User contributions for Nick

3 December 2024

• 12:1312:13, 3 December 2024 diff hist +37 Matthew 1 Coverdale Bible 1535 No edit summary current
• 12:1312:13, 3 December 2024 diff hist +37 Matthew 1 Tyndale Bible 1534 No edit summary current
• 12:1312:13, 3 December 2024 diff hist −587 Matthew 1 Wycliffe Bible 1395 →See Also current
• 12:1212:12, 3 December 2024 diff hist 0 Matthew 1 KJV 1611/1900 Parallel No edit summary current
• 12:1212:12, 3 December 2024 diff hist −529 Matthew 1 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus (1894) →See Also current
• 12:1112:11, 3 December 2024 diff hist −264 Matthew 1 Greek NT: Beza's Textus Receptus (1598) No edit summary current
• 12:1112:11, 3 December 2024 diff hist +51 Matthew 1 Greek NT: Complutensian Polyglot (1514) No edit summary current
• 12:1012:10, 3 December 2024 diff hist −249 Matthew 1 Greek NT: Textus Receptus 1598 Beza/1894 Scrivener Parallel No edit summary current
• 12:0912:09, 3 December 2024 diff hist +37 Matthew 1 German Luther Bible 1545 No edit summary current
• 12:0912:09, 3 December 2024 diff hist +7 Matthew 1 Giovanni Diodati Bible 1607 No edit summary current
• 12:0812:08, 3 December 2024 diff hist +37 Matthew 1 Vulgata Clementina 1598 No edit summary current
• 12:0812:08, 3 December 2024 diff hist +49 От Матфея 1 (RUSV) No edit summary current
• 12:0812:08, 3 December 2024 diff hist 0 Matthew 1 King James Version 2016 No edit summary
• 12:0712:07, 3 December 2024 diff hist +47 N Matthew 2 King James Version 2023 New page: ==See also== {{Matthew 2 Footnote}} {{Donate}} current
• 12:0612:06, 3 December 2024 diff hist −975 Matthew 2 →See Also current
• 12:0612:06, 3 December 2024 diff hist +36 Matthew 2 Websters 1833 No edit summary current
• 12:0612:06, 3 December 2024 diff hist −955 Matthew 2 Websters 1833 No edit summary
• 12:0312:03, 3 December 2024 diff hist +37 Matthew 2 King James Version 1611 No edit summary current
• 12:0212:02, 3 December 2024 diff hist +37 Matthew 2 Geneva Bible 1599 No edit summary current
• 12:0212:02, 3 December 2024 diff hist +37 Matthew 2 Bishops' Bible 1568 No edit summary current
• 12:0212:02, 3 December 2024 diff hist −1,025 Matthew 2 Geneva Bible 1560 No edit summary current
• 11:5911:59, 3 December 2024 diff hist +36 Matthew 2 Geneva Bible 1560 No edit summary
• 11:5911:59, 3 December 2024 diff hist +6 Matthew 2 Geneva Bible 1557 No edit summary current
• 11:5911:59, 3 December 2024 diff hist +47 N Matthew 2 Matthew's Bible 1549 New page: ==See also== {{Matthew 2 Footnote}} {{Donate}} current
• 11:5911:59, 3 December 2024 diff hist +49 Matthew 2 Great Bible 1539 No edit summary current
• 11:5811:58, 3 December 2024 diff hist +7 Matthew 2 Coverdale Bible 1535 No edit summary current
• 11:5811:58, 3 December 2024 diff hist +7 Matthew 2 Tyndale Bible 1534 No edit summary current
• 11:5811:58, 3 December 2024 diff hist +47 N Matthew 2 Wycliffe Bible 1395 New page: ==See also== {{Matthew 2 Footnote}} {{Donate}} current
• 11:5411:54, 3 December 2024 diff hist −475 Matthew 2 KJV 1900/2023 Parallel No edit summary current
• 11:5311:53, 3 December 2024 diff hist +35 N Matthew 2 KJV 1611/1900 Parallel New page: ==See also== {{Matthew 2 Footnote}} current
• 11:5311:53, 3 December 2024 diff hist −534 Matthew 2 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus (1894) No edit summary current
• 11:5211:52, 3 December 2024 diff hist −307 Matthew 2 Greek NT: Beza's Textus Receptus (1598) No edit summary current
• 11:5211:52, 3 December 2024 diff hist +35 N Matthew 2 Greek NT: Complutensian Polyglot (1514) New page: ==See also== {{Matthew 2 Footnote}} current
• 11:5211:52, 3 December 2024 diff hist +35 N Matthew 2 Greek NT: Textus Receptus 1598 Beza/1894 Scrivener Parallel New page: ==See also== {{Matthew 2 Footnote}} current
• 11:5211:52, 3 December 2024 diff hist +35 N Matthew 2 German Luther Bible 1545 New page: ==See also== {{Matthew 2 Footnote}} current
• 11:5111:51, 3 December 2024 diff hist +35 N Matthew 2 Giovanni Diodati Bible 1607 New page: ==See also== {{Matthew 2 Footnote}} current
• 11:5111:51, 3 December 2024 diff hist +36 Matthew 2 Vulgata Clementina 1598 No edit summary current
• 11:5111:51, 3 December 2024 diff hist +13 От Матфея 2 (RUSV) No edit summary current
• 11:5011:50, 3 December 2024 diff hist +24 От Матфея 2 (RUSV) No edit summary
• 11:4911:49, 3 December 2024 diff hist +1,101 N Template:Matthew 2 Footnote New page: ;English Translations * Matthew 2 King James Version 2023 * Matthew 2 King James Version 1900 PCE * Matthew 2 Websters 1833 * Matthew 2 King James Version 1611 ... current
• 11:4811:48, 3 December 2024 diff hist −3 Template:Matthew 1 Footnote No edit summary
• 11:4711:47, 3 December 2024 diff hist +1 Template:Matthew 1 Footnote No edit summary
• 11:4711:47, 3 December 2024 diff hist +1 Template:Matthew 1 Footnote No edit summary
• 11:4611:46, 3 December 2024 diff hist −1 Template:Matthew 1 Footnote No edit summary
• 11:4511:45, 3 December 2024 diff hist −12 Template:Matthew 1 Footnote No edit summary
• 11:4411:44, 3 December 2024 diff hist +17 Template:Matthew 1 Footnote No edit summary
• 11:4111:41, 3 December 2024 diff hist +87 N Luke 24 KJV 1900/2023 Parallel New page: {{Books of the New Testament KJV 1900/2023 Parallel}} {{Luke 24 Footnote}} {{Donate}} current
• 11:4111:41, 3 December 2024 diff hist +87 N Luke 23 KJV 1900/2023 Parallel New page: {{Books of the New Testament KJV 1900/2023 Parallel}} {{Luke 23 Footnote}} {{Donate}} current
• 11:4111:41, 3 December 2024 diff hist +87 N Luke 22 KJV 1900/2023 Parallel New page: {{Books of the New Testament KJV 1900/2023 Parallel}} {{Luke 22 Footnote}} {{Donate}} current
• 11:4111:41, 3 December 2024 diff hist +87 N Luke 21 KJV 1900/2023 Parallel New page: {{Books of the New Testament KJV 1900/2023 Parallel}} {{Luke 21 Footnote}} {{Donate}} current