2 Timothy 1:3: Revision history

31 December 2025

• curprev 21:1621:16, 31 December 2025 Nick talk contribs 16,047 bytes +87 No edit summary

18 March 2017

• curprev 08:4608:46, 18 March 2017 Beza 1598 talk contribs 15,960 bytes −100 No edit summary

26 November 2016

• curprev 13:4013:40, 26 November 2016 Beza 1598 talk contribs 16,060 bytes +2 →Theodore Beza

9 March 2016

• curprev 04:4304:43, 9 March 2016 Beza 1598 talk contribs 16,058 bytes +12 →External Links

21 April 2015

• curprev 08:0108:01, 21 April 2015 Beza 1598 talk contribs 16,046 bytes +4,773 →English Translations

1 July 2014

• curprev 10:3910:39, 1 July 2014 Beza 1598 talk contribs 11,273 bytes −262 →English Translations

19 January 2013

• curprev 11:4911:49, 19 January 2013 Beza 1598 talk contribs 11,535 bytes +175 →Aramaic
• curprev 11:4911:49, 19 January 2013 Beza 1598 talk contribs 11,360 bytes +162 →Arabic
• curprev 11:4911:49, 19 January 2013 Beza 1598 talk contribs 11,198 bytes +211 →Bulgarian
• curprev 11:4911:49, 19 January 2013 Beza 1598 talk contribs 10,987 bytes +166 →Basque
• curprev 11:4811:48, 19 January 2013 Beza 1598 talk contribs 10,821 bytes +141 →Latin
• curprev 11:4811:48, 19 January 2013 Beza 1598 talk contribs 10,680 bytes +488 →German
• curprev 11:4811:48, 19 January 2013 Beza 1598 talk contribs 10,192 bytes +486 →French
• curprev 11:4711:47, 19 January 2013 Beza 1598 talk contribs 9,706 bytes +296 →Chinese
• curprev 11:4711:47, 19 January 2013 Beza 1598 talk contribs 9,410 bytes +154 →Romainian
• curprev 11:4711:47, 19 January 2013 Beza 1598 talk contribs 9,256 bytes +234 →Russian
• curprev 11:4611:46, 19 January 2013 Beza 1598 talk contribs 9,022 bytes +144 →Spanish
• curprev 11:4511:45, 19 January 2013 Beza 1598 talk contribs 8,878 bytes +169 →Swedish
• curprev 11:4511:45, 19 January 2013 Beza 1598 talk contribs 8,709 bytes +172 →Tagalog
• curprev 11:4511:45, 19 January 2013 Beza 1598 talk contribs 8,537 bytes +196 →Vietnamese
• curprev 11:4511:45, 19 January 2013 Beza 1598 talk contribs 8,341 bytes +321 →Italian
• curprev 11:4411:44, 19 January 2013 Beza 1598 talk contribs 8,020 bytes +7,854 No edit summary

8 July 2010

• curprev 08:4608:46, 8 July 2010 Rebecca Asif talk contribs 166 bytes +166 New page: ''' 2 Timothy 1:3 ''' I thank God, whom I serve from my forefathers with pure conscience, that without ceasing I have remembrance of thee in my prayers night and day;