Textus Receptus Version
From Textus Receptus
(Difference between revisions)
| Line 1: | Line 1: | ||
| - | Textus Receptus Version is a version based upon Beza's [[1598 AD|1598]] [[Textus Receptus]] with respect to the [[King James Version]]. | + | Textus Receptus Version is a version based upon Beza's [[1598 AD (TRV)|1598]] [[Textus Receptus]] with respect to the [[King James Version]]. |
| - | * [[Gospel of Matthew]] [[Matthew 1|1]] [[Matthew 2|2]] [[Matthew 3|3]] [[Matthew 4|4]] [[Matthew 5|5]] [[Matthew 6|6]] [[Matthew 7|7]] [[Matthew 8|8]] [[Matthew 9|9]] [[Matthew 0|10]] [[Matthew 11|11]] [[Matthew 12|12]] [[Matthew 13|13]] [[Matthew 14|14]] [[Matthew 15|15]] [[Matthew 16|16]] [[Matthew 17|17]] [[Matthew 18|18]] [[Matthew 19|19]] [[Matthew 20|20]] [[Matthew 21|21]] [[Matthew 22|22]] [[Matthew 23|23]] [[Matthew 24|24]] [[Matthew 25|25]] [[Matthew 26|26]] [[Matthew 27|27]] [[Matthew 28|28]] | + | * [[Gospel of Matthew]] [[Matthew 1 (TRV)|1]] [[Matthew 2 (TRV)|2]] [[Matthew 3 (TRV)|3]] [[Matthew 4 (TRV)|4]] [[Matthew 5 (TRV)|5]] [[Matthew 6 (TRV)|6]] [[Matthew 7 (TRV)|7]] [[Matthew 8 (TRV)|8]] [[Matthew 9 (TRV)|9]] [[Matthew 0 (TRV)|10]] [[Matthew 11 (TRV)|11]] [[Matthew 12 (TRV)|12]] [[Matthew 13 (TRV)|13]] [[Matthew 14 (TRV)|14]] [[Matthew 15 (TRV)|15]] [[Matthew 16 (TRV)|16]] [[Matthew 17 (TRV)|17]] [[Matthew 18 (TRV)|18]] [[Matthew 19 (TRV)|19]] [[Matthew 20 (TRV)|20]] [[Matthew 21 (TRV)|21]] [[Matthew 22 (TRV)|22]] [[Matthew 23 (TRV)|23]] [[Matthew 24 (TRV)|24]] [[Matthew 25 (TRV)|25]] [[Matthew 26 (TRV)|26]] [[Matthew 27 (TRV)|27]] [[Matthew 28 (TRV)|28]] |
| - | * [[Gospel of Mark]] [[Mark 1|1]] [[Mark 2|2]] [[Mark 3|3]] [[Mark 4|4]] [[Mark 5|5]] [[Mark 6|6]] [[Mark 7|7]] [[Mark 8|8]] [[Mark 9|9]] [[Mark 10|10]] [[Mark 11|11]] [[Mark 12|12]] [[Mark 13|13]] [[Mark 14|14]] [[Mark 15|15]] [[Mark 16|16]] | + | * [[Gospel of Mark]] [[Mark 1 (TRV)|1]] [[Mark 2 (TRV)|2]] [[Mark 3 (TRV)|3]] [[Mark 4 (TRV)|4]] [[Mark 5 (TRV)|5]] [[Mark 6 (TRV)|6]] [[Mark 7 (TRV)|7]] [[Mark 8 (TRV)|8]] [[Mark 9 (TRV)|9]] [[Mark 10 (TRV)|10]] [[Mark 11 (TRV)|11]] [[Mark 12 (TRV)|12]] [[Mark 13 (TRV)|13]] [[Mark 14 (TRV)|14]] [[Mark 15 (TRV)|15]] [[Mark 16 (TRV)|16]] |
| - | * [[Gospel of Luke]] [[Luke 1|1]] [[Luke 2|2]] [[Luke 3|3]] [[Luke 4|4]] [[Luke 5|5]] [[Luke 6|6]] [[Luke 7|7]] [[Luke 8|8]] [[Luke 9|9]] [[Luke 10|10]] [[Luke 11|11]] [[Luke 12|12]] [[Luke 13|13]] [[Luke 14|14]] [[Luke 15|15]] [[Luke 16|16]] [[Luke 17|17]] [[Luke 18|18]] [[Luke 19|19]] [[Luke 20|20]] [[Luke 21|21]] [[Luke 22|22]] [[Luke 23|23]] [[Luke 24|24]] | + | * [[Gospel of Luke]] [[Luke 1 (TRV)|1]] [[Luke 2 (TRV)|2]] [[Luke 3 (TRV)|3]] [[Luke 4 (TRV)|4]] [[Luke 5 (TRV)|5]] [[Luke 6 (TRV)|6]] [[Luke 7 (TRV)|7]] [[Luke 8 (TRV)|8]] [[Luke 9 (TRV)|9]] [[Luke 10 (TRV)|10]] [[Luke 11 (TRV)|11]] [[Luke 12 (TRV)|12]] [[Luke 13 (TRV)|13]] [[Luke 14 (TRV)|14]] [[Luke 15 (TRV)|15]] [[Luke 16 (TRV)|16]] [[Luke 17 (TRV)|17]] [[Luke 18 (TRV)|18]] [[Luke 19 (TRV)|19]] [[Luke 20 (TRV)|20]] [[Luke 21 (TRV)|21]] [[Luke 22 (TRV)|22]] [[Luke 23 (TRV)|23]] [[Luke 24 (TRV)|24]] |
| - | * [[Gospel of John|John]] [[John 1|1]] [[John 2|2]] [[John 3|3]] [[John 4|4]] [[John 5|5]] [[John 6|6]] [[John 7|7]] [[John 8|8]] [[John 9|9]] [[John 10|10]] [[John 11|11]] [[John 12|12]] [[John 13|13]] [[John 14|14]] [[John 15|15]] [[John 16|16]] [[John 17|17]] [[John 18|18]] [[John 19|19]] [[John 20|20]] [[John 21|21]] | + | * [[Gospel of John (TRV)|John]] [[John 1 (TRV)|1]] [[John 2 (TRV)|2]] [[John 3 (TRV)|3]] [[John 4 (TRV)|4]] [[John 5 (TRV)|5]] [[John 6 (TRV)|6]] [[John 7 (TRV)|7]] [[John 8 (TRV)|8]] [[John 9 (TRV)|9]] [[John 10 (TRV)|10]] [[John 11 (TRV)|11]] [[John 12 (TRV)|12]] [[John 13 (TRV)|13]] [[John 14 (TRV)|14]] [[John 15 (TRV)|15]] [[John 16 (TRV)|16]] [[John 17 (TRV)|17]] [[John 18 (TRV)|18]] [[John 19 (TRV)|19]] [[John 20 (TRV)|20]] [[John 21 (TRV)|21]] |
| - | * [[Acts of the Apostles|Acts]] [[Acts 1|1]] [[Acts 2|2]] [[Acts 3|3]] [[Acts 4|4]] [[Acts 5|5]] [[Acts 6|6]] [[Acts 7|7]] [[Acts 8|8]] [[Acts 9|9]] [[Acts 10|10]] [[Acts 11|11]] [[Acts 12|12]] [[Acts 13|13]] [[Acts 14|14]] [[Acts 15|15]] [[Acts 16|16]] [[Acts 17|17]] [[Acts 18|18]] [[Acts 19|19]] [[Acts 20|20]] [[Acts 21|21]] [[Acts 22|22]] [[Acts 23|23]] [[Acts 24|24]] [[Acts 25|25]] [[Acts 26|26]] [[Acts 27|27]] [[Acts 28|28]] | + | * [[Acts of the Apostles (TRV)|Acts]] [[Acts 1 (TRV)|1]] [[Acts 2 (TRV)|2]] [[Acts 3 (TRV)|3]] [[Acts 4 (TRV)|4]] [[Acts 5 (TRV)|5]] [[Acts 6 (TRV)|6]] [[Acts 7 (TRV)|7]] [[Acts 8 (TRV)|8]] [[Acts 9 (TRV)|9]] [[Acts 10 (TRV)|10]] [[Acts 11 (TRV)|11]] [[Acts 12 (TRV)|12]] [[Acts 13 (TRV)|13]] [[Acts 14 (TRV)|14]] [[Acts 15 (TRV)|15]] [[Acts 16 (TRV)|16]] [[Acts 17 (TRV)|17]] [[Acts 18 (TRV)|18]] [[Acts 19 (TRV)|19]] [[Acts 20 (TRV)|20]] [[Acts 21 (TRV)|21]] [[Acts 22 (TRV)|22]] [[Acts 23 (TRV)|23]] [[Acts 24 (TRV)|24]] [[Acts 25 (TRV)|25]] [[Acts 26 (TRV)|26]] [[Acts 27 (TRV)|27]] [[Acts 28 (TRV)|28]] |
| - | * [[Epistle to the Romans|Romans]] [[Romans 1|1]] [[Romans 2|2]] [[Romans 3|3]] [[Romans 4|4]] [[Romans 5|5]] [[Romans 6|6]] [[Romans 7|7]] [[Romans 8|8]] [[Romans 9|9]] [[Romans 10|10]] [[Romans 11|11]] [[Romans 12|12]] [[Romans 13|13]] [[Romans 14|14]] [[Romans 15|15]] [[Romans 16|16]] | + | * [[Epistle to the Romans (TRV)|Romans]] [[Romans 1 (TRV)|1]] [[Romans 2 (TRV)|2]] [[Romans 3 (TRV)|3]] [[Romans 4 (TRV)|4]] [[Romans 5 (TRV)|5]] [[Romans 6 (TRV)|6]] [[Romans 7 (TRV)|7]] [[Romans 8 (TRV)|8]] [[Romans 9 (TRV)|9]] [[Romans 10 (TRV)|10]] [[Romans 11 (TRV)|11]] [[Romans 12 (TRV)|12]] [[Romans 13 (TRV)|13]] [[Romans 14 (TRV)|14]] [[Romans 15 (TRV)|15]] [[Romans 16 (TRV)|16]] |
| - | * [[First Epistle to the Corinthians|1 Corinthians]] [[1 Corinthians 1|1]] [[1 Corinthians 2|2]] [[1 Corinthians 3|3]] [[1 Corinthians 4|4]] [[1 Corinthians 5|5]] [[1 Corinthians 6|6]] [[1 Corinthians 7|7]] [[1 Corinthians 8|8]] [[1 Corinthians 9|9]] [[1 Corinthians 10|10]] [[1 Corinthians 11|11]] [[1 Corinthians 12|12]] [[1 Corinthians 13|13]] [[1 Corinthians 14|14]] [[1 Corinthians 15|15]] [[1 Corinthians 16|16]] | + | * [[First Epistle to the Corinthians (TRV)|1 Corinthians]] [[1 Corinthians 1 (TRV)|1]] [[1 Corinthians 2 (TRV)|2]] [[1 Corinthians 3 (TRV)|3]] [[1 Corinthians 4 (TRV)|4]] [[1 Corinthians 5 (TRV)|5]] [[1 Corinthians 6 (TRV)|6]] [[1 Corinthians 7 (TRV)|7]] [[1 Corinthians 8 (TRV)|8]] [[1 Corinthians 9 (TRV)|9]] [[1 Corinthians 10 (TRV)|10]] [[1 Corinthians 11 (TRV)|11]] [[1 Corinthians 12 (TRV)|12]] [[1 Corinthians 13 (TRV)|13]] [[1 Corinthians 14 (TRV)|14]] [[1 Corinthians 15 (TRV)|15]] [[1 Corinthians 16 (TRV)|16]] |
| - | * [[Second Epistle to the Corinthians|2 Corinthians]] [[2 Corinthians 1|1]] [[2 Corinthians 2|2]] [[2 Corinthians 3|3]] [[2 Corinthians 4|4]] [[2 Corinthians 5|5]] [[2 Corinthians 6|6]] [[2 Corinthians 7|7]] [[2 Corinthians 8|8]] [[2 Corinthians 9|9]] [[2 Corinthians 10|10]] [[2 Corinthians 11|11]] [[2 Corinthians 12|12]] [[2 Corinthians 13|13]] | + | * [[Second Epistle to the Corinthians (TRV)|2 Corinthians]] [[2 Corinthians 1 (TRV)|1]] [[2 Corinthians 2 (TRV)|2]] [[2 Corinthians 3 (TRV)|3]] [[2 Corinthians 4 (TRV)|4]] [[2 Corinthians 5 (TRV)|5]] [[2 Corinthians 6 (TRV)|6]] [[2 Corinthians 7 (TRV)|7]] [[2 Corinthians 8 (TRV)|8]] [[2 Corinthians 9 (TRV)|9]] [[2 Corinthians 10 (TRV)|10]] [[2 Corinthians 11 (TRV)|11]] [[2 Corinthians 12 (TRV)|12]] [[2 Corinthians 13 (TRV)|13]] |
| - | * [[Epistle to the Galatians| Galatians]] [[Galatians 1|1]] [[Galatians 2|2]] [[Galatians 3|3]] [[Galatians 4|4]] [[Galatians 5|5]] [[Galatians 6|6]] | + | * [[Epistle to the Galatians (TRV)| Galatians]] [[Galatians 1 (TRV)|1]] [[Galatians 2 (TRV)|2]] [[Galatians 3 (TRV)|3]] [[Galatians 4 (TRV)|4]] [[Galatians 5 (TRV)|5]] [[Galatians 6 (TRV)|6]] |
| - | * Ephesians [[Ephesians 1|1]] [[Ephesians 2|2]] [[Ephesians 3|3]] [[Ephesians 4|4]] [[Ephesians 5|5]] [[Ephesians 6|6]] | + | * Ephesians [[Ephesians 1 (TRV)|1]] [[Ephesians 2 (TRV)|2]] [[Ephesians 3 (TRV)|3]] [[Ephesians 4 (TRV)|4]] [[Ephesians 5 (TRV)|5]] [[Ephesians 6 (TRV)|6]] |
| - | * Philippians [[Philippians 1|1]] [[Philippians 2|2]] [[Philippians 3|3]] [[Philippians 4|4]] | + | * Philippians [[Philippians 1 (TRV)|1]] [[Philippians 2 (TRV)|2]] [[Philippians 3 (TRV)|3]] [[Philippians 4 (TRV)|4]] |
| - | * Colossians [[Colossians 1|1]] [[Colossians 2|2]] [[Colossians 3|3]] [[Colossians 4|4]] | + | * Colossians [[Colossians 1 (TRV)|1]] [[Colossians 2 (TRV)|2]] [[Colossians 3 (TRV)|3]] [[Colossians 4 (TRV)|4]] |
| - | * 1 Thessalonians [[1 Thessalonians 1|1]] [[1 Thessalonians 2|2]] [[1 Thessalonians 3|3]] [[1 Thessalonians 4|4]] [[1 Thessalonians 5|5]] | + | * 1 Thessalonians [[1 Thessalonians 1 (TRV)|1]] [[1 Thessalonians 2 (TRV)|2]] [[1 Thessalonians 3 (TRV)|3]] [[1 Thessalonians 4 (TRV)|4]] [[1 Thessalonians 5 (TRV)|5]] |
| - | * 2 Thessalonians [[2 Thessalonians 1|1]] [[2 Thessalonians 2|2]] [[2 Thessalonians 3|3]] | + | * 2 Thessalonians [[2 Thessalonians 1 (TRV)|1]] [[2 Thessalonians 2 (TRV)|2]] [[2 Thessalonians 3 (TRV)|3]] |
| - | * 1 Timothy [[1 Timothy 1|1]] [[1 Timothy 2|2]] [[1 Timothy 3|3]] [[1 Timothy 4|4]] [[1 Timothy 5|5]] [[1 Timothy 6|6]] | + | * 1 Timothy [[1 Timothy 1 (TRV)|1]] [[1 Timothy 2 (TRV)|2]] [[1 Timothy 3 (TRV)|3]] [[1 Timothy 4 (TRV)|4]] [[1 Timothy 5 (TRV)|5]] [[1 Timothy 6 (TRV)|6]] |
| - | * 2 Timothy [[2 Timothy 1|1]] [[2 Timothy 2|2]] [[2 Timothy 3|3]] [[2 Timothy 4|4]] | + | * 2 Timothy [[2 Timothy 1 (TRV)|1]] [[2 Timothy 2 (TRV)|2]] [[2 Timothy 3 (TRV)|3]] [[2 Timothy 4 (TRV)|4]] |
| - | * Titus [[Titus 1|1]] [[Titus 2|2]] [[Titus 3|3]] | + | * Titus [[Titus 1 (TRV)|1]] [[Titus 2 (TRV)|2]] [[Titus 3 (TRV)|3]] |
| - | * Philemon [[Philemon 1|1]] | + | * Philemon [[Philemon 1 (TRV)|1]] |
| - | * Hebrews [[Hebrews 1|1]] [[Hebrews 2|2]] [[Hebrews 3|3]] [[Hebrews 4|4]] [[Hebrews 5|5]] [[Hebrews 6|6]] [[Hebrews 7|7]] [[Hebrews 8|8]] [[Hebrews 9|9]] [[Hebrews 10|10]] [[Hebrews 11|11]] [[Hebrews 12|12]] [[Hebrews 13|13]] | + | * Hebrews [[Hebrews 1 (TRV)|1]] [[Hebrews 2 (TRV)|2]] [[Hebrews 3 (TRV)|3]] [[Hebrews 4 (TRV)|4]] [[Hebrews 5 (TRV)|5]] [[Hebrews 6 (TRV)|6]] [[Hebrews 7 (TRV)|7]] [[Hebrews 8 (TRV)|8]] [[Hebrews 9 (TRV)|9]] [[Hebrews 10 (TRV)|10]] [[Hebrews 11 (TRV)|11]] [[Hebrews 12 (TRV)|12]] [[Hebrews 13 (TRV)|13]] |
| - | * James [[James 1|1]] [[James 2|2]] [[James 3|3]] [[James 4|4]] [[James 5|5]] | + | * James [[James 1 (TRV)|1]] [[James 2 (TRV)|2]] [[James 3 (TRV)|3]] [[James 4 (TRV)|4]] [[James 5 (TRV)|5]] |
| - | * 1 Peter [[1 Peter 1|1]] [[1 Peter 2|2]] [[1 Peter 3|3]] [[1 Peter 4|4]] [[1 Peter 5|5]] | + | * 1 Peter [[1 Peter 1 (TRV)|1]] [[1 Peter 2 (TRV)|2]] [[1 Peter 3 (TRV)|3]] [[1 Peter 4 (TRV)|4]] [[1 Peter 5 (TRV)|5]] |
| - | * 2 Peter [[2 Peter 1|1]] [[2 Peter 2|2]] [[2 Peter 3|3]] | + | * 2 Peter [[2 Peter 1 (TRV)|1]] [[2 Peter 2 (TRV)|2]] [[2 Peter 3 (TRV)|3]] |
| - | * 1 John [[1 John 1|1]] [[1 John 2|2]] [[1 John 3|3]] [[1 John 4|4]] [[1 John 5|5]] | + | * 1 John [[1 John 1 (TRV)|1]] [[1 John 2 (TRV)|2]] [[1 John 3 (TRV)|3]] [[1 John 4 (TRV)|4]] [[1 John 5 (TRV)|5]] |
| - | * [[Second Epistle of John|2 John]] [[Second Epistle of John|1]] | + | * [[Second Epistle of John (TRV)|2 John]] [[Second Epistle of John (TRV)|1]] |
| - | * [[Third Epistle of John|3 John]] [[3 John 1|1]] | + | * [[Third Epistle of John (TRV)|3 John]] [[3 John 1 (TRV)|1]] |
| - | * [[Jude]] [[Jude|1]] | + | * [[Jude]] [[Jude (TRV)|1]] |
| - | * [[Book of Revelation|Revelation]] [[Revelation 1|1]] [[Revelation 2|2]] [[Revelation 3|3]] [[Revelation 4|4]] [[Revelation 5|5]] [[Revelation 6|6]] [[Revelation 7|7]] [[Revelation 8|8]] [[Revelation 9|9]] [[Revelation 10|10]] [[Revelation 11|11]] [[Revelation 12|12]] [[Revelation 13|13]] [[Revelation 14|14]] [[Revelation 15|15]] [[Revelation 16|16]] [[Revelation 17|17]] [[Revelation 18|18]] [[Revelation 19|19]] [[Revelation 20|20]] [[Revelation 21|21]] [[Revelation 22|22]] | + | * [[Book of Revelation (TRV)|Revelation]] [[Revelation 1 (TRV)|1]] [[Revelation 2 (TRV)|2]] [[Revelation 3 (TRV)|3]] [[Revelation 4 (TRV)|4]] [[Revelation 5 (TRV)|5]] [[Revelation 6 (TRV)|6]] [[Revelation 7 (TRV)|7]] [[Revelation 8 (TRV)|8]] [[Revelation 9 (TRV)|9]] [[Revelation 10 (TRV)|10]] [[Revelation 11 (TRV)|11]] [[Revelation 12 (TRV)|12]] [[Revelation 13 (TRV)|13]] [[Revelation 14 (TRV)|14]] [[Revelation 15 (TRV)|15]] [[Revelation 16 (TRV)|16]] [[Revelation 17 (TRV)|17]] [[Revelation 18 (TRV)|18]] [[Revelation 19 (TRV)|19]] [[Revelation 20 (TRV)|20]] [[Revelation 21 (TRV)|21]] [[Revelation 22 (TRV)|22]] |
Revision as of 15:23, 17 June 2011
Textus Receptus Version is a version based upon Beza's 1598 Textus Receptus with respect to the King James Version.
- Philemon 1
