Mark 1:21: Revision history

1 December 2024

• curprev 09:3709:37, 1 December 2024 Nick talk contribs 29,629 bytes +59 No edit summary

8 July 2022

• curprev 23:0623:06, 8 July 2022 Nick talk contribs 29,570 bytes −233 →Theodore Beza
• curprev 23:0423:04, 8 July 2022 Nick talk contribs 29,803 bytes +1,243 No edit summary
• curprev 13:2113:21, 8 July 2022 Nick talk contribs 28,560 bytes +66 No edit summary
• curprev 13:1613:16, 8 July 2022 Nick talk contribs 28,494 bytes +3,923 No edit summary
• curprev 13:0613:06, 8 July 2022 Nick talk contribs 24,571 bytes −17 No edit summary
• curprev 12:4612:46, 8 July 2022 Nick talk contribs 24,588 bytes +249 No edit summary
• curprev 12:3012:30, 8 July 2022 Nick talk contribs 24,339 bytes +127 →English Translations
• curprev 12:2012:20, 8 July 2022 Nick talk contribs 24,212 bytes +243 →English Translations
• curprev 06:1706:17, 8 July 2022 Nick talk contribs 23,969 bytes +192 →Greek

6 July 2022

• curprev 10:0710:07, 6 July 2022 Nick talk contribs 23,777 bytes +6 →Latin
• curprev 10:0210:02, 6 July 2022 Nick talk contribs 23,771 bytes +261 No edit summary

4 July 2022

• curprev 09:5509:55, 4 July 2022 Nick talk contribs 23,510 bytes +23 →Theodore Beza
• curprev 09:5509:55, 4 July 2022 Nick talk contribs 23,487 bytes +277 →Theodore Beza
• curprev 09:5309:53, 4 July 2022 Nick talk contribs 23,210 bytes +261 →Foreign Language Versions
• curprev 09:5109:51, 4 July 2022 Nick talk contribs 22,949 bytes +124 →Theodore Beza

13 May 2018

• curprev 17:3717:37, 13 May 2018 Beza 1598 talk contribs 22,825 bytes +1,784 →English Translations

8 March 2018

• curprev 17:5517:55, 8 March 2018 Beza 1598 talk contribs 21,041 bytes +6,064 →Foreign Language Versions

29 May 2017

• curprev 11:5311:53, 29 May 2017 Nick talk contribs 14,977 bytes +4 No edit summary

11 January 2017

• curprev 16:5616:56, 11 January 2017 Textus Receptus talk contribs 14,973 bytes −1 No edit summary

12 October 2016

• curprev 03:0703:07, 12 October 2016 Beza 1598 talk contribs 14,974 bytes +21 No edit summary

25 June 2016

• curprev 00:4100:41, 25 June 2016 Nick talk contribs 14,953 bytes +468 →Beza
• curprev 00:0200:02, 25 June 2016 Nick talk contribs 14,485 bytes +397 →Commentary

24 June 2016

• curprev 21:4521:45, 24 June 2016 Nick talk contribs 14,088 bytes −34 No edit summary
• curprev 21:4421:44, 24 June 2016 Nick talk contribs 14,122 bytes +553 →Greek
• curprev 21:4321:43, 24 June 2016 Nick talk contribs 13,569 bytes +787 →Other Greek
• curprev 21:3021:30, 24 June 2016 Nick talk contribs 12,782 bytes −2 →Greek

11 March 2016

• curprev 14:1314:13, 11 March 2016 Beza 1598 talk contribs 12,784 bytes +12 →External Links

24 May 2014

• curprev 13:5613:56, 24 May 2014 Beza 1598 talk contribs 12,772 bytes −1,417 →English Translations

7 November 2013

• curprev 08:0708:07, 7 November 2013 Beza 1598 talk contribs 14,189 bytes +168 →Chinese
• curprev 08:0708:07, 7 November 2013 Beza 1598 talk contribs 14,021 bytes +154 →Bulgarian
• curprev 08:0708:07, 7 November 2013 Beza 1598 talk contribs 13,867 bytes +101 →Basque
• curprev 08:0708:07, 7 November 2013 Beza 1598 talk contribs 13,766 bytes +101 →Arabic
• curprev 08:0608:06, 7 November 2013 Beza 1598 talk contribs 13,665 bytes +78 →Latin
• curprev 08:0508:05, 7 November 2013 Beza 1598 talk contribs 13,587 bytes +188 →Italian
• curprev 08:0508:05, 7 November 2013 Beza 1598 talk contribs 13,399 bytes +86 →German
• curprev 08:0508:05, 7 November 2013 Beza 1598 talk contribs 13,313 bytes +236 →French
• curprev 08:0408:04, 7 November 2013 Beza 1598 talk contribs 13,077 bytes +143 →Vietnamese
• curprev 08:0408:04, 7 November 2013 Beza 1598 talk contribs 12,934 bytes +106 →Tagalog
• curprev 08:0408:04, 7 November 2013 Beza 1598 talk contribs 12,828 bytes +103 →Swedish
• curprev 08:0408:04, 7 November 2013 Beza 1598 talk contribs 12,725 bytes +125 →Russian
• curprev 08:0308:03, 7 November 2013 Beza 1598 talk contribs 12,600 bytes +123 →Romainian
• curprev 08:0308:03, 7 November 2013 Beza 1598 talk contribs 12,477 bytes +83 →Spanish
• curprev 08:0208:02, 7 November 2013 Beza 1598 talk contribs 12,394 bytes +4,674 →English Translations
• curprev 07:3407:34, 7 November 2013 Beza 1598 talk contribs 7,720 bytes +7,597 No edit summary

31 July 2009

• curprev 14:2214:22, 31 July 2009 Nick talk contribs m 123 bytes 0 Protected "Mark 1:21" [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]
• curprev 14:2214:22, 31 July 2009 Nick talk contribs 123 bytes +123 New page: '''Mark 1:21''' And they went into Capernaum; and straightway on the sabbath day he entered into the synagogue, and taught.