Matthew 1:5

From Textus Receptus

(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
Line 1: Line 1:
-
{{Template:Verses in Matthew 1}}
+
{{Verses in Matthew 1}}
 +
* '''[[Matthew 1:1 Greek NT: Beza's Textus Receptus (1598)|ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 1:1]]''' [[4533|Σαλμὼν]] [[1161|δὲ]] [[1080|ἐγέννησε]] [[3588|τὸν]] [[1003|Βοὸζ]] [[1537|ἐκ]] [[3588|τῆς]] [[4477|Ῥαχάβ]]. [[1003|Βοὸζ]] [[1161|δὲ]] [[1080|ἐγέννησε]] [[3588|τὸν]] [[5601|Ὠβὴδ]] [[1537|ἐκ]] [[3588|τῆς]] [[4503|Ῥούθ]]. [[5601|Ὠβὴδ]] [[1161|δὲ]] [[1080|ἐγέννησε]] [[3588|τὸν]] [[2421|Ἰεσσαί]]
-
* '''Matthew 1:5''' [[1161|And]] [[4533|Salmon]] [[1080|begat]] [[1003|Booz]] [[1537|of]] [[4477|Rachab]]; [[1161|and]] [[1003|Booz]] [[1080|begat]] [[5601|Obed]] [[1537|of]] [[4503|Ruth]]; [[1161|and]] [[5601|Obed]] [[1080|begat]] [[2421|Jesse]];
+
{{Template: Textus Receptus 1598 Footer}}
 +
 +
* '''Matthew 1:1''' [[1161|And]] [[4533|Salmon]] [[1080|begat]] [[1003|Booz]] [[1537|of]] [[4477|Rachab]]; [[1161|and]] [[1003|Booz]] [[1080|begat]] [[5601|Obed]] [[1537|of]] [[4503|Ruth]]; [[1161|and]] [[5601|Obed]] [[1080|begat]] [[2421|Jesse]];
-
<small>''([[King James Version]], [[Pure Cambridge Edition]])''</small>
+
{{Template: King James Version Pure Cambridge Edition Footer}}
-
* '''[[Matthew 1:5 (TRV)|Matthew 1:5]]''' [[1161|And]] [[4533|Salmon]] [[1080|fathered]] [[1003|Boaz]] [[1537|of]] [[4477|Rahab]], [[1161|and Boaz]] [[1080|fathered]] [[5601|Obed]] [[1537|by]] [[4503|Ruth]], [[1161|and]] [[5601|Obed]] [[1080|fathered]] [[2421|Jesse]],
+
* '''[[Matthew 1:1 (TRV)|Matthew 1:1]]''' [[1161|And]] [[4533|Salmon]] [[1080|fathered]] [[1003|Boaz]] [[1537|of]] [[4477|Rahab]], [[1161|and Boaz]] [[1080|fathered]] [[5601|Obed]] [[1537|by]] [[4503|Ruth]], [[1161|and]] [[5601|Obed]] [[1080|fathered]] [[2421|Jesse]],  
-
<small>''([[Textus Receptus Version]])''</small>
+
{{Template: English Textus Receptus Version Footer}}
* [[1395 AD|1395]] Salmon bigat Booz, of Raab. Booz bigat Obeth, of Ruth. Obeth bigat Jesse. Jesse bigat Dauid the king. (Wycliffe Bible - John Wycliffe)
* [[1395 AD|1395]] Salmon bigat Booz, of Raab. Booz bigat Obeth, of Ruth. Obeth bigat Jesse. Jesse bigat Dauid the king. (Wycliffe Bible - John Wycliffe)
* [[1534 AD|1534]] Salmon begat Boos of Rahab: Boos begat Obed of Ruth: Obed begat Iesse: (Tyndale Bible - John Tyndale)
* [[1534 AD|1534]] Salmon begat Boos of Rahab: Boos begat Obed of Ruth: Obed begat Iesse: (Tyndale Bible - John Tyndale)

Revision as of 06:16, 8 April 2013

New Testament Matthew 1

(Textus Receptus, Novum Testamentum, Theodore Beza, 5th major edition. Geneva. 1598)

(King James Version, Pure Cambridge Edition 1900)

(Progressive King James Version)

  • 1395 Salmon bigat Booz, of Raab. Booz bigat Obeth, of Ruth. Obeth bigat Jesse. Jesse bigat Dauid the king. (Wycliffe Bible - John Wycliffe)
  • 1534 Salmon begat Boos of Rahab: Boos begat Obed of Ruth: Obed begat Iesse: (Tyndale Bible - John Tyndale)
Personal tools