Matthew 1:24

From Textus Receptus

Revision as of 12:07, 1 February 2013 by Nick (Talk | contribs)
Jump to: navigation, search
New Testament Matthew 1

(Textus Receptus, Novum Testamentum, Theodore Beza, 5th major edition. Geneva. 1598)

(King James Version, Pure Cambridge Edition 1900)

(Progressive King James Version)

Contents

Interlinear

Commentary

Greek

Textus Receptus

Complutensian Polyglot

See Also Matthew 1:24 Complutensian Polyglot 1514

Desiderius Erasmus

Image:Matthew 1 24 Erasmus 1522.JPG
Matthew 1:24 in Greek in the 1522 Greek New Testament of Erasmus

Colinæus

Stephanus (Robert Estienne)

Image:Matthew 1 24 Stephanus 1546.jpg
Matthew 1:24 in the 1546 Greek New Testament of Stephanus

Theodore Beza

Image:Matthew 1 24 Beza 1565.JPG
Matthew 1:24 in Beza's 1565 Greek New Testament
  • 1565 (Beza Octavo 1st)
Image:Matthew 1 24 Beza 1567.JPG
Matthew 1:24 in Beza's 1567 Greek New Testament
Image:Matthew 1 24 Beza 1589.JPG
Matthew 1:24 in Beza's 1589 Greek New Testament
  • 1590 (Beza Octavo 4th)
  • 1598 (Beza 4th)
Matthew 1:24 in Beza's 1598 Greek New Testament
Matthew 1:24 in Beza's 1598 Greek New Testament

See Also Matthew 1:24 Beza 1598 (Beza)

  • 1604 (Beza Octavo 5th)

Elzevir

Oxford Press

Scholz

Scrivener

  • 1894 (Η ΚΑΙΝΗ ΔΙΑΘΗΚΗ)

Other Greek

Anglo Saxon Translations

  • 1000 (Anglo-Saxon Gospels Manuscript 140, Corpus Christi College by Aelfric)
  • 1200 (Anglo-Saxon Gospels Hatton Manuscript 38, Bodleian Library by unknown author)

English Translations

Personal tools