John 10 (JTRV): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
New page: 10：14我は牧者、良き者なり。されば我は我がものなるものを知り、また我がものなるものに知らる。 I am the good shepherd, and know my [sheep], and a... |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
10盗人の来るは盗むため、また殺すため、また亡ぼすために外ならず。我が到りしは彼等の生をもつため、即ち豊なる〔生〕をもつためなりしなり | |||
14我は牧者、良き者なり。されば我は我がものなるものを知り、また我がものなるものに知らる。 | |||
I am the good shepherd, and know my [sheep], and am known of mine. | I am the good shepherd, and know my [sheep], and am known of mine. | ||
15 父の我を知り給ふ如く我も父を知る。且つ我が魂を羊のために捨つ。 | |||
As the Father knoweth me, even so know I the Father: and I lay down my life for the sheep. | As the Father knoweth me, even so know I the Father: and I lay down my life for the sheep. | ||
Revision as of 03:04, 30 June 2012
10盗人の来るは盗むため、また殺すため、また亡ぼすために外ならず。我が到りしは彼等の生をもつため、即ち豊なる〔生〕をもつためなりしなり
14我は牧者、良き者なり。されば我は我がものなるものを知り、また我がものなるものに知らる。
I am the good shepherd, and know my [sheep], and am known of mine.
15 父の我を知り給ふ如く我も父を知る。且つ我が魂を羊のために捨つ。
As the Father knoweth me, even so know I the Father: and I lay down my life for the sheep.