New Testament papyrus: Difference between revisions
| Line 196: | Line 196: | ||
| [[United States|U.S.]] | | [[United States|U.S.]] | ||
|- style="background:beige" | |- style="background:beige" | ||
| '''[[Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png]]<sup>[[papyrus 21|papyrus 21]]</sup>''']] | |||
| 400 | | 400 | ||
| [[Gospel of Matthew|Matthew]] 12 † | | [[Gospel of Matthew|Matthew]] 12 † | ||
| Line 204: | Line 204: | ||
| [[United States|U.S.]] | | [[United States|U.S.]] | ||
|- style="background:beige" | |- style="background:beige" | ||
| '''[[Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png]]<sup>[[papyrus 22|papyrus 22]]</sup>''']] | |||
| 250 | | 250 | ||
| [[Gospel of John|John]] 15-16 † | | [[Gospel of John|John]] 15-16 † | ||
| Line 212: | Line 212: | ||
| [[United Kingdom|UK]] | | [[United Kingdom|UK]] | ||
|- style="background:beige" | |- style="background:beige" | ||
| '''[[Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png]]<sup>[[papyrus 23|papyrus 23]]</sup>''']] | |||
| 250 | | 250 | ||
| [[Epistle of James|James]] 1 † | | [[Epistle of James|James]] 1 † | ||
| Line 220: | Line 220: | ||
| [[United States|U.S.]] | | [[United States|U.S.]] | ||
|- style="background:beige" | |- style="background:beige" | ||
| '''[[Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png]]<sup>[[papyrus 24|papyrus 24]]</sup>''']] | |||
| 350 | | 350 | ||
| [[Book of Revelation|Revelation]] 5-6 † | | [[Book of Revelation|Revelation]] 5-6 † | ||
| Line 228: | Line 228: | ||
| [[United States|U.S.]] | | [[United States|U.S.]] | ||
|- | |- | ||
| '''[[Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png]]<sup>[[papyrus 25|papyrus 25]]</sup>''']] | |||
| 350 | | 350 | ||
| [[Gospel of Matthew|Matthew]] 18-19 † | | [[Gospel of Matthew|Matthew]] 18-19 † | ||
| Line 236: | Line 236: | ||
| [[Germany]] | | [[Germany]] | ||
|- style="background:beige" | |- style="background:beige" | ||
| '''[[Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png]]<sup>[[papyrus 26|papyrus 26]]</sup>''']] | |||
| 600 | | 600 | ||
| [[Epistle to the Romans|Romans]] 1 † | | [[Epistle to the Romans|Romans]] 1 † | ||
| Line 244: | Line 244: | ||
| [[United States|U.S.]] | | [[United States|U.S.]] | ||
|- style="background:beige" | |- style="background:beige" | ||
| '''[[Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png]]<sup>[[papyrus 27|papyrus 27]]</sup>''']] | |||
| 250 | | 250 | ||
| [[Epistle to the Romans|Romans]] 8-9 † | | [[Epistle to the Romans|Romans]] 8-9 † | ||
| Line 252: | Line 252: | ||
| [[United Kingdom|UK]] | | [[United Kingdom|UK]] | ||
|- style="background:beige" | |- style="background:beige" | ||
| '''[[Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png]]<sup>[[papyrus 28|papyrus 28]]</sup>''']] | |||
| 250 | | 250 | ||
| [[Gospel of John|John]] 6 † | | [[Gospel of John|John]] 6 † | ||
| Line 260: | Line 260: | ||
| [[United States|U.S.]] | | [[United States|U.S.]] | ||
|- style="background:beige" | |- style="background:beige" | ||
| '''[[Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png]]<sup>[[papyrus 29|papyrus 29]]</sup>''']] | |||
| 250 | | 250 | ||
| [[Acts of the Apostles|Acts]] 26 † | | [[Acts of the Apostles|Acts]] 26 † | ||
| Line 268: | Line 268: | ||
| [[United Kingdom|UK]] | | [[United Kingdom|UK]] | ||
|- style="background:beige" | |- style="background:beige" | ||
| '''[[Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png]]<sup>[[papyrus 30|papyrus 30]]</sup>''']] | |||
| 250 | | 250 | ||
| [[First Epistle to the Thessalonians|1 Ths]] 4-5; [[Second Epistle to the Thessalonians|2 Ths]] 1 | | [[First Epistle to the Thessalonians|1 Ths]] 4-5; [[Second Epistle to the Thessalonians|2 Ths]] 1 | ||
| Line 276: | Line 276: | ||
| [[Belgium]] | | [[Belgium]] | ||
|- | |- | ||
| '''[[Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png]]<sup>[[papyrus 31|papyrus 31]]</sup>''']] | |||
| 650 | | 650 | ||
| [[Epistle to the Romans|Romans]] 12 † | | [[Epistle to the Romans|Romans]] 12 † | ||
| Line 284: | Line 284: | ||
| [[United Kingdom|UK]] | | [[United Kingdom|UK]] | ||
|- | |- | ||
| '''[[Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png]]<sup>[[papyrus 32|papyrus 32]]</sup>''']] | |||
| 200 | | 200 | ||
| [[Epistle to Titus|Titus]] 1-2 † | | [[Epistle to Titus|Titus]] 1-2 † | ||
| Line 292: | Line 292: | ||
| [[United Kingdom|UK]] | | [[United Kingdom|UK]] | ||
|- | |- | ||
| '''[[Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png]]<sup>[[papyrus 33|33]]</sup>''' | |||
| 550 | | 550 | ||
| [[Acts of the Apostles|Acts]] 7 † | | [[Acts of the Apostles|Acts]] 7 † | ||
| Line 300: | Line 300: | ||
| [[Austria]] | | [[Austria]] | ||
|- | |- | ||
| '''[[Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png]]<sup>[[papyrus 34|34]]</sup>''' | |||
| 650 | | 650 | ||
| [[First Epistle to the Corinthians|1 Co]] 16; [[Second Epistle to the Corinthians|2 Co]] 5,10-11 | | [[First Epistle to the Corinthians|1 Co]] 16; [[Second Epistle to the Corinthians|2 Co]] 5,10-11 | ||
| Line 308: | Line 308: | ||
| [[Austria]] | | [[Austria]] | ||
|- | |- | ||
| '''[[Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png]]<sup>[[papyrus 35|35]]</sup>''' | |||
| 350(?) | | 350(?) | ||
| [[Gospel of Matthew|Matthew]] 25 | | [[Gospel of Matthew|Matthew]] 25 | ||
| Line 316: | Line 316: | ||
| [[Italy]] | | [[Italy]] | ||
|- | |- | ||
| '''[[Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png]]<sup>[[papyrus 36|36]]</sup>''' | |||
| 550 | | 550 | ||
| [[Gospel of John|John]] 3 | | [[Gospel of John|John]] 3 | ||
| Line 324: | Line 324: | ||
| [[Italy]] | | [[Italy]] | ||
|- | |- | ||
| '''[[ | | '''[[Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png]]<sup>[[papyrus 37|37]]</sup>''' | ||
| 300 | | 300 | ||
| [[Gospel of Matthew|Matthew]] 26 | | [[Gospel of Matthew|Matthew]] 26 | ||
| Line 332: | Line 332: | ||
| [[United States|U.S.]] | | [[United States|U.S.]] | ||
|- | |- | ||
| '''[[Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png]]<sup>[[papyrus 38|38]]</sup>''' | |||
| 300 | | 300 | ||
| [[Acts of the Apostles|Acts]] 18-19 | | [[Acts of the Apostles|Acts]] 18-19 | ||
| Line 340: | Line 340: | ||
| [[United States|U.S.]] | | [[United States|U.S.]] | ||
|- style="background:beige" | |- style="background:beige" | ||
| '''[[Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png]]<sup>[[papyrus 39|39]]</sup>''' | |||
| 250 | | 250 | ||
| [[Gospel of John|John]] 8 | | [[Gospel of John|John]] 8 | ||
| Line 348: | Line 348: | ||
| [[United States|U.S.]] | | [[United States|U.S.]] | ||
|- | |- | ||
| '''[[Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png]]<sup>[[papyrus 40|40]]</sup>''' | |||
| 250 | | 250 | ||
| [[Epistle to the Romans|Romans]] 1-4,6,9 | | [[Epistle to the Romans|Romans]] 1-4,6,9 | ||
| Line 356: | Line 356: | ||
| [[Germany]] | | [[Germany]] | ||
|- | |- | ||
| '''[[Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png]]<sup>[[papyrus 41|41]]</sup>''' | |||
| 750 | | 750 | ||
| [[Acts of the Apostles|Acts]] 17-22 | | [[Acts of the Apostles|Acts]] 17-22 | ||
| Line 364: | Line 364: | ||
| [[Austria]] | | [[Austria]] | ||
|- | |- | ||
| '''[[Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png]]<sup>[[papyrus 42|42]]</sup>''' | |||
| 700 | | 700 | ||
| [[Gospel of Luke|Luke]] 1-2 | | [[Gospel of Luke|Luke]] 1-2 | ||
| Line 372: | Line 372: | ||
| [[Austria]] | | [[Austria]] | ||
|- | |- | ||
| '''[[Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png]]<sup>[[papyrus 43|43]]</sup>''' | |||
| 600 | | 600 | ||
| [[Book of Revelation|Revelation]] 2,15-16 | | [[Book of Revelation|Revelation]] 2,15-16 | ||
| Line 380: | Line 380: | ||
| [[United Kingdom|UK]] | | [[United Kingdom|UK]] | ||
|- | |- | ||
| '''[[Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png]]<sup>[[papyrus 44a|44a]]</sup>''' | |||
| 600 | | 600 | ||
| [[Gospel of John|John]] 10 | | [[Gospel of John|John]] 10 | ||
| Line 388: | Line 388: | ||
| [[United States|U.S.]] | | [[United States|U.S.]] | ||
|- | |- | ||
| < | | '''[[Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png]]<sup>[[papyrus 44b|44b]]</sup>''' | ||
| 600 | | 600 | ||
| [[Gospel of Matthew|Matthew]] 17-18,25; [[Gospel of John|John]] 9,12 | | [[Gospel of Matthew|Matthew]] 17-18,25; [[Gospel of John|John]] 9,12 | ||
| Line 396: | Line 396: | ||
| [[United States|U.S.]] | | [[United States|U.S.]] | ||
|- style="background:MistyRose" | |- style="background:MistyRose" | ||
| '''[[Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png]]<sup>[[papyrus 45|45]]</sup>''' | |||
| 250 | | 250 | ||
| [[Gospel of Matthew|Mt]] 20-21,25-26; [[Gospel of Mark|Mk]] 4-9,11-12;<br> | | [[Gospel of Matthew|Mt]] 20-21,25-26; [[Gospel of Mark|Mk]] 4-9,11-12;<br> | ||
| Line 405: | Line 405: | ||
| [[Ireland]]<br>[[Austria]] | | [[Ireland]]<br>[[Austria]] | ||
|- style="background:MistyRose" | |- style="background:MistyRose" | ||
| '''[[Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png]]<sup>[[papyrus 46|46]]</sup>''' | |||
| 200 | | 200 | ||
| [[Epistle to the Romans|Ro]] 5-6,8-16; [[First Epistle to the Corinthians|1 Co]]; [[Second Epistle to the Corinthians|2 Co]];<br> | | [[Epistle to the Romans|Ro]] 5-6,8-16; [[First Epistle to the Corinthians|1 Co]]; [[Second Epistle to the Corinthians|2 Co]];<br> | ||
| Line 415: | Line 415: | ||
| [[Ireland]]<br>[[United States|U.S.]] | | [[Ireland]]<br>[[United States|U.S.]] | ||
|- style="background:MistyRose" | |- style="background:MistyRose" | ||
| '''[[Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png]]<sup>[[papyrus 47|47]]</sup>''' | |||
| 250 | | 250 | ||
| [[Book of Revelation|Revelation]] 9-17 | | [[Book of Revelation|Revelation]] 9-17 | ||
| Line 423: | Line 423: | ||
| [[Ireland]] | | [[Ireland]] | ||
|- | |- | ||
| '''[[Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png]]<sup>[[papyrus 48|48]]</sup>''' | |||
| 250 | | 250 | ||
| [[Acts of the Apostles|Acts]] 23 | | [[Acts of the Apostles|Acts]] 23 | ||
| Line 431: | Line 431: | ||
| [[Italy]] | | [[Italy]] | ||
|- | |- | ||
| '''[[Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png]]<sup>[[papyrus 4949|papyrus 4949]]</sup>''' | |||
| 250 | | 250 | ||
| [[Epistle to the Ephesians|Ephesians]] 4-5 | | [[Epistle to the Ephesians|Ephesians]] 4-5 | ||
| Line 439: | Line 439: | ||
| [[United States|U.S.]] | | [[United States|U.S.]] | ||
|- | |- | ||
| '''[[Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png]]<sup>[[papyrus 50|50]]</sup>''' | |||
| 400 | | 400 | ||
| [[Acts of the Apostles|Acts]] 8,10 | | [[Acts of the Apostles|Acts]] 8,10 | ||
| Line 447: | Line 447: | ||
| [[United States|U.S.]] | | [[United States|U.S.]] | ||
|- style="background:beige" | |- style="background:beige" | ||
| '''[[Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png]]<sup>[[papyrus 51|51]]</sup>''' | |||
| 400 | | 400 | ||
| [[Epistle to the Galatians|Galatians]] 1 | | [[Epistle to the Galatians|Galatians]] 1 | ||
| Line 455: | Line 455: | ||
| [[United Kingdom|UK]] | | [[United Kingdom|UK]] | ||
|- | |- | ||
| '''[[Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png]]<sup>[[papyrus 52|52]]</sup>''' | |||
| 150 | | 150 | ||
| [[Gospel of John|John]] 18,31-33.37-38 | | [[Gospel of John|John]] 18,31-33.37-38 | ||
| Line 463: | Line 463: | ||
| [[United Kingdom|UK]] | | [[United Kingdom|UK]] | ||
|- | |- | ||
| '''[[Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png]]<sup>[[papyrus 53|53]]</sup>''' | |||
| 250 | | 250 | ||
| [[Gospel of Matthew|Matthew]] 26; [[Acts of the Apostles|Acts]] 9-10 | | [[Gospel of Matthew|Matthew]] 26; [[Acts of the Apostles|Acts]] 9-10 | ||
| Line 471: | Line 471: | ||
| [[United States|U.S.]] | | [[United States|U.S.]] | ||
|- | |- | ||
| '''[[Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png]]<sup>[[papyrus 54|54]]</sup>''' | |||
| 500 | | 500 | ||
| [[Epistle of James|James]] 2-3 | | [[Epistle of James|James]] 2-3 | ||
| Line 479: | Line 479: | ||
| [[United States|U.S.]] | | [[United States|U.S.]] | ||
|- | |- | ||
| '''[[Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png]]<sup>[[papyrus 55|55]]</sup>''' | |||
| 600 | | 600 | ||
| [[Gospel of John|John]] 1 | | [[Gospel of John|John]] 1 | ||
| Line 487: | Line 487: | ||
| [[Austria]] | | [[Austria]] | ||
|- | |- | ||
| '''[[Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png]]<sup>[[papyrus 56|56]]</sup>''' | |||
|500 | |500 | ||
| [[Acts of the Apostles|Acts]] 1 | | [[Acts of the Apostles|Acts]] 1 | ||
| Line 495: | Line 495: | ||
| [[Austria]] | | [[Austria]] | ||
|- | |- | ||
| '''[[Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png]]<sup>[[papyrus 57|57]]</sup>''' | |||
| 400 | | 400 | ||
| [[Acts of the Apostles|Acts]] 4-5 | | [[Acts of the Apostles|Acts]] 4-5 | ||
| Line 503: | Line 503: | ||
| [[Austria]] | | [[Austria]] | ||
|- | |- | ||
| '''[[Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png]]<sup>[[papyrus 58|58]]</sup>''' | |||
| 550 | | 550 | ||
| [[Acts of the Apostles|Acts]] 15 † | | [[Acts of the Apostles|Acts]] 15 † | ||
| Line 511: | Line 511: | ||
| [[Austria]] | | [[Austria]] | ||
|- | |- | ||
| '''[[Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png]]<sup>[[papyrus 59|59]]</sup>''' | |||
| 650 | | 650 | ||
| [[Gospel of John|John]] 1-2,11-12,17-18,21 | | [[Gospel of John|John]] 1-2,11-12,17-18,21 | ||
| Line 519: | Line 519: | ||
| [[United States|U.S.]] | | [[United States|U.S.]] | ||
|- | |- | ||
| '''[[Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png]]<sup>[[papyrus 60|60]]</sup>''' | |||
| 650 | | 650 | ||
| [[Gospel of John|John]] 16-19 | | [[Gospel of John|John]] 16-19 | ||
| Line 527: | Line 527: | ||
| [[United States|U.S.]] | | [[United States|U.S.]] | ||
|- | |- | ||
| '''[[Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png]]<sup>[[papyrus 61|61]]</sup>''' | |||
| 700 | | 700 | ||
| [[Epistle to the Romans|Ro]] 16; [[First Epistle to the Corinthians|1 Co]] 1,5; [[Epistle to the Philippians|Php]] 3; [[Epistle to the Colossians|Col]] 1,4;<br> | | [[Epistle to the Romans|Ro]] 16; [[First Epistle to the Corinthians|1 Co]] 1,5; [[Epistle to the Philippians|Php]] 3; [[Epistle to the Colossians|Col]] 1,4;<br> | ||
| Line 536: | Line 536: | ||
| [[United States|U.S.]] | | [[United States|U.S.]] | ||
|- | |- | ||
| '''[[Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png]]<sup>[[papyrus 62|62]]</sup>''' | |||
| 350 | | 350 | ||
| [[Gospel of Matthew|Matthew]] 11 | | [[Gospel of Matthew|Matthew]] 11 | ||
| Line 544: | Line 544: | ||
| [[Norway]] | | [[Norway]] | ||
|- | |- | ||
| '''[[Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png]]<sup>[[papyrus 63|63]]</sup>''' | |||
| 500 | | 500 | ||
| [[Gospel of John|John]] 3-4 | | [[Gospel of John|John]] 3-4 | ||
| Line 552: | Line 552: | ||
| [[Germany]] | | [[Germany]] | ||
|- | |- | ||
| '''[[Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png]]<sup>[[papyrus 64|64]]</sup>''' | |||
| 200 | | 200 | ||
| [[Gospel of Matthew|Matthew]] 3,5,26 | | [[Gospel of Matthew|Matthew]] 3,5,26 | ||
| Line 560: | Line 560: | ||
| [[United Kingdom|UK]]<br>[[Spain]] | | [[United Kingdom|UK]]<br>[[Spain]] | ||
|- | |- | ||
| '''[[Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png]]<sup>[[papyrus 65|65]]</sup>''' | |||
| 250 | | 250 | ||
| [[First Epistle to the Thessalonians|1 Thessalonians]] 1-2 | | [[First Epistle to the Thessalonians|1 Thessalonians]] 1-2 | ||
| Line 568: | Line 568: | ||
| [[Italy]] | | [[Italy]] | ||
|- style="background:lightcyan" | |- style="background:lightcyan" | ||
| '''[[Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png]]<sup>[[papyrus 66|66]]</sup>''' | |||
| 200 | | 200 | ||
| [[Gospel of John|John]] | | [[Gospel of John|John]] | ||
| Line 576: | Line 576: | ||
| [[Switzerland]] | | [[Switzerland]] | ||
|- | |- | ||
| '''[[Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png]]<sup>[[papyrus 67|67]]</sup>''' | |||
| 200 | | 200 | ||
| [[Gospel of Matthew|Matthew]] 3,5,26 | | [[Gospel of Matthew|Matthew]] 3,5,26 | ||
| Line 584: | Line 584: | ||
| [[United Kingdom|UK]]<br>[[Spain]] | | [[United Kingdom|UK]]<br>[[Spain]] | ||
|- | |- | ||
| '''[[Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png]]<sup>[[papyrus 68|68]]</sup>''' | |||
| 650(?) | | 650(?) | ||
| [[First Epistle to the Corinthians|1 Corinthians]] 4-5 | | [[First Epistle to the Corinthians|1 Corinthians]] 4-5 | ||
| Line 592: | Line 592: | ||
| [[Russia]] | | [[Russia]] | ||
|- style="background:beige" | |- style="background:beige" | ||
| '''[[Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png]]<sup>[[papyrus 69|69]]</sup>''' | |||
| 250 | | 250 | ||
| [[Gospel of Luke|Luke]] 22 | | [[Gospel of Luke|Luke]] 22 | ||
| Line 600: | Line 600: | ||
| [[United Kingdom|UK]] | | [[United Kingdom|UK]] | ||
|- style="background:beige" | |- style="background:beige" | ||
| '''[[Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png]]<sup>[[papyrus 70|70]]</sup>''' | |||
| 250 | | 250 | ||
| [[Gospel of Matthew|Matthew]] 2-3,11-12,24 | | [[Gospel of Matthew|Matthew]] 2-3,11-12,24 | ||
| Line 608: | Line 608: | ||
| [[United Kingdom|UK]]<br>[[Italy]] | | [[United Kingdom|UK]]<br>[[Italy]] | ||
|- style="background:beige" | |- style="background:beige" | ||
| '''[[Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png]]<sup>[[papyrus 71|71]]</sup>''' | |||
| 350 | | 350 | ||
| [[Gospel of Matthew|Matthew]] 19 | | [[Gospel of Matthew|Matthew]] 19 | ||
| Line 616: | Line 616: | ||
| [[United Kingdom|UK]] | | [[United Kingdom|UK]] | ||
|- style="background:lightcyan" | |- style="background:lightcyan" | ||
| '''[[Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png]]<sup>[[papyrus 72|72]]</sup>''' | |||
| 300 | | 300 | ||
| [[First Epistle of Peter|1 Peter]]; [[Second Epistle of Peter|2 Peter]]; [[Epistle of Jude|Jude]] | | [[First Epistle of Peter|1 Peter]]; [[Second Epistle of Peter|2 Peter]]; [[Epistle of Jude|Jude]] | ||
| Line 624: | Line 624: | ||
| [[Switzerland]] | | [[Switzerland]] | ||
|- style="background:lightcyan" | |- style="background:lightcyan" | ||
| '''[[Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png]]<sup>[[papyrus 73|73]]</sup>''' | |||
| 650 | | 650 | ||
| [[Gospel of Matthew|Matthew]] 25-26 | | [[Gospel of Matthew|Matthew]] 25-26 | ||
| Line 632: | Line 632: | ||
| [[Switzerland]] | | [[Switzerland]] | ||
|- style="background:lightcyan" | |- style="background:lightcyan" | ||
| '''[[Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png]]<sup>[[papyrus 74|74]]</sup>''' | |||
| 650 | | 650 | ||
| [[Acts of the Apostles|Acts]]; [[Epistle of James|James]]; [[First Epistle of Peter|1 Pe]] 1-3; [[Second Epistle of Peter|2 Pe]] 2-3;<br> | | [[Acts of the Apostles|Acts]]; [[Epistle of James|James]]; [[First Epistle of Peter|1 Pe]] 1-3; [[Second Epistle of Peter|2 Pe]] 2-3;<br> | ||
| Line 641: | Line 641: | ||
| [[Switzerland]] | | [[Switzerland]] | ||
|- style="background:lightcyan" | |- style="background:lightcyan" | ||
| '''[[Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png]]<sup>[[papyrus 75|75]]</sup>''' | |||
| 175-225 | | 175-225 | ||
| [[Gospel of Luke|Luke]] 3-18,22-24; [[Gospel of John|John]] 1-15 | | [[Gospel of Luke|Luke]] 3-18,22-24; [[Gospel of John|John]] 1-15 | ||
| Line 649: | Line 649: | ||
| [[Vatican City]] | | [[Vatican City]] | ||
|- | |- | ||
| '''[[Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png]]<sup>[[papyrus 76|76]]</sup>''' | |||
| 550 | | 550 | ||
| [[Gospel of John|John]] 4 | | [[Gospel of John|John]] 4 | ||
| Line 657: | Line 657: | ||
| [[Austria]] | | [[Austria]] | ||
|- style="background:beige" | |- style="background:beige" | ||
| '''[[Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png]]<sup>[[papyrus 77|77]]</sup>''' | |||
| 200 | | 200 | ||
| [[Gospel of Matthew|Matthew]] 23 | | [[Gospel of Matthew|Matthew]] 23 | ||
| Line 665: | Line 665: | ||
| [[United Kingdom|UK]] | | [[United Kingdom|UK]] | ||
|- style="background:beige" | |- style="background:beige" | ||
| '''[[Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png]]<sup>[[papyrus 78|78]]</sup>''' | |||
| 300 | | 300 | ||
| [[Epistle of Jude|Jude]] | | [[Epistle of Jude|Jude]] | ||
| Line 673: | Line 673: | ||
| [[United Kingdom|UK]] | | [[United Kingdom|UK]] | ||
|- | |- | ||
| '''[[Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png]]<sup>[[papyrus 79|79]]</sup>''' | |||
| 650 | | 650 | ||
| [[Epistle to the Hebrews|Hebrews]] 10 | | [[Epistle to the Hebrews|Hebrews]] 10 | ||
| Line 681: | Line 681: | ||
| [[Germany]] | | [[Germany]] | ||
|- | |- | ||
| '''[[Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png]]<sup>[[papyrus 80|80]]</sup>''' | |||
| 250 | | 250 | ||
| [[Gospel of John|John]] 3 | | [[Gospel of John|John]] 3 | ||
| Line 689: | Line 689: | ||
| [[Spain]] | | [[Spain]] | ||
|- | |- | ||
| '''[[Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png]]<sup>[[papyrus 81|81]]</sup>''' | |||
| 350 | | 350 | ||
| [[First Epistle of Peter|1 Peter]] 2-3 | | [[First Epistle of Peter|1 Peter]] 2-3 | ||
| Line 697: | Line 697: | ||
| [[Italy]] | | [[Italy]] | ||
|- | |- | ||
| '''[[Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png]]<sup>[[papyrus 82|82]]</sup>''' | |||
| 400 | | 400 | ||
| [[Gospel of Luke|Luke]] 7 | | [[Gospel of Luke|Luke]] 7 | ||
| Line 705: | Line 705: | ||
| [[France]] | | [[France]] | ||
|- | |- | ||
| '''[[Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png]]<sup>[[papyrus 83|83]]</sup>''' | |||
| 550 | | 550 | ||
| [[Gospel of Matthew|Matthew]] 20,23-24 | | [[Gospel of Matthew|Matthew]] 20,23-24 | ||
| Line 713: | Line 713: | ||
| [[Belgium]] | | [[Belgium]] | ||
|- | |- | ||
| '''[[Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png]]<sup>[[papyrus 84|84]]</sup>''' | |||
| 550 | | 550 | ||
| [[Gospel of Mark|Mark]] 2,6; [[Gospel of John|John]] 5,17 | | [[Gospel of Mark|Mark]] 2,6; [[Gospel of John|John]] 5,17 | ||
| Line 721: | Line 721: | ||
| [[Belgium]] | | [[Belgium]] | ||
|- | |- | ||
| '''[[Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png]]<sup>[[papyrus 85|85]]</sup>''' | |||
| 400 | | 400 | ||
| [[Book of Revelation|Revelation]] 9-10 | | [[Book of Revelation|Revelation]] 9-10 | ||
| Line 729: | Line 729: | ||
| [[France]] | | [[France]] | ||
|- | |- | ||
| '''[[Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png]]<sup>[[papyrus 86|87]]</sup>''' | |||
| 350 | | 350 | ||
| [[Gospel of Matthew|Matthew]] 5 | | [[Gospel of Matthew|Matthew]] 5 | ||
| Line 737: | Line 737: | ||
| [[Germany]] | | [[Germany]] | ||
|- | |- | ||
| '''[[Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png]]<sup>[[papyrus 87|87]]</sup>''' | |||
| 250 | | 250 | ||
| [[Epistle to Philemon|Philemon]] | | [[Epistle to Philemon|Philemon]] | ||
| Line 745: | Line 745: | ||
| [[Germany]] | | [[Germany]] | ||
|- | |- | ||
| '''[[Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png]]<sup>[[papyrus 88|88]]</sup>''' | |||
| 350 | | 350 | ||
| [[Gospel of Mark|Mark]] 2 | | [[Gospel of Mark|Mark]] 2 | ||
| Line 753: | Line 753: | ||
| [[Italy]] | | [[Italy]] | ||
|- | |- | ||
| '''[[Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png]]<sup>[[papyrus 89|89]]</sup>''' | |||
| 350 | | 350 | ||
| [[Epistle to the Hebrews|Hebrews]] 6 | | [[Epistle to the Hebrews|Hebrews]] 6 | ||
| Line 761: | Line 761: | ||
| [[Italy]] | | [[Italy]] | ||
|- style="background:beige" | |- style="background:beige" | ||
| '''[[Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png]]<sup>[[papyrus 90|90]]</sup>''' | |||
| 150 | | 150 | ||
| [[Gospel of John|John]] 18-19 † | | [[Gospel of John|John]] 18-19 † | ||
| Line 769: | Line 769: | ||
| [[United Kingdom|UK]] | | [[United Kingdom|UK]] | ||
|- | |- | ||
| '''[[Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png]]<sup>[[papyrus 91|91]]</sup>''' | |||
| 250 | | 250 | ||
| [[Acts of the Apostles|Acts]] 2:30-37; <br> 2:46-3:2 | | [[Acts of the Apostles|Acts]] 2:30-37; <br> 2:46-3:2 | ||
| Line 777: | Line 777: | ||
| [[Italy]] <br> [[Australia]] | | [[Italy]] <br> [[Australia]] | ||
|- | |- | ||
| '''[[Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png]]<sup>[[papyrus 92|92]]</sup>''' | |||
| 300 | | 300 | ||
| [[Epistle to the Ephesians|Ephesians]] 1; [[Second Epistle to the Thessalonians|2 Thessalonians]] 1 | | [[Epistle to the Ephesians|Ephesians]] 1; [[Second Epistle to the Thessalonians|2 Thessalonians]] 1 | ||
| Line 785: | Line 785: | ||
| [[Egypt]] | | [[Egypt]] | ||
|- | |- | ||
| '''[[Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png]]<sup>[[papyrus 93|93]]</sup>''' | |||
| 450 | | 450 | ||
| [[Gospel of John|John]] 13 † | | [[Gospel of John|John]] 13 † | ||
| Line 793: | Line 793: | ||
| [[Italy]] | | [[Italy]] | ||
|- | |- | ||
| '''[[Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png]]<sup>[[papyrus 94|94]]</sup>''' | |||
| 500 | | 500 | ||
| [[Epistle to the Romans|Romans]] 6 | | [[Epistle to the Romans|Romans]] 6 | ||
| Line 801: | Line 801: | ||
| [[Egypt]] | | [[Egypt]] | ||
|- | |- | ||
| '''[[Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png]]<sup>[[papyrus 95|95]]</sup>''' | |||
| 250 | | 250 | ||
| [[Gospel of John|John]] 5 | | [[Gospel of John|John]] 5 | ||
| Line 809: | Line 809: | ||
| [[Italy]] | | [[Italy]] | ||
|- | |- | ||
| '''[[Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png]]<sup>[[papyrus 96|96]]</sup>''' | |||
| 550 | | 550 | ||
| [[Gospel of Matthew|Matthew]] 3 | | [[Gospel of Matthew|Matthew]] 3 | ||
| Line 817: | Line 817: | ||
| [[Austria]] | | [[Austria]] | ||
|- style="background:MistyRose" | |- style="background:MistyRose" | ||
| '''[[Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png]]<sup>[[papyrus 97|97]]</sup>''' | |||
| 600 | | 600 | ||
| [[Gospel of Luke|Luke]] 14 | | [[Gospel of Luke|Luke]] 14 | ||
| Line 825: | Line 825: | ||
| [[Ireland]] | | [[Ireland]] | ||
|- | |- | ||
| '''[[Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png]]<sup>[[papyrus 98|98]]</sup>''' | |||
| 150(?) | | 150(?) | ||
| [[Book of Revelation|Revelation]] 1 | | [[Book of Revelation|Revelation]] 1 | ||
| Line 833: | Line 833: | ||
| [[Egypt]] | | [[Egypt]] | ||
|- style="background:MistyRose" | |- style="background:MistyRose" | ||
| '''[[Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png]]<sup>[[papyrus 99|99]]</sup>''' | |||
| 400 | | 400 | ||
| Glossary, words and phrases from:<br> | | Glossary, words and phrases from:<br> | ||
| Line 842: | Line 842: | ||
| [[Ireland]] | | [[Ireland]] | ||
|- style="background:beige" | |- style="background:beige" | ||
| '''[[Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png]]<sup>[[papyrus 100|100]]</sup>''' | |||
| 300 | | 300 | ||
| [[Epistle of James|James]] 3-5 | | [[Epistle of James|James]] 3-5 | ||
| Line 850: | Line 850: | ||
| [[United Kingdom|UK]] | | [[United Kingdom|UK]] | ||
|- style="background:beige" | |- style="background:beige" | ||
| '''[[Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png]]<sup>[[papyrus 101|101]]</sup>''' | |||
| 250 | | 250 | ||
| [[Gospel of Matthew|Matthew]] 3-4 | | [[Gospel of Matthew|Matthew]] 3-4 | ||
| Line 858: | Line 858: | ||
| [[United Kingdom|UK]] | | [[United Kingdom|UK]] | ||
|- style="background:beige" | |- style="background:beige" | ||
| '''[[Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png]]<sup>[[papyrus 102|102]]</sup>''' | |||
| 300 | | 300 | ||
| [[Gospel of Matthew|Matthew]] 4 | | [[Gospel of Matthew|Matthew]] 4 | ||
| Line 866: | Line 866: | ||
| [[United Kingdom|UK]] | | [[United Kingdom|UK]] | ||
|- style="background:beige" | |- style="background:beige" | ||
| '''[[Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png]]<sup>[[papyrus 103|103]]</sup>''' | |||
| 200 | | 200 | ||
| [[Gospel of Matthew|Matthew]] 13-14 | | [[Gospel of Matthew|Matthew]] 13-14 | ||
| Line 874: | Line 874: | ||
| [[United Kingdom|UK]] | | [[United Kingdom|UK]] | ||
|- style="background:beige" | |- style="background:beige" | ||
| '''[[Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png]]<sup>[[papyrus 104|104]]</sup>''' | |||
| 150 | | 150 | ||
| [[Gospel of Matthew|Matthew]] 21 | | [[Gospel of Matthew|Matthew]] 21 | ||
| Line 882: | Line 882: | ||
| [[United Kingdom|UK]] | | [[United Kingdom|UK]] | ||
|- style="background:beige" | |- style="background:beige" | ||
| '''[[Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png]]<sup>[[papyrus 105|105]]</sup>''' | |||
| 500 | | 500 | ||
| [[Gospel of Matthew|Matthew]] 27-28 | | [[Gospel of Matthew|Matthew]] 27-28 | ||
| Line 890: | Line 890: | ||
| [[United Kingdom|UK]] | | [[United Kingdom|UK]] | ||
|- style="background:beige" | |- style="background:beige" | ||
| '''[[Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png]]<sup>[[papyrus 106|106]]</sup>''' | |||
| 250 | | 250 | ||
| [[Gospel of John|John]] 1 | | [[Gospel of John|John]] 1 | ||
| Line 898: | Line 898: | ||
| [[United Kingdom|UK]] | | [[United Kingdom|UK]] | ||
|- style="background:beige" | |- style="background:beige" | ||
| '''[[Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png]]<sup>[[papyrus 107|107]]</sup>''' | |||
| 250 | | 250 | ||
| [[Gospel of John|John]] 17 | | [[Gospel of John|John]] 17 | ||
| Line 906: | Line 906: | ||
| [[United Kingdom|UK]] | | [[United Kingdom|UK]] | ||
|- style="background:beige" | |- style="background:beige" | ||
| '''[[Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png]]<sup>[[papyrus 108|108]]</sup>''' | |||
| 250 | | 250 | ||
| [[Gospel of John|John]] 17/18 | | [[Gospel of John|John]] 17/18 | ||
| Line 914: | Line 914: | ||
| [[United Kingdom|UK]] | | [[United Kingdom|UK]] | ||
|- style="background:beige" | |- style="background:beige" | ||
| '''[[Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png]]<sup>[[papyrus 109|109]]</sup>''' | |||
| 250 | | 250 | ||
| [[Gospel of John|John]] 21 | | [[Gospel of John|John]] 21 | ||
| Line 922: | Line 922: | ||
| [[United Kingdom|UK]] | | [[United Kingdom|UK]] | ||
|- style="background:beige" | |- style="background:beige" | ||
| '''[[Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png]]<sup>[[papyrus 110|110]]</sup>''' | |||
| 300 | | 300 | ||
| [[Gospel of Matthew|Matthew]] 10:13-15,25-27 | | [[Gospel of Matthew|Matthew]] 10:13-15,25-27 | ||
| Line 930: | Line 930: | ||
| [[United Kingdom|UK]] | | [[United Kingdom|UK]] | ||
|- style="background:beige" | |- style="background:beige" | ||
| '''[[Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png]]<sup>[[papyrus 111|111]]</sup>''' | |||
| 250 | | 250 | ||
| [[Gospel of Luke|Luke]] 17 | | [[Gospel of Luke|Luke]] 17 | ||
| Line 938: | Line 938: | ||
| [[United Kingdom|UK]] | | [[United Kingdom|UK]] | ||
|- style="background:beige" | |- style="background:beige" | ||
| '''[[Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png]]<sup>[[papyrus 112|112]]</sup>''' | |||
| 450 | | 450 | ||
| [[Acts of the Apostles|Acts]] 26-27 | | [[Acts of the Apostles|Acts]] 26-27 | ||
| Line 946: | Line 946: | ||
| [[United Kingdom|UK]] | | [[United Kingdom|UK]] | ||
|- style="background:beige" | |- style="background:beige" | ||
| '''[[Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png]]<sup>[[papyrus 113|113]]</sup>''' | |||
| 250 | | 250 | ||
| [[Epistle to the Romans|Romans]] 2 | | [[Epistle to the Romans|Romans]] 2 | ||
| Line 954: | Line 954: | ||
| [[United Kingdom|UK]] | | [[United Kingdom|UK]] | ||
|- style="background:beige" | |- style="background:beige" | ||
| '''[[Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png]]<sup>[[papyrus 114|114]]</sup>''' | |||
| 250 | | 250 | ||
| [[Epistle to the Hebrews|Hebrews]] 1 | | [[Epistle to the Hebrews|Hebrews]] 1 | ||
| Line 962: | Line 962: | ||
| [[United Kingdom|UK]] | | [[United Kingdom|UK]] | ||
|- style="background:beige" | |- style="background:beige" | ||
| '''[[Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png]]<sup>[[papyrus 115|115]]</sup>''' | |||
| 300 | | 300 | ||
| [[Book of Revelation|Revelation]] 2-3,5-6,8-15 | | [[Book of Revelation|Revelation]] 2-3,5-6,8-15 | ||
| Line 970: | Line 970: | ||
| [[United Kingdom|UK]] | | [[United Kingdom|UK]] | ||
|- | |- | ||
| '''[[Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png]]<sup>[[papyrus 116|116]]</sup>''' | |||
| 600 | | 600 | ||
| [[Epistle to the Hebrews|Hebrews]] 2-3 | | [[Epistle to the Hebrews|Hebrews]] 2-3 | ||
| Line 978: | Line 978: | ||
| [[Austria]] | | [[Austria]] | ||
|- | |- | ||
| '''[[Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png]]<sup>[[papyrus 117|117]]</sup>''' | |||
| 400 | | 400 | ||
| [[Second Epistle to the Corinthians|2 Corinthians]] 7 | | [[Second Epistle to the Corinthians|2 Corinthians]] 7 | ||
| Line 986: | Line 986: | ||
| [[Germany]] | | [[Germany]] | ||
|- | |- | ||
| '''[[Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png]]<sup>[[papyrus 118|118]]</sup>''' | |||
| 250 | | 250 | ||
| [[Epistle to the Romans|Romans]] 15-16 | | [[Epistle to the Romans|Romans]] 15-16 | ||
| Line 994: | Line 994: | ||
| [[Germany]] | | [[Germany]] | ||
|- style="background:beige" | |- style="background:beige" | ||
| '''[[Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png]]<sup>[[papyrus 119|119]]</sup>''' | |||
| 250 | | 250 | ||
| [[Gospel of John|John]] 1 | | [[Gospel of John|John]] 1 | ||
| [[Ashmolean Museum]] | | [[Ashmolean Museum]] | ||
| [[Oxyrhynchus Papyri|P. Oxy.]] 4803< | | [[Oxyrhynchus Papyri|P. Oxy.]] 4803<sup>[]</sup> | ||
| [[Oxford]] | | [[Oxford]] | ||
| [[United Kingdom|UK]] | | [[United Kingdom|UK]] | ||
|- style="background:beige" | |- style="background:beige" | ||
| '''[[Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png]]<sup>[[papyrus 120|120]]</sup>''' | |||
| 350 | | 350 | ||
| [[Gospel of John|John]] 1 | | [[Gospel of John|John]] 1 | ||
| [[Ashmolean Museum]] | | [[Ashmolean Museum]] | ||
| [[Oxyrhynchus Papyri|P. Oxy.]] 4804< | | [[Oxyrhynchus Papyri|P. Oxy.]] 4804<v> | ||
| [[Oxford]] | | [[Oxford]] | ||
| [[United Kingdom|UK]] | | [[United Kingdom|UK]] | ||
|- style="background:beige" | |- style="background:beige" | ||
| '''[[Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png]]<sup>[[papyrus 121|121]]</sup>''' | |||
| 250 | | 250 | ||
| [[Gospel of John|John]] 19 | | [[Gospel of John|John]] 19 | ||
| [[Ashmolean Museum]] | | [[Ashmolean Museum]] | ||
| [[Oxyrhynchus Papyri|P. Oxy.]] 4805< | | [[Oxyrhynchus Papyri|P. Oxy.]] 4805<sup>[]</sup> | ||
| [[Oxford]] | | [[Oxford]] | ||
| [[United Kingdom|UK]] | | [[United Kingdom|UK]] | ||
|- style="background:beige" | |- style="background:beige" | ||
| '''[[Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png]]<sup>[[papyrus 122|122]]</sup>''' | |||
| 400 | | 400 | ||
| [[Gospel of John|John]] 21 | | [[Gospel of John|John]] 21 | ||
| [[Ashmolean Museum]] | | [[Ashmolean Museum]] | ||
| [[Oxyrhynchus Papyri|P. Oxy.]] 4806< | | [[Oxyrhynchus Papyri|P. Oxy.]] 4806<sup>[]</sup> | ||
| [[Oxford]] | | [[Oxford]] | ||
| [[United Kingdom|UK]] | | [[United Kingdom|UK]] | ||
|- style="background:beige" | |- style="background:beige" | ||
| '''[[Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png]]<sup>[[papyrus 123|123]]</sup>'''<sup>[]</sup> | |||
| 350 | | 350 | ||
| [[First Epistle to the Corinthians|1 Corinthians]] 14-15 | | [[First Epistle to the Corinthians|1 Corinthians]] 14-15 | ||
| Line 1,034: | Line 1,034: | ||
| [[United Kingdom|UK]] | | [[United Kingdom|UK]] | ||
|- style="background:beige" | |- style="background:beige" | ||
| [[Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png]]<sup>124</sup><sup>[]</sup> | | [[Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png]]<sup>[[papyrus 124|124]]</sup><sup>[]</sup> | ||
| 550 | | 550 | ||
| [[Second Epistle to the Corinthians|2 Corinthians]] 11 | | [[Second Epistle to the Corinthians|2 Corinthians]] 11 | ||
Revision as of 10:12, 23 January 2011
A New Testament papyrus is a copy of a portion of the New Testament made on papyrus. To date, over one hundred and twenty such papyri are known. In general, they are considered the earliest and best witnesses to the original text of the New Testament.<ref>Nestle-Aland 1996</ref>
This elite status among New Testament manuscripts only began in the 20th century. The grouping was first introduced by Caspar René Gregory, who assigned papyri texts the Blackletter character <math>\mathfrak{P}</math> followed by a superscript number. Before 1900, only 9 papyri manuscripts were known, and only one had been cited in a critical apparatus (<math>\mathfrak{P}</math>11 by Constantin von Tischendorf). These 9 papyri were just single fragments, except for <math>\mathfrak{P}</math>15, which consisted of a single whole leaf.<ref>Aland 1996, pp. 83-84, 87</ref> The discoveries of the twentieth century brought about the earliest known New Testament manuscript fragments.<ref><math>\mathfrak{P}</math>52, <math>\mathfrak{P}</math>90, <math>\mathfrak{P}</math>98, and <math>\mathfrak{P}</math>104 all dating to the 2nd century</ref> Kenyon in 1912 knew 14 papyri,<ref>Kenyon, F. G., Handbook to the Textual Criticism of the New Testament, London2, 1912, p. 129.</ref> Aland in his first edition of Kurzgefasste... in 1963 - enumerated 76 papyri, in 1989 - were known 96 papyri, and in 2008 - 124 papyri.
Discoveries were also made of more complete manuscripts, which allowed scholars to examine the textual character of these early manuscripts.<ref><math>\mathfrak{P}</math>66, <math>\mathfrak{P}</math>72, and <math>\mathfrak{P}</math>75 of the Bodmer Papyri are notable in this regard. In fact, the preservation level of <math>\mathfrak{P}</math>66 surprised scholars because the first 26 leaves were basically fully intact, and even the stitching of the binding remained.</ref>
Not all of the manuscripts are simply New Testament texts: <math>\mathfrak{P}</math>59, <math>\mathfrak{P}</math>60, <math>\mathfrak{P}</math>63, <math>\mathfrak{P}</math>80 are texts with commentaries, <math>\mathfrak{P}</math>2, <math>\mathfrak{P}</math>³, and <math>\mathfrak{P}</math>44 are lectionaries, <math>\mathfrak{P}</math>50, <math>\mathfrak{P}</math>55, <math>\mathfrak{P}</math>78 are talismans, <math>\mathfrak{P}</math>42; <math>\mathfrak{P}</math>10, <math>\mathfrak{P}</math>12, <math>\mathfrak{P}</math>42, <math>\mathfrak{P}</math>43, <math>\mathfrak{P}</math>62, <math>\mathfrak{P}</math>99 belong to other miscellaneous texts, such as writing scraps, glossaries, or songs.<ref>Aland 1996, p. 85</ref>
Every papyrus is cited in Nestle-Aland Novum Testamentum Graece.
List of all registered New Testament papyri
- The P-numbers are the standard system of Gregory-Aland.
- Dates are estimated to the nearest 50 year increment.
- Content is given to the nearest chapter; verses are not listed. Thus, many of the papyri are small fragments, not whole chapters. For instance, 𝔓52 contains 8 verses out of the 40 verses in John chapter 18.
| Manuscripts in beige rows belong to the Oxyrhynchus Papyri |
| Manuscripts in light cyan rows belong to the Bodmer Papyri |
| Manuscripts in light pink rows belong to the Chester Beatty Papyri |
Distribution based on content
| NT Book | Total | Early | NT Book | Total | Early |
| Matthew | 23 | 11 | 1 Timothy | 0 | 0 |
| Mark | 3 | 1 | 2 Timothy | 0 | 0 |
| Luke | 10 | 6 | Titus | 2 | 1 |
| John | 30 | 19 | Philemon | 2 | 1 |
| Acts | 14 | 7 | Hebrews | 8 | 4 |
| Romans | 10 | 5 | James | 6 | 4 |
| 1 Corinthians | 8 | 3 | 1 Peter | 3 | 1 |
| 2 Corinthians | 4 | 2 | 2 Peter | 2 | 1 |
| Galatians | 2 | 1 | 1 John | 2 | 1 |
| Ephesians | 3 | 3 | 2 John | 1 | 0 |
| Philippians | 3 | 2 | 3 John | 1 | 0 |
| Colossians | 2 | 1 | Jude | 3 | 2 |
| 1 Thessalonians | 4 | 3 | Revelation | 7 | 4 |
| 2 Thessalonians | 2 | 2 | |||
Note: "Early" manuscripts are manuscripts from the fourth century or earlier. Roughly half of the papyri are "early". Some manuscripts contain content from more than one New Testament book, so the numbers above do not directly correspond to the total number of manuscripts.<ref>NOT Aland 1996, p. 85</ref>
See also
- Lists
- Categories of New Testament manuscripts
- List of artifacts significant to the Bible
- List of Egyptian papyri by date
- List of New Testament uncials
- List of New Testament minuscules
- List of New Testament lectionaries
- List of New Testament Latin manuscripts
- List of New Testament Church Fathers
- Other articles
Notes
References
- "Continuation of the Manuscript List" INTF, University of Münster. Retrieved April 9, 2008
- Nestle-Aland. Novum Testamentum Graece. 27th ed. Deutsche Bibelgesellschaft, Druck: 1996, p. 57-63, 684-689
- Seid, Timothy. "A Table of Greek Manuscripts". Interpreting Ancient Manuscripts. Retrieved June 22, 2007.
- Waltz, Robert. "New Testament Manuscripts: Papyri". A Site Inspired By: The Encyclopedia of New Testament Textual Criticism. Retrieved on June 22, 2007.
- Willker, Wieland. "Complete List of Greek NT Papyri" Last Update: 9 June 2006. Retrieved 23 January 2008.