Genesis 1:31
From Textus Receptus
(Difference between revisions)
| Line 6: | Line 6: | ||
* [[1535 AD|1535]] And God behelde all yt he had made, and lo, they were exceadinge good. Then of the euenynge and mornynge was made the sixte daye. ([[Coverdale Bible]] by [[Miles Coverdale]]) | * [[1535 AD|1535]] And God behelde all yt he had made, and lo, they were exceadinge good. Then of the euenynge and mornynge was made the sixte daye. ([[Coverdale Bible]] by [[Miles Coverdale]]) | ||
| - | * [[ | + | * [[1540 AD|1540]] And God sawe euery thyng þt he had made, and beholde, it was exceading good. The euenyng also and the mornynge was made the syxth daye. [[The Great Bible]] also called [[Cranmer Bible]] by [[Miles Coverdale]] |
| + | |||
| + | * [[1549 AD|1549]] And God behelde all that he had made, and loo, they were exceadinge good: & so of the euenynge and mornyng was made the syxte daye. [[Matthew's Bible]] by [[John Rogers]] | ||
* [[1587 AD|1587]] And God sawe all that he had made, and loe, it was very good. So the euening and the morning were the sixt day. [[The Geneva Bible]] by [[William Whittingham]] | * [[1587 AD|1587]] And God sawe all that he had made, and loe, it was very good. So the euening and the morning were the sixt day. [[The Geneva Bible]] by [[William Whittingham]] | ||
| - | |||
| - | |||
* [[1611 AD|1611]] And God saw euery thing that hee had made: and behold, it was very good. And the euening and the morning were the sixth day. [[King James version]] | * [[1611 AD|1611]] And God saw euery thing that hee had made: and behold, it was very good. And the euening and the morning were the sixth day. [[King James version]] | ||
| - | |||
| - | |||
* [[1898 AD|1898]] And God seeth all that He hath done, and lo, very good; and there is an evening, and there is a morning -- day the sixth. [[Young's Literal Translation]] | * [[1898 AD|1898]] And God seeth all that He hath done, and lo, very good; and there is an evening, and there is a morning -- day the sixth. [[Young's Literal Translation]] | ||
| + | |||
| + | * [[1902 AD|1902]] And God saw every thing which he had made, and lo! it was, very good. So it was evening––and it was morning, the sixth day. ([[The Emphasised Bible]]) also called Rotherham Version by Joseph Rotherham | ||
| + | |||
[[Category:Genesis]] | [[Category:Genesis]] | ||
Revision as of 05:06, 4 January 2011
Genesis 1:31 And God saw every thing that he had made, and, behold, it was very good. And the evening and the morning were the sixth day.
- 1395 And God seiy alle thingis whiche he made, and tho weren ful goode. And the euentid and morwetid was maad, the sixte day. (Wycliffe Bible)
- 1535 And God behelde all yt he had made, and lo, they were exceadinge good. Then of the euenynge and mornynge was made the sixte daye. (Coverdale Bible by Miles Coverdale)
- 1540 And God sawe euery thyng þt he had made, and beholde, it was exceading good. The euenyng also and the mornynge was made the syxth daye. The Great Bible also called Cranmer Bible by Miles Coverdale
- 1549 And God behelde all that he had made, and loo, they were exceadinge good: & so of the euenynge and mornyng was made the syxte daye. Matthew's Bible by John Rogers
- 1587 And God sawe all that he had made, and loe, it was very good. So the euening and the morning were the sixt day. The Geneva Bible by William Whittingham
- 1611 And God saw euery thing that hee had made: and behold, it was very good. And the euening and the morning were the sixth day. King James version
- 1898 And God seeth all that He hath done, and lo, very good; and there is an evening, and there is a morning -- day the sixth. Young's Literal Translation
- 1902 And God saw every thing which he had made, and lo! it was, very good. So it was evening––and it was morning, the sixth day. (The Emphasised Bible) also called Rotherham Version by Joseph Rotherham
