Matthew 9 Urdu Hindustani Bible 1878

From Textus Receptus

(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
(New page: {{Books of the Urdu Hindustani 1878 New Testament}} MATTI KÍ KITÁB. 1 BÁB * 1 Yisu Masih, ibn i Daud, ibn i Abiraham, ka nasabnama. * 2 Abiraham se Izhak paida hua ; aur Izhak se Ya...)
Current revision (08:12, 9 October 2023) (view source)
 
Line 3: Line 3:
MATTI KÍ KITÁB.
MATTI KÍ KITÁB.
-
1 BÁB
+
9 BÁB  
-
* 1 Yisu Masih, ibn i Daud, ibn i Abiraham, ka nasabnama.
+
* 1 Phir naw par charhke par utra, aur apne shahr men aya.
-
* 2 Abiraham se Izhak paida hua ; aur Izhak se Yaqub paida hua ; aur Yaqub se Yahudah aur us ke bhai paida hue.
+
* 2 Aur dekho, ek jhole ke mare ko, jo charpai par para tha, us pas lae. Yisu ne, un ka iman dekhke, us jhole ke mare se kaha, Ai bete, khatir jama rakh, tere gunah muaf hue.
-
* 3 Aur Yahudah se Pharas aur Zarah Tamar ke pet se paida hue; aur Pharas se Hasrom paida hua, aur rasrom se Aram paida hua.
+
* 3 Tab baze Faqihon ne apne dil men kaha, ki Yih kufr bakta hai.
-
* 4 Aur Aram se 'Aminadab paida hua; aur 'Aminadab se Nahsun paida hua; aur Nahsun se Salmon paida hua.
+
* 4 Yisu ne un ke khiyal daryaft karke kaha, Tum kyun apne dilon men badgumani karte ho?
-
* 5 Aur Salmon se Boaz Rahab ke pet se paida hua; aur Boaz se 'Obed, Ruth ke pet se paida hua; aur 'Obed se Yassi paida hua, aur Yassi se Daud badshah paida hua.
+
* 5 Kya kahna asan hai, yih, ki tere gunah muaf hue, ya yih, ki Uth aur chal.
-
* 6 Aur Daud badshah se Sulaiman, us se jo Uriyah ki joru thi, paida hua.
+
* 6 Lekin taki tum jano, ki Ibn i Adam ko zamin par gunah muaf karne ka ikhtiyar hai, us ne us jhole ke mare se kaha, Uth, apni charpai utha le, aur apne ghar chala ja.
-
* 7 Aur Sulaiman se Rahabiam paida hua; aur Rahabiam se Abiyah paida hua, aur Abiyah se Asa paida hua.
+
* 7 Wuh uthkar apne ghar chala gaya.
-
* 8 Aur Asa se Yahusafat paida hua; aur Yahusafat se Yuram paida hua; aur Yuram se 'Uziyah paida hua.
+
* 8 Tab logon ne yih dekhkar taajjub kiya, aur Khuda ki tarif karne lage, ki aisi qudrat insan ko bakhshi.
-
* 9 Aur Uziyah se Yutam paida hua; aur Yutam se Akhaz paida hua; aur Akhaz se Hizqiya paida hua.
+
* 9 Phir jab Yisu' wahan se age barha, to Mati name ek shakhs ko mahsul ki chauki par baithe dekha, aur use kaha. Mere pichhe a. Wuh uthke us ke pichhe chala.
-
* 10 Aur Hizqiya se Manassi paida hua; aur Manassi se Amun paida hua; aur Amun se Yusiyah paida hua.
+
* 10 Aur yun hua, ki jab Yisu ghar men khane baitha, dekho, bahut se mahsul lenewale aur gunahgar ake us ke shagirdon ke sath khane baithe.
-
* 11 Aur Yusiyah se Yakuniyah aur us ke bhai, jis waqt Babul ko uth jane para, paida hue.
+
* 11 Jab Farision ne yih dekha us ke shagirdon se kaha, Tumhara ustad mahsul lenewalon aur gunahgaron ke sath kyun khata hai?
-
* 12 Aur Babul ko uth jane ke bad Yakuniyah se Salatiel paida hua, aur Salatiel se Zarubabul paida hua.
+
* 12 Yisu ne yih sunkar unhen kaha, Bhale changon ko hakim darkar nahin, balki bimaron ko.
-
* 13 Aur Zarubabul se Abiud paida hua; aur Abiud se Eliyaqim paida hua; aur Eliyaqim se 'Azur paida hua.
+
* 13 Par tum Jake us ke mane daryaft karo, ki Main qurbani ko nahin, balki rahm ko chahta hun; kyunki main rastbazon ko nahin, balki gunahgaron ko tauba ke liye bulane ko aya hun.
-
* 14 Aur'Azur se Saduq paida hua; aur Saduq se Akhim paida hua; aur Akhim se Eliud paida hua.
+
* 14 Us waqt Yuhanna ke shagirdon ne us pas ake kaha, ki Ham aur Farisi kyun aksar roza rakhte hain; par tere shagird roza nahin rakhte?
-
* 15 Aur Eliud se Eleazar paida hua ; aur Eleazar se Mattan paida hua; aur Mattan se Yaqub paida hua.
+
* 15 Yisu ne unhen kaha, Kya barati, jab tak dulha un ke sath hai, udas ho sakte hain? lekin, wuh din awenge, ki dulha un se juda kiya jaega; tab we roza rakhenge.
-
* 16 Aur Yaqub se Yusuf, jo Mariyam ka shauhar tha, jis se Yisu, jo Masih kahlata hai, paida hua.
+
* 16 Koi purani qaba par kore kapre ka paiwand nahin lagata, kyunki wuh paiwand qaba se kuchh khainch leta hai, aur us ka chir barh jata.
-
* 17 Pas, sab pushten Abiraham se Daud tak chaudah pushten hain, aur Daud se Babul ko uth jane tak chaudah pushten, aur Babul ko uth jane se Masih tak chaudah pushten hain.
+
* 17 Aur nai mai purani mashkon men nahin bharte, nahin to mashken phat jatin, aur mai bah jati, aur mashken kharab ho jatin, balki nai mai nai mashkon men bharte hain, to donon bachi rahti hain.
-
* 18 Ab Yisu' Masih ki paidish yun hui; ki jab us ki ma Mariyam ki mangni Yusuf sath hui, un ke ikatthe ane se pahle, wuh Ruh ul Quds se hamila pai gai.
+
* 18 Jab wuh yih baten un se kah raha tha, dekho, ek sardar ne akar use sijda kiya aur kaha, Meri beti ab tamam hui, par tu chal aur apna hath us par rakh, ki wuh ji uthegi.
-
* 19 Tab us ke shauhar Yusuf ne, jo rastbaz tha, aur na chaha ki use tashhir kare, irada kiya, ki use chupke se chhor de.
+
* 19 Yisu uthke apne shagirdon ke sath us ke pichhe chala.
-
* 20 Wuh in baton ke soch hi men tha, ki dekho, Khudawand ke firishte ne us par khwab men zahir hoke, kaha, Ai Yusuf, Ibn i Daud, apni joru Mariyam ko apne yahan le ane se mat dar; kyunki jo us ke rihm men hai, so Ruh ul Quds se hai.
+
* 20 Aur, dekho, ek 'aurat ne, jis ka barah baras se lahu jari tha, us ke pichhe ake us ke kurte ka daman chhua.
-
* 21 Aur wuh beta janegi, aur tu us ka nam YISU rakhega; kyunki wuh apne logon ko un ke gunahon se bachaega.
+
* 21 Wuh apne ji men kahti thi. Agar main sirf us ka kurta chhuungi, bhali changi ho jaungi.
-
* 22 Yih sab kuchh hua, ki jo Khudawand ne nabi ki marifat kaha tha, pura, ho; ki,
+
* 22 Tab Yisu ne pichhe phirke use dekha, aur kaha Ai beti, khatir jama rakh, ki tere iman ne tujhe changa kiya. Pas, wuh 'aurat usi ghari se changi ho gai.
-
* 23 Dekho, ek kunwari hamila hogi, aur beta janegi, aur us ka nam 'Immanuel rakhenge, jis ka tarjuma yih hai, Khuda hamare sath.
+
* 23 Aur jab Yisu us sardar ke ghar pahuncha, aur us ne bansli bajanewalon aur jamaat ko gul machate dekha, to unhen kaha,
-
* 24 Tab Yusuf ne, sote se uthkar, jaisa Khudawand ke firishte ne use farmaya tha, kiya, aur apni joru ko apne yahan le aya.
+
* 24 Kinare ho, ki larki mari nahin, balki soti hai. We us par hanse.
-
* 25 Par us ko na jana, jab tak ki wuh apna palautha beta na jani, aur us ka nam YISU rakha.
+
* 25 Jab we log bahar nikale gae, us ne andar jake us ka hath pakra, aur wuh larki uthi.
 +
 
 +
* 26 Tab us ki shuhrat us tamam mulk men phaili.
 +
 
 +
* 27 Jab Yisu wahan se rawana hua, do andhe us ke pichhe pukarte ae, ki Ai Ibn i Daud, ham par rahm kar.
 +
 
 +
* 28 Aur jab wuh ghar men pahuncha, we andhe us pas ae, Yisu ne unhen kaha, Kya tumhen iatiqad hai, ki main yih kar sakta hun? We bole, Han, ai Khudawand.
 +
 
 +
* 29 Tab us ne in ki ankhon ko chhuke kaha, ki Jaisa tumhara iatiqad hai, waisa tumhare liye ho.
 +
 
 +
* 30 To un ki ankhen khul gain, aur Yisu ne unhen takid karke kaha, Khabardar, koi na jane.
 +
 
 +
* 31 Par unhon ne jake us tamam mulk men us ki shuhrat ki.
 +
 
 +
* 32 Jis waqt we bahar nikle, dekho, log ek gunga diwana us pas lae.
 +
 
 +
* 33 Aur jab deo nikala gaya, wuh gunga bola. Aur logon ne taajjub karke kaha, Aisa kabhi Israel men na dekha tha.
 +
 
 +
* 34 Par Farision ne kaha, ki Wuh deon ke sardar ki madad se deon ko nikalta hai.
 +
 
 +
* 35 Aur Yisu un sab shahron aur bastion men jake, un ke 'ibadatkhanon men talim deta, aur badshahat ki khushkhabari ki manadi, aur logon ki har ek bimari aur dukh dard dur karta tha.
 +
 
 +
* 36 Aur jab us ne jamaaton ko dekha u ko un par rahm aya kyunki, we, un bheron ki manind, jin ka charwaha na ho, 'ajiz aur pareshan thin.
 +
 
 +
* 37 Tab us ne apne shagirdon se kaha, ki Pakke khet to bahut hain, par mazdur thore.
 +
 
 +
* 38 Is liye tum khet ke malik ki minnat karo, ki wuh apne khet katne ke liye mazduron ko bhej dewe.
{{Donate}}
{{Donate}}

Current revision

MATTI KÍ KITÁB.

9 BÁB

  • 1 Phir naw par charhke par utra, aur apne shahr men aya.
  • 2 Aur dekho, ek jhole ke mare ko, jo charpai par para tha, us pas lae. Yisu ne, un ka iman dekhke, us jhole ke mare se kaha, Ai bete, khatir jama rakh, tere gunah muaf hue.
  • 3 Tab baze Faqihon ne apne dil men kaha, ki Yih kufr bakta hai.
  • 4 Yisu ne un ke khiyal daryaft karke kaha, Tum kyun apne dilon men badgumani karte ho?
  • 5 Kya kahna asan hai, yih, ki tere gunah muaf hue, ya yih, ki Uth aur chal.
  • 6 Lekin taki tum jano, ki Ibn i Adam ko zamin par gunah muaf karne ka ikhtiyar hai, us ne us jhole ke mare se kaha, Uth, apni charpai utha le, aur apne ghar chala ja.
  • 7 Wuh uthkar apne ghar chala gaya.
  • 8 Tab logon ne yih dekhkar taajjub kiya, aur Khuda ki tarif karne lage, ki aisi qudrat insan ko bakhshi.
  • 9 Phir jab Yisu' wahan se age barha, to Mati name ek shakhs ko mahsul ki chauki par baithe dekha, aur use kaha. Mere pichhe a. Wuh uthke us ke pichhe chala.
  • 10 Aur yun hua, ki jab Yisu ghar men khane baitha, dekho, bahut se mahsul lenewale aur gunahgar ake us ke shagirdon ke sath khane baithe.
  • 11 Jab Farision ne yih dekha us ke shagirdon se kaha, Tumhara ustad mahsul lenewalon aur gunahgaron ke sath kyun khata hai?
  • 12 Yisu ne yih sunkar unhen kaha, Bhale changon ko hakim darkar nahin, balki bimaron ko.
  • 13 Par tum Jake us ke mane daryaft karo, ki Main qurbani ko nahin, balki rahm ko chahta hun; kyunki main rastbazon ko nahin, balki gunahgaron ko tauba ke liye bulane ko aya hun.
  • 14 Us waqt Yuhanna ke shagirdon ne us pas ake kaha, ki Ham aur Farisi kyun aksar roza rakhte hain; par tere shagird roza nahin rakhte?
  • 15 Yisu ne unhen kaha, Kya barati, jab tak dulha un ke sath hai, udas ho sakte hain? lekin, wuh din awenge, ki dulha un se juda kiya jaega; tab we roza rakhenge.
  • 16 Koi purani qaba par kore kapre ka paiwand nahin lagata, kyunki wuh paiwand qaba se kuchh khainch leta hai, aur us ka chir barh jata.
  • 17 Aur nai mai purani mashkon men nahin bharte, nahin to mashken phat jatin, aur mai bah jati, aur mashken kharab ho jatin, balki nai mai nai mashkon men bharte hain, to donon bachi rahti hain.
  • 18 Jab wuh yih baten un se kah raha tha, dekho, ek sardar ne akar use sijda kiya aur kaha, Meri beti ab tamam hui, par tu chal aur apna hath us par rakh, ki wuh ji uthegi.
  • 19 Yisu uthke apne shagirdon ke sath us ke pichhe chala.
  • 20 Aur, dekho, ek 'aurat ne, jis ka barah baras se lahu jari tha, us ke pichhe ake us ke kurte ka daman chhua.
  • 21 Wuh apne ji men kahti thi. Agar main sirf us ka kurta chhuungi, bhali changi ho jaungi.
  • 22 Tab Yisu ne pichhe phirke use dekha, aur kaha Ai beti, khatir jama rakh, ki tere iman ne tujhe changa kiya. Pas, wuh 'aurat usi ghari se changi ho gai.
  • 23 Aur jab Yisu us sardar ke ghar pahuncha, aur us ne bansli bajanewalon aur jamaat ko gul machate dekha, to unhen kaha,
  • 24 Kinare ho, ki larki mari nahin, balki soti hai. We us par hanse.
  • 25 Jab we log bahar nikale gae, us ne andar jake us ka hath pakra, aur wuh larki uthi.
  • 26 Tab us ki shuhrat us tamam mulk men phaili.
  • 27 Jab Yisu wahan se rawana hua, do andhe us ke pichhe pukarte ae, ki Ai Ibn i Daud, ham par rahm kar.
  • 28 Aur jab wuh ghar men pahuncha, we andhe us pas ae, Yisu ne unhen kaha, Kya tumhen iatiqad hai, ki main yih kar sakta hun? We bole, Han, ai Khudawand.
  • 29 Tab us ne in ki ankhon ko chhuke kaha, ki Jaisa tumhara iatiqad hai, waisa tumhare liye ho.
  • 30 To un ki ankhen khul gain, aur Yisu ne unhen takid karke kaha, Khabardar, koi na jane.
  • 31 Par unhon ne jake us tamam mulk men us ki shuhrat ki.
  • 32 Jis waqt we bahar nikle, dekho, log ek gunga diwana us pas lae.
  • 33 Aur jab deo nikala gaya, wuh gunga bola. Aur logon ne taajjub karke kaha, Aisa kabhi Israel men na dekha tha.
  • 34 Par Farision ne kaha, ki Wuh deon ke sardar ki madad se deon ko nikalta hai.
  • 35 Aur Yisu un sab shahron aur bastion men jake, un ke 'ibadatkhanon men talim deta, aur badshahat ki khushkhabari ki manadi, aur logon ki har ek bimari aur dukh dard dur karta tha.
  • 36 Aur jab us ne jamaaton ko dekha u ko un par rahm aya kyunki, we, un bheron ki manind, jin ka charwaha na ho, 'ajiz aur pareshan thin.
  • 37 Tab us ne apne shagirdon se kaha, ki Pakke khet to bahut hain, par mazdur thore.
  • 38 Is liye tum khet ke malik ki minnat karo, ki wuh apne khet katne ke liye mazduron ko bhej dewe.
The King James Version 2023 Edition New Testament is now complete and in print format here.
The King James Version 2023 Edition New Testament is now complete and in print format here.

List of New Testament Papyri

Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png1 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png2 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png3 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png4 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png5 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png6 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png7 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png8 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png9 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png10 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png11 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png12 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png13 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png14 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png15 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png16 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png17 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png18 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png19 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png20 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png21 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png22 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png23 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png24 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png25 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png26 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png27 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png28 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png29 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png30 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png31 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png32 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png33 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png34 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png35 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png36 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png37 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png38 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png39 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png40 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png41 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png42 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png43 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png44 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png45 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png46 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png47 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png48 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png49 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png50 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png51 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png52 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png53 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png54 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png55 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png56 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png57 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png58 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png59 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png60 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png61 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png62 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png63 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png64 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png65 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png66 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png67 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png68 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png69 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png70 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png71 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png72 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png73 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png74 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png75 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png76 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png77 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png78 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png79 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png80 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png81 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png82 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png83 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png84 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png85 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png86 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png87 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png88 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png89 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png90 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png91 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png92 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png93 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png94 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png95 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png96 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png97 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png98 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png99 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png100 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png101 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png102 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png103 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png104 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png105 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png106 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png107 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png108 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png109 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png110 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png111 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png112 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png113 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png114 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png115 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png116 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png117 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png118 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png119 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png120 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png121 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png122 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png123 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png124 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png125 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png126 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png127 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png128 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png129 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png130 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png131 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png132 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png133 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png134 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png135 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png136 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png137 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png138 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png139 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png140 ·


List of New Testament minuscules

1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 · 33 · 34 · 35 · 36 · 37 · 38 · 39 · 40 · 41 · 42 · 43 · 44 · 45 · 46 · 47 · 48 · 49 · 50 · 51 · 52 · 53 · 54 · 55 · 56 · 57 · 58 · 59 · 60 · 61 · 62 · 63 · 64 · 65 · 66 · 67 · 68 · 69 · 70 · 71 · 72 · 73 · 74 · 75 · 76 · 77 · 78 · 79 · 80 · 81 · 82 · 83 · 84 · 85 · 86 · 87 · 88 · 89 · 90 · 91 · 92 · 93 · 94 · 95 · 96 · 97 · 98 · 99 · 100 · 101 · 102 · 103 · 104 · 105 · 106 · 107 · 108 · 109 · 110 · 111 · 112 · 113 · 114 · 115 · 116 · 117 · 118 · 119 · 120 · 121 · 122 · 123 · 124 · 125 · 126 · 127 · 128 · 129 · 130 · 131 · 132 · 133 · 134 · 135 · 136 · 137 · 138 · 139 · 140 · 141 · 142 · 143 · 144 · 145 · 146 · 147 · 148 · 149 · 150 · 151 · 152 · 153 · 154 · 155 · 156 · 157 · 158 · 159 · 160 · 161 · 162 · 163 · 164 · 165 · 166 · 167 · 168 · 169 · 170 · 171 · 172 · 173 · 174 · 175 · 176 · 177 · 178 · 179 · 180 · 181 · 182 · 183 · 184 · 185 · 186 · 187 · 188 · 189 · 190 · 191 · 192 · 193 · 194 · 195 · 196 · 197 · 198 · 199 · 200 · 201 · 202 · 203 · 204 · 205 · 206 · 207 · 208 · 209 · 210 · 211 · 212 · 213 · 214 · 215 · 216 · 217 · 218 · 219 · 220 · 221 · 222 · 223 · 224 · 225 · 226 · 227 · 228 · 229 · 230 · 231 · 232 · 233 · 234 · 235 · 236 · 237 · 238 · 239 · 240 · 241 · 242 · 243 · 244 · 245 · 246 · 247 · 248 · 249 · 250 · 251 · 252 · 253 · 254 · 255 · 256 · 257 · 258 · 259 · 260 · 261 · 262 · 263 · 264 · 265 · 266 · 267 · 268 · 269 · 270 · 271 · 272 · 273 · 274 · 275 · 276 · 277 · 278 · 279 · 280 · 281 · 282 · 283 · 284 · 285 · 286 · 287 · 288 · 289 · 290 · 291 · 292 · 293 · 294 · 295 · 296 · 297 · 298 · 299 · 300 · 301 · 302 · 303 · 304 · 305 · 306 · 307 · 308 · 309 · 310 · 311 · 312 · 313 · 314 · 315 · 316 · 317 · 318 · 319 · 320 · 321 · 322 · 323 · 324 · 325 · 326 · 327 · 328 · 329 · 330 · 331 · 332 · 333 · 334 · 335 · 336 · 337 · 338 · 339 · 340 · 341 · 342 · 343 · 344 · 345 · 346 · 347 · 348 · 349 · 350 · 351 · 352 · 353 · 354 · 355 · 356 · 357 · 358 · 359 · 360 · 361 · 362 · 363 · 364 · 365 · 366 · 367 · 368 · 369 · 370 · 371 · 372 · 373 · 374 · 375 · 376 · 377 · 378 · 379 · 380 · 381 · 382 · 383 · 384 · 385 · 386 · 387 · 388 · 389 · 390 · 391 · 392 · 393 · 394 · 395 · 396 · 397 · 398 · 399 · 400 · 401 · 402 · 403 · 404 · 405 · 406 · 407 · 408 · 409 · 410 · 411 · 412 · 413 · 414 · 415 · 416 · 417 · 418 · 419 · 420 · 421 · 422 · 423 · 424 · 425 · 426 · 427 · 428 · 429 · 430 · 431 · 432 · 433 · 434 · 435 · 436 · 437 · 438 · 439 · 440 · 441 · 442 · 443 · 444 · 445 · 446 · 447 · 448 · 449 · 450 · 451 · 452 · 453 · 454 · 455 · 456 · 457 · 458 · 459 · 460 · 461 · 462 · 463 · 464 · 465 · 466 · 467 · 468 · 469 · 470 · 471 · 472 · 473 · 474 · 475 · 476 · 477 · 478 · 479 · 480 · 481 · 482 · 483 · 484 · 485 · 486 · 487 · 488 · 489 · 490 · 491 · 492 · 493 · 494 · 495 · 496 · 497 · 498 · 499 · 500 · 501 · 502 · 503 · 504 · 505 · 506 · 507 · 543 · 544 · 565 · 566 · 579 · 585 · 614 · 639 · 653 · 654 · 655 · 656 · 657 · 658 · 659 · 660 · 661 · 669 · 676 · 685 · 700 · 798 · 823 · 824 · 825 · 826 · 827 · 828 · 829 · 830 · 831 · 876 · 891 · 892 · 893 · 1071 · 1143 · 1152 · 1241 · 1253 · 1423 · 1424 · 1432 · 1582 · 1739 · 1780 · 1813 · 1834 · 2050 · 2053 · 2059 · 2060 · 2061 · 2062 · 2174 · 2268 · 2344 · 2423 · 2427 · 2437 · 2444 · 2445 · 2446 · 2460 · 2464 · 2491 · 2495 · 2612 · 2613 · 2614 · 2615 · 2616 · 2641 · 2754 · 2755 · 2756 · 2757 · 2766 · 2767 · 2768 · 2793 · 2802 · 2803 · 2804 · 2805 · 2806 · 2807 · 2808 · 2809 · 2810 · 2811 · 2812 · 2813 · 2814 · 2815 · 2816 · 2817 · 2818 · 2819 · 2820 · 2821 · 2855 · 2856 · 2857 · 2858 · 2859 · 2860 · 2861 · 2862 · 2863 · 2881 · 2882 · 2907 · 2965 ·


List of New Testament uncials

01 · 02 · 03 · 04 · 05 · 06 · 07 · 08 · 09 · 010 · 011 · 012 · 013 · 014 · 015 · 016 · 017 · 018 · 019 · 020 · 021 · 022 · 023 · 024 · 025 · 026 · 027 · 028 · 029 · 030 · 031 · 032 · 033 · 034 · 035 · 036 · 037 · 038 · 039 · 040 · 041 · 042 · 043 · 044 · 045 · 046 · 047 · 048 · 049 · 050 · 051 · 052 · 053 · 054 · 055 · 056 · 057 · 058 · 059 · 060 · 061 · 062 · 063 · 064 · 065 · 066 · 067 · 068 · 069 · 070 · 071 · 072 · 073 · 074 · 075 · 076 · 077 · 078 · 079 · 080 · 081 · 082 · 083 · 084 · 085 · 086 · 087 · 088 · 089 · 090 · 091 · 092 · 093 · 094 · 095 · 096 · 097 · 098 · 099 · 0100 · 0101 · 0102 · 0103 · 0104 · 0105 · 0106 · 0107 · 0108 · 0109 · 0110 · 0111 · 0112 · 0113 · 0114 · 0115 · 0116 · 0117 · 0118 · 0119 · 0120 · 0121 · 0122 · 0123 · 0124 · 0125 · 0126 · 0127 · 0128 · 0129 · 0130 · 0131 · 0132 · 0134 · 0135 · 0136 · 0137 · 0138 · 0139 · 0140 · 0141 · 0142 · 0143 · 0144 · 0145 · 0146 · 0147 · 0148 · 0149 · 0150 · 0151 · 0152 · 0153 · 0154 · 0155 · 0156 · 0157 · 0158 · 0159 · 0160 · 0161 · 0162 · 0163 · 0164 · 0165 · 0166 · 0167 · 0168 · 0169 · 0170 · 0171 · 0172 · 0173 · 0174 · 0175 · 0176 · 0177 · 0178 · 0179 · 0180 · 0181 · 0182 · 0183 · 0184 · 0185 · 0186 · 0187 · 0188 · 0189 · 0190 · 0191 · 0192 · 0193 · 0194 · 0195 · 0196 · 0197 · 0198 · 0199 · 0200 · 0201 · 0202 · 0203 · 0204 · 0205 · 0206 · 0207 · 0208 · 0209 · 0210 · 0211 · 0212 · 0213 · 0214 · 0215 · 0216 · 0217 · 0218 · 0219 · 0220 · 0221 · 0222 · 0223 · 0224 · 0225 · 0226 · 0227 · 0228 · 0229 · 0230 · 0231 · 0232 · 0234 · 0235 · 0236 · 0237 · 0238 · 0239 · 0240 · 0241 · 0242 · 0243 · 0244 · 0245 · 0246 · 0247 · 0248 · 0249 · 0250 · 0251 · 0252 · 0253 · 0254 · 0255 · 0256 · 0257 · 0258 · 0259 · 0260 · 0261 · 0262 · 0263 · 0264 · 0265 · 0266 · 0267 · 0268 · 0269 · 0270 · 0271 · 0272 · 0273 · 0274 · 0275 · 0276 · 0277 · 0278 · 0279 · 0280 · 0281 · 0282 · 0283 · 0284 · 0285 · 0286 · 0287 · 0288 · 0289 · 0290 · 0291 · 0292 · 0293 · 0294 · 0295 · 0296 · 0297 · 0298 · 0299 · 0300 · 0301 · 0302 · 0303 · 0304 · 0305 · 0306 · 0307 · 0308 · 0309 · 0310 · 0311 · 0312 · 0313 · 0314 · 0315 · 0316 · 0317 · 0318 · 0319 · 0320 · 0321 · 0322 · 0323 ·


List of New Testament lectionaries

1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 25b · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 · 33 · 34 · 35 · 36 · 37 · 38 · 39 · 40 · 41 · 42 · 43 · 44 · 45 · 46 · 47 · 48 · 49 · 50 · 51 · 52 · 53 · 54 · 55 · 56 · 57 · 58 · 59 · 60 · 61 · 62 · 63 · 64 · 65 · 66 · 67 · 68 · 69 · 70 · 71 · 72 · 73 · 74 · 75 · 76 · 77 · 78 · 79 · 80 · 81 · 82 · 83 · 84 · 85 · 86 · 87 · 88 · 89 · 90 · 91 · 92 · 93 · 94 · 95 · 96 · 97 · 98 · 99 · 100 · 101 · 102 · 103 · 104 · 105 · 106 · 107 · 108 · 109 · 110 · 111 · 112 · 113 · 114 · 115 · 116 · 117 · 118 · 119 · 120 · 121 · 122 · 123 · 124 · 125 · 126 · 127 · 128 · 129 · 130 · 131 · 132 · 133 · 134 · 135 · 136 · 137 · 138 · 139 · 140 · 141 · 142 · 143 · 144 · 145 · 146 · 147 · 148 · 149 · 150 · 151 · 152 · 153 · 154 · 155 · 156 · 157 · 158 · 159 · 160 · 161 · 162 · 163 · 164 · 165 · 166 · 167 · 168 · 169 · 170 · 171 · 172 · 173 · 174 · 175 · 176 · 177 · 178 · 179 · 180 · 181 · 182 · 183 · 184 · 185 · 186 · 187 · 188 · 189 · 190 · 191 · 192 · 193 · 194 · 195 · 196 · 197 · 198 · 199 · 200 · 201 · 202 · 203 · 204 · 205 · 206a · 206b · 207 · 208 · 209 · 210 · 211 · 212 · 213 · 214 · 215 · 216 · 217 · 218 · 219 · 220 · 221 · 222 · 223 · 224 · 225 · 226 · 227 · 228 · 229 · 230 · 231 · 232 · 233 · 234 · 235 · 236 · 237 · 238 · 239 · 240 · 241 · 242 · 243 · 244 · 245 · 246 · 247 · 248 · 249 · 250 · 251 · 252 · 253 · 254 · 255 · 256 · 257 · 258 · 259 · 260 · 261 · 262 · 263 · 264 · 265 · 266 · 267 · 268 · 269 · 270 · 271 · 272 · 273 · 274 · 275 · 276 · 277 · 278 · 279 · 280 · 281 · 282 · 283 · 284 · 285 · 286 · 287 · 288 · 289 · 290 · 291 · 292 · 293 · 294 · 295 · 296 · 297 · 298 · 299 · 300 · 301 · 302 · 303 · 304 · 305 · 306 · 307 · 308 · 309 · 310 · 311 · 312 · 313 · 314 · 315 · 316 · 317 · 318 · 319 · 320 · 321 · 322 · 323 · 324 · 325 · 326 · 327 · 328 · 329 · 330 · 331 · 332 · 368 · 449 · 451 · 501 · 502 · 542 · 560 · 561 · 562 · 563 · 564 · 648 · 649 · 809 · 965 · 1033 · 1358 · 1386 · 1491 · 1423 · 1561 · 1575 · 1598 · 1599 · 1602 · 1604 · 1614 · 1619 · 1623 · 1637 · 1681 · 1682 · 1683 · 1684 · 1685 · 1686 · 1691 · 1813 · 1839 · 1965 · 1966 · 1967 · 2005 · 2137 · 2138 · 2139 · 2140 · 2141 · 2142 · 2143 · 2144 · 2145 · 2164 · 2208 · 2210 · 2211 · 2260 · 2261 · 2263 · 2264 · 2265 · 2266 · 2267 · 2276 · 2307 · 2321 · 2352 · 2404 · 2405 · 2406 · 2411 · 2412 ·



New book available with irrefutable evidence for the reading in the TR and KJV.
Revelation 16:5 book
Revelation 16:5 and the Triadic Declaration - A defense of the reading of “shalt be” in the Authorized Version

Personal tools