191 Variations in Scrivener’s 1881 Greek New Testament from Beza's 1598 Textus Receptus
From Textus Receptus
(Difference between revisions)
(→Matthew 2:11) |
(→Matthew 2:11) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
;Beza | ;Beza | ||
| - | * [[1565 AD|1565]], [[1582 AD|1582]], [[1589 AD|1589]], [[1598 AD|1598]] (G.)εὗρον, (L.)invenerunt, (Vul) invenerunt, | + | * [[1565 AD|1565]], [[1582 AD|1582]], [[1589 AD|1589]], [[1598 AD|1598]] (G.) εὗρον, (L.) invenerunt, (Vul) invenerunt, |
;Stephanus | ;Stephanus | ||
Revision as of 16:04, 11 March 2011
Contents |
Matthew 2:11
- Scrivener
- Beza
- Stephanus
- Erasmus
- Complutensian Polyglot
- 1514 εἶδον,
- English Versions
- 1611 they saw (KJV),
Matthew 9:18
- Scrivener
- Beza
- Stephanus
- Erasmus
- Complutensian Polyglot
- King James Version
- Other English Versions
Matthew 10:10
- Scrivener
- Beza
- Stephanus
- Erasmus
- Complutensian Polyglot
- King James Version
- Other English Versions
Mark 4:18
- Scrivener
- Beza
- Stephanus
- Erasmus
- Complutensian Polyglot
- King James Version
- Other English Versions
Mark 5:38
- Scrivener
- Beza
- Stephanus
- Erasmus
- Complutensian Polyglot
- King James Version
- Other English Versions
Mark 9:42
- Scrivener
- Beza
- Stephanus
- Erasmus
- Complutensian Polyglot
- King James Version
- Other English Versions
Mark 15:3
- Scrivener
- Beza
- Stephanus
- Erasmus
- Complutensian Polyglot
- King James Version
- Other English Versions
Luke 3:31
- Scrivener
- Beza
- Stephanus
- Erasmus
- Complutensian Polyglot
- King James Version
- Other English Versions
Luke 3:35
- Scrivener
- Beza
- Stephanus
- Erasmus
- Complutensian Polyglot
- King James Version
- Other English Versions
[[]]
- Scrivener
- Beza
- Stephanus
- Erasmus
- Complutensian Polyglot
- King James Version
- Other English Versions
[[]]
- Scrivener
- Beza
- Stephanus
- Erasmus
- Complutensian Polyglot
- King James Version
- Other English Versions
[[]]
- Scrivener
- Beza
- Stephanus
- Erasmus
- Complutensian Polyglot
- King James Version
- Other English Versions
