Search results

From Textus Receptus

For more information about searching Textus Receptus, see Help.

Showing below up to 100 results starting with #1.

View (previous 100) (next 100) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)

Page text matches

• Luther Bible
  ... referred to write in Latin. [[Martin Luther|Luther]] popularized the Saxon dialect and adapted it to theology and religion, subsequently making it the common ...
  25 KB (3678 words) - 07:48, 16 January 2022
• Bruce Metzger
  ... -AWB don't fix this!-->ing Frequently in the Coptic New Testament (Sahidic Dialect)'' (1961) - note: "occur<!--AWB don't fix this!-->ing" is misspelled in th ...
  9 KB (1267 words) - 14:48, 18 June 2016
• Bible translations by language
  The complete Bible has been translated into two of the dialects of Inupiaq (Greenland and Labrador). The New Testament and portions have ... ===Greenland Dialect===
  94 KB (13934 words) - 06:31, 19 September 2023
• Aramaic Bible
  Jesus Christ spoke in the Galilean dialect of the Ancient Aramaic language. The same language in which the disciples ...
  503 B (75 words) - 01:09, 1 March 2018
• Article: The Word of God for All Nations by Phil Stringer
  ... ment was completed by Anton Thor Helle (1683-1748). He united two Estonian dialects in his translation. There are several modern Critical Text based Bibles a ... ... meroon, Chad, Nigeria, and the Central African Republic. There are several dialects spoken by these several million Fulani, who concerning the gospel are vir ...
  137 KB (22423 words) - 10:33, 29 April 2017
• Koine Greek
  ... iquity]] (c.[[300 BC]] – [[300 AD|AD 300]]), developing from the [[Attic dialect]], with admixture of elements especially from [[Ionic Greek|Ionic]]. Koine was the first common supra-regional dialect in Greece and came to serve as a ''[[lingua franca]]'' for the [[eastern M ...
  29 KB (3355 words) - 02:54, 2 April 2022
• Bible translations
  ... the four Gospels in idiomatic Old English appeared, in the [[West Saxon]] dialect; these are called the ''[[Wessex Gospels]]''. ... ppeared in the mid 15th century, and in 1478, a Catalan translation in the dialect of [[Valencia (autonomous community)|Valencia]].
  12 KB (1772 words) - 18:27, 19 August 2017
• Latin
  ... h century. There are two varieties of Latin: Classical Latin, the literary dialect used in poetry and prose, and Vulgar Latin, the form of the language spoke ...
  3 KB (470 words) - 09:28, 5 March 2016
• Greek alphabet
  ... qoppa]]) also fell into disuse. The former was only needed for the western dialects, and the latter was never truly needed at all. But these letters lived on ... ... etters had different pronunciations in pre-classical times or in non-Attic dialects. For details, see [[History of the Greek alphabet]] and [[Ancient Greek p ...
  43 KB (5412 words) - 11:30, 28 November 2016
• Old Testament fragment (Naples, Biblioteca Vittorio Emanuele III, 1 B 18)
  ... anuscript]] of the [[Old Testament]] written in [[uncials]] in the Sahidic dialect of the [[Coptic language]]. The manuscript has only 8 surviving folios and ...
  2 KB (253 words) - 03:54, 12 March 2016
• George Lamsa
  ... ed by the Byzantine reading of the Greek manuscript tradition, and is in a dialect of Syriac that is much younger than that which was contemporary to Jesus. ... ed by the Byzantine reading of the Greek manuscript tradition, and is in a dialect of Syriac that is much younger than that which was contemporary to Jesus.
  11 KB (1745 words) - 14:44, 8 March 2016
• Zeta
  ... a'' is the ancestor of ''zed'', the name of the Latin letter [[Z]] in most dialects of [[English language|English]]. In other languages (e.g., [[Italian lan ... ... istic age and may have already been a common practice in Classical [[Attic dialect|Attic]]; for example, it could count as one or two consonants metrically i ...
  11 KB (1623 words) - 05:01, 11 March 2016
• Eta
  The letter shape H was originally used in most Greek dialects to represent the sound /h/, a [[voiceless glottal fricative]]. In this fu ... In the East [[Ionic dialect]], however, the sound /h/ disappeared by the sixth century BC, and the let ...
  9 KB (1339 words) - 10:10, 19 August 2016
• Slavic translations of the Bible
  ... 1863, which represents translation from Greek evangeliarium to Solun-Voden dialect and was written by hand with Greek letters from Еvstati Kipriadi in the t ... ... llachia (Romania). This translation was completed in the Eastern Bulgarian dialect.
  25 KB (3888 words) - 02:32, 12 March 2016
• Alpha (letter)
  In the [[Attic Greek|Attic]]-[[Ionic Greek|Ionic]] dialect of Ancient Greek, long alpha aː fronted to ɛː ([[eta]]). In Ionic, the ...
  7 KB (989 words) - 09:56, 20 March 2024
• Early Modern English
  ... ermit..." (this usage of the word "suffer" is still sometimes used in some dialects in formal circumstances; it is also from where we get the words "sufferan ... An era of linguistic change in a language with large variations in dialect was replaced by a new era of a more standardized language with a richer le ...
  16 KB (2340 words) - 13:20, 17 December 2020
• Smyrna
  ... and of Smyrna. The Aeolic form of the name was retained even in the Attic dialect, and the [[epithet]] "Aeolian Smyrna" remained current long after the conq ...
  22 KB (3653 words) - 10:03, 27 April 2019
• Abenaki language
  ... s now extinct[http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=aaq]. Other dialects of Eastern Abenaki, such as [[Caniba]] and [[Aroosagunticook]], now extin ...
  2 KB (307 words) - 03:00, 4 May 2019
• German Bible translations
  ... dialect and another in the dialect of Lower Saxony or the East-Westfalian dialect. In 1494, another Low-German Bible was published in [[Lübeck]], and in 15 ...
  7 KB (970 words) - 14:34, 8 March 2016
• Old English Bible translations
  ... loss was prepared around [[850 AD|850]]. This gloss is in the [[Mercia]]n dialect. * Between 950 and 970, Aldred added a gloss in the [[Northumbria]]n dialect of Old English (the ''Northumbrian Gloss on the Gospels'') to the ''[[Lind ...
  5 KB (815 words) - 13:31, 16 March 2016
• Middle English Bible translations
  ... t considered a written language. Middle English still existed as several [[dialects]]. ... n English dialect but later copies have been adapted into Southern English dialects. Rolle's Psalms was written as a Latin [[gloss]] with English appearing b ...
  6 KB (915 words) - 13:18, 16 March 2016
• Biblical Hebrew
  This article describes the Biblical dialects of Hebrew. These flourished between the 12th and 6th centuries BCE and co ... ... l, Biblical, and Late Biblical [[Hebrew language#Classical Hebrew|Hebrew]] dialects
  10 KB (1377 words) - 02:07, 2 February 2019
• Jesus and the woman taken in adultery
  ... [Vetus Latina|Old Latin]], the majority of the [[Syriac]], the [[Sahidic]] dialect of the [[Coptic language|Coptic]], the [[Gothic language|Gothic]], some [[ ... ... the [[Vetus Latina|Old Latin]], the [[Vulgate]], some Syriac, the Bohairic dialect of the Coptic, some Armenian, and the Ethopian translations; [[Didascalia] ...
  35 KB (5465 words) - 10:07, 24 October 2022
• Hebrew language
  ... in [[Biblical Hebrew]], with much of its present form specifically in the dialect that scholars believe flourished around the 6th century BCE, around the ti ...
  21 KB (2971 words) - 23:25, 3 February 2019
• 1614 Low German Bible
  ... German]] in the lowlands to the north. Luther translated the Bible into a dialect of High German that was spoken in Saxony. As each part of his High German ... ... f southern [[Germany]], [[Switzerland]] and [[Austria]]. Variant [[dialect|dialects]] are still characteristic to the Low German language. Low German has a ...
  9 KB (1504 words) - 17:28, 15 March 2016
• Wycliffe's Bible
  ... he direction of [[idiom]]atic English. A wide variety of Middle English [[dialect]]s are represented. The second, revised group of texts is much larger tha ...
  12 KB (1903 words) - 08:31, 5 March 2016
• Hebrew alphabet
  |valign=bottom|<small>[[dialect]]ical</small><br />{{IPAblink|ħ}} |<small>[[dialect]]ical</small><br />{{IPAslink|ʕ}}
  88 KB (11647 words) - 01:31, 4 February 2019
• Se Wsi Testamenti
  ... ament'', printed in [[Stockholm]] in 1548, was still based mainly on the [[dialect]] of [[Turku]]. ... gical. In the practical preface Agricola gives reasons for using the Turku dialect and tells how [[Christianity]] came into Finland. In the theological prefa ...
  2 KB (242 words) - 05:38, 6 September 2009
• Codex Glazier
  It is written in Middle-Egyptian dialect of Coptic language. Although the manuscript contains only the first half o ... ... because there is very little manuscript written in Middle-Egyptian Coptic dialect.
  8 KB (1174 words) - 20:46, 7 January 2021
• Bodmer Papyri
  * Bodmer VI — [[Proverbs 1:1]]-21:4; 4th/5th century; Paleo-Theban ("Dialect P") * Bodmer XLII — 2 Corinthians; dialect unknown
  7 KB (1042 words) - 03:05, 9 March 2016
• Standard German
  ... en language]], in formal contexts, and for communication between different dialect areas. Since German is a [[pluricentric language]], there are different va ... ... er than a direct consequence of [[dialect geography]], allowing areas with dialects of very limited mutual comprehensibility to participate in the same cultu ...
  9 KB (1356 words) - 13:01, 11 January 2019
• Greek language
  *'''[[Ancient Greek]]''': in its various [[Ancient Greek dialects|dialects]] was the language of the [[Archaic Greece|Archaic]] and [[Classical Gree ... ... reece and the Greek-speaking world. It is also known as the '''Alexandrian dialect''', '''Post-Classical Greek''' or even '''New Testament Greek''', as it wa ...
  30 KB (4209 words) - 23:14, 17 March 2016
• Syriac versions of the Bible
  ... was the language in close relationship to the [[Aramaic language|Aramaic]] dialect used by [[Jesus]] and [[Apostles]]. That is the reason for which Syriac Ve ... About [[500 AD|A.D. 500]] a Palestinian Syriac version in the Palestinian dialect was made. It contains [[Book of 2 Peter|2 Peter]], [[Book of 2 John|2 John ...
  8 KB (1159 words) - 15:26, 10 March 2016
• The Scriptures '98 Version
  ... ' 3:1 "Matthew also issued a written gospel among the Hebrews in their own dialect" Clement of Alexandria (150 -212 C.E.)
  10 KB (1583 words) - 04:35, 16 March 2016
• Rome
  ... s commonly referred to as "Campidoglio", the name of the hill in the Roman dialect.
  36 KB (5700 words) - 14:19, 8 March 2016
• Spanish Language
  ... is a Romance language in the Ibero-Romance group that evolved from several dialects and languages in the northern fringes of the Iberian Peninsula during the ... ... ed by Germanic Vandals, Suevi, Alans, and Visigoths, resulting in numerous dialects of Vulgar Latin. After the Moorish Conquest in the 8th century, Arabic be ...
  39 KB (5743 words) - 08:13, 5 March 2016
• Russian language
  ... rn Ukraine and [[Trasianka]] in [[Belarus]]. An East Slavic [[Old Novgorod dialect]], although vanished during the fifteenth or sixteenth century, is sometim ... ... r, the East Slavic forms have tended to be used exclusively in the various dialects that are experiencing a rapid decline. In some cases, both the [[East Sla ...
  45 KB (5939 words) - 08:59, 10 March 2016
• Peshitta
  ... ell as the usual translation as 'simple'. Syriac is a dialect, or group of dialects, of Eastern [[Aramaic language|Aramaic]], originating in and around [[Ass ... ... [Justin Perkins]], that included also a parallel translation in the Urmian dialect of [[Assyrian Neo-Aramaic]] language.
  34 KB (5221 words) - 08:13, 5 March 2016
• Middle English
  ... on]] in the late 1470s. By that time the variant of the [[Northumbria]]n [[dialect]] (prevalent in [[Northern England]]) spoken in southeast [[Scotland]] was ... ... d scribes, the emergence of more distinct local scribal styles and written dialects, and a general pattern of transition of activity over the centuries that ...
  25 KB (3908 words) - 21:42, 28 February 2018
• English translations of the Bible
  ... ospels'') are a full translation of the four [[gospels]] into a West Saxon dialect of Old English. Produced in approximately 990, they are the first translat ...
  17 KB (2582 words) - 15:00, 10 March 2016
• Bulgarian Portal
  ... is translation was completed in the [[Bulgarian dialects|Eastern Bulgarian dialect]]. ... was completed on April 18, 1838. The translation was done in the Bulgarian dialect from the area of Gorna Dzhumaya (present day [[Blagoevgrad]] in the [[Mace ...
  11 KB (1803 words) - 14:08, 21 April 2017
• Shona language
  ... term is also used to identify peoples who speak one of the Shona language dialects: Zezuru, Karanga, [[Manyika]], [[Ndau]] and [[Korekore]]. (Some researche ... ... .8 million people. [[Manyika language|Manyika]] and [[Ndau language|Ndau]] dialects of Shona,^[]^[]^[] listed separately by Eth ...
  9 KB (1356 words) - 13:42, 11 January 2019
• Greek Language
  *'''[[Ancient Greek]]''': in its various [[Ancient Greek dialects|dialects]] was the language of the [[Archaic Greece|Archaic]] and [[Classical Gree ... ... reece and the Greek-speaking world. It is also known as the '''Alexandrian dialect''', '''Post-Classical Greek''' or even '''New Testament Greek''', as it wa ...
  27 KB (3864 words) - 14:40, 8 March 2016
• Revelation 17:8
  ... led "euphony," and is a function of "phonology." The ancient Greeks, Attic dialect especially, did not like the sound of it when a word or syllable that ende ...
  59 KB (7459 words) - 14:12, 26 May 2018
• History of the Russian Language
  ... gh to send each other [[birch-bark letter]]s written in the [[Old Novgorod dialect]].]] ... of the modern Russians (who likewise called themselves ''ruskiye'') spoke dialects of the [[Old East Slavic language]], related to those of other [[East Sla ...
  23 KB (2824 words) - 09:22, 6 August 2010
• Grammar
  ... nd broadly speaking in the public sphere; it contrasts with [[vernacular]] dialects, which may be the objects of study in [[descriptive grammar]] but which a ... ... n [[Argentina]] and [[Uruguay]] the Spanish standard is based on the local dialects of [[Buenos Aires]] and [[Montevideo]] ([[Rioplatense Spanish]]). [[Portu ...
  15 KB (2133 words) - 05:30, 11 March 2016
• Natural language
  ... one's definition of "language", and in particular on how one classifies [[dialects]]. There are also many [[Language death|dead]] and, distinct from dead, [ ... ... on needed|date=November 2009}} famous [[aphorism]] that "[[a language is a dialect with an army and navy]]". In other words, the distinction may hinge on pol ...
  17 KB (2403 words) - 04:20, 9 March 2016
• High German languages
  ... nds]] ([[Ripuarian language|Ripuarian]] dialects in [[Southeast Limburgish dialect|southeast Limburg]]), [[France]] ([[Alsace]] and northern [[Lorraine (regi ... ... per German]] (''Oberdeutsch'', this includes the Austrian and Swiss German dialects) and [[Central German]] (''Mitteldeutsch'').^[]
  6 KB (817 words) - 03:09, 11 March 2016
• Syriac language
  ... also known as '''Syriac/Syrian Aramaic''' or '''Classical Syriac''', is a dialect of [[Aramaic language|Middle Aramaic]]. Having first appeared in the early ... ... s of attested Middle Syriac, they must have developed from closely related dialects belonging to the same branch of Aramaic, and the varieties spoken in Chri ...
  6 KB (913 words) - 10:48, 1 February 2019
• Matthew 6:1
  ... When one of two terms is employed in a sense peculiar to the New Testament dialect, the easier synonym may be suspected of having originated in a gloss or ma ...
  47 KB (6072 words) - 11:23, 26 March 2024
• Swedish Portal
  ... ional [[Variety (linguistics)|varieties]] descended from the older rural [[dialect]]s still exist, the spoken and [[written language]] is uniform and standar ...
  4 KB (645 words) - 13:16, 26 August 2016
• Ve (Cyrillic)
  ... d [[Ukrainian language|Ukrainian]] pronunciation (based on the [[Poltava]] dialect), Ve represents a sound like the English W ([w]) when in the word final po ...
  4 KB (557 words) - 22:06, 10 December 2018
• Afrikaans
  ... hter language of [[Dutch language|Dutch]], originating in its 17th century dialects, collectively referred to as '''[[Cape Dutch]]'''.^[] Although ... ... ly more phonemic than that of Dutch. For example, Afrikaans and some Dutch dialects make no distinction between /s/ and /z/, having merged the latter into th ...
  36 KB (5367 words) - 08:18, 8 March 2016
• Translation of the Bible to Portuguese
  ... e Almeida to make it more understandable for those who spoke the Brazilian-dialect of Portuguese. It was called the Revista e Corrigida (Revised and Correcte ...
  7 KB (1098 words) - 15:06, 15 March 2016
• Acts 1:19
  ... all the inhabitants of Jerusalem, so that the field is called in their own dialect, Aceldama, that is, the field of blood:) (Worsley Version by John Worsley) ... n to all who dwelt at Jerusalem; so that this field is called in their own dialect, Aceldama, that is, The field of blood. (A Translation of the New Testamen ...
  15 KB (1962 words) - 15:15, 17 February 2017
• Acts 2:6
  ... tonishment, because they heard them speaking every one in his own peculiar dialect. (A Translation of the New Testament from the Original Greek by Thomas Haw ... ... sembled, and were confounded; for every one heard them speaking in his own dialect. (Living Oracles by Alexander Campbell)
  14 KB (1781 words) - 15:48, 17 February 2017
• Acts 2:8
  * [[1795 AD|1795]] And how do we hear every man in our own peculiar dialect, in which from our birth we were brought up? (A Translation of the New Tes ... * [[1890 AD|1890]] and how do we hear [them] each in our own dialect in which we have been born, (Darby Version 1890 by [[John Darby]])
  11 KB (1345 words) - 15:53, 17 February 2017
• Language
  ... ies]], a term that encompasses geographically or socioculturally defined [[dialect]]s as well as the [[register (sociolinguistics)|jargons]] or [[style shift ... ... languages within the same [[language family]] is sometimes gradual (see [[dialect continuum]]).
  42 KB (6235 words) - 13:01, 11 March 2016
• Acts 14:12
  ... preached in Greek, which was understood over all the East, but the native dialect of the Lycaonians was different, and in that they confer together. Called ...
  17 KB (2218 words) - 10:37, 27 April 2019
• Solecism
  ... ruption (grammar)|corrupted]] form of their own pure [[Attic Greek|Attic]] dialect, full of "solecisms" ([[Greek language|Greek]]: σολοικισμοί, '' ... ... going anywhere" or "''he is'' going ''nowhere''"] going '''any'''where" ([[dialect]]al usage; see "[[ain't]]") and [[double negative]]
  3 KB (487 words) - 13:09, 11 March 2016
• Wessex Gospels
  ... els''''') are a full translation of the four [[gospels]] into a West Saxon dialect of [[Old English]]. Produced in approximately 990, they are the first tran ...
  2 KB (232 words) - 06:18, 19 March 2011
• Register (sociolinguistics)
  ... are cases where other kinds of language variation, such as regional or age dialect, overlap. As a result of this complexity, there is far from consensus abou ... ... this formulation, language variation can be divided into two categories: [[dialect]], for variation according to ''user'', and diatype for variation accordin ...
  8 KB (1239 words) - 14:26, 11 March 2016
• Concordance:New Testament Greek
  ... κτος]], τῆς διάλεκτου || language || || || [[dialect]], [[dialectic]] || 6
  72 KB (3646 words) - 11:59, 13 December 2018
• Linguistic prescription
  ... in [[broadcasting]] more readily than they would understand one anothers' dialects. It can be argued that such a [[lingua franca]], if needed, will evolve b ... ... tary, and religious ceremony, is valued above regional varieties and local dialects. When the valuation of usage is very marked, the discontinuity between th ...
  22 KB (3152 words) - 08:10, 4 March 2018
• List of English words of Russian origin
  ... for "projection", "salient", after Russian Реда́н ''redan'' a local dialect word for a type of fort that was captured by the British during the [[Crim ...
  57 KB (7377 words) - 15:04, 15 March 2016
• Article: The Book of Daniel - a Comparative Study by Will Kinney
  ... bed to Nebuchadnezzar's god, a dunghill deity. He retains the language and dialect of his idolatry, and therefore, it is to be feared, is no convert to the f ...
  30 KB (5620 words) - 03:56, 4 May 2019
• Dangerous Errors in Several Late Printed Bibles by William Kilburne, Gent
  ... monwealth with the like dispensation of his blessed Word in our own proper dialect, and speech as it is in the original idioms, by the zeal and Patronage of ...
  19 KB (3121 words) - 13:22, 23 July 2011
• Tiberian Hebrew
  * Ancient manuscripts which preserve other similar dialects of [[Hebrew]] or Palestinian [[Aramaic]], but vocalized in Tiberian signs ... ... bylonian) developed systems of notation of pronunciation phenomena in each dialect, and some of them are common among these traditions. In one it is graphic ...
  23 KB (3015 words) - 09:44, 12 March 2016
• Targum
  ... onunciation for the Aramaic of the ''targumim'' (according to a Babylonian dialect). ... [Syriac language|Syriac]]-speaking Christians (who speak several different dialects of Aramaic). Many scholars believe that its [[Old Testament]] is based o ...
  12 KB (1807 words) - 15:22, 11 March 2016
• Aramaic language
  '''Aramaic''' is a family of languages (traditionally referred to as "dialects") belonging to the [[Semitic languages|Semitic]] family, and more specifi ... ... the development of many divergent varieties which are sometimes called ''[[dialect]]s'', though they are distinct enough that they are sometimes considered ' ...
  3 KB (401 words) - 04:21, 12 March 2016
• Bible translations into Bulgarian
  ... is translation was completed in the [[Bulgarian dialects|Eastern Bulgarian dialect]]. ... was completed on April 18, 1838. The translation was done in the Bulgarian dialect from the area of Gorna Dzhumaya (present day [[Blagoevgrad]] in the [[Mace ...
  4 KB (660 words) - 07:20, 4 May 2019
• Aramaic New Testament
  ... ramaic, indicating that the words needed to be translated from one Aramaic dialect to another. ... amaic, culture, and psychology to reconstruct the New Testament sources in dialects contemporary to its authors. Prominent figures that side with this view a ...
  27 KB (4161 words) - 05:10, 9 March 2016
• Langues d'oïl
  ... , or oïl languages (also in French: langues d'oui [lɑ̃ɡᵊdwi]), are a dialect continuum that includes standard French and its closest autochthonous rela ...
  856 B (127 words) - 13:23, 2 November 2016
• Professors for CSET Preparation Lessons (Science & History) - Dollar35-50Orhr (town center Versus social / lorry ness)
  ... s:CSET Many Subject matter -- Subtests include things like: (1) Examining, Dialect, Reading, Record, and Social Scientific discipline, (2) Scientific discipl ...
  4 KB (519 words) - 07:13, 21 June 2012
• Linguistics
  ... language or dialect to exert influence over speakers of other languages or dialects (see [[Linguistic imperialism]]). An extreme version of prescriptivism ca ... ... [[philology]] and [[critic]]. The [[sophists]] and [[Socrates]] introduced dialectics as a new text genre. [[Aristotle]] defined the logic of speech and the ...
  33 KB (4649 words) - 16:12, 9 August 2016
• German language
  ... , [[Paraguay]], [[Uruguay]], [[Chile]], [[Peru]], [[Venezuela]] (where the dialect [[Alemán Coloniero]] developed), South Africa and [[Australia]]. In Namib ... =====Dialects in North America=====
  74 KB (10903 words) - 13:23, 11 January 2019
• Article: Syriac Versions by Thomas Nicol
  ... arris and Mrs. Lewis, with fragments of Acts and the Pauline Epistles. The dialect employed deviates considerably from the ordinary Syriac, and the Greek tex ...
  17 KB (2826 words) - 03:55, 4 May 2019
• Bible translations into German
  ... ialect. In [[1492 AD|1494]], another Low German Bible was published in the dialect of [[Lübeck]], and in [[1522 AD|1522]], the last pre-Lutheran Bible, the ...
  11 KB (1483 words) - 03:13, 11 March 2016
• East Slavic languages
  ... Rusyn language|Rusyn]] is considered to be either a separate language or a dialect of Ukrainian.^[] ... standard. [[Northern Russian]] with its ancient variation, [[Old Novgorod dialect]], has many original and archaic features. As well, being several centurie ...
  8 KB (1223 words) - 09:13, 27 April 2019
• Bible translations into Persian
  ... [[lingua franca]] in Afghanistan.^[] The [[Iran]]ian and Afghan dialects of Persian are highly mutually intelligible. Differences are found primar ... | style="text-align:center;"|Dari (Afghan dialect)
  7 KB (608 words) - 11:32, 4 April 2022
• Semitic people
  ... , both coming into conflict with Egypt. The Hebrews (who spoke a Canaanite dialect) make an appearance in historical record, with the founding of the state o ... By the 1st century AD various Aramaic dialects had come to dominate an area stretching from eastern Asia Minor in the no ...
  44 KB (6455 words) - 10:15, 25 April 2017
• Bible translations into Macedonian
  ... evangeliarium and its translation to Solun-Voden dialect from today Slavic dialects of Greece, both written in Greek letters. The texts represent the vernacu ... ... the title page of the gospel in 1907, described it as written in Bulgarian dialect.^[1] On the title page is written "Typed in Bulgarian language"< ...
  5 KB (568 words) - 07:25, 4 May 2019
• Old Norse
  ... more obscure dialectal branch, is sometimes included in the Old East Norse dialect due to geographical associations. It developed its own unique features and ... *[[Proto-Norse language]] — The Scandinavian dialect of Proto-Germanic that developed into Old Norse.
  7 KB (959 words) - 13:09, 11 January 2019
• Bible translations into Native American languages
  ... thew and John in the Ottawa dialect appeared in 1841-44. P. Jones's Ottawa dialect translation of Genesis was published in 1835 by the Toronto Auxiliary Bibl ... Mark and John have also been translated into the Ojicree dialect.
  40 KB (5644 words) - 14:48, 19 January 2018
• List of languages
  * [[Haryanavi]] ([[Indo-Aryan languages|Indo-Aryan]]) (a dialect of [[Hindi]]) * [[Hazaragi]] ([[Iranian languages|Iranian]]) (a dialect of [[Persian language|Persian]])
  52 KB (5233 words) - 13:34, 11 January 2019
• Coptic versions of the Bible
  ... f the [[Old Testament|Old]] and [[New Testament]] in all four of the major dialects of [[Coptic language|Coptic]]: [[Bohairic]] (northern), [[Fayyumic]], [[S ... ... ]]ic period, after the 11th century Bohairic became dominant and only used dialect of the Coptic language.
  958 B (140 words) - 04:14, 11 August 2017
• Rabbinical translations of Matthew
  ... ias wrote around the year 100: Matthew composed his history in the Hebrew dialect, and everyone translated it as he was able.^[]^[] ... a language being used by the Hebrew race). In the historical context, the "dialect of the Hebrews", (Ἑβραίδι διαλέκτῳ), was most probably a ...
  15 KB (2235 words) - 19:09, 30 December 2015
• Bible translations into Athabaskan languages
  ... Committee translated the whole New Testament into the Nak'albun/Dzinhubun dialect. This was published by the International Bible Society in 1995 as ''Yak'us ... They then worked on a Ulkatcho (Blackwater) dialect adaption, which was printed by Wycliffe Bible Translators in 2002 as ''Yak ...
  15 KB (2063 words) - 16:15, 20 January 2018
• Bible translations into Basque
  ... ]], made the first translation which was published (in [[Navarro-Lapurdian dialect|Lapurdian Basque]]) in 1859, under the auspices of the philologist [[Louis ...
  2 KB (228 words) - 05:06, 6 May 2020
• Joanes Leizarraga
  ... village was in Labourd, it fell within the area of the [[Lower Navarrese]] dialect of Basque. His family's farmhouse bore the family's name, Leizarraga, and ... ... nd the two other Northern dialects with very little regard to the Southern dialects. However, it must be remembered that he was the first to tackle standardi ...
  12 KB (1774 words) - 13:14, 11 January 2019
• Lord's Prayer
  ... he dialect of [[Syriac language|Syriac]] in which it is written is not the dialect that would have been spoken by Jesus of Nazareth or his followers.<sup>[]< ... ... //www.christusrex.org/www1/pater/ The Lord's Prayer in 1,663 languages and dialects]
  35 KB (5473 words) - 22:22, 30 December 2022
• Porfiry Uspensky
  ... interpretations on the margins of the New Testament pages and a peculiar dialect. The historical part of the Old Testament books finished with the books of ...
  7 KB (571 words) - 08:18, 4 May 2019
• Jean Morin
  ... ook)|Polyglott]], he gave the first impulse in Europe to the study of this dialect, which he acquired without a teacher (framing a grammar for himself) by th ...
  4 KB (586 words) - 08:44, 23 March 2016
• Bible translations into the languages of France
  ... [Peter Waldo]], a [[Waldensians|Waldensian]], translated into [[Provençal dialect|Provençal]]
  2 KB (211 words) - 16:55, 20 January 2018
• Richard Simon
  ... he New Testament (with a refutation of the opinions of Spinoza); the Greek dialect in which they are written (against [[C. Salmasius]]); and the Greek manusc ...
  18 KB (2781 words) - 11:56, 18 August 2020
• 2981
  :'''2)''' dialect, mode of speech, pronunciation
  344 B (43 words) - 14:54, 6 April 2017
• 1100
  ::1a) the language or dialect used by a particular people distinct from that of other nations
  420 B (57 words) - 05:16, 25 April 2017
• The
  In most dialects, "the" is pronounced as /ðə/ (with the [[voiced dental fricative]] /ð/ ... ... a [[glottal stop]], usually written in [[eye dialect]] as ⟨t⟩; in some dialects it reduces to nothing. This is known as [[definite article reduction]].
  2 KB (274 words) - 10:56, 26 September 2017
• Modern Greek
  ... Νεοελληνική Γλώσσα) refers collectively to the [[Dialect|dialects]] of the [[Greek language]] spoken in the modern era, and includes [[Vari ... ... the language existed in a situation of [[diglossia]], with regional spoken dialects existing side by side with learned, more archaic written forms, as with t ...
  968 B (136 words) - 07:03, 8 September 2019
• Johannine Comma and Eugenios Voulgaris
  ... uist who was one of the key figures in the development of the Katharevousa dialect.
  13 KB (1510 words) - 02:43, 28 April 2020

View (previous 100) (next 100) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)