User contributions for Nyork3000

22 November 2011

• 10:1210:12, 22 November 2011 diff hist +14,724 N Matthew 21 (JTRV) New page: １節 And when they drew nigh unto Jerusalem, and were come to Bethphage, unto the mount of Olives, then sent Jesus two disciples, かくて彼等はエロソルマも近づきて、エ...
• 06:4806:48, 22 November 2011 diff hist +9,866 N Matthew 20 (JTRV) New page: １ For the kingdom of heaven is like unto a man [that is] an householder, which went out early in the morning to hire labourers into his vineyard. そは天国は夜明けとともの出...
• 06:3606:36, 22 November 2011 diff hist +19,630 N Mark 5 (JTRV) New page: 1 永井訳　かくて彼等は海のに、ガダラ人の地に到れり。 新改訳　こうして彼らは湖の向こう岸、ゲラサ人の地に着いた。 And they came over ...
• 06:3006:30, 22 November 2011 diff hist +29,759 N Mark 4 (JTRV) New page: １...

20 November 2011

• 05:1405:14, 20 November 2011 diff hist +882 John 1 (JTRV) No edit summary

19 November 2011

• 12:0312:03, 19 November 2011 diff hist +320 John 1 (JTRV) No edit summary
• 11:3411:34, 19 November 2011 diff hist +441 John 1 (JTRV) No edit summary
• 11:1811:18, 19 November 2011 diff hist +24,601 N Mark 3 (JTRV) New page: １ ...
• 11:0711:07, 19 November 2011 diff hist −7 Mark 2 (JTRV) No edit summary
• 11:0611:06, 19 November 2011 diff hist +24,224 N Mark 2 (JTRV) New page: １ ...
• 10:4310:43, 19 November 2011 diff hist +3 Mark 1 (JTRV) No edit summary
• 10:4210:42, 19 November 2011 diff hist +163 Mark 1 (JTRV) No edit summary
• 10:4210:42, 19 November 2011 diff hist −1 Mark 1 (JTRV) No edit summary
• 10:4110:41, 19 November 2011 diff hist −4 Mark 1 (JTRV) No edit summary
• 10:4010:40, 19 November 2011 diff hist −92 Mark 1 (JTRV) No edit summary
• 10:3710:37, 19 November 2011 diff hist −13 Mark 1 (JTRV) No edit summary
• 10:3510:35, 19 November 2011 diff hist +29,000 N Mark 1 (JTRV) New page: 1  The beginning of the gospel of Jesus ...
• 05:4605:46, 19 November 2011 diff hist +8,895 N Matthew 19 (JTRV) New page: １ And it came to pass, [that] when Jesus had finished these sayings, he departed from Galilee, and came into the coasts of Judaea beyond Jordan; かくてイエスの此等の言を終...
• 05:3605:36, 19 November 2011 diff hist +15,722 N Philippians 2 (JTRV) New page: 10 XXXXXXX ...
• 05:3005:30, 19 November 2011 diff hist +17,321 N Philippians 4 (JTRV) New page: 1 ...

16 November 2011

• 07:4707:47, 16 November 2011 diff hist +14,274 N Philippians 3 (JTRV) New page: ピリピ人に贈る使徒パウロの書状 The Epistle of Paul, Apostle to the Philippians 日本語： 1) 新契約聖書 (永井訳)　　　 2) 新改訳　 English: Authorized ...
• 07:3807:38, 16 November 2011 diff hist −45 Matthew 18 (JTRV) No edit summary
• 07:3607:36, 16 November 2011 diff hist +10,825 N Matthew 18 (JTRV) New page: １ At the same time came the disciples unto Jesus, saying, Who is the greatest in the kingdom of heaven? その時に弟子等イエスの許に進み来りて云ひけるは、然らば...
• 07:2807:28, 16 November 2011 diff hist +8,296 N Matthew 17 (JTRV) New page: １７章 １ And after six days Jesus taketh Peter, James, and John his brother, and bringeth them up into an high mountain apart, また六日の後イエスはペテロまたヤコブ...
• 06:4906:49, 16 November 2011 diff hist +8,735 N Matthew 16 (JTRV) New page: １６章 １The Pharisees also with the Sadducees came, and tempting desired him that he would shew them a sign from heaven. またパリサイ並にサドカイの人々進み来りて...
• 06:1206:12, 16 November 2011 diff hist +10,418 N Matthew 15 (JTRV) New page: １ Then came to Jesus scribes and Pharisees, which were of Jerusalem, saying, そのときエロソルマよりの学者等とパリサイの人々、イエスの許に進み来り、云...
• 06:0206:02, 16 November 2011 diff hist +9,299 N Matthew 14 (JTRV) New page: １節 At that time Herod the tetrarch heard of the fame of Jesus, その期に分封の主ヘロデはイエスの風聞を聞けり。 ２節. And said unto his servants, This is John...
• 05:5905:59, 16 November 2011 diff hist −22 Matthew 13 (JTRV) No edit summary
• 05:5805:58, 16 November 2011 diff hist +17,003 N Matthew 13 (JTRV) New page: １節 The same day went Jesus out of the house, and sat by the sea side. またその日にイエス家より出で来りて海に沿ひて坐し給へり。 ２節 And great multitude...
• 05:4205:42, 16 November 2011 diff hist +14,713 N Matthew 12 (JTRV) New page: １節 At that time Jesus went on the sabbath day through the corn; and his disciples were an hungred, and began to pluck the ears of corn, and to eat. その期にイエス安息日に...
• 05:3905:39, 16 November 2011 diff hist −6 Matthew 11 (JTRV) No edit summary
• 05:3705:37, 16 November 2011 diff hist +64 Matthew 2 (JTRV) No edit summary
• 05:3605:36, 16 November 2011 diff hist +2 Philippians 1 (JTRV) No edit summary
• 05:3505:35, 16 November 2011 diff hist +8,830 N Matthew 11 (JTRV) New page: １節. And it came to pass, when Jesus had made an end of commanding his twelve disciples, he departed thence to teach and to preach in their cities. かくてイエスの十二弟子...
• 05:3105:31, 16 November 2011 diff hist +17 Matthew 1 (JTRV) No edit summary

15 November 2011

• 11:4711:47, 15 November 2011 diff hist +11,539 N Matthew 10 (JTRV) New page: １節 And when he had called unto [him] his twelve disciples, he gave them power [against] unclean spirits, to cast them out, and to heal all manner of sickness and all manner of disease....
• 11:4211:42, 15 November 2011 diff hist +11,372 N Matthew 9 (JTRV) New page: ９章 １節 And he entered into a ship, and passed over, and came into his own city. また彼は船に乗り、渡りて己の市に帰り給へり。 ２節 And, behold, they broug...
• 11:3911:39, 15 November 2011 diff hist +9,892 N Matthew 8 (JTRV) New page: １節 When he was come down from the mountain, great multitudes followed him.　 かくて彼の山より下りて来り給ひしとき、多くの群衆彼に従へり。２節 2節 An...
• 11:3611:36, 15 November 2011 diff hist +7,988 N Matthew 7 (JTRV) New page: １節 Judge not, that ye be not judged. 裁(さば)くなかれ、是(こ)れ汝等(なんじら)の裁(さば)かれざるため〔なり〕。 ２節 For with what judgment ye judge, ...
• 11:3211:32, 15 November 2011 diff hist +7,716 N Matthew 2 (JTRV) New page: ２章 １ Now when Jesus was born in Bethlehem of Judaea in the days of Herod the king, behold, there came wise men from the east to Jerusalem, またヘロデ王の日に、ユダヤ...
• 11:2411:24, 15 November 2011 diff hist +5,090 N Matthew 1 (JTRV) New page: １アラハムの子、ダビデの子、イエスキリストの系図(けいず)の巻(かん) 2アブラハムはイサクを生(う)めり。またイサクはヤコブを生(う)め...
• 09:5409:54, 15 November 2011 diff hist +6 Romans 6 (JTRV) No edit summary
• 09:5209:52, 15 November 2011 diff hist −43 Matthew 6 (JTRV) No edit summary
• 09:3309:33, 15 November 2011 diff hist +392 N John 1 (JTRV) New page: 1 初に言ありき、また言は神と偕(とも)にありき、また言は神なりき。 ２ 此の者は初に神と偕にありき。 ３ すべての物、彼によりて刱(は...

13 November 2011

• 04:2804:28, 13 November 2011 diff hist +502 1 Timothy 3 (JTRV) No edit summary
• 04:2504:25, 13 November 2011 diff hist +225 1 Timothy 3 (JTRV) No edit summary
• 04:2404:24, 13 November 2011 diff hist +291 N 1 Timothy 3 (JTRV) New page: 16 されば告白す、敬虔の奥義は大なり、（即ち）神は肉にて顕はれ給へり、霊にて義とせられ給へり、天使に見られ給へり、国人のうちに...
• 03:5503:55, 13 November 2011 diff hist +1 John 7 (JTRV) No edit summary
• 03:5203:52, 13 November 2011 diff hist −4 Philippians 1 (JTRV) No edit summary
• 03:5103:51, 13 November 2011 diff hist +38 Philippians 1 (JTRV) No edit summary