Matthew 4 Greek NT: Beza's Textus Receptus (1598): Difference between revisions

From Textus Receptus
Jump to navigation Jump to search
← Older edit
Nick (talk | contribs)
Bureaucrats, Administrators
64,598 edits
No edit summary
No edit summary
 
(22 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
* [[Matthew 4:1 Greek NT: Beza's Textus Receptus (1598)|1]] Τότε ὁ Ἰησοῦς ἀνήχθη εἰς τὴν ἔρημον ὑπὸ τοῦ πνεύματος, πειρασθῆναι ὑπὸ τοῦ διαβόλου.  
{{Beza's Textus Receptus (1598)}}
* [[Matthew 4:1 Greek NT: Beza's Textus Receptus (1598)|1]] [[5119|Τότε]] [[3588|ὁ]] [[2424|Ἰησοῦς]] [[321|ἀνήχθη]] [[1519|εἰς]] [[3588|τὴν]] [[2048|ἔρημον]] [[5259|ὑπὸ]] [[3588|τοῦ]] [[4151|πνεύματος]], [[3985|πειρασθῆναι]] [[5259|ὑπὸ]] [[3588|τοῦ]] [[1228|διαβόλου]].
* [[Matthew 4:2 Greek NT: Beza's Textus Receptus (1598)|2]] [[2532|Καὶ]] [[3522|νηστεύσας]] [[2250|ἡμέρας]] [[5062|τεσσαράκοντα]] [[2532|καὶ]] [[3571|νύκτας]] [[5062|τεσσαράκοντα]], [[5305|ὕστερον]] [[3983|ἐπείνασε]].
* [[Matthew 4:3 Greek NT: Beza's Textus Receptus (1598)|3]] [[2532|Καὶ]] [[4334|προσελθὼν]] [[846|αὐτῷ]] [[3588|ὁ]] [[3985|πειράζων]] [[2036|εἶπεν]], [[1487|Εἰ]] [[5207|υἱὸς]] [[1488|εἶ]] [[3588|τοῦ]] [[2316|θεοῦ]], [[2036|εἰπὲ]] [[2443|ἵνα]] [[3588|οἱ]] [[3037|λίθοι]] [[3778|οὗτοι]] [[740|ἄρτοι]] [[1096|γένωνται]].
* [[Matthew 4:4 Greek NT: Beza's Textus Receptus (1598)|4]] [[3588|Ὀ]] [[1161|δὲ]] [[611|ἀποκριθεὶς]] [[2036|εἶπεν]], [[1125|Γέγραπται]], [[3756|Οὐκ]] [[1909|ἐπ']] [[740|ἄρτῳ]] [[3441|μόνῳ]] [[2198|ζήσεται]] [[444|ἄνθρωπος]], [[235|ἀλλ']] [[1909|ἐπὶ]] [[3956|παντὶ]] [[4487|ῥήματι]] [[1607|ἐκπορευομένῳ]] [[1223|διὰ]] [[4750|στόματος]] [[2316|θεοῦ]].
* [[Matthew 4:5 Greek NT: Beza's Textus Receptus (1598)|5]] [[5119|Τότε]] [[3880|παραλαμβάνει]] [[846|αὐτὸν]] [[3588|ὁ]] [[1228|διάβολος]] [[1519|εἰς]] [[3588|τὴν]] [[40|ἁγίαν]] [[4172|πόλιν]], [[2532|καὶ]] [[2476|ἵστησιν]] [[846|αὐτὸν]] [[1909|ἐπὶ]] [[3588|τὸ]] [[4419|πτερύγιον]] [[3588|τοῦ]] [[2411|ἱεροῦ]]·
* [[Matthew 4:6 Greek NT: Beza's Textus Receptus (1598)|6]]  [[2532|Καὶ]] [[3004|λέγει]] [[846|αὐτῷ]], [[1487|Εἰ]] [[5207|υἱὸς]] [[1488|εἶ]] [[3588|τοῦ]] [[2316|θεοῦ]], [[906|βάλε]] [[4572|σεαυτὸν]] [[2736|κάτω]]. [[1125|γέγραπται]] [[1063|γὰρ]] [[3754|Ὅτι]] [[3588|Τοῖς]] [[32|ἀγγέλοις]] [[846|αὐτοῦ]] [[1781|ἐντελεῖται]] [[4012|περὶ]] [[4675|σοῦ]], [[2532|καὶ]] [[1909|ἐπὶ]] [[5495|χειρῶν]] [[142|ἀροῦσί]] [[4571|σε]], [[3379|μήποτε]] [[4350|προσκόψῃς]] [[4314|πρὸς]] [[3037|λίθον]] [[3588|τὸν]] [[4228|πόδα]] [[4675|σου]].
* [[Matthew 4:7 Greek NT: Beza's Textus Receptus (1598)|7]] [[5346|ἔφη]] [[846|αὐτῷ]] [[3588|ὁ]] [[2424|Ἰησοῦς]], [[3825|Πάλιν]] [[1125|γέγραπται]], [[3756|Οὐκ]] [[1598|ἐκπειράσεις]] [[2962|Κύριον]] [[3588|τὸν]] [[2316|Θεόν]] [[4675|σου]].
* [[Matthew 4:8 Greek NT: Beza's Textus Receptus (1598)|8]] [[3825|Πάλιν]] [[3880|παραλαμβάνει]] [[846|αὐτὸν]] [[3588|ὁ]] [[1228|διάβολος]] [[1519|εἰς]] [[3735|ὄρος]] [[5308|ὑψηλὸν]] [[3029|λίαν]], [[2532|καὶ]] [[1166|δείκνυσιν]] [[846|αὐτῷ]] [[3956|πάσας]] [[3588|τὰς]] [[932|βασιλείας]] [[3588|τοῦ]] [[2889|κόσμου]] [[2532|καὶ]] [[3588|τὴν]] [[1391|δόξαν]] [[846|αὐτῶν]].
* [[Matthew 4:9 Greek NT: Beza's Textus Receptus (1598)|9]] [[2532|Καὶ]] [[3004|λέγει]] [[846|αὐτῷ]], [[5023|Ταῦτά]] [[3956|πάντα]] [[4671|σοι]] [[1325|δώσω]], [[1437|ἐὰν]] [[4098|πεσὼν]] [[4352|προσκυνήσῃς]] [[3427|μοι]].
* [[Matthew 4:10 Greek NT: Beza's Textus Receptus (1598)|10]]  [[5119|Τότε]] [[3004|λέγει]] [[846|αὐτῷ]] [[3588|ὁ]] [[2424|Ἰησοῦς]], [[5217|Ὕπαγε]], [[4567|Σατανᾶ]]. [[1125|γέγραπται]] [[1063|γάρ]], [[2962|Κύριον]] [[3588|τὸν]] [[2316|Θεόν]] [[4675|σου]] [[4352|προσκυνήσεις]], [[2532|καὶ]] [[846|αὐτῷ]] [[3441|μόνῳ]] [[3000|λατρεύσεις]].
* [[Matthew 4:11 Greek NT: Beza's Textus Receptus (1598)|11]] [[5119|Τότε]] [[863|ἀφίησιν]] [[846|αὐτὸν]] [[3588|ὁ]] [[1228|διάβολος]]· [[2532|καὶ]] [[2400|ἰδού]], [[32|ἄγγελοι]] [[4334|προσῆλθον]], [[2532|καὶ]] [[1247|διηκόνουν]] [[846|αὐτῷ]].
* [[Matthew 4:12 Greek NT: Beza's Textus Receptus (1598)|12]] [[191|Ἀκούσας]] [[1161|δὲ]] [[3588|ὁ]] [[2424|Ἰησοῦς]] [[3754|ὅτι]] [[2491|Ἰωάννης]] [[3860|παρεδόθη]], [[402|ἀνεχώρησεν]] [[1519|εἰς]] [[3588|τὴν]] [[1056|Γαλιλαίαν]].
* [[Matthew 4:13 Greek NT: Beza's Textus Receptus (1598)|13]] [[2532|Καὶ]] [[2641|καταλιπὼν]] [[3588|τὴν]] [[3478|Ναζαρέθ]], [[2064|ἐλθὼν]] [[2730|κατῴκησεν]] [[1519|εἰς]] [[2584|Καπερναοὺμ]] [[3588|τὴν]] [[3864|παραθαλασσίαν]], [[1722|ἐν]] [[3725|ὁρίοις]] [[2194|Ζαβουλὼν]] [[2532|καὶ]] [[3508|Νεφθαλείμ]].
* [[Matthew 4:14 Greek NT: Beza's Textus Receptus (1598)|14]] [[2443|Ἵνα]] [[4137|πληρωθῇ]] [[3588|τὸ]] [[4483|ῥηθὲν]] [[1223|διὰ]] [[2268|Ἠσαΐου]] [[3588|τοῦ]] [[4396|προφήτου]], [[3004|λέγοντος]],
* [[Matthew 4:15 Greek NT: Beza's Textus Receptus (1598)|15]] [[1093|Γῆ]] [[2194|Ζαβουλὼν]] [[2532|καὶ]] [[1093|γῆ]] [[3508|Νεφθαλείμ]], [[3598|ὁδὸν]] [[2281|θαλάσσης]], [[4008|πέραν]] [[3588|τοῦ]] [[2446|Ἰορδάνου]], [[1056|Γαλιλαία]] [[3588|τῶν]] [[1484|ἐθνῶν]]·
* [[Matthew 4:16 Greek NT: Beza's Textus Receptus (1598)|16]] [[3588|Ὀ]] [[2992|λαὸς]] [[3588|ὁ]] [[2521|καθήμενος]] [[1722|ἐν]] [[4655|σκότει]], [[1492|εἶδε]] [[5457|φῶς]] [[3173|μέγα]], [[2532|καὶ]] [[3588|τοῖς]] [[2521|καθημένοις]] [[1722|ἐν]] [[5561|χώρᾳ]] [[2532|καὶ]] [[4639|σκιᾷ]] [[2288|θανάτου]], [[5457|φῶς]] [[393|ἀνέτειλεν]] [[846|αὐτοῖς]].
* [[Matthew 4:17 Greek NT: Beza's Textus Receptus (1598)|17]] [[575|Ἀπὸ]] [[5119|τότε]] [[756|ἤρξατο]] [[3588|ὁ]] [[2424|Ἰησοῦς]] [[2784|κηρύσσειν]], [[2532|καὶ]] [[3004|λέγειν]], [[3340|Μετανοεῖτε]]. [[1448|ἤγγικε]] [[1063|γὰρ]] [[3588|ἡ]] [[932|βασιλεία]] [[3588|τῶν]] [[3772|οὐρανῶν]].
* [[Matthew 4:18 Greek NT: Beza's Textus Receptus (1598)|18]] [[4043|Περιπατῶν]] [[1161|δὲ]] [[3588|ὁ]] [[2424|Ἰησοῦς]] [[3844|παρὰ]] [[3588|τὴν]] [[2281|θάλασσαν]] [[3588|τῆς]] [[1056|Γαλιλαίας]], [[1492|εἶδε]] [[1417|δύο]] [[80|ἀδελφούς]], [[4613|Σίμωνα]] [[3588|τὸν]] [[3004|λεγόμενον]] [[4074|Πέτρον]], [[2532|καὶ]] [[406|Ἀνδρέαν]] [[3588|τὸν]] [[80|ἀδελφὸν]] [[846|αὐτοῦ]], [[906|βάλλοντας]] [[293|ἀμφίβληστρον]] [[1519|εἰς]] [[3588|τὴν]] [[2281|θάλασσαν]]· ([[2258|ἦσαν]] [[1063|γὰρ]] [[231|ἁλιεῖς]])
* [[Matthew 4:19 Greek NT: Beza's Textus Receptus (1598)|19]] [[2532|Καὶ]] [[3004|λέγει]] [[846|αὐτοῖς]], [[1205|Δεῦτε]] [[3694|ὀπίσω]] [[3450|μου]], [[2532|καὶ]] [[4160|ποιήσω]] [[5209|ὑμᾶς]] [[231|ἁλιεῖς]] [[444|ἀνθρώπων]].
* [[Matthew 4:20 Greek NT: Beza's Textus Receptus (1598)|20]]  [[3588|Οἱ]] [[1161|δὲ]] [[2112|εὐθέως]] [[863|ἀφέντες]] [[3588|τὰ]] [[1350|δίκτυα]], [[190|ἠκολούθησαν]] [[846|αὐτῷ]].
* [[Matthew 4:21 Greek NT: Beza's Textus Receptus (1598)|21]]  [[2532|Καὶ]] [[4260|προβὰς]] [[1564|ἐκεῖθεν]], [[1492|εἶδεν]] [[243|ἄλλους]] [[1417|δύο]] [[80|ἀδελφούς]], [[2385|Ἰάκωβον]] [[3588|τὸν]] [[3588|τοῦ]] [[2199|Ζεβεδαίου]], [[2532|καὶ]] [[2491|Ἰωάννην]] [[3588|τὸν]] [[80|ἀδελφὸν]] [[846|αὐτοῦ]], [[1722|ἐν]] [[3588|τῷ]] [[4143|πλοίῳ]] [[3326|μετὰ]] [[2199|Ζεβεδαίου]] [[3588|τοῦ]] [[3962|πατρὸς]] [[846|αὐτῶν]] [[2675|καταρτίζοντας]] [[3588|τὰ]] [[1350|δίκτυα]] [[846|αὐτῶν]]· [[2532|καὶ]] [[2564|ἐκάλεσεν]] [[846|αὐτούς]].
* [[Matthew 4:22 Greek NT: Beza's Textus Receptus (1598)|22]] [[3588|Οἱ]] [[1161|δὲ]], [[2112|εὐθέως]] [[863|ἀφέντες]] [[3588|τὸ]] [[4143|πλοῖον]] [[2532|καὶ]] [[3588|τὸν]] [[3962|πατέρα]] [[846|αὐτῶν]], [[190|ἠκολούθησαν]] [[846|αὐτῷ]].
* [[Matthew 4:23 Greek NT: Beza's Textus Receptus (1598)|23]]  [[2532|Καὶ]] [[4013|περιῆγεν]] [[3650|ὅλην]] [[3588|τὴν]] [[1056|Γαλιλαίαν]] [[3588|ὁ]] [[2424|Ἰησοῦς]], [[1321|διδάσκων]] [[1722|ἐν]] [[3588|ταῖς]] [[4864|συναγωγαῖς]] [[846|αὐτῶν]], [[2532|καὶ]] [[2784|κηρύσσων]] [[3588|τὸ]] [[2098|εὐαγγέλιον]] [[3588|τῆς]] [[932|βασιλείας]], [[2532|καὶ]] [[2323|θεραπεύων]] [[3956|πᾶσαν]] [[3554|νόσον]] [[2532|καὶ]] [[3956|πᾶσαν]] [[3119|μαλακίαν]] [[1722|ἐν]] [[3588|τῷ]] [[2992|λαῷ]].
* [[Matthew 4:24 Greek NT: Beza's Textus Receptus (1598)|24]] [[2532|Καὶ]] [[565|ἀπῆλθεν]] [[3588|ἡ]] [[189|ἀκοὴ]] [[846|αὐτοῦ]] [[1519|εἰς]] [[3650|ὅλην]] [[3588|τὴν]] [[4947|Συρίαν]]· [[2532|καὶ]] [[4374|προσήνεγκαν]] [[846|αὐτῷ]] [[3956|πάντας]] [[3588|τοὺς]] [[2560|κακῶς]] [[2192|ἔχοντας]], [[4164|ποικίλαις]] [[3554|νόσοις]] [[2532|καὶ]] [[931|βασάνοις]] [[4912|συνεχομένους]], [[2532|καὶ]] [[1139|δαιμονιζομένους]], [[2532|καὶ]] [[4583|σεληνιαζομένους]], [[2532|καὶ]] [[3885|παραλυτικούς]]· [[2532|καὶ]] [[2323|ἐθεράπευσεν]] [[846|αὐτούς]].
* [[Matthew 4:25 Greek NT: Beza's Textus Receptus (1598)|25]] [[2532|Καὶ]] [[190|ἠκολούθησαν]] [[846|αὐτῷ]] [[3793|ὄχλοι]] [[4183|πολλοὶ]] [[575|ἀπὸ]] [[3588|τῆς]] [[1056|Γαλιλαίας]] [[2532|καὶ]] [[1179|Δεκαπόλεως]] [[2532|καὶ]] [[2414|Ἱεροσολύμων]] [[2532|καὶ]] [[2449|Ἰουδαίας]], [[2532|καὶ]] [[4008|πέραν]] [[3588|τοῦ]] [[2446|Ἰορδάνου]].


* [[Matthew 4:2 Greek NT: Beza's Textus Receptus (1598)|2]] καὶ νηστεύσας ἡμέρας τεσσαράκοντα καὶ νύκτας τεσσαράκοντα ὕστερον ἐπείνασεν
==See also==
{{Matthew 4 Footnote}}


* [[Matthew 4:3 Greek NT: Beza's Textus Receptus (1598)|3]] Καὶ προσελθὼν αὐτῷ ὁ πειράζων εἶπεν Εἰ υἱὸς εἶ τοῦ θεοῦ εἰπὲ ἵνα οἱ λίθοι οὗτοι ἄρτοι γένωνται
{{Donate}}
 
* [[Matthew 4:4 Greek NT: Beza's Textus Receptus (1598)|4]] ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν Γέγραπται Οὐκ ἐπ' ἄρτῳ μόνῳ ζήσεται ἄνθρωπος ἀλλ' ἐπὶ παντὶ ῥήματι ἐκπορευομένῳ διὰ στόματος θεοῦ
 
* [[Matthew 4:5 Greek NT: Beza's Textus Receptus (1598)|5]] Τότε παραλαμβάνει αὐτὸν ὁ διάβολος εἰς τὴν ἁγίαν πόλιν καὶ ἵστησιν αὐτὸν ἐπὶ τὸ πτερύγιον τοῦ ἱεροῦ
 
* [[Matthew 4:6 Greek NT: Beza's Textus Receptus (1598)|6]] καὶ λέγει αὐτῷ Εἰ υἱὸς εἶ τοῦ θεοῦ βάλε σεαυτὸν κάτω· γέγραπται γὰρ ὅτι Τοῖς ἀγγέλοις αὐτοῦ ἐντελεῖται περὶ σοῦ καὶ ἐπὶ χειρῶν ἀροῦσίν σε μήποτε προσκόψῃς πρὸς λίθον τὸν πόδα σου
 
* [[Matthew 4:7 Greek NT: Beza's Textus Receptus (1598)|7]] ἔφη αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς Πάλιν γέγραπται Οὐκ ἐκπειράσεις κύριον τὸν θεόν σου
 
* [[Matthew 4:8 Greek NT: Beza's Textus Receptus (1598)|8]] Πάλιν παραλαμβάνει αὐτὸν ὁ διάβολος εἰς ὄρος ὑψηλὸν λίαν καὶ δείκνυσιν αὐτῷ πάσας τὰς βασιλείας τοῦ κόσμου καὶ τὴν δόξαν αὐτῶν
 
* [[Matthew 4:9 Greek NT: Beza's Textus Receptus (1598)|9]] καὶ λέγει αὐτῷ Ταῦτα πάντα σοι δώσω ἐὰν πεσὼν προσκυνήσῃς μοι
 
* [[Matthew 4:10 Greek NT: Beza's Textus Receptus (1598)|10]] τότε λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς Ὕπαγε Σατανᾶ· γέγραπται γάρ, Κύριον τὸν θεόν σου προσκυνήσεις καὶ αὐτῷ μόνῳ λατρεύσεις
 
* [[Matthew 4:11 Greek NT: Beza's Textus Receptus (1598)|11]] Τότε ἀφίησιν αὐτὸν ὁ διάβολος καὶ ἰδού, ἄγγελοι προσῆλθον καὶ διηκόνουν αὐτῷ
 
* [[Matthew 4:12 Greek NT: Beza's Textus Receptus (1598)|12]] Ἀκούσας δὲ ὁ Ἰησοῦς ὅτι Ἰωάννης παρεδόθη ἀνεχώρησεν εἰς τὴν Γαλιλαίαν
 
* [[Matthew 4:13 Greek NT: Beza's Textus Receptus (1598)|13]] καὶ καταλιπὼν τὴν Ναζαρὲτ ἐλθὼν κατῴκησεν εἰς Καπερναοὺμ τὴν παραθαλασσίαν ἐν ὁρίοις Ζαβουλὼν καὶ Νεφθαλείμ·
 
* [[Matthew 4:14 Greek NT: Beza's Textus Receptus (1598)|14]] ἵνα πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν διὰ Ἠσαΐου τοῦ προφήτου λέγοντος
 
* [[Matthew 4:15 Greek NT: Beza's Textus Receptus (1598)|15]] Γῆ Ζαβουλὼν καὶ γῆ Νεφθαλείμ, ὁδὸν θαλάσσης πέραν τοῦ Ἰορδάνου Γαλιλαία τῶν ἐθνῶν
 
* [[Matthew 4:16 Greek NT: Beza's Textus Receptus (1598)|16]] ὁ λαὸς ὁ καθήμενος ἐν σκότει εἶδε φῶς μέγα καὶ τοῖς καθημένοις ἐν χώρᾳ καὶ σκιᾷ θανάτου φῶς ἀνέτειλεν αὐτοῖς
 
* [[Matthew 4:17 Greek NT: Beza's Textus Receptus (1598)|17]] Ἀπὸ τότε ἤρξατο ὁ Ἰησοῦς κηρύσσειν καὶ λέγειν Μετανοεῖτε· ἤγγικεν γὰρ ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν
 
* [[Matthew 4:19 Greek NT: Beza's Textus Receptus (1598)|18]] Περιπατῶν δὲ ὁ Ἰησοῦς παρὰ τὴν θάλασσαν τῆς Γαλιλαίας εἶδεν δύο ἀδελφούς, Σίμωνα τὸν λεγόμενον Πέτρον καὶ Ἀνδρέαν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ βάλλοντας ἀμφίβληστρον εἰς τὴν θάλασσαν· ἦσαν γὰρ ἁλιεῖς
 
* [[Matthew 4:19 Greek NT: Beza's Textus Receptus (1598)|19]] καὶ λέγει αὐτοῖς Δεῦτε ὀπίσω μου καὶ ποιήσω ὑμᾶς ἁλιεῖς ἀνθρώπων
 
* [[Matthew 4:20 Greek NT: Beza's Textus Receptus (1598)|20]] οἱ δὲ εὐθέως ἀφέντες τὰ δίκτυα ἠκολούθησαν αὐτῷ
 
* [[Matthew 4:21 Greek NT: Beza's Textus Receptus (1598)|21]] Καὶ προβὰς ἐκεῖθεν εἶδεν ἄλλους δύο ἀδελφούς, Ἰάκωβον τὸν τοῦ Ζεβεδαίου καὶ Ἰωάννην τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ ἐν τῷ πλοίῳ μετὰ Ζεβεδαίου τοῦ πατρὸς αὐτῶν καταρτίζοντας τὰ δίκτυα αὐτῶν καὶ ἐκάλεσεν αὐτούς
 
* [[Matthew 4:22 Greek NT: Beza's Textus Receptus (1598)|22]] οἱ δὲ εὐθέως ἀφέντες τὸ πλοῖον καὶ τὸν πατέρα αὐτῶν ἠκολούθησαν αὐτῷ
 
* [[Matthew 4:23 Greek NT: Beza's Textus Receptus (1598)|23]] Καὶ περιῆγεν ὅλην τὴν Γαλιλαίαν ὁ Ἰησοῦς, διδάσκων ἐν ταῖς συναγωγαῖς αὐτῶν καὶ κηρύσσων τὸ εὐαγγέλιον τῆς βασιλείας καὶ θεραπεύων πᾶσαν νόσον καὶ πᾶσαν μαλακίαν ἐν τῷ λαῷ
 
* [[Matthew 4:24 Greek NT: Beza's Textus Receptus (1598)|24]] καὶ ἀπῆλθεν ἡ ἀκοὴ αὐτοῦ εἰς ὅλην τὴν Συρίαν· καὶ προσήνεγκαν αὐτῷ πάντας τοὺς κακῶς ἔχοντας ποικίλαις νόσοις καὶ βασάνοις συνεχομένους καὶ δαιμονιζομένους καὶ σεληνιαζομένους καὶ παραλυτικούς, καὶ ἐθεράπευσεν αὐτούς
 
* [[Matthew 4:25 Greek NT: Beza's Textus Receptus (1598)|25]] καὶ ἠκολούθησαν αὐτῷ ὄχλοι πολλοὶ ἀπὸ τῆς Γαλιλαίας καὶ Δεκαπόλεως καὶ Ἱεροσολύμων καὶ Ἰουδαίας καὶ πέραν τοῦ Ἰορδάνου

Latest revision as of 22:11, 7 December 2024

See also

English

Translations

Parallel

Greek

Editions

Parallel

Languages

German

Italian

Latin

Russian

The King James Version 2023 Edition New Testament is now complete and in print format here.

List of New Testament Papyri

𝔓1 · 𝔓2 · 𝔓3 · 𝔓4 · 𝔓5 · 𝔓6 · 𝔓7 · 𝔓8 · 𝔓9 · 𝔓10 · 𝔓11 · 𝔓12 · 𝔓13 · 𝔓14 · 𝔓15 · 𝔓16 · 𝔓17 · 𝔓18 · 𝔓19 · 𝔓20 · 𝔓21 · 𝔓22 · 𝔓23 · 𝔓24 · 𝔓25 · 𝔓26 · 𝔓27 · 𝔓28 · 𝔓29 · 𝔓30 · 𝔓31 · 𝔓32 · 𝔓33 · 𝔓34 · 𝔓35 · 𝔓36 · 𝔓37 · 𝔓38 · 𝔓39 · 𝔓40 · 𝔓41 · 𝔓42 · 𝔓43 · 𝔓44 · 𝔓45 · 𝔓46 · 𝔓47 · 𝔓48 · 𝔓49 · 𝔓50 · 𝔓51 · 𝔓52 · 𝔓53 · 𝔓54 · 𝔓55 · 𝔓56 · 𝔓57 · 𝔓58 · 𝔓59 · 𝔓60 · 𝔓61 · 𝔓62 · 𝔓63 · 𝔓64 · 𝔓65 · 𝔓66 · 𝔓67 · 𝔓68 · 𝔓69 · 𝔓70 · 𝔓71 · 𝔓72 · 𝔓73 · 𝔓74 · 𝔓75 · 𝔓76 · 𝔓77 · 𝔓78 · 𝔓79 · 𝔓80 · 𝔓81 · 𝔓82 · 𝔓83 · 𝔓84 · 𝔓85 · 𝔓86 · 𝔓87 · 𝔓88 · 𝔓89 · 𝔓90 · 𝔓91 · 𝔓92 · 𝔓93 · 𝔓94 · 𝔓95 · 𝔓96 · 𝔓97 · 𝔓98 · 𝔓99 · 𝔓100 · 𝔓101 · 𝔓102 · 𝔓103 · 𝔓104 · 𝔓105 · 𝔓106 · 𝔓107 · 𝔓108 · 𝔓109 · 𝔓110 · 𝔓111 · 𝔓112 · 𝔓113 · 𝔓114 · 𝔓115 · 𝔓116 · 𝔓117 · 𝔓118 · 𝔓119 · 𝔓120 · 𝔓121 · 𝔓122 · 𝔓123 · 𝔓124 · 𝔓125 · 𝔓126 · 𝔓127 · 𝔓128 · 𝔓129 · 𝔓130 · 𝔓131 · 𝔓132 · 𝔓133 · 𝔓134 · 𝔓135 · 𝔓136 · 𝔓137 · 𝔓138 · 𝔓139 · 𝔓140 ·

List of New Testament minuscules

1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 · 33 · 34 · 35 · 36 · 37 · 38 · 39 · 40 · 41 · 42 · 43 · 44 · 45 · 46 · 47 · 48 · 49 · 50 · 51 · 52 · 53 · 54 · 55 · 56 · 57 · 58 · 59 · 60 · 61 · 62 · 63 · 64 · 65 · 66 · 67 · 68 · 69 · 70 · 71 · 72 · 73 · 74 · 75 · 76 · 77 · 78 · 79 · 80 · 81 · 82 · 83 · 84 · 85 · 86 · 87 · 88 · 89 · 90 · 91 · 92 · 93 · 94 · 95 · 96 · 97 · 98 · 99 · 100 · 101 · 102 · 103 · 104 · 105 · 106 · 107 · 108 · 109 · 110 · 111 · 112 · 113 · 114 · 115 · 116 · 117 · 118 · 119 · 120 · 121 · 122 · 123 · 124 · 125 · 126 · 127 · 128 · 129 · 130 · 131 · 132 · 133 · 134 · 135 · 136 · 137 · 138 · 139 · 140 · 141 · 142 · 143 · 144 · 145 · 146 · 147 · 148 · 149 · 150 · 151 · 152 · 153 · 154 · 155 · 156 · 157 · 158 · 159 · 160 · 161 · 162 · 163 · 164 · 165 · 166 · 167 · 168 · 169 · 170 · 171 · 172 · 173 · 174 · 175 · 176 · 177 · 178 · 179 · 180 · 181 · 182 · 183 · 184 · 185 · 186 · 187 · 188 · 189 · 190 · 191 · 192 · 193 · 194 · 195 · 196 · 197 · 198 · 199 · 200 · 201 · 202 · 203 · 204 · 205 · 206 · 207 · 208 · 209 · 210 · 211 · 212 · 213 · 214 · 215 · 216 · 217 · 218 · 219 · 220 · 221 · 222 · 223 · 224 · 225 · 226 · 227 · 228 · 229 · 230 · 231 · 232 · 233 · 234 · 235 · 236 · 237 · 238 · 239 · 240 · 241 · 242 · 243 · 244 · 245 · 246 · 247 · 248 · 249 · 250 · 251 · 252 · 253 · 254 · 255 · 256 · 257 · 258 · 259 · 260 · 261 · 262 · 263 · 264 · 265 · 266 · 267 · 268 · 269 · 270 · 271 · 272 · 273 · 274 · 275 · 276 · 277 · 278 · 279 · 280 · 281 · 282 · 283 · 284 · 285 · 286 · 287 · 288 · 289 · 290 · 291 · 292 · 293 · 294 · 295 · 296 · 297 · 298 · 299 · 300 · 301 · 302 · 303 · 304 · 305 · 306 · 307 · 308 · 309 · 310 · 311 · 312 · 313 · 314 · 315 · 316 · 317 · 318 · 319 · 320 · 321 · 322 · 323 · 324 · 325 · 326 · 327 · 328 · 329 · 330 · 331 · 332 · 333 · 334 · 335 · 336 · 337 · 338 · 339 · 340 · 341 · 342 · 343 · 344 · 345 · 346 · 347 · 348 · 349 · 350 · 351 · 352 · 353 · 354 · 355 · 356 · 357 · 358 · 359 · 360 · 361 · 362 · 363 · 364 · 365 · 366 · 367 · 368 · 369 · 370 · 371 · 372 · 373 · 374 · 375 · 376 · 377 · 378 · 379 · 380 · 381 · 382 · 383 · 384 · 385 · 386 · 387 · 388 · 389 · 390 · 391 · 392 · 393 · 394 · 395 · 396 · 397 · 398 · 399 · 400 · 401 · 402 · 403 · 404 · 405 · 406 · 407 · 408 · 409 · 410 · 411 · 412 · 413 · 414 · 415 · 416 · 417 · 418 · 419 · 420 · 421 · 422 · 423 · 424 · 425 · 426 · 427 · 428 · 429 · 430 · 431 · 432 · 433 · 434 · 435 · 436 · 437 · 438 · 439 · 440 · 441 · 442 · 443 · 444 · 445 · 446 · 447 · 448 · 449 · 450 · 451 · 452 · 453 · 454 · 455 · 456 · 457 · 458 · 459 · 460 · 461 · 462 · 463 · 464 · 465 · 466 · 467 · 468 · 469 · 470 · 471 · 472 · 473 · 474 · 475 · 476 · 477 · 478 · 479 · 480 · 481 · 482 · 483 · 484 · 485 · 486 · 487 · 488 · 489 · 490 · 491 · 492 · 493 · 494 · 495 · 496 · 497 · 498 · 499 · 500 · 501 · 502 · 503 · 504 · 505 · 506 · 507 · 543 · 544 · 565 · 566 · 579 · 585 · 614 · 639 · 653 · 654 · 655 · 656 · 657 · 658 · 659 · 660 · 661 · 669 · 676 · 685 · 700 · 798 · 823 · 824 · 825 · 826 · 827 · 828 · 829 · 830 · 831 · 876 · 891 · 892 · 893 · 918 · 1071 · 1143 · 1152 · 1241 · 1253 · 1423 · 1424 · 1432 · 1582 · 1739 · 1780 · 1813 · 1834 · 2050 · 2053 · 2059 · 2060 · 2061 · 2062 · 2174 · 2268 · 2344 · 2423 · 2427 · 2437 · 2444 · 2445 · 2446 · 2460 · 2464 · 2491 · 2495 · 2612 · 2613 · 2614 · 2615 · 2616 · 2641 · 2754 · 2755 · 2756 · 2757 · 2766 · 2767 · 2768 · 2793 · 2802 · 2803 · 2804 · 2805 · 2806 · 2807 · 2808 · 2809 · 2810 · 2811 · 2812 · 2813 · 2814 · 2815 · 2816 · 2817 · 2818 · 2819 · 2820 · 2821 · 2855 · 2856 · 2857 · 2858 · 2859 · 2860 · 2861 · 2862 · 2863 · 2881 · 2882 · 2907 · 2965 ·

List of New Testament uncials

01 · 02 · 03 · 04 · 05 · 06 · 07 · 08 · 09 · 010 · 011 · 012 · 013 · 014 · 015 · 016 · 017 · 018 · 019 · 020 · 021 · 022 · 023 · 024 · 025 · 026 · 027 · 028 · 029 · 030 · 031 · 032 · 033 · 034 · 035 · 036 · 037 · 038 · 039 · 040 · 041 · 042 · 043 · 044 · 045 · 046 · 047 · 048 · 049 · 050 · 051 · 052 · 053 · 054 · 055 · 056 · 057 · 058 · 059 · 060 · 061 · 062 · 063 · 064 · 065 · 066 · 067 · 068 · 069 · 070 · 071 · 072 · 073 · 074 · 075 · 076 · 077 · 078 · 079 · 080 · 081 · 082 · 083 · 084 · 085 · 086 · 087 · 088 · 089 · 090 · 091 · 092 · 093 · 094 · 095 · 096 · 097 · 098 · 099 · 0100 · 0101 · 0102 · 0103 · 0104 · 0105 · 0106 · 0107 · 0108 · 0109 · 0110 · 0111 · 0112 · 0113 · 0114 · 0115 · 0116 · 0117 · 0118 · 0119 · 0120 · 0121 · 0122 · 0123 · 0124 · 0125 · 0126 · 0127 · 0128 · 0129 · 0130 · 0131 · 0132 · 0134 · 0135 · 0136 · 0137 · 0138 · 0139 · 0140 · 0141 · 0142 · 0143 · 0144 · 0145 · 0146 · 0147 · 0148 · 0149 · 0150 · 0151 · 0152 · 0153 · 0154 · 0155 · 0156 · 0157 · 0158 · 0159 · 0160 · 0161 · 0162 · 0163 · 0164 · 0165 · 0166 · 0167 · 0168 · 0169 · 0170 · 0171 · 0172 · 0173 · 0174 · 0175 · 0176 · 0177 · 0178 · 0179 · 0180 · 0181 · 0182 · 0183 · 0184 · 0185 · 0186 · 0187 · 0188 · 0189 · 0190 · 0191 · 0192 · 0193 · 0194 · 0195 · 0196 · 0197 · 0198 · 0199 · 0200 · 0201 · 0202 · 0203 · 0204 · 0205 · 0206 · 0207 · 0208 · 0209 · 0210 · 0211 · 0212 · 0213 · 0214 · 0215 · 0216 · 0217 · 0218 · 0219 · 0220 · 0221 · 0222 · 0223 · 0224 · 0225 · 0226 · 0227 · 0228 · 0229 · 0230 · 0231 · 0232 · 0234 · 0235 · 0236 · 0237 · 0238 · 0239 · 0240 · 0241 · 0242 · 0243 · 0244 · 0245 · 0246 · 0247 · 0248 · 0249 · 0250 · 0251 · 0252 · 0253 · 0254 · 0255 · 0256 · 0257 · 0258 · 0259 · 0260 · 0261 · 0262 · 0263 · 0264 · 0265 · 0266 · 0267 · 0268 · 0269 · 0270 · 0271 · 0272 · 0273 · 0274 · 0275 · 0276 · 0277 · 0278 · 0279 · 0280 · 0281 · 0282 · 0283 · 0284 · 0285 · 0286 · 0287 · 0288 · 0289 · 0290 · 0291 · 0292 · 0293 · 0294 · 0295 · 0296 · 0297 · 0298 · 0299 · 0300 · 0301 · 0302 · 0303 · 0304 · 0305 · 0306 · 0307 · 0308 · 0309 · 0310 · 0311 · 0312 · 0313 · 0314 · 0315 · 0316 · 0317 · 0318 · 0319 · 0320 · 0321 · 0322 · 0323 ·

List of New Testament lectionaries

1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 25b · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 · 33 · 34 · 35 · 36 · 37 · 38 · 39 · 40 · 41 · 42 · 43 · 44 · 45 · 46 · 47 · 48 · 49 · 50 · 51 · 52 · 53 · 54 · 55 · 56 · 57 · 58 · 59 · 60 · 61 · 62 · 63 · 64 · 65 · 66 · 67 · 68 · 69 · 70 · 71 · 72 · 73 · 74 · 75 · 76 · 77 · 78 · 79 · 80 · 81 · 82 · 83 · 84 · 85 · 86 · 87 · 88 · 89 · 90 · 91 · 92 · 93 · 94 · 95 · 96 · 97 · 98 · 99 · 100 · 101 · 102 · 103 · 104 · 105 · 106 · 107 · 108 · 109 · 110 · 111 · 112 · 113 · 114 · 115 · 116 · 117 · 118 · 119 · 120 · 121 · 122 · 123 · 124 · 125 · 126 · 127 · 128 · 129 · 130 · 131 · 132 · 133 · 134 · 135 · 136 · 137 · 138 · 139 · 140 · 141 · 142 · 143 · 144 · 145 · 146 · 147 · 148 · 149 · 150 · 151 · 152 · 153 · 154 · 155 · 156 · 157 · 158 · 159 · 160 · 161 · 162 · 163 · 164 · 165 · 166 · 167 · 168 · 169 · 170 · 171 · 172 · 173 · 174 · 175 · 176 · 177 · 178 · 179 · 180 · 181 · 182 · 183 · 184 · 185 · 186 · 187 · 188 · 189 · 190 · 191 · 192 · 193 · 194 · 195 · 196 · 197 · 198 · 199 · 200 · 201 · 202 · 203 · 204 · 205 · 206a · 206b · 207 · 208 · 209 · 210 · 211 · 212 · 213 · 214 · 215 · 216 · 217 · 218 · 219 · 220 · 221 · 222 · 223 · 224 · 225 · 226 · 227 · 228 · 229 · 230 · 231 · 232 · 233 · 234 · 235 · 236 · 237 · 238 · 239 · 240 · 241 · 242 · 243 · 244 · 245 · 246 · 247 · 248 · 249 · 250 · 251 · 252 · 253 · 254 · 255 · 256 · 257 · 258 · 259 · 260 · 261 · 262 · 263 · 264 · 265 · 266 · 267 · 268 · 269 · 270 · 271 · 272 · 273 · 274 · 275 · 276 · 277 · 278 · 279 · 280 · 281 · 282 · 283 · 284 · 285 · 286 · 287 · 288 · 289 · 290 · 291 · 292 · 293 · 294 · 295 · 296 · 297 · 298 · 299 · 300 · 301 · 302 · 303 · 304 · 305 · 306 · 307 · 308 · 309 · 310 · 311 · 312 · 313 · 314 · 315 · 316 · 317 · 318 · 319 · 320 · 321 · 322 · 323 · 324 · 325 · 326 · 327 · 328 · 329 · 330 · 331 · 332 · 368 · 449 · 451 · 501 · 502 · 542 · 560 · 561 · 562 · 563 · 564 · 648 · 649 · 809 · 965 · 1033 · 1358 · 1386 · 1491 · 1423 · 1561 · 1575 · 1598 · 1599 · 1602 · 1604 · 1614 · 1619 · 1623 · 1637 · 1681 · 1682 · 1683 · 1684 · 1685 · 1686 · 1691 · 1813 · 1839 · 1965 · 1966 · 1967 · 2005 · 2137 · 2138 · 2139 · 2140 · 2141 · 2142 · 2143 · 2144 · 2145 · 2164 · 2208 · 2210 · 2211 · 2260 · 2261 · 2263 · 2264 · 2265 · 2266 · 2267 · 2276 · 2307 · 2321 · 2352 · 2404 · 2405 · 2406 · 2411 · 2412 ·


New book available with irrefutable evidence for the reading in the TR and KJV.
Revelation 16:5 book
Revelation 16:5 book
Revelation 16:5 and the Triadic Declaration - A defense of the reading of “shalt be” in the Authorized Version
Retrieved from "https://textus-receptus.com/index.php?title=Matthew_4_Greek_NT:_Beza%27s_Textus_Receptus_(1598)&oldid=369646"