Hebrews 11 Urdu Hindustani Bible 1878
From Textus Receptus
(New page: {{Books of the Urdu Hindustani 1878 New Testament}} IBEANION KO KHATT 11 BÁB * 1 Ab iman ummed ki mabiyat aur andekhi chizon ka subut hai. * 2 Us hi se buzurgon ke liye gawahi di gay...) |
Current revision (06:10, 26 May 2023) (view source) |
||
| Line 61: | Line 61: | ||
* 28 Iman se us ne fasah karne aur lahu chhirakne par 'amal kiya, aisa, na ho, ki palauthon ka halak karnewala unhen chhuwe. | * 28 Iman se us ne fasah karne aur lahu chhirakne par 'amal kiya, aisa, na ho, ki palauthon ka halak karnewala unhen chhuwe. | ||
| - | * 29 | + | * 29 Iman se we Lal samundar se yun guzre, jaise khushki par se, aur Misrwalon ne, jab us rah se jane ki qasd kiya, dub gaye. |
| - | 30 Iman se | + | |
| - | + | * 30 Iman se Yariha ki shahrpanah, jab use sat din tak gher rakha tha, gir pari. | |
| - | 32 Ah main aur kya kahun ? fursat nahin, ki | + | |
| - | 33 Ki unhon ue iman se | + | * 31 Iman se Rahab, jo fahisha thi, be-imanon ke sath halak na hui, ki us ne jasusop ko salamat apne ghar men ane diya. |
| - | 34 | + | |
| - | 35 'Auratou | + | * 32 Ah main aur kya kahun? fursat nahin, ki Jidaun, aur Baraq aur Samsun, aur Iftab, aur Daud, aur Samuel, aur nabion ka akwal bayan karun. |
| - | 36 | + | |
| - | 37 | + | * 33 Ki unhon ue iman se badshahaton ko maglub kiya, aur rasti ke kam kiye, aur wadon ko hasil kiya, sher babar ke munh band kiye. |
| + | |||
| + | * 34 Ag ki tezi ko bujbaya, talwaron ki dharon se bach nikle, kamzori men zorawar hue, larai men bahadur bane, aur gairon ki faujon ko hata diya. | ||
| + | |||
| + | * 35 'Auratou ne apne murdon ko ji uthe hue paya: aur baze pite gaye, aur chhutkara qabul na kiya; taki bihtar qiyamat tak pahunchen. | ||
| + | |||
| + | * 36 Baze us imtihan men pare, ki thatthon men urae gaye; kore khae, aur zanjir aur qaid men phanse. | ||
| + | |||
| + | * 37 Patthrao kiye gaye, are se chire gaye, shikanja men khinche gaye, talwar se mare gaye: bherob aur bakrion ki khal orhe hue, tangi men, musibat men, dukh men mare phire. | ||
| + | |||
| + | * 38(Dunya un ke laiq na thi:) we bayabanon, aur paharon, aur garon, aur zamin ke garhon men kharab phira kiye. | ||
| + | |||
| + | * 39 Aur ye sab, jin ke iman par gawahi di gayi, wade tak na pahunche. | ||
| + | |||
| + | * 40 Ki Khuda ne peshbini karke hamare Iiye ek bihtar bat thahrai thi, taki we hamare bagair kamil na howen. | ||
{{Donate}} | {{Donate}} | ||
Current revision
See Also: Urdu Old Testament |
|---|
IBEANION KO KHATT
11 BÁB
- 1 Ab iman ummed ki mabiyat aur andekhi chizon ka subut hai.
- 2 Us hi se buzurgon ke liye gawahi di gayi.
- 3 Iman hi ke sabab se ham jan gave, ki 'alam Khuda ke kalam se ban gaye; aisa, ki jo chiz dekhne men ati, un chizon se nahin bani, jo dekhi jatin.
- 4 Iman se Habil ne Qain se bihtar qurbani Khuda ko guzrani; usi ke sabab us ke rastbaz hone par gawahi di gayi, ki Khuda us ki nazron par gawahi deta hai aur usi ke sabab us ke marne par bhi ab tak us ka zikr kiya jata hai.
- 5 Iman ke sabab se Hanuk uthaya gaya, taki maut ko na dekhe: aur na mila, is liye ki Khuda ne us ko uthaya: kyunki us ke uth jane se peshtar us par yih gawahi guzri, ki us ne Khuda ko razi kiya.
- 6 Aur bagair iman ke us ko razi karna mumkin nahin; kyunki us par jo Khuda ki taraf ata yih zarur hai, ki yaqin kare, ki wuh maujud hai, aur yih ki wuh apne dhundhnewalon ko badla deta hai.
- 7 Iman se Nuh ne un chizon ki agahi pake jo us waqt nazar men na ai thin, khauf se kishti apne gharane ke bachao ke liye banai, jis se us ne dunya ko gunahgar thahraya, aur us rastbaz! ka, jo iman se milti hai, waris hua.
- 8 iman se Abiraham, jab bulaya gaya, farmanbardari karke us jagah chala gaya, jise wuh miras men lene par tha: aur bawujude ki na jana ki kidhar jata hai, nikla.
- 9 Iman se us ne wada ki zamin men yun maqam kiya, jaise wuh us ki na thi, ki wuh Izhak aur Yaqub samet, jo us ke sath us hi wada ke waris the, khaimon men raha.
- 10 Ki wuh aise shahr men jane ka ummedwar tha, jis ki bunyad hai, jis ka bananewala aur basanewala Khuda hai.
- 11 Iman se Sarah ne hamila hone ki taqat pai, aur 'umr guzre par jani, is liye ki us ne wada karnewale ko sachcha, jana tha.
- 12 So ek se, wuh bhi jo murda sa tha, asman ke sitaron ki aur darya ke kanare ki beshumar ret ki manind paida hue.
- 13 Ye sab iman men mar gaye, aur wadon ko na pahunche; par dur se unhen dekha aur muataqid hue, aur salam ko jhnke, aur iqrar kiya, ki ham zamin par ajnabi aur musafir hain.
- 14 Ki we jo aisi baten kahnewale hain, zahir karte, ki ham ek watan dhandhte hain.
- 15 Aur agar us mulk ko, jis se we nikal ae the, phir yad late, to wahan unhen phir jane ki fursat thi.
- 16 Par we ek bihtar mulk ke, jo asmani hai, mushtaq the; so Khuda un se sharmata, nahin, ki un ka Khuda kahlae; kyunki us ne un ke liye ek shahr taiyar kiya.
- 17 Abiraham jab azmaya gaya, us ne iman se Izhak ko qurbani ke liye guzruna; aur jis ne wadon ko paya tha, us ne eklaute ko guzrana.
- 18 Jis se yih kaha gaya tha, ki Izhak hi se teri nasl kahlaegi.
- 19 Kyunki wuh samjha, ki Khuda murdon ke jilane par qadir hai ; jahan se us ne us ko tamsil ke taur par paya.
- 20 Iman se Izhak ne anewali chizon ki babat Yaqub aur 'Esau ko dua di".
- 21 Iman se Yaqub ne, marte waqt, Yusuf ke donon beton ko dua di; aur apne 'asa ka sir thimkar sijda kiya.
- 22 Iman se Yusuf ne, jab marne par tha, bani Israel ke nikal jane ka zikr kiya, aur apni haddion ki babat hukm kiya.
- 23 Iman se Musa, paida, hote hi, tin mahine tak apne ma bap se chhipaya gaya, kyunki unhon ne dekha, ki larka khubsurat hai; aur we badshah ke hukm se na dare.
- 24 Iman se Musa ne, siyana hoke, Friaun ki beti ka beta kahlane se inkar kiya.
- 25 Ki us ne Khuda ke logon ke sath dukh uthana us se ziyada pasand kiya, ki gunah ke sukh ko, jo chandroza hai, hasil kare.
- 26 Ki us ne Masihi lan tan ko Misr ke khazanon se bari daulat jana: kyunki us ki nigah badla pane par thi.
- 27 Iman se us ue badshah ke gusse se khauf na khake Misr ko tark kiya, ki wuh andekhe ko goya dekhe mazbut bana raha.
- 28 Iman se us ne fasah karne aur lahu chhirakne par 'amal kiya, aisa, na ho, ki palauthon ka halak karnewala unhen chhuwe.
- 29 Iman se we Lal samundar se yun guzre, jaise khushki par se, aur Misrwalon ne, jab us rah se jane ki qasd kiya, dub gaye.
- 30 Iman se Yariha ki shahrpanah, jab use sat din tak gher rakha tha, gir pari.
- 31 Iman se Rahab, jo fahisha thi, be-imanon ke sath halak na hui, ki us ne jasusop ko salamat apne ghar men ane diya.
- 32 Ah main aur kya kahun? fursat nahin, ki Jidaun, aur Baraq aur Samsun, aur Iftab, aur Daud, aur Samuel, aur nabion ka akwal bayan karun.
- 33 Ki unhon ue iman se badshahaton ko maglub kiya, aur rasti ke kam kiye, aur wadon ko hasil kiya, sher babar ke munh band kiye.
- 34 Ag ki tezi ko bujbaya, talwaron ki dharon se bach nikle, kamzori men zorawar hue, larai men bahadur bane, aur gairon ki faujon ko hata diya.
- 35 'Auratou ne apne murdon ko ji uthe hue paya: aur baze pite gaye, aur chhutkara qabul na kiya; taki bihtar qiyamat tak pahunchen.
- 36 Baze us imtihan men pare, ki thatthon men urae gaye; kore khae, aur zanjir aur qaid men phanse.
- 37 Patthrao kiye gaye, are se chire gaye, shikanja men khinche gaye, talwar se mare gaye: bherob aur bakrion ki khal orhe hue, tangi men, musibat men, dukh men mare phire.
- 38(Dunya un ke laiq na thi:) we bayabanon, aur paharon, aur garon, aur zamin ke garhon men kharab phira kiye.
- 39 Aur ye sab, jin ke iman par gawahi di gayi, wade tak na pahunche.
- 40 Ki Khuda ne peshbini karke hamare Iiye ek bihtar bat thahrai thi, taki we hamare bagair kamil na howen.
|
1 ·
2 ·
3 ·
4 ·
5 ·
6 ·
7 ·
8 ·
9 ·
10 ·
11 ·
12 ·
13 ·
14 ·
15 ·
16 ·
17 ·
18 ·
19 ·
20 ·
21 ·
22 ·
23 ·
24 ·
25 ·
26 ·
27 ·
28 ·
29 ·
30 ·
31 ·
32 ·
33 ·
34 ·
35 ·
36 ·
37 ·
38 ·
39 ·
40 ·
41 ·
42 ·
43 ·
44 ·
45 ·
46 ·
47 ·
48 ·
49 ·
50 ·
51 ·
52 ·
53 ·
54 ·
55 ·
56 ·
57 ·
58 ·
59 ·
60 ·
61 ·
62 ·
63 ·
64 ·
65 ·
66 ·
67 ·
68 ·
69 ·
70 ·
71 ·
72 ·
73 ·
74 ·
75 ·
76 ·
77 ·
78 ·
79 ·
80 ·
81 ·
82 ·
83 ·
84 ·
85 ·
86 ·
87 ·
88 ·
89 ·
90 ·
91 ·
92 ·
93 ·
94 ·
95 ·
96 ·
97 ·
98 ·
99 ·
100 ·
101 ·
102 ·
103 ·
104 ·
105 ·
106 ·
107 ·
108 ·
109 ·
110 ·
111 ·
112 ·
113 ·
114 ·
115 ·
116 ·
117 ·
118 ·
119 ·
120 ·
121 ·
122 ·
123 ·
124 ·
125 ·
126 ·
127 ·
128 ·
129 ·
130 ·
131 ·
132 ·
133 ·
134 ·
135 ·
136 ·
137 ·
138 ·
139 ·
140 ·
List of New Testament minuscules
1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 · 33 · 34 · 35 · 36 · 37 · 38 · 39 · 40 · 41 · 42 · 43 · 44 · 45 · 46 · 47 · 48 · 49 · 50 · 51 · 52 · 53 · 54 · 55 · 56 · 57 · 58 · 59 · 60 · 61 · 62 · 63 · 64 · 65 · 66 · 67 · 68 · 69 · 70 · 71 · 72 · 73 · 74 · 75 · 76 · 77 · 78 · 79 · 80 · 81 · 82 · 83 · 84 · 85 · 86 · 87 · 88 · 89 · 90 · 91 · 92 · 93 · 94 · 95 · 96 · 97 · 98 · 99 · 100 · 101 · 102 · 103 · 104 · 105 · 106 · 107 · 108 · 109 · 110 · 111 · 112 · 113 · 114 · 115 · 116 · 117 · 118 · 119 · 120 · 121 · 122 · 123 · 124 · 125 · 126 · 127 · 128 · 129 · 130 · 131 · 132 · 133 · 134 · 135 · 136 · 137 · 138 · 139 · 140 · 141 · 142 · 143 · 144 · 145 · 146 · 147 · 148 · 149 · 150 · 151 · 152 · 153 · 154 · 155 · 156 · 157 · 158 · 159 · 160 · 161 · 162 · 163 · 164 · 165 · 166 · 167 · 168 · 169 · 170 · 171 · 172 · 173 · 174 · 175 · 176 · 177 · 178 · 179 · 180 · 181 · 182 · 183 · 184 · 185 · 186 · 187 · 188 · 189 · 190 · 191 · 192 · 193 · 194 · 195 · 196 · 197 · 198 · 199 · 200 · 201 · 202 · 203 · 204 · 205 · 206 · 207 · 208 · 209 · 210 · 211 · 212 · 213 · 214 · 215 · 216 · 217 · 218 · 219 · 220 · 221 · 222 · 223 · 224 · 225 · 226 · 227 · 228 · 229 · 230 · 231 · 232 · 233 · 234 · 235 · 236 · 237 · 238 · 239 · 240 · 241 · 242 · 243 · 244 · 245 · 246 · 247 · 248 · 249 · 250 · 251 · 252 · 253 · 254 · 255 · 256 · 257 · 258 · 259 · 260 · 261 · 262 · 263 · 264 · 265 · 266 · 267 · 268 · 269 · 270 · 271 · 272 · 273 · 274 · 275 · 276 · 277 · 278 · 279 · 280 · 281 · 282 · 283 · 284 · 285 · 286 · 287 · 288 · 289 · 290 · 291 · 292 · 293 · 294 · 295 · 296 · 297 · 298 · 299 · 300 · 301 · 302 · 303 · 304 · 305 · 306 · 307 · 308 · 309 · 310 · 311 · 312 · 313 · 314 · 315 · 316 · 317 · 318 · 319 · 320 · 321 · 322 · 323 · 324 · 325 · 326 · 327 · 328 · 329 · 330 · 331 · 332 · 333 · 334 · 335 · 336 · 337 · 338 · 339 · 340 · 341 · 342 · 343 · 344 · 345 · 346 · 347 · 348 · 349 · 350 · 351 · 352 · 353 · 354 · 355 · 356 · 357 · 358 · 359 · 360 · 361 · 362 · 363 · 364 · 365 · 366 · 367 · 368 · 369 · 370 · 371 · 372 · 373 · 374 · 375 · 376 · 377 · 378 · 379 · 380 · 381 · 382 · 383 · 384 · 385 · 386 · 387 · 388 · 389 · 390 · 391 · 392 · 393 · 394 · 395 · 396 · 397 · 398 · 399 · 400 · 401 · 402 · 403 · 404 · 405 · 406 · 407 · 408 · 409 · 410 · 411 · 412 · 413 · 414 · 415 · 416 · 417 · 418 · 419 · 420 · 421 · 422 · 423 · 424 · 425 · 426 · 427 · 428 · 429 · 430 · 431 · 432 · 433 · 434 · 435 · 436 · 437 · 438 · 439 · 440 · 441 · 442 · 443 · 444 · 445 · 446 · 447 · 448 · 449 · 450 · 451 · 452 · 453 · 454 · 455 · 456 · 457 · 458 · 459 · 460 · 461 · 462 · 463 · 464 · 465 · 466 · 467 · 468 · 469 · 470 · 471 · 472 · 473 · 474 · 475 · 476 · 477 · 478 · 479 · 480 · 481 · 482 · 483 · 484 · 485 · 486 · 487 · 488 · 489 · 490 · 491 · 492 · 493 · 494 · 495 · 496 · 497 · 498 · 499 · 500 · 501 · 502 · 503 · 504 · 505 · 506 · 507 · 543 · 544 · 565 · 566 · 579 · 585 · 614 · 639 · 653 · 654 · 655 · 656 · 657 · 658 · 659 · 660 · 661 · 669 · 676 · 685 · 700 · 798 · 823 · 824 · 825 · 826 · 827 · 828 · 829 · 830 · 831 · 876 · 891 · 892 · 893 · 1071 · 1143 · 1152 · 1241 · 1253 · 1423 · 1424 · 1432 · 1582 · 1739 · 1780 · 1813 · 1834 · 2050 · 2053 · 2059 · 2060 · 2061 · 2062 · 2174 · 2268 · 2344 · 2423 · 2427 · 2437 · 2444 · 2445 · 2446 · 2460 · 2464 · 2491 · 2495 · 2612 · 2613 · 2614 · 2615 · 2616 · 2641 · 2754 · 2755 · 2756 · 2757 · 2766 · 2767 · 2768 · 2793 · 2802 · 2803 · 2804 · 2805 · 2806 · 2807 · 2808 · 2809 · 2810 · 2811 · 2812 · 2813 · 2814 · 2815 · 2816 · 2817 · 2818 · 2819 · 2820 · 2821 · 2855 · 2856 · 2857 · 2858 · 2859 · 2860 · 2861 · 2862 · 2863 · 2881 · 2882 · 2907 · 2965 ·
01 · 02 · 03 · 04 · 05 · 06 · 07 · 08 · 09 · 010 · 011 · 012 · 013 · 014 · 015 · 016 · 017 · 018 · 019 · 020 · 021 · 022 · 023 · 024 · 025 · 026 · 027 · 028 · 029 · 030 · 031 · 032 · 033 · 034 · 035 · 036 · 037 · 038 · 039 · 040 · 041 · 042 · 043 · 044 · 045 · 046 · 047 · 048 · 049 · 050 · 051 · 052 · 053 · 054 · 055 · 056 · 057 · 058 · 059 · 060 · 061 · 062 · 063 · 064 · 065 · 066 · 067 · 068 · 069 · 070 · 071 · 072 · 073 · 074 · 075 · 076 · 077 · 078 · 079 · 080 · 081 · 082 · 083 · 084 · 085 · 086 · 087 · 088 · 089 · 090 · 091 · 092 · 093 · 094 · 095 · 096 · 097 · 098 · 099 · 0100 · 0101 · 0102 · 0103 · 0104 · 0105 · 0106 · 0107 · 0108 · 0109 · 0110 · 0111 · 0112 · 0113 · 0114 · 0115 · 0116 · 0117 · 0118 · 0119 · 0120 · 0121 · 0122 · 0123 · 0124 · 0125 · 0126 · 0127 · 0128 · 0129 · 0130 · 0131 · 0132 · 0134 · 0135 · 0136 · 0137 · 0138 · 0139 · 0140 · 0141 · 0142 · 0143 · 0144 · 0145 · 0146 · 0147 · 0148 · 0149 · 0150 · 0151 · 0152 · 0153 · 0154 · 0155 · 0156 · 0157 · 0158 · 0159 · 0160 · 0161 · 0162 · 0163 · 0164 · 0165 · 0166 · 0167 · 0168 · 0169 · 0170 · 0171 · 0172 · 0173 · 0174 · 0175 · 0176 · 0177 · 0178 · 0179 · 0180 · 0181 · 0182 · 0183 · 0184 · 0185 · 0186 · 0187 · 0188 · 0189 · 0190 · 0191 · 0192 · 0193 · 0194 · 0195 · 0196 · 0197 · 0198 · 0199 · 0200 · 0201 · 0202 · 0203 · 0204 · 0205 · 0206 · 0207 · 0208 · 0209 · 0210 · 0211 · 0212 · 0213 · 0214 · 0215 · 0216 · 0217 · 0218 · 0219 · 0220 · 0221 · 0222 · 0223 · 0224 · 0225 · 0226 · 0227 · 0228 · 0229 · 0230 · 0231 · 0232 · 0234 · 0235 · 0236 · 0237 · 0238 · 0239 · 0240 · 0241 · 0242 · 0243 · 0244 · 0245 · 0246 · 0247 · 0248 · 0249 · 0250 · 0251 · 0252 · 0253 · 0254 · 0255 · 0256 · 0257 · 0258 · 0259 · 0260 · 0261 · 0262 · 0263 · 0264 · 0265 · 0266 · 0267 · 0268 · 0269 · 0270 · 0271 · 0272 · 0273 · 0274 · 0275 · 0276 · 0277 · 0278 · 0279 · 0280 · 0281 · 0282 · 0283 · 0284 · 0285 · 0286 · 0287 · 0288 · 0289 · 0290 · 0291 · 0292 · 0293 · 0294 · 0295 · 0296 · 0297 · 0298 · 0299 · 0300 · 0301 · 0302 · 0303 · 0304 · 0305 · 0306 · 0307 · 0308 · 0309 · 0310 · 0311 · 0312 · 0313 · 0314 · 0315 · 0316 · 0317 · 0318 · 0319 · 0320 · 0321 · 0322 · 0323 ·
List of New Testament lectionaries
1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 25b · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 · 33 · 34 · 35 · 36 · 37 · 38 · 39 · 40 · 41 · 42 · 43 · 44 · 45 · 46 · 47 · 48 · 49 · 50 · 51 · 52 · 53 · 54 · 55 · 56 · 57 · 58 · 59 · 60 · 61 · 62 · 63 · 64 · 65 · 66 · 67 · 68 · 69 · 70 · 71 · 72 · 73 · 74 · 75 · 76 · 77 · 78 · 79 · 80 · 81 · 82 · 83 · 84 · 85 · 86 · 87 · 88 · 89 · 90 · 91 · 92 · 93 · 94 · 95 · 96 · 97 · 98 · 99 · 100 · 101 · 102 · 103 · 104 · 105 · 106 · 107 · 108 · 109 · 110 · 111 · 112 · 113 · 114 · 115 · 116 · 117 · 118 · 119 · 120 · 121 · 122 · 123 · 124 · 125 · 126 · 127 · 128 · 129 · 130 · 131 · 132 · 133 · 134 · 135 · 136 · 137 · 138 · 139 · 140 · 141 · 142 · 143 · 144 · 145 · 146 · 147 · 148 · 149 · 150 · 151 · 152 · 153 · 154 · 155 · 156 · 157 · 158 · 159 · 160 · 161 · 162 · 163 · 164 · 165 · 166 · 167 · 168 · 169 · 170 · 171 · 172 · 173 · 174 · 175 · 176 · 177 · 178 · 179 · 180 · 181 · 182 · 183 · 184 · 185 · 186 · 187 · 188 · 189 · 190 · 191 · 192 · 193 · 194 · 195 · 196 · 197 · 198 · 199 · 200 · 201 · 202 · 203 · 204 · 205 · 206a · 206b · 207 · 208 · 209 · 210 · 211 · 212 · 213 · 214 · 215 · 216 · 217 · 218 · 219 · 220 · 221 · 222 · 223 · 224 · 225 · 226 · 227 · 228 · 229 · 230 · 231 · 232 · 233 · 234 · 235 · 236 · 237 · 238 · 239 · 240 · 241 · 242 · 243 · 244 · 245 · 246 · 247 · 248 · 249 · 250 · 251 · 252 · 253 · 254 · 255 · 256 · 257 · 258 · 259 · 260 · 261 · 262 · 263 · 264 · 265 · 266 · 267 · 268 · 269 · 270 · 271 · 272 · 273 · 274 · 275 · 276 · 277 · 278 · 279 · 280 · 281 · 282 · 283 · 284 · 285 · 286 · 287 · 288 · 289 · 290 · 291 · 292 · 293 · 294 · 295 · 296 · 297 · 298 · 299 · 300 · 301 · 302 · 303 · 304 · 305 · 306 · 307 · 308 · 309 · 310 · 311 · 312 · 313 · 314 · 315 · 316 · 317 · 318 · 319 · 320 · 321 · 322 · 323 · 324 · 325 · 326 · 327 · 328 · 329 · 330 · 331 · 332 · 368 · 449 · 451 · 501 · 502 · 542 · 560 · 561 · 562 · 563 · 564 · 648 · 649 · 809 · 965 · 1033 · 1358 · 1386 · 1491 · 1423 · 1561 · 1575 · 1598 · 1599 · 1602 · 1604 · 1614 · 1619 · 1623 · 1637 · 1681 · 1682 · 1683 · 1684 · 1685 · 1686 · 1691 · 1813 · 1839 · 1965 · 1966 · 1967 · 2005 · 2137 · 2138 · 2139 · 2140 · 2141 · 2142 · 2143 · 2144 · 2145 · 2164 · 2208 · 2210 · 2211 · 2260 · 2261 · 2263 · 2264 · 2265 · 2266 · 2267 · 2276 · 2307 · 2321 · 2352 · 2404 · 2405 · 2406 · 2411 · 2412 ·
