Matthew 10:10 Beza 1598: Difference between revisions

From Textus Receptus
Jump to navigation Jump to search
New page: * '''ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:10''' μὴ πήραν εἰς ὁδὸν, [[3366|μηδὲ]...
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
* '''[[Matthew 10:10 Greek NT: Beza's Textus Receptus (1598)|ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:10]]''' [[3361|μὴ]] [[4082|πήραν]] [[1519|εἰς]] [[3598|ὁδὸν]], [[3366|μηδὲ]] [[1417|δύο]] [[5509|χιτῶνας]] [[3366|μηδὲ]] [[5266|ὑποδήματα]], [[3366|μηδὲ]] [[4464|ῥάβδον]]· [[514|ἄξιος]] [[1063|γὰρ]] [[3588|ὁ]] [[2040|ἐργάτης]] [[3588|τῆς]] [[5160|τροφῆς]] [[846|αὐτοῦ]] [[2076|ἐστιν]].
* '''[[Matthew 10:10 Greek NT: Beza's Textus Receptus (1598)|ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:10]]''' [[3361|μὴ]] [[4082|πήραν]] [[1519|εἰς]] [[3598|ὁδὸν]], [[3366|μηδὲ]] [[1417|δύο]] [[5509|χιτῶνας]] [[3366|μηδὲ]] [[5266|ὑποδήματα]], [[3366|μηδὲ]] [[4464|ῥάβδον]]· [[514|ἄξιος]] [[1063|γὰρ]] [[3588|ὁ]] [[2040|ἐργάτης]] [[3588|τῆς]] [[5160|τροφῆς]] [[846|αὐτοῦ]] [[2076|ἐστιν]].
Neque peram ad iter, neque binas tunicas, neque soleas, neque baculum. nam dignus est operarius alimento suo


[[Image:Matthew 10 10 Beza 1598.JPG|300px|thumb|right|[[Matthew 10:10]] in [[Greek]] in the [[1598 AD|1598]] New Testament of Beza]]
[[Image:Matthew 10 10 Beza 1598.JPG|300px|thumb|right|[[Matthew 10:10]] in [[Greek]] in the [[1598 AD|1598]] New Testament of Beza]]

Latest revision as of 17:40, 27 January 2013

Neque peram ad iter, neque binas tunicas, neque soleas, neque baculum. nam dignus est operarius alimento suo

Matthew 10:10 in Greek in the 1598 New Testament of Beza

See Also Matthew 10:10 Latin Versions

  • non peram in via neque duas tunicas neque calciamenta neque virgam dignus enim est operarius cibo suo (Biblia Sacra Vulgata)
Matthew 10:10 in Latin in the 1514 Complutensian Polyglot
Matthew 10:10 in Latin in the 1598 New Testament of Theodore Beza
Matthew 10:10 Footnote in Latin in the 1598 New Testament of Theodore Beza