Matthew 4:10

(Difference between revisions)

Revision as of 21:13, 15 February 2016

New Testament Matthew 4
Matthew 4:1 Matthew 4:2 Matthew 4:3 Matthew 4:4 Matthew 4:5 Matthew 4:6 Matthew 4:7 Matthew 4:8 Matthew 4:9 Matthew 4:10 Matthew 4:11 Matthew 4:12 Matthew 4:13 Matthew 4:14 Matthew 4:15 Matthew 4:16 Matthew 4:17 Matthew 4:18 Matthew 4:19 Matthew 4:20 Matthew 4:21 Matthew 4:22 Matthew 4:23 Matthew 4:24 Matthew 4:25

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 4:10 τότε λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς Ὕπαγε Σατανᾶ· γέγραπται γάρ, Κύριον τὸν θεόν σου προσκυνήσεις καὶ αὐτῷ μόνῳ λατρεύσεις

Matthew 4:10 Then saith Jesus unto him, Get thee hence, Satan: for it is written, Thou shalt worship the Lord thy God, and him only shalt thou serve.

Matthew 4:10 Then Jesus said to Him, “Leave Satan! Because it is written, ‘You shall worship the LORD your God, and Him only shall you serve.’”

(King James Version 2016 Edition, 2016) - buy the revised and updated printed 2023 Edition New Testament here

1550 τότε λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς Ὕπαγε Σατανᾶ· γέγραπται γάρ, Κύριον τὸν θεόν σου προσκυνήσεις καὶ αὐτῷ μόνῳ λατρεύσεις (Stephanus)

1881 τότε λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς· ὕπαγε σατανᾶ γέγραπται γάρ· κύριον τὸν θεόν σου προσκυνήσεις καὶ αὐτῷ μόνῳ λατρεύσεις. (Westcott and Hort)

τότε λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς· ὕπαγε, σατανᾶ· γέγραπται γάρ, κύριον τὸν θεόν σου προσκυνήσεις καὶ αὐτῷ μόνῳ λατρεύσεις. (Tischendorf 8th Ed)

Then said Jesus to him, Get you hence, Satan: for it is written, You shall worship the Lord your God, and him only shall you serve. American King James Version

Then saith Jesus to him, 'Go -- Adversary, for it hath been written, The Lord thy God thou shalt bow to, and Him only thou shalt serve.' (Young's)

@@ Line 3: / Line 3: @@
 * '''[[Matthew 4:10 Greek NT: Beza's Textus Receptus (1598)|ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 4:10]]''' τότε λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς Ὕπαγε Σατανᾶ· γέγραπται γάρ, Κύριον τὸν θεόν σου προσκυνήσεις καὶ αὐτῷ μόνῳ λατρεύσεις
-{{Template: Textus Receptus 1598 Footer}}
+{{Textus Receptus 1598 Footer}}
 * '''Matthew 4:10''' Then saith Jesus unto him, Get thee hence, Satan: for it is written, Thou shalt worship the Lord thy God, and him only shalt thou serve.
-{{Template: King James Version Pure Cambridge Edition Footer}}
+{{King James Version Pure Cambridge Edition Footer}}
-* '''[[Matthew 4:10 (TRV)|Matthew 4:10]]''' Then Jesus said to Him, “Leave Satan! Because it is written, ‘You shall worship the LORD your God, and Him alone shall you serve.’”
+* '''[[Matthew 4:10 King James Version 2016|Matthew 4:10]]''' Then Jesus said to Him, “Leave Satan! Because it is written, ‘You shall worship the LORD your God, and Him only shall you serve.’”
-{{Template: English Textus Receptus Version Footer}}
+{{King James Version 2016 Edition}}
 ==Textus Receptus==