Mark 5:27

(BBE)
Having heard about Jesus, she came behind Him in the crowd and touched His robe. (Holman Christian Standard Bible)
when she had heard of Jesus, came up behind Him in the press of the crowd and touched His garment; (21st Century King James Version)
Because she had heard about Jesus, she came up behind him in the crowd and touched his clothes. (Common English Bible)
Since she had heard about Jesus, she came from behind in the crowd and touched his clothes. (GOD’S WORD Translation)
The woman had heard about Jesus, so she came up behind him in the crowd and barely touched his clothes. (Contemporary English Version)
She had heard about Jesus, so she came up behind him through the crowd and touched his robe. (New Living Translation)
She had heard the reports concerning Jesus, and she came up behind Him in the throng and touched His garment, (Amplified Bible)
25-29 A woman who had suffered a condition of hemorrhaging for twelve years—a long succession of physicians had treated her, and treated her badly, taking all her money and leaving her worse off than before—had heard about Jesus. She slipped in from behind and touched his robe. She was thinking to herself, “If I can put a finger on his robe, I can get well.” The moment she did it, the flow of blood dried up. She could feel the change and knew her plague was over and done with. (The Message)
Then she heard about Jesus. She came up behind him in the crowd and touched his clothes. (New International Reader's Version)
(Wycliffe New Testament)

Foreign Language Versions

Arabic

لما سمعت بيسوع جاءت في الجمع من وراء ومسّت ثوبه. (Arabic Smith & Van Dyke)

Aramaic

(Aramaic Peshitta)

Basque

Hura Iesusez minçatzen ençunic, ethor cedin gendetzean guibeletic, eta hunqui ceçan haren arropá.

Bulgarian

1940 като чу отзивите за Исуса, дойде между народа изотзад и се допря до дрехата Му. (Bulgarian Bible)

Chinese

1 他听见耶稣的事，就从後头来，杂在众人中间，摸耶稣的衣裳， (Chinese Union Version (Simplified))

1 他聽見耶穌的事，就從後頭來，雜在眾人中間，摸耶穌的衣裳， (Chinese Union Version (Traditional))

French

ayant ouï parler de Jésus, vint dans la foule par derrière, et toucha son vêtement; (French Darby)

1744 Ayant ouï parler de Jésus, vint dans la foule par derrière, et toucha son vêtement. (Martin 1744)

1744 (Ostervald 1744)

German

1545 (Luther 1545)

1871 (Elberfelder 1871)

1912 Da die von Jesu hörte, kam sie im Volk von hintenzu und rührte sein Kleid an. (Luther 1912)

Italian

1649 avendo udito parlar di Gesù, venne di dietro, nella turba, e toccò il suo vestimento.(Giovanni Diodati Bible 1649)

1927 avendo udito parlar di Gesù, venne per di dietro fra la calca e gli toccò la vesta, perché diceva: (Riveduta Bible 1927)

Japanese

1928 (Naoji Nagai)

Latin

cum audisset de Iesu venit in turba retro et tetigit vestimentum eius Latin Vulgate

1527 (Erasmus 1527)

1527 (Erasmus Vulgate 1527)

Pidgin

1996 (Pidgin King Jems)

Romainian

2010 A auzit vorbindu-se despre Isus, a venit pe dinapoi prin mulţime, şi s'a atins de haina Lui. (Biblia Traducerea Fidela în limba româna)

Russian

1876 услышав об Иисусе, подошла сзади в народе и прикоснулась к одежде Его, Russian Synodal Version

Phonetically:

Spanish

Como oyó hablar de Jesús, llegó por detrás entre la compañía, y tocó su vestido. (RVG Spanish)

Swedish

1917 Hon hade fått höra om Jesus och kom nu i folkhopen, bakom honom, och rörde vid hans mantel. (Swedish - Svenska 1917)

Tagalog

1905 Na pagkarinig niya ng mga bagay tungkol kay Jesus, ay lumapit siya sa karamihan, sa likuran niya, at hinipo ang kaniyang damit. (Ang Dating Biblia 1905)

Tok Pisin

1996 (Tok Pisin King Jems)

Vietnamese

1934 Người đã nghe tin về Ðức Chúa Jêsus, bèn lẩn vào đằng sau giữa đám đông, mà rờ áo Ngài. (VIET)

External Links

The King James Version 2023 Edition New Testament is now complete and in print format here.

Internal Links

Old Testament - New Testament KJV 1900

New Testament KJV 2016

Scrivener's 1894 Textus Receptus

2016 Urdu New Testament (TR Based)

Russian Synodal Version (TR Based)

Reina Valera Gómez Spanish (TR Based)

Marginal Notes in the 1611 Authorized Version

Ephesians 3:9

Why We Should Not Passover Easter 1, 2, & 3

Will Kinney

List of TR/KJV based foreign bibles

List of New Testament minuscules

List of New Testament lectionaries

List of New Testament Papyri

1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 · 33 · 34 · 35 · 36 · 37 · 38 · 39 · 40 · 41 · 42 · 43 · 44 · 45 · 46 · 47 · 48 · 49 · 50 · 51 · 52 · 53 · 54 · 55 · 56 · 57 · 58 · 59 · 60 · 61 · 62 · 63 · 64 · 65 · 66 · 67 · 68 · 69 · 70 · 71 · 72 · 73 · 74 · 75 · 76 · 77 · 78 · 79 · 80 · 81 · 82 · 83 · 84 · 85 · 86 · 87 · 88 · 89 · 90 · 91 · 92 · 93 · 94 · 95 · 96 · 97 · 98 · 99 · 100 · 101 · 102 · 103 · 104 · 105 · 106 · 107 · 108 · 109 · 110 · 111 · 112 · 113 · 114 · 115 · 116 · 117 · 118 · 119 · 120 · 121 · 122 · 123 · 124 · 125 · 126 · 127 · 128 · 129 · 130 · 131 · 132 · 133 · 134 · 135 · 136 · 137 · 138 · 139 · 140 ·