Article: Lamb Lion Bible Comparison Chart by Scott Jones
From Textus Receptus
This chart is not even close to being complete. There are thousands of corruptions in modern bible versions. The following is only a sampling of the thousands of triflings with God's Word by modern bibles and modern textual critics.
The word(s) in bold in the AV column are compared to the NIV (New International Version), NASB (New American Standard), & NWT (New World Translation - Jehovah's Witnesses) respectively. The term "OMITTED" applies to the words in bold. The term "FOOTNOTE" means that the verse is footnoted or cast as doubtful. Any other word is a substitution.
Many will view these changes as not all that significant. Others will view these changes as somewhat significant, but not worth contending over. A few - a very few, comparatively speaking - will view these changes as leaven, and will find purchase in the truth that "a little leaven leaveneth the whole lump." Fewer still will view the following changes as nothing less than a full-scale assault by modern bibles and modern textual critics against the Son of God and His glorious Person.
If you are in the latter group, that is, if you view these changes as nothing less than a full-scale assault on Jesus Christ by His enemies, then blessed are you - yea, "blessed are your eyes, for they see: and your ears, for they hear." Matthew 13:16.
| Bible Verse | AV (King James) | New International | New American Standard | New World Translation |
|---|---|---|---|---|
| Mt 5:22 | whosoever is angry with his brother WITHOUT A CAUSE. | OMITTED | OMITTED | OMITTED |
| Mt 6:13 | FOR THINE IS THE KINGDOM, AND THE POWER, AND THE GLORY, FOREVER. | OMITTED | OMITTED | OMITTED |
| Mt 9:13 | for I am not come to call the righteous, but sinners TO REPENTANCE. | OMITTED | OMITTED | OMITTED |
| Mt 18:11 | ||||
| Mt 25:13 | ||||
| Mk 10:21 | ||||
| Mk 10:24 | ||||
| Mk 15:28 | ||||
| Lk 4:4 | ||||
| Lk 4:8 | ||||
| Lk 9:55-56 | ||||
| Lk 11:2 |
End of article
