Mark 6:15

1995 But others were saying, “He is Elijah.” And others were saying, “He is a prophet, like one of the prophets of old.” (New American Standard Bible) (©1995)

1999 (American King James Version)AKJV

2005 (Today’s New International Version)

(BBE)
But others said, “He’s Elijah.” Still others said, “He’s a prophet—like one of the prophets.” (Holman Christian Standard Bible)
Others said, “It is Elijah,” and others said, “It is a prophet, or like one of the prophets.” (21st Century King James Version)
Others were saying, “He is Elijah.” Still others were saying, “He is a prophet like one of the ancient prophets.” (Common English Bible)
Others said, “He is Elijah.” Still others said, “He is a prophet like one of the other prophets.” (GOD’S WORD Translation)
Others thought he was Elijah or some other prophet who had lived long ago. (Contemporary English Version)
Others said, “He’s the prophet Elijah.” Still others said, “He’s a prophet like the other great prophets of the past.” (New Living Translation)
[But] others kept saying, It is Elijah! And others said, It is a prophet, like one of the prophets [of old]. (Amplified Bible)
Others said, “No, it’s Elijah.” Others said, “He’s a prophet, just like one of the old-time prophets.” (The Message)
Others said, “He is Elijah.” Still others claimed, “He is a prophet. He is like one of the prophets of long ago.” (New International Reader's Version)
(Wycliffe New Testament)

Foreign Language Versions

Arabic

قال آخرون انه ايليا. وقال آخرون انه نبي او كأحد الانبياء. (Arabic Smith & Van Dyke)

Aramaic

(Aramaic Peshitta)

Basque

Bercéc cioiten, Elias da: Eta bercéc cioiten, Prophetada, edo Prophetetaric bat beçalaco.

Bulgarian

1940 А други казваха, че е Илия. Други пък казваха, че Той е пророк, като един от [старовременните] пророци. (Bulgarian Bible)

Chinese

1 但别人说：是以利亚。又有人说：是先知，正像先知中的一位。 (Chinese Union Version (Simplified))

1 但別人說：是以利亞。又有人說：是先知，正像先知中的一位。 (Chinese Union Version (Traditional))

French

Et d'autres disaient: C'est Élie; et d'autres disaient: C'est un prophète, comme un des prophètes. (French Darby)

1744 Les autres disaient : c'est Elie; et les autres disaient : c'est un Prophète, ou comme un des Prophètes. (Martin 1744)

1744 (Ostervald 1744)

German

1545 (Luther 1545)

1871 (Elberfelder 1871)

1912 Etliche aber sprachen: Er ist Elia; etliche aber: Er ist ein Prophet oder einer von den Propheten. (Luther 1912)

Italian

1649 Altri dicevano: Egli è Elia; ed altri: Egli è un profeta, pari ad un de’ profeti.(Giovanni Diodati Bible 1649)

1927 Altri invece dicevano: E’ Elia! Ed altri: E’ un profeta come quelli di una volta. (Riveduta Bible 1927)

Japanese

1928 (Naoji Nagai)

Latin

alii autem dicebant quia Helias est alii vero dicebant propheta est quasi unus ex prophetis Latin Vulgate

1527 (Erasmus 1527)

1527 (Erasmus Vulgate 1527)

Pidgin

1996 (Pidgin King Jems)

Romainian

2010 Alţii ziceau: ,,Este Ilie.`` Iar alţii ziceau: ,,Este un prooroc ca unul din prooroci.`` (Biblia Traducerea Fidela în limba româna)

Russian

1876 Другие говорили: это Илия, а иные говорили: это пророк, или как один из пророков. Russian Synodal Version

Phonetically:

Spanish

Otros decían: Elías es. Y otros decían: Profeta es, ó alguno de los profetas. (RVG Spanish)

Swedish

1917 Men andra sade: »Det är Elias.» Andra åter sade: »Det är en profet, lik de andra profeterna.» (Swedish - Svenska 1917)

Tagalog

1905 At sinasabi ng mga iba, Siya'y si Elias. At sinasabi ng mga iba, Siya'y propeta, na gaya ng ibang mga propeta. (Ang Dating Biblia 1905)

Tok Pisin

1996 (Tok Pisin King Jems)

Vietnamese

1934 Người thì nói: Ấy là Ê-li; kẻ thì nói: Ấy là đấng tiên tri, như một trong các đấng tiên tri đời xưa. (VIET)

External Links

The King James Version 2023 Edition New Testament is now complete and in print format here.

Internal Links

Old Testament - New Testament KJV 1900

New Testament KJV 2016

Scrivener's 1894 Textus Receptus

2016 Urdu New Testament (TR Based)

Russian Synodal Version (TR Based)

Reina Valera Gómez Spanish (TR Based)

Marginal Notes in the 1611 Authorized Version

Ephesians 3:9

Why We Should Not Passover Easter 1, 2, & 3

Will Kinney

List of TR/KJV based foreign bibles

List of New Testament minuscules

List of New Testament lectionaries

List of New Testament Papyri

1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 · 33 · 34 · 35 · 36 · 37 · 38 · 39 · 40 · 41 · 42 · 43 · 44 · 45 · 46 · 47 · 48 · 49 · 50 · 51 · 52 · 53 · 54 · 55 · 56 · 57 · 58 · 59 · 60 · 61 · 62 · 63 · 64 · 65 · 66 · 67 · 68 · 69 · 70 · 71 · 72 · 73 · 74 · 75 · 76 · 77 · 78 · 79 · 80 · 81 · 82 · 83 · 84 · 85 · 86 · 87 · 88 · 89 · 90 · 91 · 92 · 93 · 94 · 95 · 96 · 97 · 98 · 99 · 100 · 101 · 102 · 103 · 104 · 105 · 106 · 107 · 108 · 109 · 110 · 111 · 112 · 113 · 114 · 115 · 116 · 117 · 118 · 119 · 120 · 121 · 122 · 123 · 124 · 125 · 126 · 127 · 128 · 129 · 130 · 131 · 132 · 133 · 134 · 135 · 136 · 137 · 138 · 139 · 140 ·