Matthew 1:3

(Difference between revisions)

Revision as of 11:19, 31 August 2012

New Testament Matthew 1
Title Matthew 1:1 Matthew 1:2 Matthew 1:3 Matthew 1:4 Matthew 1:5 Matthew 1:6 Matthew 1:7 Matthew 1:8 Matthew 1:9 Matthew 1:10 Matthew 1:11 Matthew 1:12 Matthew 1:13 Matthew 1:14 Matthew 1:15 Matthew 1:16 Matthew 1:17 Matthew 1:18 Matthew 1:19 Matthew 1:20 Matthew 1:21 Matthew 1:22 Matthew 1:23 Matthew 1:24 Matthew 1:25

Matthew 1:3 And Judas begat Phares and Zara of Thamar; and Phares begat Esrom; and Esrom begat Aram;

Matthew 1:3 and Judah fathered Perez and Zerah by Tamar, and Perez fathered Hezron, and Hezron fathered Ram,

1395 Judas bigat Fares and Zaram, of Tamar. Fares bigat Esrom. (Wycliffe Bible - John Wycliffe)

1534 Iudas begat Phares and zaram of Thamar: Phares begat Hesrom: Hesrom begat Aram: (William Tyndale)

1535 Iudas begat Phares & Zara of Thamar: Phares begat Hesrom: Hesrom begat Aram: (Coverdale)

1540 Iudas begat Phares and Zaram of Thamar. Phares begat Esrom. Esrom begat Aram. (Great Bible - Coverdale)

1549 Iudas begat Phares & Zaram of Thamar: Phares begat Esrom: Esrom begat Aram: (Matthew's Bible - John Rogers)

1587 And Iudas begate Phares, and Zara of Thamar; Phares begate Esrom; Esrom begate Aram. (Geneva Bible - William Whittingham)

1833 And Judah begat Phares and Zara of Thamar; and Phares begat Esrom; and Esrom begat Aram; (Websters - Noah Webster)

1898 and Judah begat Pharez and Zarah of Tamar, and Pharez begat Hezron, and Hezron begat Ram, (Young's Literal Translation)

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Template:Verses in Matthew 1}}
-'''Matthew 1:3''' [[1161|And]] [[2455|Judas]] [[1080|begat]] [[5329|Phares]] [[2532|and]] [[2196|Zara]] [[1537|of]] [[2283|Thamar]]; [[1161|and]] [[5329|Phares]] [[1080|begat]] [[2074|Esrom]]; [[1161|and]] [[2074|Esrom]] [[1080|begat]] [[689|Aram]];
+* '''Matthew 1:3''' [[1161|And]] [[2455|Judas]] [[1080|begat]] [[5329|Phares]] [[2532|and]] [[2196|Zara]] [[1537|of]] [[2283|Thamar]]; [[1161|and]] [[5329|Phares]] [[1080|begat]] [[2074|Esrom]]; [[1161|and]] [[2074|Esrom]] [[1080|begat]] [[689|Aram]];
 <small>''([[King James Version]], [[Pure Cambridge Edition]])''</small>
-'''[[Matthew 1:3 (TRV)|Matthew 1:3]]'''
+* '''[[Matthew 1:3 (TRV)|Matthew 1:3]]''' and Judah fathered Perez and Zerah by Tamar, and Perez fathered Hezron, and Hezron fathered Ram,
 <small>''([[Textus Receptus Version]])''</small>