08 · 09 · 010 · 011 · 012 · 013 · 014 · 015 · 016 · 017 · 018 · 019 · 020 · 021 · 022 · 023 · 024 · 025 · 026 · 027 · 028 · 029 · 030 · 031 · 032 · 033 · 034 · 035 · 036 · 037 · 038 · 039 · 040 · 041 · 042 · 043 · 044 · 045 · 046 · 047 · 048 · 049 · 050 · 051 · 052 · 053 · 054 · 055 · 056 · 057 · 058 · 059 · 060 · 061 · 062 · 063 · 064 · 065 · 066 · 067 · 068 · 069 · 070 · 071 · 072 · 073 · 074 · 075 · 076 · 077 · 078 · 079 · 080 · 081 · 082 · 083 · 084 · 085 · 086 · 087 · 088 · 089 · 090 · 091 · 092 · 093 · 094 · 095 · 096 · 097 · 098 · 099 · 0100 · 0101 · 0102 · 0103 · 0104 · 0105 · 0106 · 0107 · 0108 · 0109 · 0110 · 0111 · 0112 · 0113 · 0114 · 0115 · 0116 · 0117 · 0118 · 0119 · 0120 · 0121 · 0122 · 0123 · 0124 · 0125 · 0126 · 0127 · 0128 · 0129 · 0130 · 0131 · 0132 · 0134 · 0135 · 0136 · 0137 · 0138 · 0139 · 0140 · 0141 · 0142 · 0143 · 0144 · 0145 · 0146 · 0147 · 0148 · 0149 · 0150 · 0151 · 0152 · 0153 · 0154 · 0155 · 0156 · 0157 · 0158 · 0159 · 0160 · 0161 · 0162 · 0163 · 0164 · 0165 · 0166 · 0167 · 0168 · 0169 · 0170 · 0171 · 0172 · 0173 · 0174 · 0175 · 0176 · 0177 · 0178 · 0179 · 0180 · 0181 · 0182 · 0183 · 0184 · 0185 · 0186 · 0187 · 0188 · 0189 · 0190 · 0191 · 0192 · 0193 · 0194 · 0195 · 0196 · 0197 · 0198 · 0199 · 0200 · 0201 · 0202 · 0203 · 0204 · 0205 · 0206 · 0207 · 0208 · 0209 · 0210 · 0211 · 0212 · 0213 · 0214 · 0215 · 0216 · 0217 · 0218 · 0219 · 0220 · 0221 · 0222 · 0223 · 0224 · 0225 · 0226 · 0227 · 0228 · 0229 · 0230 · 0231 · 0232 · 0234 · 0235 · 0236 · 0237 · 0238 · 0239 · 0240 · 0241 · 0242 · 0243 · 0244 · 0245 · 0246 · 0247 · 0248 · 0249 · 0250 · 0251 · 0252 · 0253 · 0254 · 0255 · 0256 · 0257 · 0258 · 0259 · 0260 · 0261 · 0262 · 0263 · 0264 · 0265 · 0266 · 0267 · 0268 · 0269 · 0270 · 0271 · 0272 · 0273 · 0274 · 0275 · 0276 · 0277 · 0278 · 0279 · 0280 · 0281 · 0282 · 0283 · 0284 · 0285 · 0286 · 0287 · 0288 · 0289 · 0290 · 0291 · 0292 · 0293 · 0294 · 0295 · 0296 · 0297 · 0298 · 0299 · 0300 · 0301 · 0302 · 0303 · 0304 · 0305 · 0306 · 0307 · 0308 · 0309 · 0310 · 0311 · 0312 · 0313 · 0314 · 0315 · 0316 · 0317 · 0318 · 0319 · 0320 · 0321 · 0322 · 0323 ·

---

List of New Testament lectionaries

1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 25b · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 · 33 · 34 · 35 · 36 · 37 · 38 · 39 · 40 · 41 · 42 · 43 · 44 · 45 · 46 · 47 · 48 · 49 · 50 · 51 · 52 · 53 · 54 · 55 · 56 · 57 · 58 · 59 · 60 · 61 · 62 · 63 · 64 · 65 · 66 · 67 · 68 · 69 · 70 · 71 · 72 · 73 · 74 · 75 · 76 · 77 · 78 · 79 · 80 · 81 · 82 · 83 · 84 · 85 · 86 · 87 · 88 · 89 · 90 · 91 · 92 · 93 · 94 · 95 · 96 · 97 · 98 · 99 · 100 · 101 · 102 · 103 · 104 · 105 · 106 · 107 · 108 · 109 · 110 · 111 · 112 · 113 · 114 · 115 · 116 · 117 · 118 · 119 · 120 · 121 · 122 · 123 · 124 · 125 · 126 · 127 · 128 · 129 · 130 · 131 · 132 · 133 · 134 · 135 · 136 · 137 · 138 · 139 · 140 · 141 · 142 · 143 · 144 · 145 · 146 · 147 · 148 · 149 · 150 · 151 · 152 · 153 · 154 · 155 · 156 · 157 · 158 · 159 · 160 · 161 · 162 · 163 · 164 · 165 · 166 · 167 · 168 · 169 · 170 · 171 · 172 · 173 · 174 · 175 · 176 · 177 · 178 · 179 · 180 · 181 · 182 · 183 · 184 · 185 · 186 · 187 · 188 · 189 · 190 · 191 · 192 · 193 · 194 · 195 · 196 · 197 · 198 · 199 · 200 · 201 · 202 · 203 · 204 · 205 · 206a · 206b · 207 · 208 · 209 · 210 · 211 · 212 · 213 · 214 · 215 · 216 · 217 · 218 · 219 · 220 · 221 · 222 · 223 · 224 · 225 · 226 · 227 · 228 · 229 · 230 · 231 · 232 · 233 · 234 · 235 · 236 · 237 · 238 · 239 · 240 · 241 · 242 · 243 · 244 · 245 · 246 · 247 · 248 · 249 · 250 · 251 · 252 · 253 · 254 · 255 · 256 · 257 · 258 · 259 · 260 · 261 · 262 · 263 · 264 · 265 · 266 · 267 · 268 · 269 · 270 · 271 · 272 · 273 · 274 · 275 · 276 · 277 · 278 · 279 · 280 · 281 · 282 · 283 · 284 · 285 · 286 · 287 · 288 · 289 · 290 · 291 · 292 · 293 · 294 · 295 · 296 · 297 · 298 · 299 · 300 · 301 · 302 · 303 · 304 · 305 · 306 · 307 · 308 · 309 · 310 · 311 · 312 · 313 · 314 · 315 · 316 · 317 · 318 · 319 · 320 · 321 · 322 · 323 · 324 · 325 · 326 · 327 · 328 · 329 · 330 · 331 · 332 · 368 · 449 · 451 · 501 · 502 · 542 · 560 · 561 · 562 · 563 · 564 · 648 · 649 · 809 · 965 · 1033 · 1358 · 1386 · 1491 · 1423 · 1561 · 1575 · 1598 · 1599 · 1602 · 1604 · 1614 · 1619 · 1623 · 1637 · 1681 · 1682 · 1683 · 1684 · 1685 · 1686 · 1691 · 1813 · 1839 · 1965 · 1966 · 1967 · 2005 · 2137 · 2138 · 2139 · 2140 · 2141 · 2142 · 2143 · 2144 · 2145 · 2164 · 2208 · 2210 · 2211 · 2260 · 2261 · 2263 · 2264 · 2265 · 2266 · 2267 · 2276 · 2307 · 2321 · 2352 · 2404 · 2405 · 2406 · 2411 · 2412 ·

---

New book available with irrefutable evidence for the reading in the TR and KJV.

Revelation 16:5 book

Revelation 16:5 and the Triadic Declaration - A defense of the reading of “shalt be” in the Authorized Version

Old Testament Book of Genesis - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 Book of Exodus - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 Book of Leviticus - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Book of Numbers - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 Book of Deuteronomy - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 Book of Joshua - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Book of Judges - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Book of Ruth - 1 2 3 4 Book of 1 Samuel - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Book of 2 Samuel - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Book of 1 Kings - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Book of 2 Kings - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Book of 1 Chronicles - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 Book of 2 Chronicles - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 Book of Ezra - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Book of Nehemiah - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Book of Esther - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Book of Job - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 Book of Psalms - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 Book of Proverbs - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Book of Ecclesiastes - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Song of Solomon - 1 2 3 4 5 6 7 8 Book of Isaiah - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 Book of Jeremiah - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 Book of Lamentations - 1 2 3 4 5 Book of Ezekiel - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 Book of Daniel - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Book of Hosea 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Book of Joel - 1 2 3 Book of Amos - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Book of Obadiah - 1 Book of Jonah - 1 2 3 4 Book of Micah - 1 2 3 4 5 6 7 Book of Nahum - 1 2 3 Book of Habakkuk - 1 2 3 Book of Zephaniah - 1 2 3 Book of Haggai - 1 2 Book of Zechariah - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Book of Malachi - 1 2 3 4 See Also: New Testament

New Testament Gospel of Matthew - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Gospel of Mark - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Gospel of Luke - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 John - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Acts - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Romans - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 Corinthians - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 2 Corinthians - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Galatians - 1 2 3 4 5 6 Ephesians - 1 2 3 4 5 6 Philippians - 1 2 3 4 Colossians - 1 2 3 4 1 Thessalonians - 1 2 3 4 5 2 Thessalonians - 1 2 3 1 Timothy - 1 2 3 4 5 6 2 Timothy - 1 2 3 4 Titus - 1 2 3 Philemon - 1 Hebrews - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 James - 1 2 3 4 5 1 Peter - 1 2 3 4 5 2 Peter - 1 2 3 1 John - 1 2 3 4 5 2 John - 1 3 John - 1 Jude - 1 Revelation - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 See Also: Old Testament