Revelation 1:1: Revision history

17 December 2016

• curprev 08:0108:01, 17 December 2016 Nick talk contribs 24,121 bytes −184 No edit summary
• curprev 08:0108:01, 17 December 2016 Nick talk contribs 24,305 bytes +59 No edit summary

8 March 2016

• curprev 11:4711:47, 8 March 2016 Beza 1598 talk contribs 24,246 bytes −2 No edit summary
• curprev 11:4711:47, 8 March 2016 Beza 1598 talk contribs 24,248 bytes +12 No edit summary

18 February 2015

• curprev 07:0907:09, 18 February 2015 Nick talk contribs 24,236 bytes −1 No edit summary

18 October 2014

• curprev 09:0209:02, 18 October 2014 Beza 1598 talk contribs 24,237 bytes +5,874 →English Translations

24 February 2013

• curprev 10:2010:20, 24 February 2013 Nick talk contribs 18,363 bytes −15 →Interlinear
• curprev 10:1810:18, 24 February 2013 Nick talk contribs 18,378 bytes 0 No edit summary

13 January 2013

• curprev 12:4712:47, 13 January 2013 Nick talk contribs 18,378 bytes +4 No edit summary
• curprev 12:4512:45, 13 January 2013 Nick talk contribs 18,374 bytes −4 No edit summary

12 January 2013

• curprev 05:4705:47, 12 January 2013 Nick talk contribs 18,378 bytes +1,649 →Greek
• curprev 04:4704:47, 12 January 2013 Nick talk contribs 16,729 bytes −3 →Interlinear
• curprev 04:4604:46, 12 January 2013 Nick talk contribs 16,732 bytes +2,037 No edit summary
• curprev 04:2404:24, 12 January 2013 Nick talk contribs 14,695 bytes 0 No edit summary
• curprev 04:2104:21, 12 January 2013 Nick talk contribs 14,695 bytes +793 No edit summary
• curprev 04:1204:12, 12 January 2013 Nick talk contribs 13,902 bytes +40 No edit summary

13 December 2012

• curprev 06:1806:18, 13 December 2012 Nick talk contribs 13,862 bytes +175 No edit summary

19 November 2012

• curprev 13:3313:33, 19 November 2012 Nick talk contribs 13,687 bytes +34 No edit summary
• curprev 13:2613:26, 19 November 2012 Nick talk contribs 13,653 bytes +131 No edit summary

30 September 2012

• curprev 11:3811:38, 30 September 2012 Beza 1598 talk contribs 13,522 bytes +186 →Aramaic
• curprev 11:3811:38, 30 September 2012 Beza 1598 talk contribs 13,336 bytes +199 →Arabic
• curprev 11:3111:31, 30 September 2012 Beza 1598 talk contribs 13,137 bytes +306 →Bulgarian
• curprev 11:3111:31, 30 September 2012 Beza 1598 talk contribs 12,831 bytes +235 →Basque
• curprev 11:3111:31, 30 September 2012 Beza 1598 talk contribs 12,596 bytes +154 →Latin
• curprev 11:3011:30, 30 September 2012 Beza 1598 talk contribs 12,442 bytes +720 →German
• curprev 11:3011:30, 30 September 2012 Beza 1598 talk contribs 11,722 bytes +611 →French
• curprev 11:2911:29, 30 September 2012 Beza 1598 talk contribs 11,111 bytes +376 →Chinese
• curprev 11:2911:29, 30 September 2012 Beza 1598 talk contribs 10,735 bytes +219 →Romainian
• curprev 11:2811:28, 30 September 2012 Beza 1598 talk contribs 10,516 bytes +303 →Russian
• curprev 11:2811:28, 30 September 2012 Beza 1598 talk contribs 10,213 bytes +176 →Spanish
• curprev 11:2711:27, 30 September 2012 Beza 1598 talk contribs 10,037 bytes +215 →Swedish
• curprev 11:2711:27, 30 September 2012 Beza 1598 talk contribs 9,822 bytes +263 →Tagalog
• curprev 11:2711:27, 30 September 2012 Beza 1598 talk contribs 9,559 bytes +272 →Vietnamese
• curprev 11:2611:26, 30 September 2012 Beza 1598 talk contribs 9,287 bytes +447 →Italian
• curprev 08:4708:47, 30 September 2012 Beza 1598 talk contribs 8,840 bytes +1,417 No edit summary
• curprev 08:4408:44, 30 September 2012 Beza 1598 talk contribs 7,423 bytes +179 No edit summary
• curprev 08:4208:42, 30 September 2012 Beza 1598 talk contribs 7,244 bytes +333 No edit summary

19 September 2012

• curprev 11:3111:31, 19 September 2012 Nick talk contribs 6,911 bytes −1 No edit summary
• curprev 11:3011:30, 19 September 2012 Nick talk contribs 6,912 bytes −142 No edit summary

14 March 2012

• curprev 10:3810:38, 14 March 2012 Nick talk contribs 7,054 bytes +9 No edit summary
• curprev 10:3810:38, 14 March 2012 Nick talk contribs 7,045 bytes +394 No edit summary
• curprev 10:3510:35, 14 March 2012 Nick talk contribs 6,651 bytes +367 No edit summary
• curprev 10:3010:30, 14 March 2012 Nick talk contribs 6,284 bytes +4 →English Translations
• curprev 10:3010:30, 14 March 2012 Nick talk contribs 6,280 bytes +1,958 →Interlinear
• curprev 10:2810:28, 14 March 2012 Nick talk contribs 4,322 bytes +3,705 No edit summary
• curprev 10:2710:27, 14 March 2012 Nick talk contribs 617 bytes +188 No edit summary
• curprev 10:2210:22, 14 March 2012 Nick talk contribs 429 bytes +27 No edit summary

31 August 2009

• curprev 09:2309:23, 31 August 2009 Nick talk contribs 402 bytes +185 No edit summary

17 June 2009

• curprev 13:1313:13, 17 June 2009 Nick talk contribs m 217 bytes 0 Protected "Revelation 1:1" [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]
• curprev 13:1313:13, 17 June 2009 Nick talk contribs 217 bytes +217 New page: '''Revelation 1:1''' The Revelation of Jesus Christ, which God gave unto him, to shew unto his servants things which must shortly come to pass; and he sent and signified it by his...