Mark 5:33

1984 Then the woman, knowing what had happened to her, came and fell at his feet and, trembling with fear, told him the whole truth. (New International Version)

1995 But the woman fearing and trembling, aware of what had happened to her, came and fell down before Him and told Him the whole truth. (New American Standard Bible) (©1995)

1999 (American King James Version)AKJV

2005 (Today’s New International Version)

(BBE)
Then the woman, knowing what had happened to her, came with fear and trembling, fell down before Him, and told Him the whole truth. (Holman Christian Standard Bible)
But the woman, fearing and trembling, knowing what had been done in her, came and fell down before Him and told Him all the truth. (21st Century King James Version)
The woman, full of fear and trembling, came forward. Knowing what had happened to her, she fell down in front of Jesus and told him the whole truth. (Common English Bible)
The woman trembled with fear. She knew what had happened to her. So she quickly bowed in front of him and told him the whole truth. (GOD’S WORD Translation)
The woman knew what had happened to her. She came shaking with fear and knelt down in front of Jesus. Then she told him the whole story. (Contemporary English Version)
Then the frightened woman, trembling at the realization of what had happened to her, came and fell to her knees in front of him and told him what she had done. (New Living Translation)
But the woman, knowing what had been done for her, though alarmed and frightened and trembling, fell down before Him and told Him the whole truth. (Amplified Bible)
32-33 But he went on asking, looking around to see who had done it. The woman, knowing what had happened, knowing she was the one, stepped up in fear and trembling, knelt before him, and gave him the whole story. (The Message)
Then the woman came and fell at his feet. She knew what had happened to her. She was shaking with fear. But she told him the whole truth. (New International Reader's Version)
(Wycliffe New Testament)

Foreign Language Versions

Arabic

(Arabic Smith & Van Dyke)

Aramaic

(Aramaic Peshitta)

Basque

Bulgarian

1940 (Bulgarian Bible)

Chinese

1 (Chinese Union Version (Simplified))

1 (Chinese Union Version (Traditional))

French

(French Darby)

1744 (Martin 1744)

1744 (Ostervald 1744)

German

1545 (Luther 1545)

1871 (Elberfelder 1871)

1912 (Luther 1912)

Italian

1649(Giovanni Diodati Bible 1649)

1927 (Riveduta Bible 1927)

Japanese

1928 (Naoji Nagai)

Latin

Latin Vulgate

1527 (Erasmus 1527)

1527 (Erasmus Vulgate 1527)

Pidgin

1996 (Pidgin King Jems)

Romainian

2010 Femeea, înfricoşată şi tremurînd, căci ştia ce se petrecuse în ea, a venit de s'a aruncat la picioarele Lui, şi I -a spus tot adevărul. (Biblia Traducerea Fidela în limba româna)

Russian

1876 Женщина в страхе и трепете, зная, что с нею произошло, подошла, пала пред Ним и сказала Ему всю истину. Russian Synodal Version

Phonetically:

Spanish

Entonces la mujer, temiendo y temblando, sabiendo lo que en sí había sido hecho, vino y se postró delante de él, y le dijo toda la verdad. (RVG Spanish)