New pages

22 August 2026

• 09:0609:06, 22 August 2026 The Holy Spirit as “It” or “Itself” (hist | edit) [16,736 bytes] Nick (talk | contribs) (Created page with "= “It” and “Itself” in Reference to the Holy Spirit in the KJV = '''“It” and “itself” in reference to the Holy Spirit''' is a linguistic and translation issue concerning several passages in the King James Bible. Critics of the KJV have sometimes objected that its use of the neuter pronouns ''it'' and ''itself'' in reference to the Holy Spirit is improper because the Holy Spirit is a divine Person. The principal passages involved are John 1:32, [...")

2 August 2026

• 10:0210:02, 2 August 2026 Article:The Witness of God is Greater by Mike Ferrando (hist | edit) [16,956 bytes] Nick (talk | contribs) (Created page with ":''See also Johannine Comma'', ''Index of Johannine Comma articles'', ''1 John 5:7'', & ''1 John 5:8''. [https://img1.wsimg.com/blobby/go/a02b795d-cac0-4284-8834-8635ae2df782/downloads/aa9989a5-450f-4e29-a042-534af0c01d6b/07_25_The_Witness_of_God_is_Greater_by_Mike_Fe.pdf?ver=1784046187289 The Witness of God is Greater (1500 Years of the Heavenly and Earthly Witnesses) (PDF)] {{Article Index Johannine Comma}} {{Donate}}")
• 09:5909:59, 2 August 2026 Johannine Comma and Mike Ferrando (hist | edit) [2,011 bytes] Nick (talk | contribs) (Created page with ":''See also Johannine Comma'', ''Index of Johannine Comma articles'', ''1 John 5:7'', & ''1 John 5:8''. Mike Ferrando has written prolifically about the Johannine Comma. His [https://kjvdebate.com/pdf list of writings] are: * [https://img1.wsimg.com/blobby/go/a02b795d-cac0-4284-8834-8635ae2df782/downloads/aa9989a5-450f-4e29-a042-534af0c01d6b/07_25_The_Witness_of_God_is_Greater_by_Mike_Fe.pdf?ver=1784046187289 The Witness of God is Greater (1500 Year...")

28 July 2026

• 06:5206:52, 28 July 2026 Railing (hist | edit) [579 bytes] Nick (talk | contribs) (Created page with "Railing Scriptures: * '''1 Peter 3:9''' Not rendering evil for evil, or railing for railing: but contrariwise blessing; knowing that ye are thereunto called, that ye should inherit a blessing. * '''2 Peter 2:11''' Whereas angels, which are greater in power and might, bring not railing accusation against them before the Lord. * '''Jude 1:9''' Yet Michael the archangel, when contending with the devil he disputed about the body of Moses, durst not bring agai...")

25 July 2026

• 21:3421:34, 25 July 2026 Johannine Comma and Wycliffe (hist | edit) [568 bytes] Nick (talk | contribs) (Created page with "[https://lichfield.ou.edu/content/wycliffe-new-testament-james-1] [https://lichfield.ou.edu/content/wycliffe-new-testament-john-i-5-john-ii]")

22 July 2026

• 06:4506:45, 22 July 2026 Johannine Comma and Fulgentius of Ruspe (hist | edit) [3,655 bytes] Nick (talk | contribs) (Created page with ":''See also Johannine Comma'', ''Index of Johannine Comma articles'', ''1 John 5:7'', & ''1 John 5:8''. In Fulgentius, Responsio contra Arianos; Migne Latina, PL 65.224, it says: :In Patre ergo et Filio et Spiritu sancto unitatem substantiae accipimus, personas confundere non audemus. :Beatus enim Ioannes apostolus testatur, dicens: Tressunt qui testimonium perhibent in coelo, Pater, Verbum, et Spiritus; et tres unum sunt (I Ioan. V, 7) . Quod etiam be...")

12 July 2026

• 01:3001:30, 12 July 2026 Blahblah (hist | edit) [55 bytes] Nick (talk | contribs) (Created page with "Britannicus: Ὅτι τρεῖς εἰσιν οἱ μαρτυροῦντες ἐν τῷ οὐρανῷ, πατήρ, λόγος καὶ πνεῦμα, καὶ οὗτοι οἱ τρεῖς ἕν εἰσιν. Καὶ τρεῖς εἰσιν μαρτυροῦντες ἐν τῇ γῇ, πνεῦμα, ὕδωρ, καὶ αἷμα. Εἰ τὴν μαρτυρίαν τῶν ἀνθρώπων, Britannicus: οὗτοι οἱ τρεῖς, Britannicus:: ἕν εἰσι, Br...")

4 July 2026

• 20:5620:56, 4 July 2026 Johannine Comma and Potamius of Lisbon (hist | edit) [9,895 bytes] Nick (talk | contribs) (Created page with "Potamius, Bishop of Lisbon of the mid-4th century (circa 355-366 AD), repeatedly referenced the heavenly witnesses verse “the three are one” from John, in the direct context of the Father, Son and Holy Spirit, once in ''Epistula ad Athanasium'' and three times in ''Epistula de substantia Patris et Filii et Spiritus sancti'' [https://earlywritings.com/forum/viewtopic.php?t=8027][https://purebibleforum.com/index.php?threads/potamius-of-lisbon.1115/#post-7287]. ;Letter...")
• 20:3420:34, 4 July 2026 1 John 5:7 Johann Albrecht Bengel's Gnomon of the New Testament (hist | edit) [14,294 bytes] Nick (talk | contribs) (Created page with "Bengel's Gnomon of the New Testament has conflicting words. It would seems to have and earlier and latter edition [https://biblehub.com/commentaries/bengel/1_john/5.htm] & [https://www.studylight.org/commentaries/eng/jab/1-john-5.html]. For the moment, the below is akin to the one that appears on studylight.org, which seems like an earlier edition: ==Verse 7== 1 John 5:7. Ὅτι τρεῖς εἰσιν οἱ μαρτυροῦντες, because there are three bearin...")

29 June 2026

• 11:1811:18, 29 June 2026 546 AD (hist | edit) [42 bytes] Nick (talk | contribs) (Created page with "* Codex Fuldensis was made {{Donate}}")

27 June 2026

• 11:0311:03, 27 June 2026 Johannine Comma and Codex Britannicus (hist | edit) [8,560 bytes] Nick (talk | contribs) (Created page with "The manuscripts called the ''British Codex'' (also ''Codex Britannicus'') by Erasmus is most probably not Minuscule 61 Codex Montfortianus as is popularly thought. Erasmus quoted it in his Annotaions: :Ὅτι τρεῖς εἰσιν οἱ μαρτυροῦντες ἐν τῷ οὐρανῷ, πατήρ, λόγος καὶ πνεῦμα, καὶ οὗτοι οἱ τρεῖς ἕν εἰσιν. Καὶ τρεῖς εἰσιν μαρτυροῦντες ἐν τῇ...")
• 10:0910:09, 27 June 2026 De Viris Illustribus (Jerome) (hist | edit) [15,434 bytes] Nick (talk | contribs) (Created page with "{{Italic title}} 200 px|thumb|''Jerome'' by [[Theodoric of Prague, c. 1370]] '''''De Viris Illustribus''''' (''On Illustrious Men'') is a Latin biobibliographical collection by Jerome completed at Bethlehem in 392–393 AD. It consists of a prologue and 135 chapters, each giving a brief account of an author and a list of writings, beginning with figures from the apostolic age and ending with Jerome. Jerome p...")

24 June 2026

• 11:1311:13, 24 June 2026 Textual variants in the Epistle of Jude (hist | edit) [38,305 bytes] Nick (talk | contribs) (Created page with "Insciptio : Ιουδα καθολικη επιστολη (''Catholic Epistle of Jude'') — 18 : Ιουδα (''Jude'') — א^c B^c : omit — א* B* : Ιουδα επιστολη (''Epistle of Jude'') — P 72 A ''rell'' Jude 1:1 : Ιησου Χριστου δουλος — P 72 ‭א A B K L P Ψ 056 0142 5 18 3 35 61 81 88 93 254 307 323 326 436 442 453 621 623 630 665 909 915 1241 1243 1409 1505 1611 167...")

23 June 2026

• 16:4416:44, 23 June 2026 Johannine Comma and Beza (hist | edit) [249 bytes] Nick (talk | contribs) (Created page with "[https://www.e-rara.ch/gep_g/content/zoom/2026198]")

16 June 2026

• 09:5609:56, 16 June 2026 Jakub Wujek Bible (hist | edit) [4,811 bytes] Nick (talk | contribs) (Created page with "thumb|218x218px|Cover page of first edition of the New Testament from 1593 The '''Jakub Wujek Bible''' (Biblia Jakuba Wujka) was the main Polish Bible translation used in the liturgy of the Roman Catholic Church in Poland from the late 16th century till the mid-20th century. The translation was done by a Polish Jesuit, Jakub Wujek (after whom it is commonly named), with the pe...")

12 June 2026

• 13:3913:39, 12 June 2026 Codex Wizanburgensis (hist | edit) [15,919 bytes] Nick (talk | contribs) (Created page with "The Codex Wizanburgensis, designated as Cod. Guelf. 99 Weiss. in modern catalogs, is an early 8th-century parchment manuscript of the Latin Vulgate New Testament, produced in the scriptorium of the Luxeuil monastery in Burgundy (first quarter of the 8th century) and later preserved in the collection of Weissenburg Abbey in Alsace. Measuring 18.2 × 12.5 cm with 154 folios, it represents one of the smallest surviving early medieval biblical codices and exemplifies the por...")

10 June 2026

• 10:2810:28, 10 June 2026 Uncial 086 (hist | edit) [2,391 bytes] Nick (talk | contribs) (Created page with "'''Uncial 086''' (in the Gregory-Aland numbering), ε 35 (Soden), is a Greek — Coptic diglot, uncial codex of the New Testament, dated paleographically to the 6th century. == Description == The codex contains two small parts of the Gospel of John 1:23-26; 3:5-4:23-35.45-49 on 13 parchment leaves (27 cm by 23 cm). The text...") Tag: Recreated

6 June 2026

• 21:3921:39, 6 June 2026 Johannine Comma and Dean Burgon (hist | edit) [6,030 bytes] Nick (talk | contribs) (Created page with "Dean Burgon mentions the Comma in passing in his book ''The revision revised'' while defending 1 Tim 3:16: :And this exhausts the evidence for a reading which came in,—and (I venture to predict) will go out,—with the present century. My only wonder is how an exhibition of 1 Tim. iii. 16, so feebly attested—so almost ''without'' attestation—can have come to be seriously entertained by any. '''"Si,"—(as Griesbach remarks concerning 1 John v. 7)—"si tam pauci ....")
• 21:1121:11, 6 June 2026 Johannine Comma and Charles Taze Russel (hist | edit) [1,585 bytes] Nick (talk | contribs) (Created page with "Charles Taze Russel of the Jehovah's Witnesses said of the Comma: The only text in Scripture which was ever claimed to prove, or affirm, that the Father, Son and Spirit are one, is a portion of 1 John 5:7,8. This appears only in Manuscripts written since the fifth century, and is acknowledged by all Trinitarians to be a “forgery. ” So undisputable is this, that the translators of the “Revised Version” recently published, omit the clause without note or comme...")
• 20:4720:47, 6 June 2026 Johannine Comma and Angelo Mai (hist | edit) [2,376 bytes] Nick (talk | contribs) (Created page with "Cardinal Angelo Mai said concerning the Comma: :‘Exin in antiquissimo codice vaticano, quem hac editione repraesentamus, legitur tantum: ὅτι τρεῖς εἰσιν οἱ μαρτυροῦντες, τὸ πνεῦμα, καὶ τὸ ὕδωρ, καὶ τὸ αἷμα· καὶ οἱ τρεῖς εἰς τὸ ἕν εἰσιν. Εἰ τὴν μαρτυρίαν etc. Deest igitur celebre Iohannis de divinis tribus personis testimonium, quae res iamdiu criticis no...")
• 00:0000:00, 6 June 2026 Carolingian minuscule (hist | edit) [11,247 bytes] Nick (talk | contribs) (Created page with "'''Carolingian minuscule''' or '''Caroline minuscule''' is a script which developed as a calligraphic standard in the medieval European period as part of an overall effort to create a clear, uniform, and consistent manner by which to copy books. Multiple abbeys had begun to experiment with improvements to earlier Merovingian cursive scripts, with one version of an early Caroline script being developed at the...")

5 June 2026

• 23:4723:47, 5 June 2026 Johannine Comma and Codex Sangallensis 63 (hist | edit) [2,188 bytes] Nick (talk | contribs) (Created page with "thumb|Codex Sangallensis 63 with the [[Comma Johanneum at the bottom left: ...tre[s] sunt pat[er] & uerbu[m] & sps [=spiritus] scs [=sanctus] & tres unum sunt. Translation: "three are the father and the word and the holy spirit and the three are one."[https://www.e-codices.unifr.ch/en/csg/0063/277/0/].]] thumb|The [[Comma Johanneum in the margin. [https://www.e-codices.un...")
• 23:4223:42, 5 June 2026 Johannine Comma Portal (hist | edit) [853 bytes] Nick (talk | contribs) (Created page with "= Johannine Comma Research Portal = == Introduction == This portal serves as an index to all Johannine Comma resources on Textus-Receptus.com. == Biblical Text == * 1 John 5:7 * 1 John 5:8 * Johannine Comma == Manuscripts == === Greek === * Johannine Comma and Greek Manuscripts * Johannine Comma and Codex Montfortianus * Johannine Comma and Codex Ottobonianus * Johannine Comma and Minuscule 88 * Johannine Comma and Minuscule 221 * [...")
• 22:5022:50, 5 June 2026 Mike Ferrando (hist | edit) [2,558 bytes] Nick (talk | contribs) (Created page with "= Mike Ferrando = '''Mike Ferrando''' is an American Christian author, researcher, and advocate of the Textus Receptus and the Comma Johanneum. He is best known for his research into historical manuscript evidence for 1 John 5:7–8 and for compiling references to the Comma Johanneum in Greek manuscripts, Latin manuscripts, lectionaries, church fathers, and ancient versions. Ferrando is the author of ''The Witness of God is Greater'', a work defending the authe...")