2 Timothy 1:12: Revision history

31 December 2025

• curprev 21:2421:24, 31 December 2025 Nick talk contribs 18,645 bytes +89 No edit summary

18 March 2017

• curprev 09:0609:06, 18 March 2017 Beza 1598 talk contribs 18,556 bytes −100 No edit summary

26 November 2016

• curprev 14:0014:00, 26 November 2016 Beza 1598 talk contribs 18,656 bytes +3 →Theodore Beza

9 March 2016

• curprev 03:2403:24, 9 March 2016 Beza 1598 talk contribs 18,653 bytes +12 No edit summary

21 April 2015

• curprev 11:1411:14, 21 April 2015 Beza 1598 talk contribs 18,641 bytes +6,381 →English Translations

1 July 2014

• curprev 11:1911:19, 1 July 2014 Beza 1598 talk contribs 12,260 bytes −262 →English Translations

19 January 2013

• curprev 13:0013:00, 19 January 2013 Beza 1598 talk contribs 12,522 bytes +186 →Aramaic
• curprev 13:0013:00, 19 January 2013 Beza 1598 talk contribs 12,336 bytes +203 →Arabic
• curprev 13:0013:00, 19 January 2013 Beza 1598 talk contribs 12,133 bytes +287 →Bulgarian
• curprev 13:0013:00, 19 January 2013 Beza 1598 talk contribs 11,846 bytes +195 →Basque
• curprev 12:5912:59, 19 January 2013 Beza 1598 talk contribs 11,651 bytes +140 →Latin
• curprev 12:5812:58, 19 January 2013 Beza 1598 talk contribs 11,511 bytes +598 →German
• curprev 12:5712:57, 19 January 2013 Beza 1598 talk contribs 10,913 bytes +598 →French
• curprev 12:5712:57, 19 January 2013 Beza 1598 talk contribs 10,315 bytes +496 →Chinese
• curprev 12:5712:57, 19 January 2013 Beza 1598 talk contribs 9,819 bytes +203 →Romainian
• curprev 12:5612:56, 19 January 2013 Beza 1598 talk contribs 9,616 bytes +232 →Russian
• curprev 12:5612:56, 19 January 2013 Beza 1598 talk contribs 9,384 bytes +167 →Spanish
• curprev 12:5612:56, 19 January 2013 Beza 1598 talk contribs 9,217 bytes +203 →Swedish
• curprev 12:5612:56, 19 January 2013 Beza 1598 talk contribs 9,014 bytes +245 →Tagalog
• curprev 12:5612:56, 19 January 2013 Beza 1598 talk contribs 8,769 bytes +206 →Vietnamese
• curprev 12:5512:55, 19 January 2013 Beza 1598 talk contribs 8,563 bytes +382 →Italian
• curprev 12:5512:55, 19 January 2013 Beza 1598 talk contribs 8,181 bytes +1 No edit summary
• curprev 12:5512:55, 19 January 2013 Beza 1598 talk contribs 8,180 bytes +7,950 No edit summary

8 July 2010

• curprev 09:0109:01, 8 July 2010 Rebecca Asif talk contribs 230 bytes +230 New page: ''' 2 Timothy 1:12 ''' For the which cause I also suffer these things: nevertheless I am not ashamed: for I know whom I have believed, and am persuaded that he is able to keep that which I...