976
From Textus Receptus
(Difference between revisions)
(→English) |
|||
| Line 27: | Line 27: | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
!|Verse | !|Verse | ||
| - | ![[King James Version|KJV]] | + | ![[King James Version|KJV 1900]] |
| + | ![[King James Version|KJV 1611]] | ||
![[Bishop's Bible]] | ![[Bishop's Bible]] | ||
![[Geneva Bible]] | ![[Geneva Bible]] | ||
| Line 38: | Line 39: | ||
|[[Matthew 1:1|Matt 1:1]] | |[[Matthew 1:1|Matt 1:1]] | ||
|The book | |The book | ||
| + | |The booke | ||
|This is the booke | |This is the booke | ||
|The booke | |The booke | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| Line 48: | Line 51: | ||
|[[Mark 12:26]] | |[[Mark 12:26]] | ||
|the book | |the book | ||
| + | |the booke | ||
|the booke | |the booke | ||
|the booke | |the booke | ||
| Line 57: | Line 61: | ||
|- | |- | ||
|[[Luke 3:4]] | |[[Luke 3:4]] | ||
| + | |the book | ||
|the book | |the book | ||
|ye booke | |ye booke | ||
| Line 68: | Line 73: | ||
|[[Luke 20:42]] | |[[Luke 20:42]] | ||
|the book | |the book | ||
| + | |the booke | ||
|the booke | |the booke | ||
|the booke | |the booke | ||
| Line 78: | Line 84: | ||
|[[Acts 1:20]] | |[[Acts 1:20]] | ||
|the book | |the book | ||
| + | |the booke | ||
|ye booke | |ye booke | ||
|the booke | |the booke | ||
| Line 88: | Line 95: | ||
|[[Acts 7:42]] | |[[Acts 7:42]] | ||
|the book | |the book | ||
| + | |the booke | ||
|ye booke | |ye booke | ||
|the booke | |the booke | ||
| Line 98: | Line 106: | ||
|[[Acts 19:19]] | |[[Acts 19:19]] | ||
|their books | |their books | ||
| + | |their bookes | ||
|their bookes | |their bookes | ||
|their bookes | |their bookes | ||
| Line 108: | Line 117: | ||
|[[Philippians 4:3|Phil 4:3]] | |[[Philippians 4:3|Phil 4:3]] | ||
|the book | |the book | ||
| + | |the booke | ||
|the booke | |the booke | ||
|the booke | |the booke | ||
| Line 118: | Line 128: | ||
|[[Revelation 3:5|Rev 3:5]] | |[[Revelation 3:5|Rev 3:5]] | ||
|the book | |the book | ||
| + | |the booke | ||
|the booke | |the booke | ||
|the booke | |the booke | ||
| Line 128: | Line 139: | ||
|[[Revelation 13:8|Rev 13:8]] | |[[Revelation 13:8|Rev 13:8]] | ||
|the book | |the book | ||
| + | |the booke | ||
|the booke | |the booke | ||
|the booke | |the booke | ||
| Line 138: | Line 150: | ||
|[[Revelation 20:15|Rev 20:15]] | |[[Revelation 20:15|Rev 20:15]] | ||
|the book | |the book | ||
| + | |the booke | ||
|the booke | |the booke | ||
|the booke | |the booke | ||
| Line 148: | Line 161: | ||
|[[Revelation 22:19|Rev 20:19]] | |[[Revelation 22:19|Rev 20:19]] | ||
|of the book | |of the book | ||
| - | |the booke | + | |of the booke |
| - | |the booke | + | |of the booke |
| + | |of the booke | ||
| | | | ||
| | | | ||
| Line 157: | Line 171: | ||
|- | |- | ||
|[[Revelation 22:19|Rev 20:19]] | |[[Revelation 22:19|Rev 20:19]] | ||
| - | |the book | + | |of the book |
| - | |the booke | + | |of the booke |
| - | |the Booke | + | |of the booke |
| + | |of the Booke | ||
| | | | ||
| | | | ||
Revision as of 03:01, 9 March 2013
976 Βίβλος biblos (bib’-los)
primitive root; Noun Nominative Singular Feminine
AV-book 13; 13
- 1) a written book, a roll, a scroll
Contents |
English
King James Version
- Matthew 1:1 The book anathrous, noun
- Mark 12:26 the book anathrous
- Luke 3:4 the book anathrous, noun
- Luke 20:42 the book anathrous, noun
- Acts 1:20 the book anathrous, noun
- Acts 7:42 the book anathrous, noun
- Acts 19:19 their books definite article, noun
- Philipians 4:3 the book anathrous, noun
- Revelation 3:5 the book noun
- Revelation 13:8 the book noun
- Revelation 20:15 the book noun
- Revelation 22:19 of the book anathrous, noun
- Revelation 22:19 the book anathrous, noun
| Verse | KJV 1900 | KJV 1611 | Bishop's Bible | Geneva Bible | Matthew's Bible | Great Bible | Coverdale Bible | Tyndale Bible | Textus Receptus | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Matt 1:1 | The book | The booke | This is the booke | The booke | This is the boke | βίβλος | ||||
| Mark 12:26 | the book | the booke | the booke | the booke | βίβλῳ | |||||
| Luke 3:4 | the book | the book | ye booke | the booke | βίβλῳ | |||||
| Luke 20:42 | the book | the booke | the booke | the booke | βίβλῳ | |||||
| Acts 1:20 | the book | the booke | ye booke | the booke | βίβλῳ | |||||
| Acts 7:42 | the book | the booke | ye booke | the booke | βίβλῳ | |||||
| Acts 19:19 | their books | their bookes | their bookes | their bookes | βίβλους | |||||
| Phil 4:3 | the book | the booke | the booke | the booke | βίβλῳ | |||||
| Rev 3:5 | the book | the booke | the booke | the booke | βίβλου | |||||
| Rev 13:8 | the book | the booke | the booke | the booke | βίβλῳ | |||||
| Rev 20:15 | the book | the booke | the booke | the booke | βίβλῳ | |||||
| Rev 20:19 | of the book | of the booke | of the booke | of the booke | βίβλου | |||||
| Rev 20:19 | of the book | of the booke | of the booke | of the Booke | βίβλου |
Textus Receptus
- βίβλος (biblos) − Matthew 1:1
- βίβλου (biblou) − Revelation 3:5, Revelation 22:19, Revelation 22:19
- βίβλους (biblous) − Acts 19:19
- βίβλῳ (biblō) − Mark 12:26, Luke 3:4, Luke 20:42, Acts 1:20, Acts 7:42, Philipians 4:3, Revelation 13:8, Revelation 20:15,
Languages
- Greek Βίβλος
- English The book
- French Le livre
- Italian Libro
- Latin liber
- Spanish El libro
