1 John 3:24

From Textus Receptus

(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
(New page: ''' 1 John 3:24 ''' And he that keepeth his commandments dwelleth in him, and he in him. And hereby we know that he abideth in us, by the Spirit which he hath given us.)
Line 1: Line 1:
-
''' 1 John 3:24 ''' And he that keepeth his commandments dwelleth in him, and he in him. And hereby we know that he abideth in us, by the Spirit which he hath given us.
+
* καὶ ὁ τηρῶν τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ ἐν αὐτῷ μένει καὶ αὐτὸς ἐν αὐτῷ· καὶ ἐν τούτῳ γινώσκομεν ὅτι μένει ἐν ἡμῖν ἐκ τοῦ πνεύματος οὗ ἡμῖν ἔδωκεν
 +
 +
<small>''([[Textus Receptus (1598)|Textus Receptus]], [[Theodore Beza]], [[1598 AD|1598]])''</small>
 +
 +
* ''' 1 John 3:24 ''' And he that keepeth his commandments dwelleth in him, and he in him. And hereby we know that he abideth in us, by the Spirit which he hath given us.
 +
 
 +
<small>''([[King James Version]], [[Pure Cambridge Edition]] [[1900 AD|1900]])''</small>
 +
 
 +
* '''[[1 John 3:24 (TRV)|1 John 3:24]]'''  Now he who keeps His commandments dwells in Him, and He in him. And by this we know that He abides in us, by the Spirit whom He has given us.
 +
 
 +
<small>''([[Textus Receptus Version]])''</small>

Revision as of 13:53, 25 September 2012

  • καὶ ὁ τηρῶν τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ ἐν αὐτῷ μένει καὶ αὐτὸς ἐν αὐτῷ· καὶ ἐν τούτῳ γινώσκομεν ὅτι μένει ἐν ἡμῖν ἐκ τοῦ πνεύματος οὗ ἡμῖν ἔδωκεν

(Textus Receptus, Theodore Beza, 1598)

  • 1 John 3:24 And he that keepeth his commandments dwelleth in him, and he in him. And hereby we know that he abideth in us, by the Spirit which he hath given us.

(King James Version, Pure Cambridge Edition 1900)

  • 1 John 3:24 Now he who keeps His commandments dwells in Him, and He in him. And by this we know that He abides in us, by the Spirit whom He has given us.

(Textus Receptus Version)

Personal tools