Appendix:Cyrillic script

From Textus Receptus

(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
(Template:Donate)
Current revision (02:18, 4 May 2019) (view source)
(removed Template:Wikipedia)
 
Line 1: Line 1:
-
{{wikipedia|Cyrillic alphabet|mul=Cyrillic alphabet variants}}
 
-
 
Cyrillic script is represented by the ISO 15924 code <code>Cyrl</code>. See also [[Appendix:Old Cyrillic script]] (<code>Cyrs</code>).
Cyrillic script is represented by the ISO 15924 code <code>Cyrl</code>. See also [[Appendix:Old Cyrillic script]] (<code>Cyrs</code>).

Current revision

Cyrillic script is represented by the ISO 15924 code Cyrl. See also Appendix:Old Cyrillic script (Cyrs).

Contents

Abaza alphabet

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35
А Б В Г Гв Гъ Гъв Гъь Гь ГӀ ГӀв Д Дж Джв Джь Дз Е Ё Ж Жв Жь З И Й К Кв Къ Къв Къь Кь КӀ КӀв КӀь Л Ль
а б в г гв гъ гъв гъь гь гӀ гӀв д дж джв джь дз е ё ж жв жь з и й к кв къ къв къь кь кӀ кӀв кӀь л ль
36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69
М Н О П ПӀ Р С Т Тл Тш ТӀ У Ф Х Хв Хь ХӀ ХӀв Ц ЦӀ Ч Чв ЧӀ ЧӀв Ш ШӀ Шв Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
м н о п пӀ р с т тл тш тӀ у ф х хв хь хӀ хӀв ц цӀ ч чв чӀ чӀв ш шӀ шв щ ъ ы ь э ю я

Abkhaz alphabet

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
А Б В Г Гь Гә Ҕ Ҕь Ҕә Д Дә Џ Џь Е Ҽ Ҿ Ж Жь Жә З Ӡ Ӡә И К Кь Қ Қь Ҟ Ҟь Л
а б в г гь гә ҕ ҕь ҕә д дә џ џь е ҽ ҿ ж жь жә з ӡ ӡә и к кь қ қь ҟ ҟь л
31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58
М Н О Ҩ П Ҧ Р С Т Тә Ҭ Ҭә У Ф Х Хь Ҳ Ҳә Ц Цә Ҵ Ҵә Ч Ҷ Ш Шь Шә Ы
м н о ҩ п ҧ р с т тә ҭ ҭә у ф х хь ҳ ҳә ц цә ҵ ҵә ч ҷ ш шь шә ы

Adyghe alphabet

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
А Б В Г Гу Гъ Гъу Д Дж Джъ Дз Дзу Е Ё Ж Жъ Жъу Жь З И Й К Ку Къ Къу КI КIу Л Лъ ЛI
а б в г гу гъ гъу д дж джъ дз дзу е ё ж жъ жъу жь з и й к ку къ къу кI кIу л лъ лI
31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
М Н О П ПI ПIу Р С Т ТI ТIу У Ф Х Хъ Хъу Хь Ц ЦI Ч ЧI Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я I
м н о п пI пIу р с т тI тIу у ф х хъ хъу хь ц цI ч чI ш щ ъ ы ь э ю я I

Aghul alphabet

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
А Б В Г Гъ Гь ГӀ ГӀь Д Дж Е Ё Ж З И Й К Кк Къ Кь КӀ Л М Н О П Пп ПӀ Р С Т
а б в г гъ гь гӀ гӀь д дж е ё ж з и й к кк къ кь кӀ л м н о п пп пӀ р с т
32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54
Тт ТӀ У Уь Ф Х Хъ Хь ХӀ Ц ЦӀ Ч Чч ЧӀ Ш Щ Ъ Ӏ Ы Ь Э Ю Я
тт тӀ у уь ф х хъ хь хӀ ц цӀ ч чч чӀ ш щ ъ Ӏ ы ь э ю я

Archi alphabet

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
А Аа АӀ АаӀ ы Б В Г Гв Гь Гъ Гъв ГъӀ ГъӀв ГӀ Д Е Ее ЕӀ Ж Жв З Зв И
а аа аӀ ааӀ ы б в г гв гь гъ гъв гъӀ гъӀв гӀ д е ее еӀ ж жв з зв и
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47
Ии ИӀ Й К Кк Кв Ккв КӀ КӀв Къ Къв Ккъ КъӀ КкъӀ КъӀв КкъӀв Кь Кьв Л Лъ Ллъ Лъв Ллъв
ии иӀ й к кк кв ккв кӀ кӀв къ къв ккъ къӀ ккъӀ къӀв ккъӀв кь кьв л лъ ллъ лъв ллъв
48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73
ЛӀ ЛӀв М Н О Оо ОӀ ОоӀ П Пп ПӀ Р С Сс Св Т Тт ТӀ Тв У Уу УӀ Х Хх Хв Ххв
лӀ лӀв м н о оо оӀ ооӀ п пп пӀ р с сс св т тт тӀ тв у уу уӀ х хх хв ххв
74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97
ХӀ ХьӀ ХхьӀ ХьӀв ХхьӀв Хъ Хъв ХъӀ ХъӀв Ц Цв ЦӀ ЦцӀ Ч Чв ЧӀ ЧӀв Ш Щ Шв Щв Э Ээ ЭӀ
хӀ хьӀ ххьӀ хьӀв ххьӀв хъ хъв хъӀ хъӀв ц цв цӀ ццӀ ч чв чӀ чӀв ш щ шв щв э ээ эӀ

Avar alphabet

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
А Б В Г Гъ Гь ГӀ Д Е Ё Ж З И Й К Къ Кь КӀ КӀкӀ Кк Л Ль М Н О П Р С Т ТӀ
а б в г гъ гь гӀ д е ё ж з и й к къ кь кӀ кӀкӀ кк л ль м н о п р с т тӀ
31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53
У Ф Х Хх Хъ Хь ХӀ Ц Цц ЦӀ ЦӀцӀ Ч ЧӀ ЧӀчӀ Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я ЯӀ
у ф х хх хъ хь хӀ ц цц цӀ цӀцӀ ч чӀ чӀчӀ ш щ ъ ы ь э ю я яӀ

Bashkir alphabet

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42
А Б В Г Ғ Д Ҙ Е Ё Ж З И Й К Ҡ Л М Н Ң О Ө П Р С Ҫ Т У Ү Ф Х Һ Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ә Ю Я
а б в г ғ д ҙ е ё ж з и й к ҡ л м н ң о ө п р с ҫ т у ү ф х һ ц ч ш щ ъ ы ь э ә ю я

Belarusian alphabet

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32
А Б В Г Д Е Ё Ж З І Й К Л М Н О П Р С Т У Ў Ф Х Ц Ч Ш Ы Ь Э Ю Я ’
а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ў ф х ц ч ш ы ь э ю я ’

Bulgarian alphabet

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ь Ю Я
а б в г д е ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ъ ь ю я

Buryat alphabet

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О Ө П Р С Т У Ү Ф Х Һ Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
а б в г д е ё ж з и й к л м н о ө п р с т у ү ф х һ ц ч ш щ ъ ы ь э ю я

Chechen alphabet

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
А Аь Б В Г ГI Д Е Ё Ж З И Ий Й К Ккх Кх Кхкх Къ КI Л М Н О Оь П Пп ПI Р РхI
а аь б в г гI д е ё ж з и ий й к ккх кх кхкх къ кI л м н о оь п пп пI р рхI
31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57
С Сс Т Тт ТI У Ув Уь Ф Х Хь ХI Ц ЦI Ч ЧI Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Юь Я Яь I
с сс т тт тI у ув уь ф х хь хI ц цI ч чI ш щ ъ ы ь э ю юь я яь I

Chukchi alphabet

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35
А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Ӄ Ԓ М Н Ӈ О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я '
а б в г д е ё ж з и й к ӄ ԓ м н ӈ о п р с т у ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я '

Chuvash alphabet

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37
А Ă Б В Г Д Е Ё Ĕ Ж З И Й К Л М Н О П Р С Ç Т У Ӳ Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
а ă б в г д е ё ĕ ж з и й к л м н о п р с ç т у ӳ ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я

Dargwa alphabet

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
А Б В Г Гъ Гь ГӀ Д Дж Дз Е Ё Ж З И Й К Къ Кь КӀ Л М Н О П ПӀ Р С Т ТӀ У Ф Х Хъ Хь ХӀ Ц ЦӀ Ч ЧӀ Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
а б в г гъ гь гӀ д дж дз е ё ж з и й к къ кь кӀ л м н о п пӀ р с т тӀ у ф х хъ хь хӀ ц цӀ ч чӀ ш щ ъ ы ь э ю я

Dungan alphabet

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
А Б В Г Д Е Ё Ж Җ З И Й К Л М Н Ң Ә О П Р С Т У Ў Ү Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
а б в г д е ё ж җ з и й к л м н ң ә о п р с т у ў ү ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я

Evenk alphabet

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34
А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н Ӈ О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
а б в г д е ё ж з и й к л м н ӈ о п р с т у ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я

Ingush alphabet

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46
А Аь Б В Г ГӀ Д Е Ё Ж З И Й К Кх Къ КӀ Л М Н О П ПӀ Р С Т ТӀ У Ф Х Хь ХӀ Ц ЦӀ Ч ЧӀ Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я Яь Ӏ
а аь б в г гӀ д е ё ж з и й к кх къ кӀ л м н о п пӀ р с т тӀ у ф х хь хӀ ц цӀ ч чӀ ш щ ъ ы ь э ю я яь Ӏ

Itelmen alphabet

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
А Ă Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К К’ Ӄ Ӄ’ Л Љ Ӆ М Н Њ Ӈ О Ŏ П П’ Р С Т Т’ У Ў Ф Х Ҳ Ц Ч Ч’ Ш Щ Ъ Ы Ь Ә Э Ю Я
а ă б в г д е ё ж з и й к к’ ӄ ӄ’ л љ ӆ м н њ ӈ о ŏ п п’ р с т т’ у ў ф х ҳ ц ч ч’ ш щ ъ ы ь ә э ю я

Judeo-Tat alphabet

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33
А Б В Г Гь Гъ ГI Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Уь Ф Х Хь Ч Ш Э Ю Я
а б в г гь гъ гI д е ё ж з и й к л м н о п р с т у уь ф х хь ч ш э ю я

Kabardian alphabet

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
А Э Б В Г Гу Гъ Гъу Д Дж Дз Е Ё Ж Жь З И Й К Ку КӀ КӀу Къ Къу Кхъ Кхъу Л Лъ Ль ЛӀ М
а э б в г гу гъ гъу д дж дз е ё ж жь з и й к ку кӀ кӀу къ къу кхъ кхъу л лъ ль лӀ м
32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61
Н О П ПӀ Р С Т ТӀ У Ф ФӀ Х Ху Хъ Хъу Хь Ц ЦӀ Ч ЧӀ Ш Щ ЩӀ Ъ Ы Ь Ю Я Ӏ Ӏу
н о п пӀ р с т тӀ у ф фӀ х ху хъ хъу хь ц цӀ ч чӀ ш щ щӀ ъ ы ь ю я Ӏ Ӏу

Kalmyk alphabet

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
А Ә Б В Г Һ Д Е Ё Ж Җ З И Й К Л М Н Ң О Ө П Р С Т У Ү Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
а ә б в г һ д е ё ж җ з и й к л м н ң о ө п р с т у ү ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я

Karachay-Balkar alphabet

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
А Б В Г Гъ Д Дж Е Ё Ж З И Й К Къ Л М Н Нг О П Р С Т У Ў Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
а б в г гъ д дж е ё ж з и й к къ л м н нг о п р с т у ў ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я

Kazakh alphabet

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42
А Ә Б В Г Ғ Д Е Ё Ж З И Й К Қ Л М Н Ң О Ө П Р С Т У Ұ Ү Ф Х Һ Ц Ч Ш Щ Ъ Ы І Ь Э Ю Я
а ә б в г ғ д е ё ж з и й к қ л м н ң о ө п р с т у ұ ү ф х һ ц ч ш щ ъ ы і ь э ю я

Ket alphabet

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
А Б В Г Ӷ Д Е Ё Ж З И Й К Ӄ Л М Н Ӈ О Ө П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ә Ы Ь ’ Э Ю Я
а б в г ӷ д е ё ж з и й к ӄ л м н ӈ о ө п р с т у ф х ц ч ш щ ъ ә ы ь ’ э ю я

Khakas alphabet

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
А Б В Г Ғ Д Е Ё Ж З И Й І К Л М Н Ң О Ӧ П Р С Т У Ӱ Ф Х Ц Ч Ӌ Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
а б в г ғ д е ё ж з и й і к л м н ң о ӧ п р с т у ӱ ф х ц ч ӌ ш щ ъ ы ь э ю я

Khalkha alphabet

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35
А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О Ө П Р С Т У Ү Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
а б в г д е ё ж з и й к л м н о ө п р с т у ү ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я

Khanty alphabet

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
А Ӓ Ӑ Б В Г Д Е Ё Ә Ӛ Ж З И Й К Қ Л Ӆ Ԓ М Н Ң Ӈ О Ӧ Ө Ӫ П Р
а ӓ ӑ б в г д е ё ә ӛ ж з и й к қ л ӆ ԓ м н ң ӈ о ӧ ө ӫ п р
31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53
С Т У Ӱ Ў Ф Х Ҳ Ц Ч Ҷ Ш Щ Ъ Ы Ь Э Є Є̈ Ю Ю̆ Я Я̆
с т у ӱ ў ф х ҳ ц ч ҷ ш щ ъ ы ь э є є̈ ю ю̆ я я̆

Khinalug alphabet

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37
А А̃ Аь Б В Г Гъ ГӀ ГӀв Д Дж Дз Е Е̃ Ж З И И̃ Й К Кв Кк Кх Кхв Кхкх Къв Кь КьӀ КӀ КӀв Л Лъ М Н О О̃ Оь
а а̃ аь б в г гъ гӀ гӀв д дж дз е е̃ ж з и и̃ й к кв кк кх кхв кхкх къв кь кьӀ кӀ кӀв л лъ м н о о̃ оь
38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74
П Пв ПӀ Р С Т Тт ТӀ ТӀв ТӀтӀ У У̃ Уь Ф Х Хъ Хъв Хь ХӀ Ӏ Ӏъ Ц Цв Цц ЦӀ ЦӀв Ч Чч ЧӀ ЧӀв Ш Шв Ъ Ы Э Ә Ә̃
п пв пӀ р с т тт тӀ тӀв тӀтӀ у у̃ уь ф х хъ хъв хь хӀ Ӏ Ӏъ ц цв цц цӀ цӀв ч чч чӀ чӀв ш шв ъ ы э ә ә̃

Kildin Sami alphabet

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44
А Ӓ Б В Г Д Е Ё Ж З Һ И Й Ҋ Ј К Л Ӆ М Ӎ Н Ӊ Ӈ О П Р Ҏ С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Ҍ Э Ӭ Ю Я
а ӓ б в г д е ё ж з һ и й ҋ ј к л ӆ м ӎ н ӊ ӈ о п р ҏ с т у ф х ц ч ш щ ъ ы ь ҍ э ӭ ю я

Komi alphabet

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35
А Б В Г Д Е Ё Ж З И І Й К Л М Н О Ӧ П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
а б в г д е ё ж з и і й к л м н о ӧ п р с т у ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я

Kyrgyz alphabet

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н Ң О Ө П Р С Т У Ү Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
а б в г д е ё ж з и й к л м н ң о ө п р с т у ү ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я

Lak alphabet

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
А Аь Б В Г Гъ Гь Д Е Ё Ж З И Й К Къ Кк Кь КӀ Л М Н О Оь П Пп ПӀ Р С Сс
а аь б в г гъ гь д е ё ж з и й к къ кк кь кӀ л м н о оь п пп пӀ р с сс
31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55
Т Тт ТӀ У Ф Х Хх Хьхь Хъ Хь ХӀ Ц Цц ЦӀ Ч Чч ЧӀ Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
т тт тӀ у ф х хх хьхь хъ хь хӀ ц цц цӀ ч чч чӀ ш щ ъ ы ь э ю я

Lezgi alphabet

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45
А Б В Г Гъ Гь Д Е Ё Ж З И Й К Къ Кь КӀ Л М Н О П ПӀ Р С Т ТӀ У Уь Ф Х Хъ Хь Ц ЦӀ Ч ЧӀ Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
а б в г гъ гь д е ё ж з и й к къ кь кӀ л м н о п пӀ р с т тӀ у уь ф х хъ хь ц цӀ ч чӀ ш щ ъ ы ь э ю я

Macedonian alphabet

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
А Б В Г Д Ѓ Е Ж З Ѕ И Ј К Л Љ М Н Њ О П Р С Т Ќ У Ф Х Ц Ч Џ Ш
а б в г д ѓ е ж з ѕ и ј к л љ м н њ о п р с т ќ у ф х ц ч џ ш

Mansi alphabet

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н Ӈ О П Р С Т У Ў Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ә Ю Я
а б в г д е ё ж з и й к л м н ӈ о п р с т у ў ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ә ю я

Mari (Eastern, Meadow) alphabet

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н Ҥ О Ӧ П Р С Т У Ӱ Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
а б в г д е ё ж з и й к л м н ҥ о ӧ п р с т у ӱ ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я

Mari (Western, Hill) alphabet

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37
А Ӓ Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О Ӧ П Р С Т У Ӱ Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ӹ Ь Э Ю Я
а ӓ б в г д е ё ж з и й к л м н о ӧ п р с т у ӱ ф х ц ч ш щ ъ ы ӹ ь э ю я

Moldovan alphabet

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
А Б В Г Д Е Ж Ӂ З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Ы Ь Э Ю Я
а б в г д е ж ӂ з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш ы ь э ю я

Mongolian alphabet

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35
А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О Ө П Р С Т У Ү Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
а б в г д е ё ж з и й к л м н о ө п р с т у ү ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я

Montenegrin alphabet

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32
А Б В Г Д Ђ Е Ж З З́ И Ј К Л Љ М Н Њ О П Р С Ć Т Ћ У Ф Х Ц Ч Џ Ш
а б в г д ђ е ж з з́ и ј к л љ м н њ о п р с ć т ћ у ф х ц ч џ ш

Nenets alphabet

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34
А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н Ӈ О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я ʼ ˮ
а б в г д е ё ж з и й к л м н ӈ о п р с т у ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я ʼ ˮ

Nivkh alphabet

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46
А Б В Г Ӷ Ғ Ӻ Д Е Ё Ж З И Й К К’ Ӄ Ӄ’ Л М Н Ӈ О П П’ Р Р̌ С Т Т’ У Ф Х Ӽ Ӿ Ц Ч Ч’ Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
а б в г ӷ ғ ӻ д е ё ж з и й к к’ ӄ ӄ’ л м н ӈ о п п’ р р̌ с т т’ у ф х ӽ ӿ ц ч ч’ ш щ ъ ы ь э ю я

Nogai alphabet

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37
А Аь Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н Нъ О Оь П Р С Т У Уь Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
а аь б в г д е ё ж з и й к л м н нъ о оь п р с т у уь ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я

Ossetic alphabet

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34
А Ӕ Б В Г Гъ Д Дж Дз Е З И Й К Къ Л М Н О П Пъ Р С Т Тъ У Ф Х Хъ Ц Цъ Ч Чъ Ы
a ӕ б в г гъ д дж дз е з и й к къ л м н о п пъ р с т тъ у ф х хъ ц цъ ч чъ ы

Russian alphabet

More at Appendix:Russian alphabet

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33
А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я

Rusyn alphabet

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
А Б В Г Ґ Д Е Є Ё Ж З И І Ы Ї Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ю Я Ь Ъ
а б в г ґ д е є ё ж з и і ы ї й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ю я ь ъ

Rutul alphabet

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
А АӀ Б В Г Гъ Гь ГӀ Д Дж Дз Е Ё Ж З И Й К Къ Кь КӀ Л М Н О П ПӀ Р С Т
а аӀ б в г гъ гь гӀ д дж дз е ё ж з и й к къ кь кӀ л м н о п пӀ р с т
31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51
ТӀ У УӀ Уь Ф Х Хъ Хь Ц ЦӀ Ч ЧӀ Ш Щ Ъ Ы ЫӀ Ь Э Ю Я
тӀ у уӀ уь ф х хъ хь ц цӀ ч чӀ ш щ ъ ы ыӀ ь э ю я

Selkup alphabet

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Ӄ Л М Н Ӈ О Ө Ӧ П Р С Т У Ӱ Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Ә Э Ю Я
а б в г д е ё ж з и й к ӄ л м н ӈ о ө ӧ п р с т у ӱ ф х ц ч ш щ ъ ы ь ә э ю я

Serbian alphabet

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
А Б В Г Д Ђ Е Ж З И Ј К Л Љ М Н Њ О П Р С Т Ћ У Ф Х Ц Ч Џ Ш
а б в г д ђ е ж з и ј к л љ м н њ о п р с т ћ у ф х ц ч џ ш

Southern Altai alphabet

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37
А Б В Г Д Ј Е Ё Ж З И Й К Л М Н Ҥ О Ӧ П Р С Т У Ӱ Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
а б в г д ј е ё ж з и й к л м н ҥ о ӧ п р с т у ӱ ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я

Tabassaran alphabet

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
А Аь Б В Г Гг Гъ Гь Д Е Ё Ж Жв З И Й К Кк Къ Кь КӀ Л М Н О П Пп ПӀ Р С
а аь б в г гг гъ гь д е ё ж жв з и й к кк къ кь кӀ л м н о п пп пӀ р с
31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55
Т Тт ТӀ У Уь Ф Х Хъ Хь Ц Цц ЦӀ Ч Чв Чч ЧӀ Ш Шв Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
т тт тӀ у уь ф х хъ хь ц цц цӀ ч чв чч чӀ ш шв щ ъ ы ь э ю я

Tajik alphabet

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35
А Б В Г Ғ Д Е Ё Ж З И Й Ӣ К Қ Л М Н О П Р С Т У Ӯ Ф Х Ҳ Ч Ҷ Ш Ъ Э Ю Я
а б в г ғ д е ё ж з и й ӣ к қ л м н о п р с т у ӯ ф х ҳ ч ҷ ш ъ э ю я

Tat alphabet

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
А Аь Б В Г Гъ Гь ГI Д Е Ё Ж З И Й К Кь Л М Н О П Р С Т У Уь Ф Х Хь Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
а аь б в г гъ гь гI д е ё ж з и й к кь л м н о п р с т у уь ф х хь ц ч ш щ ъ ы ь э ю я

Tatar alphabet

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
А Ә Б В Г Д Е Ё Ж Җ З И Й К Л М Н Ң О Ө П Р С Т У Ү Ф Х Һ Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
а ә б в г д е ё ж җ з и й к л м н ң о ө п р с т у ү ф х һ ц ч ш щ ъ ы ь э ю я

Tsakhur alphabet

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
А АӀ Б В Г ГӀ Гъ Гь Д Дж Е EI Ё Ж З И Й К КӀ Къ Кь Л М Н О ОӀ П ПӀ Р С Т
а аӀ б в г гӀ гъ гь д дж е eI ё ж з и й к кӀ къ кь л м н о оӀ п пӀ р с т
32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51
ТӀ У УӀ Ф Х Хъ Хь Ц ЦӀ Ч ЧӀ Ш Щ Ъ Ы ЫӀ Э Ь Ю Я
тӀ у уӀ ф х хъ хь ц цӀ ч чӀ ш щ ъ ы ыӀ э ь ю я

Tuvan alphabet

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н Ң О Ө П Р С Т У Ү Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
а б в г д е ё ж з и й к л м н ң о ө п р с т у ү ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я

Udi alphabet

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
А Аъ Аь АӀ Б В Г Гъ Гь Д Дж ДжӀ Дз Е Ж ЖӀ З И Й К Ҝ КӀ Къ Л М Н О Оь
а аъ аь аӀ б в г гъ гь д дж джӀ дз е ж жӀ з и й к ҝ кӀ къ л м н о оь
29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50
П ПӀ Р С Т ТӀ У Уь Ф Х Хъ Ц Ц' ЦӀ Ч Ч' ЧӀ Чъ Ш ШӀ Ы ЫӀ
п пӀ р с т тӀ у уь ф х хъ ц ц' цӀ ч ч' чӀ чъ ш шӀ ы ыӀ

Udmurt alphabet

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
А Б В Г Д Е Ё Ж Ӝ З Ӟ И Ӥ Й К Л М Н О Ӧ П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ӵ Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
а б в г д е ё ж ӝ з ӟ и ӥ й к л м н о ӧ п р с т у ф х ц ч ӵ ш щ ъ ы ь э ю я

Ukrainian alphabet

According to the official Ukrainian Orthography (1990 and 2007). More at Appendix:Ukrainian alphabet.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33
А Б В Г Ґ Д Е Є Ж З И І Ї Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ь Ю Я ’
а б в г ґ д е є ж з и і ї й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ь ю я ’

References

  • (2007), Ukraïns′kyĭ pravopys [Ukrainian Orthography], Kyiv: Naukova Dumka.[1]

Yakut alphabet

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
А Б В Г Ҕ Д Дь Е Ё Ж З И Й К Л М Н Ҥ Нь О Ө П Р С Һ Т У Ү Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
а б в г ҕ д дь е ё ж з и й к л м н ҥ нь о ө п р с һ т у ү ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я

Yukaghir alphabet

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46
А Аа Б В Г Ғ Д Дь Е Ё Ж З И Ии Иэ Й К Л Ль М Н Нь Ң О Оо Ӧ П Р С Сь Т У Уу Уӧ Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
а аа б в г ғ д дь е ё ж з и ии иэ й к л ль м н нь ң о оо ӧ п р с сь т у уу уӧ ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я

Yupik alphabet

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44
А Б В Г Гʼ Ҕ Д Е Ё Ж З И Й К Кʼ Қ Л Лъ М Н Нъ Нʼ Ң О П Р С Т У Ў Ф Х Хʼ Ҳ Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я ʼ
а б в г гʼ ҕ д е ё ж з и й к кʼ қ л лъ м н нъ нʼ ң о п р с т у ў ф х хʼ ҳ ц ч ш щ ъ ы ь э ю я ʼ
The King James Version 2023 Edition New Testament is now complete and in print format here.
The King James Version 2023 Edition New Testament is now complete and in print format here.

List of New Testament Papyri

Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png1 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png2 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png3 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png4 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png5 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png6 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png7 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png8 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png9 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png10 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png11 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png12 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png13 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png14 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png15 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png16 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png17 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png18 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png19 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png20 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png21 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png22 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png23 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png24 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png25 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png26 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png27 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png28 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png29 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png30 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png31 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png32 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png33 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png34 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png35 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png36 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png37 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png38 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png39 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png40 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png41 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png42 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png43 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png44 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png45 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png46 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png47 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png48 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png49 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png50 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png51 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png52 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png53 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png54 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png55 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png56 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png57 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png58 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png59 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png60 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png61 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png62 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png63 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png64 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png65 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png66 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png67 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png68 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png69 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png70 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png71 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png72 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png73 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png74 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png75 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png76 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png77 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png78 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png79 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png80 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png81 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png82 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png83 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png84 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png85 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png86 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png87 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png88 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png89 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png90 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png91 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png92 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png93 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png94 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png95 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png96 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png97 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png98 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png99 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png100 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png101 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png102 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png103 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png104 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png105 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png106 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png107 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png108 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png109 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png110 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png111 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png112 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png113 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png114 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png115 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png116 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png117 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png118 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png119 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png120 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png121 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png122 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png123 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png124 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png125 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png126 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png127 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png128 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png129 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png130 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png131 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png132 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png133 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png134 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png135 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png136 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png137 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png138 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png139 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png140 ·

List of New Testament minuscules

1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 · 33 · 34 · 35 · 36 · 37 · 38 · 39 · 40 · 41 · 42 · 43 · 44 · 45 · 46 · 47 · 48 · 49 · 50 · 51 · 52 · 53 · 54 · 55 · 56 · 57 · 58 · 59 · 60 · 61 · 62 · 63 · 64 · 65 · 66 · 67 · 68 · 69 · 70 · 71 · 72 · 73 · 74 · 75 · 76 · 77 · 78 · 79 · 80 · 81 · 82 · 83 · 84 · 85 · 86 · 87 · 88 · 89 · 90 · 91 · 92 · 93 · 94 · 95 · 96 · 97 · 98 · 99 · 100 · 101 · 102 · 103 · 104 · 105 · 106 · 107 · 108 · 109 · 110 · 111 · 112 · 113 · 114 · 115 · 116 · 117 · 118 · 119 · 120 · 121 · 122 · 123 · 124 · 125 · 126 · 127 · 128 · 129 · 130 · 131 · 132 · 133 · 134 · 135 · 136 · 137 · 138 · 139 · 140 · 141 · 142 · 143 · 144 · 145 · 146 · 147 · 148 · 149 · 150 · 151 · 152 · 153 · 154 · 155 · 156 · 157 · 158 · 159 · 160 · 161 · 162 · 163 · 164 · 165 · 166 · 167 · 168 · 169 · 170 · 171 · 172 · 173 · 174 · 175 · 176 · 177 · 178 · 179 · 180 · 181 · 182 · 183 · 184 · 185 · 186 · 187 · 188 · 189 · 190 · 191 · 192 · 193 · 194 · 195 · 196 · 197 · 198 · 199 · 200 · 201 · 202 · 203 · 204 · 205 · 206 · 207 · 208 · 209 · 210 · 211 · 212 · 213 · 214 · 215 · 216 · 217 · 218 · 219 · 220 · 221 · 222 · 223 · 224 · 225 · 226 · 227 · 228 · 229 · 230 · 231 · 232 · 233 · 234 · 235 · 236 · 237 · 238 · 239 · 240 · 241 · 242 · 243 · 244 · 245 · 246 · 247 · 248 · 249 · 250 · 251 · 252 · 253 · 254 · 255 · 256 · 257 · 258 · 259 · 260 · 261 · 262 · 263 · 264 · 265 · 266 · 267 · 268 · 269 · 270 · 271 · 272 · 273 · 274 · 275 · 276 · 277 · 278 · 279 · 280 · 281 · 282 · 283 · 284 · 285 · 286 · 287 · 288 · 289 · 290 · 291 · 292 · 293 · 294 · 295 · 296 · 297 · 298 · 299 · 300 · 301 · 302 · 303 · 304 · 305 · 306 · 307 · 308 · 309 · 310 · 311 · 312 · 313 · 314 · 315 · 316 · 317 · 318 · 319 · 320 · 321 · 322 · 323 · 324 · 325 · 326 · 327 · 328 · 329 · 330 · 331 · 332 · 333 · 334 · 335 · 336 · 337 · 338 · 339 · 340 · 341 · 342 · 343 · 344 · 345 · 346 · 347 · 348 · 349 · 350 · 351 · 352 · 353 · 354 · 355 · 356 · 357 · 358 · 359 · 360 · 361 · 362 · 363 · 364 · 365 · 366 · 367 · 368 · 369 · 370 · 371 · 372 · 373 · 374 · 375 · 376 · 377 · 378 · 379 · 380 · 381 · 382 · 383 · 384 · 385 · 386 · 387 · 388 · 389 · 390 · 391 · 392 · 393 · 394 · 395 · 396 · 397 · 398 · 399 · 400 · 401 · 402 · 403 · 404 · 405 · 406 · 407 · 408 · 409 · 410 · 411 · 412 · 413 · 414 · 415 · 416 · 417 · 418 · 419 · 420 · 421 · 422 · 423 · 424 · 425 · 426 · 427 · 428 · 429 · 430 · 431 · 432 · 433 · 434 · 435 · 436 · 437 · 438 · 439 · 440 · 441 · 442 · 443 · 444 · 445 · 446 · 447 · 448 · 449 · 450 · 451 · 452 · 453 · 454 · 455 · 456 · 457 · 458 · 459 · 460 · 461 · 462 · 463 · 464 · 465 · 466 · 467 · 468 · 469 · 470 · 471 · 472 · 473 · 474 · 475 · 476 · 477 · 478 · 479 · 480 · 481 · 482 · 483 · 484 · 485 · 486 · 487 · 488 · 489 · 490 · 491 · 492 · 493 · 494 · 495 · 496 · 497 · 498 · 499 · 500 · 501 · 502 · 503 · 504 · 505 · 506 · 507 · 543 · 544 · 565 · 566 · 579 · 585 · 614 · 639 · 653 · 654 · 655 · 656 · 657 · 658 · 659 · 660 · 661 · 669 · 676 · 685 · 700 · 798 · 823 · 824 · 825 · 826 · 827 · 828 · 829 · 830 · 831 · 876 · 891 · 892 · 893 · 1071 · 1143 · 1152 · 1241 · 1253 · 1423 · 1424 · 1432 · 1582 · 1739 · 1780 · 1813 · 1834 · 2050 · 2053 · 2059 · 2060 · 2061 · 2062 · 2174 · 2268 · 2344 · 2423 · 2427 · 2437 · 2444 · 2445 · 2446 · 2460 · 2464 · 2491 · 2495 · 2612 · 2613 · 2614 · 2615 · 2616 · 2641 · 2754 · 2755 · 2756 · 2757 · 2766 · 2767 · 2768 · 2793 · 2802 · 2803 · 2804 · 2805 · 2806 · 2807 · 2808 · 2809 · 2810 · 2811 · 2812 · 2813 · 2814 · 2815 · 2816 · 2817 · 2818 · 2819 · 2820 · 2821 · 2855 · 2856 · 2857 · 2858 · 2859 · 2860 · 2861 · 2862 · 2863 · 2881 · 2882 · 2907 · 2965 ·

List of New Testament uncials

01 · 02 · 03 · 04 · 05 · 06 · 07 · 08 · 09 · 010 · 011 · 012 · 013 · 014 · 015 · 016 · 017 · 018 · 019 · 020 · 021 · 022 · 023 · 024 · 025 · 026 · 027 · 028 · 029 · 030 · 031 · 032 · 033 · 034 · 035 · 036 · 037 · 038 · 039 · 040 · 041 · 042 · 043 · 044 · 045 · 046 · 047 · 048 · 049 · 050 · 051 · 052 · 053 · 054 · 055 · 056 · 057 · 058 · 059 · 060 · 061 · 062 · 063 · 064 · 065 · 066 · 067 · 068 · 069 · 070 · 071 · 072 · 073 · 074 · 075 · 076 · 077 · 078 · 079 · 080 · 081 · 082 · 083 · 084 · 085 · 086 · 087 · 088 · 089 · 090 · 091 · 092 · 093 · 094 · 095 · 096 · 097 · 098 · 099 · 0100 · 0101 · 0102 · 0103 · 0104 · 0105 · 0106 · 0107 · 0108 · 0109 · 0110 · 0111 · 0112 · 0113 · 0114 · 0115 · 0116 · 0117 · 0118 · 0119 · 0120 · 0121 · 0122 · 0123 · 0124 · 0125 · 0126 · 0127 · 0128 · 0129 · 0130 · 0131 · 0132 · 0134 · 0135 · 0136 · 0137 · 0138 · 0139 · 0140 · 0141 · 0142 · 0143 · 0144 · 0145 · 0146 · 0147 · 0148 · 0149 · 0150 · 0151 · 0152 · 0153 · 0154 · 0155 · 0156 · 0157 · 0158 · 0159 · 0160 · 0161 · 0162 · 0163 · 0164 · 0165 · 0166 · 0167 · 0168 · 0169 · 0170 · 0171 · 0172 · 0173 · 0174 · 0175 · 0176 · 0177 · 0178 · 0179 · 0180 · 0181 · 0182 · 0183 · 0184 · 0185 · 0186 · 0187 · 0188 · 0189 · 0190 · 0191 · 0192 · 0193 · 0194 · 0195 · 0196 · 0197 · 0198 · 0199 · 0200 · 0201 · 0202 · 0203 · 0204 · 0205 · 0206 · 0207 · 0208 · 0209 · 0210 · 0211 · 0212 · 0213 · 0214 · 0215 · 0216 · 0217 · 0218 · 0219 · 0220 · 0221 · 0222 · 0223 · 0224 · 0225 · 0226 · 0227 · 0228 · 0229 · 0230 · 0231 · 0232 · 0234 · 0235 · 0236 · 0237 · 0238 · 0239 · 0240 · 0241 · 0242 · 0243 · 0244 · 0245 · 0246 · 0247 · 0248 · 0249 · 0250 · 0251 · 0252 · 0253 · 0254 · 0255 · 0256 · 0257 · 0258 · 0259 · 0260 · 0261 · 0262 · 0263 · 0264 · 0265 · 0266 · 0267 · 0268 · 0269 · 0270 · 0271 · 0272 · 0273 · 0274 · 0275 · 0276 · 0277 · 0278 · 0279 · 0280 · 0281 · 0282 · 0283 · 0284 · 0285 · 0286 · 0287 · 0288 · 0289 · 0290 · 0291 · 0292 · 0293 · 0294 · 0295 · 0296 · 0297 · 0298 · 0299 · 0300 · 0301 · 0302 · 0303 · 0304 · 0305 · 0306 · 0307 · 0308 · 0309 · 0310 · 0311 · 0312 · 0313 · 0314 · 0315 · 0316 · 0317 · 0318 · 0319 · 0320 · 0321 · 0322 · 0323 ·

List of New Testament lectionaries

1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 25b · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 · 33 · 34 · 35 · 36 · 37 · 38 · 39 · 40 · 41 · 42 · 43 · 44 · 45 · 46 · 47 · 48 · 49 · 50 · 51 · 52 · 53 · 54 · 55 · 56 · 57 · 58 · 59 · 60 · 61 · 62 · 63 · 64 · 65 · 66 · 67 · 68 · 69 · 70 · 71 · 72 · 73 · 74 · 75 · 76 · 77 · 78 · 79 · 80 · 81 · 82 · 83 · 84 · 85 · 86 · 87 · 88 · 89 · 90 · 91 · 92 · 93 · 94 · 95 · 96 · 97 · 98 · 99 · 100 · 101 · 102 · 103 · 104 · 105 · 106 · 107 · 108 · 109 · 110 · 111 · 112 · 113 · 114 · 115 · 116 · 117 · 118 · 119 · 120 · 121 · 122 · 123 · 124 · 125 · 126 · 127 · 128 · 129 · 130 · 131 · 132 · 133 · 134 · 135 · 136 · 137 · 138 · 139 · 140 · 141 · 142 · 143 · 144 · 145 · 146 · 147 · 148 · 149 · 150 · 151 · 152 · 153 · 154 · 155 · 156 · 157 · 158 · 159 · 160 · 161 · 162 · 163 · 164 · 165 · 166 · 167 · 168 · 169 · 170 · 171 · 172 · 173 · 174 · 175 · 176 · 177 · 178 · 179 · 180 · 181 · 182 · 183 · 184 · 185 · 186 · 187 · 188 · 189 · 190 · 191 · 192 · 193 · 194 · 195 · 196 · 197 · 198 · 199 · 200 · 201 · 202 · 203 · 204 · 205 · 206a · 206b · 207 · 208 · 209 · 210 · 211 · 212 · 213 · 214 · 215 · 216 · 217 · 218 · 219 · 220 · 221 · 222 · 223 · 224 · 225 · 226 · 227 · 228 · 229 · 230 · 231 · 232 · 233 · 234 · 235 · 236 · 237 · 238 · 239 · 240 · 241 · 242 · 243 · 244 · 245 · 246 · 247 · 248 · 249 · 250 · 251 · 252 · 253 · 254 · 255 · 256 · 257 · 258 · 259 · 260 · 261 · 262 · 263 · 264 · 265 · 266 · 267 · 268 · 269 · 270 · 271 · 272 · 273 · 274 · 275 · 276 · 277 · 278 · 279 · 280 · 281 · 282 · 283 · 284 · 285 · 286 · 287 · 288 · 289 · 290 · 291 · 292 · 293 · 294 · 295 · 296 · 297 · 298 · 299 · 300 · 301 · 302 · 303 · 304 · 305 · 306 · 307 · 308 · 309 · 310 · 311 · 312 · 313 · 314 · 315 · 316 · 317 · 318 · 319 · 320 · 321 · 322 · 323 · 324 · 325 · 326 · 327 · 328 · 329 · 330 · 331 · 332 · 368 · 449 · 451 · 501 · 502 · 542 · 560 · 561 · 562 · 563 · 564 · 648 · 649 · 809 · 965 · 1033 · 1358 · 1386 · 1491 · 1423 · 1561 · 1575 · 1598 · 1599 · 1602 · 1604 · 1614 · 1619 · 1623 · 1637 · 1681 · 1682 · 1683 · 1684 · 1685 · 1686 · 1691 · 1813 · 1839 · 1965 · 1966 · 1967 · 2005 · 2137 · 2138 · 2139 · 2140 · 2141 · 2142 · 2143 · 2144 · 2145 · 2164 · 2208 · 2210 · 2211 · 2260 · 2261 · 2263 · 2264 · 2265 · 2266 · 2267 · 2276 · 2307 · 2321 · 2352 · 2404 · 2405 · 2406 · 2411 · 2412 ·


New book available with irrefutable evidence for the reading in the TR and KJV.
Revelation 16:5 book
Revelation 16:5 and the Triadic Declaration - A defense of the reading of “shalt be” in the Authorized Version

Retrieved from "https://textus-receptus.com/wiki/Appendix:Cyrillic_script"
Personal tools