View source for Luke 8:5

==Commentary==
'''Luke 8:5''' is the fifth verse eighth chapter of the [[Gospel of Luke]] in the [[New Testament]]. 

===ὃ or ὁ in the 1598 of Beza===
[[Image:Luke 8.5 Scrivener 1881 Appendix.JPG|thumb|right|250px|<small>Luke 8:5 in Scrivener's [[1881 AD|1881]] Appendix at the end of his 1881 Greek New Testament</small>]]
[[Image:Luke_8_5_Scrivener_1881.JPG|thumb|right|250px|<small>Luke 8:5 in Scrivener's [[1881 AD|1881]] Greek New Testament</small>]]
[[Image:Luke_8_5_Stephanus_1550.JPG|thumb|right|250px|<small>Luke 8:5 in Stephanus's [[1550 AD|1550]] Greek New Testament</small>]]
[[Image:Luke_8_5_beza_1598.JPG|thumb|right|250px|<small>Luke 8:5 in Beza's [[1598 AD|1598]] Greek New Testament</small>]]
[[Image:Luke_8_5_beza_1598_Latin.JPG|thumb|right|250px|<small>Luke 8:5 in Beza's [[1598 AD|1598]] Latin New Testament</small>]]
[[Image:Luke 8 5 1611.JPG|thumb|right|250px|<small>Luke 8:5 in the [[1611 AD|1611]] King James Version</small>]]
Scrivener mentions Luke 8:5 in his [[190 Variations in Scrivener’s 1881 Greek New Testament from Beza's 1598 Textus Receptus]]. But upon closer examination, it is an error to say Beza has ὁ and not ὃ. While the Printed editions have ὁ in Beza’s 1565, 1582, 1589, his 1598 has ὅ on closer examination, as does his 1605 edition. Stephanus has ὃ in all editions. Beza’s 1598 does have ὅ and not ὁ and would seem that Scrivener missed this and merely assumed Beza had ὁ. It is most likely that the texts of Beza from 1565-1589 had this as a print error and was fixed in the 1598. The "oxia/tonos / acute accent" in Beza’s 1598 is partially hidden by the marginal line.

ὃ means some (the relatively, sometimes demonstrative, pronoun, who, which, what, that) while ὁ is a simple definite article.

;English Versions

* [[1395 AD|1395]] - sum (Wycliffe)
* [[1534 AD|1534]] - some (Tyndale)
* [[1549 AD|1549]] - some (Matthews)
* [[1560 AD|1560]] - some (Geneva)
* [[1568 AD|1568]] - some (Bishops’)
* [[1611 AD|1611]] - some (King James Version)