191 Variations in Scrivener’s 1881 Greek New Testament from Beza's 1598 Textus Receptus
From Textus Receptus
(Difference between revisions)
(→Matthew 2:11) |
|||
Line 17: | Line 17: | ||
==[[Matthew 9:18]]== | ==[[Matthew 9:18]]== | ||
- | + | ;Scrivener | |
- | + | ;Beza | |
- | + | ;Stephanus | |
- | + | ;Erasmus | |
- | + | ;Complutensian Polyglot | |
- | + | ;King James Version | |
+ | |||
+ | ;Other English Versions | ||
==[[Matthew 10:10]]== | ==[[Matthew 10:10]]== | ||
- | + | ;Scrivener | |
+ | |||
+ | ;Beza | ||
- | + | ;Stephanus | |
- | + | ;Erasmus | |
- | + | ;Complutensian Polyglot | |
- | + | ;King James Version | |
- | + | ;Other English Versions | |
==[[Mark 4:18]]== | ==[[Mark 4:18]]== | ||
- | + | ;Scrivener | |
- | + | ;Beza | |
- | + | ;Stephanus | |
- | + | ;Erasmus | |
- | + | ;Complutensian Polyglot | |
- | + | ;King James Version | |
+ | |||
+ | ;Other English Versions | ||
==[[Mark 5:38]]== | ==[[Mark 5:38]]== | ||
- | + | ;Scrivener | |
- | + | ;Beza | |
- | + | ;Stephanus | |
- | + | ;Erasmus | |
- | + | ;Complutensian Polyglot | |
- | + | ;King James Version | |
+ | |||
+ | ;Other English Versions | ||
==[[Mark 9:42]]== | ==[[Mark 9:42]]== | ||
- | |||
- | |||
- | + | ;Scrivener | |
- | + | ;Beza | |
- | + | ;Stephanus | |
- | + | ;Erasmus | |
- | + | ;Complutensian Polyglot | |
+ | |||
+ | ;King James Version | ||
+ | |||
+ | ;Other English Versions | ||
==[[Mark 15:3]]== | ==[[Mark 15:3]]== | ||
- | + | ;Scrivener | |
- | + | ;Beza | |
- | + | ;Stephanus | |
- | + | ;Erasmus | |
- | + | ;Complutensian Polyglot | |
- | + | ;King James Version | |
+ | |||
+ | ;Other English Versions | ||
==[[Luke 3:31]]== | ==[[Luke 3:31]]== | ||
- | + | ;Scrivener | |
- | + | ;Beza | |
- | + | ;Stephanus | |
- | + | ;Erasmus | |
- | + | ;Complutensian Polyglot | |
- | + | ;King James Version | |
+ | |||
+ | ;Other English Versions | ||
==[[Luke 3:35]]== | ==[[Luke 3:35]]== | ||
- | + | ;Scrivener | |
- | + | ;Beza | |
- | + | ;Stephanus | |
- | + | ;Erasmus | |
- | + | ;Complutensian Polyglot | |
- | + | ;King James Version | |
+ | |||
+ | ;Other English Versions | ||
==[[]]== | ==[[]]== | ||
- | + | ;Scrivener | |
- | + | ;Beza | |
- | + | ;Stephanus | |
- | + | ;Erasmus | |
- | + | ;Complutensian Polyglot | |
- | + | ;King James Version | |
- | + | ||
- | == | + | ;Other English Versions==[[]]== |
- | + | ;Scrivener | |
- | + | ;Beza | |
- | + | ;Stephanus | |
- | + | ;Erasmus | |
- | + | ;Complutensian Polyglot | |
- | ==[[]]== | + | |
+ | ;King James Version | ||
+ | |||
+ | ;Other English Versions==[[]]== | ||
+ | |||
+ | |||
+ | ;Scrivener | ||
- | + | ;Beza | |
- | + | ;Stephanus | |
- | + | ;Erasmus | |
- | + | ;Complutensian Polyglot | |
- | + | ;King James Version | |
- | + | ;Other English Versions |
Revision as of 15:50, 11 March 2011
Contents |
Matthew 2:11
- Scrivener
- Beza
- Stephanus
- Erasmus
- Complutensian Polyglot
- King James Version
- Other English Versions
Matthew 9:18
- Scrivener
- Beza
- Stephanus
- Erasmus
- Complutensian Polyglot
- King James Version
- Other English Versions
Matthew 10:10
- Scrivener
- Beza
- Stephanus
- Erasmus
- Complutensian Polyglot
- King James Version
- Other English Versions
Mark 4:18
- Scrivener
- Beza
- Stephanus
- Erasmus
- Complutensian Polyglot
- King James Version
- Other English Versions
Mark 5:38
- Scrivener
- Beza
- Stephanus
- Erasmus
- Complutensian Polyglot
- King James Version
- Other English Versions
Mark 9:42
- Scrivener
- Beza
- Stephanus
- Erasmus
- Complutensian Polyglot
- King James Version
- Other English Versions
Mark 15:3
- Scrivener
- Beza
- Stephanus
- Erasmus
- Complutensian Polyglot
- King James Version
- Other English Versions
Luke 3:31
- Scrivener
- Beza
- Stephanus
- Erasmus
- Complutensian Polyglot
- King James Version
- Other English Versions
Luke 3:35
- Scrivener
- Beza
- Stephanus
- Erasmus
- Complutensian Polyglot
- King James Version
- Other English Versions
[[]]
- Scrivener
- Beza
- Stephanus
- Erasmus
- Complutensian Polyglot
- King James Version
- Other English Versions==[[]]==
- Scrivener
- Beza
- Stephanus
- Erasmus
- Complutensian Polyglot
- King James Version
- Other English Versions==[[]]==
- Scrivener
- Beza
- Stephanus
- Erasmus
- Complutensian Polyglot
- King James Version
- Other English Versions