Mark 1:2–3

• ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 1:2 Ὡς γέγραπται ἐν τοῖς προφήταις, Ἰδού, ἐγὼ ἀποστέλλω τὸν ἄγγελόν μου πρὸ προσώπου σου, ὃς κατασκευάσει τὴν ὁδόν σου ἔμπροσθέν σου.
• ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 1:3 φωνὴ βοῶντος ἐν τῇ ἐρήμῳ, Ἑτοιμάσατε τὴν ὁδὸν Κυρίου· εὐθείας ποιεῖτε τὰς τρίβους αὐτοῦ.

(Textus Receptus, Novum Testamentum, Theodore Beza, 5th major edition. Geneva. 1598)

• Mark 1:2 As it is written in the prophets, Behold, I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee.
• Mark 1:3 The voice of one crying in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make his paths straight.

(King James Version, Pure Cambridge Edition 1900)

• Mark 1:2 As it is written in the prophets: “Behold, I send My messenger before Your face, who will prepare Your way way before You.”
• Mark 1:3 “The voice of one shouting in the wilderness: ‘Prepare the way of the LORD; make His paths straight.’”

(King James Version 2016 Edition, & 2023) - buy the revised and updated printed 2023 Edition New Testament here