Mark 2:15
From Textus Receptus
(Difference between revisions)
(→Textus Receptus) |
(→Textus Receptus) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
====Textus Receptus==== | ====Textus Receptus==== | ||
| + | [[Image:Mark_2_15_beza_1565.JPG|300px|thumb|right|[[Mark 2:15]] in [[Greek]] in the [[1565 AD|1565]] New Testament of Beza]] | ||
[[Image:Mark 2 15 Beza 1565 Latin.JPG|300px|thumb|right|[[Mark 2:15]] in [[Latin]] in the [[1565 AD|1565]] New Testament of Beza]] | [[Image:Mark 2 15 Beza 1565 Latin.JPG|300px|thumb|right|[[Mark 2:15]] in [[Latin]] in the [[1565 AD|1565]] New Testament of Beza]] | ||
[[Image:Mark_2_15_Beza_1565_footnote.JPG|300px|thumb|right|Footnote of [[Mark 2:15]] in [[Latin]] in the [[1565 AD|1565]] New Testament of Beza]] | [[Image:Mark_2_15_Beza_1565_footnote.JPG|300px|thumb|right|Footnote of [[Mark 2:15]] in [[Latin]] in the [[1565 AD|1565]] New Testament of Beza]] | ||
[[Image:Mark 2 15 Beza 1598.JPG|300px|thumb|right|Joined below ~]] | [[Image:Mark 2 15 Beza 1598.JPG|300px|thumb|right|Joined below ~]] | ||
[[Image:Mark 2 15b Beza 1598.JPG|300px|thumb|right|[[Mark 2:15]] in [[Greek]] in the [[1598 AD|1598]] New Testament of Beza]] | [[Image:Mark 2 15b Beza 1598.JPG|300px|thumb|right|[[Mark 2:15]] in [[Greek]] in the [[1598 AD|1598]] New Testament of Beza]] | ||
| - | |||
* [[1514 AD|1514]] ([[Complutensian Polyglot]]) | * [[1514 AD|1514]] ([[Complutensian Polyglot]]) | ||
* [[1516 AD|1516]] (Erasmus 1st) | * [[1516 AD|1516]] (Erasmus 1st) | ||
Revision as of 10:11, 23 December 2011
Mark 2:15 And it came to pass, that, as Jesus sat at meat in his house, many publicans and sinners sat also together with Jesus and his disciples: for there were many, and they followed him.
(King James Version Pure Cambridge Edition)
Contents |
Greek
Textus Receptus
- 1514 (Complutensian Polyglot)
- 1516 (Erasmus 1st)
- 1519 (Erasmus 2nd)
- 1522 (Erasmus 3rd)
- 1527 (Erasmus 4th)
- 1535 (Erasmus 5th)
- 1546 (Stephanus 1st)
- 1549 (Stephanus 2nd)
- 1550 Καὶ ἐγενέτο ἐν τῷ κατακεῖσθαι αὐτὸν ἐν τῇ οἰκίᾳ αὐτοῦ καὶ πολλοὶ τελῶναι καὶ ἁμαρτωλοὶ συνανέκειντο τὦ Ἰησοῦ καὶ τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ· ἦσαν γὰρ πολλοὶ καὶ ἠκολούθησαν αὐτῷ (Stephanus 3rd)
- 1551 (Stephanus 4th)
- 1565 (Beza 1st)
- 1565 (Beza Octavo 1st)
- 1567 (Beza Octavo 2nd)
- 1580 (Beza Octavo 3rd)
- 1582 (Beza 2nd)
- 1588 (Beza 3rd)
- 1590 (Beza Octavo 4th)
- 1598 Καὶ ἐγενέτο ἐν τῷ κατακεῖσθαι αὐτὸν ἐν τῇ οἰκίᾳ αὐτοῦ, καὶ πολλοὶ τελῶναι καὶ ἁμαρτωλοὶ συνανέκειντο τὦ Ἰησοῦ, καὶ τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ· ἦσαν γὰρ πολλοὶ, καὶ ἠκολούθησαν αὐτῷ. (Beza 4th)
- 1604 (Beza Octavo 5th)
- 1624 (Elzevir)
- 1633 (Elzevir)
- 1641 (Elzevir)
- 1841 Scholz)
- 1894 (Scrivener)
- 2000 (Byzantine/Majority Text)
Other Greek
- (Tischendorf 8th Ed)
- 1881 (Westcott and Hort)
- (Greek Orthodox)
- (Tregelles' Greek New Testament)
