Colossians 1:22: Revision history

20 November 2024

• curprev 13:1413:14, 20 November 2024 Nick talk contribs 14,838 bytes +144 No edit summary

12 March 2021

• curprev 03:5603:56, 12 March 2021 Nick talk contribs 14,694 bytes +121 No edit summary

18 May 2018

• curprev 17:2217:22, 18 May 2018 Textus Receptus talk contribs 14,573 bytes +12 →External Links

16 March 2017

• curprev 11:2211:22, 16 March 2017 Beza 1598 talk contribs 14,561 bytes −100 No edit summary

24 November 2016

• curprev 12:5112:51, 24 November 2016 Beza 1598 talk contribs 14,661 bytes +4 →Theodore Beza

8 June 2014

• curprev 14:0214:02, 8 June 2014 Beza 1598 talk contribs 14,657 bytes +3,373 →English Translations

14 February 2013

• curprev 06:4606:46, 14 February 2013 Beza 1598 talk contribs 11,284 bytes +111 →Aramaic
• curprev 06:4506:45, 14 February 2013 Beza 1598 talk contribs 11,173 bytes +110 →Arabic
• curprev 06:4506:45, 14 February 2013 Beza 1598 talk contribs 11,063 bytes +208 →Bulgarian
• curprev 06:4506:45, 14 February 2013 Beza 1598 talk contribs 10,855 bytes +167 →Basque
• curprev 06:4406:44, 14 February 2013 Beza 1598 talk contribs 10,688 bytes +127 →Latin
• curprev 06:4306:43, 14 February 2013 Beza 1598 talk contribs 10,561 bytes +425 →German
• curprev 06:4306:43, 14 February 2013 Beza 1598 talk contribs 10,136 bytes +297 →French
• curprev 06:4306:43, 14 February 2013 Beza 1598 talk contribs 9,839 bytes +116 →French
• curprev 06:4206:42, 14 February 2013 Beza 1598 talk contribs 9,723 bytes +392 →Chinese
• curprev 06:4206:42, 14 February 2013 Beza 1598 talk contribs 9,331 bytes +137 →Romainian
• curprev 06:4206:42, 14 February 2013 Beza 1598 talk contribs 9,194 bytes +208 →Russian
• curprev 06:4106:41, 14 February 2013 Beza 1598 talk contribs 8,986 bytes +115 →Spanish
• curprev 06:4106:41, 14 February 2013 Beza 1598 talk contribs 8,871 bytes +173 →Swedish
• curprev 06:4106:41, 14 February 2013 Beza 1598 talk contribs 8,698 bytes +188 →Tagalog
• curprev 06:4106:41, 14 February 2013 Beza 1598 talk contribs 8,510 bytes +276 →Vietnamese
• curprev 06:4106:41, 14 February 2013 Beza 1598 talk contribs 8,234 bytes +306 →Italian
• curprev 06:4006:40, 14 February 2013 Beza 1598 talk contribs 7,928 bytes +7,797 No edit summary

5 July 2010

• curprev 13:0913:09, 5 July 2010 Anny talk contribs 131 bytes +131 New page: ''' Colossians 1:22 ''' In the body of his flesh through death, to present you holy and unblameable and unreproveable in his sight: