Matthew 13 (TRV) - Revision history

Nick: Redirecting to Matthew 1 King James Version 2016

2016-03-05T08:25:54Z

Redirecting to Matthew 1 King James Version 2016

Show changes

Beza 1598 at 10:13, 20 May 2014

2014-05-20T10:13:45Z

Show changes

Beza 1598 at 05:06, 27 September 2013

2013-09-27T05:06:05Z

← Older revision		Revision as of 05:06, 27 September 2013
Line 105:		Line 105:
	* [[Matthew 13:52 (TRV)\|52]] Then He said to them, “Therefore every scribe instructed concerning the kingdom of heaven is like a householder who brings out of his treasure things new and old.”		* [[Matthew 13:52 (TRV)\|52]] Then He said to them, “Therefore every scribe instructed concerning the kingdom of heaven is like a householder who brings out of his treasure things new and old.”

	* [[Matthew 13:53 (TRV)\|53]] Now it came to pass, ~~that~~ when Jesus had finished these parables, that He departed from there.		* [[Matthew 13:53 (TRV)\|53]] Now it came to pass, when Jesus had finished these parables, that He departed from there.

	* [[Matthew 13:54 (TRV)\|54]] And when He had come to His own country, He taught them in their synagogue, so that they were astonished and said, “Where did this Man get this wisdom and these mighty works?		* [[Matthew 13:54 (TRV)\|54]] And when He had come to His own country, He taught them in their synagogue, so that they were astonished and said, “Where did this Man get this wisdom and these mighty works?

Beza 1598 at 05:30, 26 September 2013

2013-09-26T05:30:08Z

← Older revision		Revision as of 05:30, 26 September 2013
Line 75:		Line 75:
	* [[Matthew 13:37 (TRV)\|37]] He answered and said to them: “He who sows the good seed is the Son of Man.		* [[Matthew 13:37 (TRV)\|37]] He answered and said to them: “He who sows the good seed is the Son of Man.

	* [[Matthew 13:38 (TRV)\|38]] The field is the world, the good seeds are the sons of the kingdom, but the tares are the ~~son~~ of the wicked one.		* [[Matthew 13:38 (TRV)\|38]] The field is the world, the good seeds are the sons of the kingdom, but the tares are the sons of the wicked one.

	* [[Matthew 13:39 (TRV)\|39]] The enemy who sowed them is the devil, the harvest is the end of the age, and the reapers are the angels.		* [[Matthew 13:39 (TRV)\|39]] The enemy who sowed them is the devil, the harvest is the end of the age, and the reapers are the angels.

Beza 1598 at 05:25, 26 September 2013

2013-09-26T05:25:11Z

← Older revision		Revision as of 05:25, 26 September 2013
Line 45:		Line 45:
	* [[Matthew 13:22 (TRV)\|22]] Now he who received seed among the thorns is he who hears the word, and the worries of this world and the deceitfulness of riches choke the word, and he becomes unfruitful.		* [[Matthew 13:22 (TRV)\|22]] Now he who received seed among the thorns is he who hears the word, and the worries of this world and the deceitfulness of riches choke the word, and he becomes unfruitful.

	* [[Matthew 13:23 (TRV)\|23]] But he who received seed on the good ground is he who hears the word and understands it, who also ~~bares~~ fruit and produces: some a hundredfold, some sixty, some thirty.”		* [[Matthew 13:23 (TRV)\|23]] But he who received seed on the good ground is he who hears the word and understands it, who also bears fruit and produces: some a hundredfold, some sixty, some thirty.”

	* [[Matthew 13:24 (TRV)\|24]] He put before them another parable, saying: “The kingdom of heaven is like a man who sowed good seed in his field;		* [[Matthew 13:24 (TRV)\|24]] He put before them another parable, saying: “The kingdom of heaven is like a man who sowed good seed in his field;

Beza 1598: /* See Also */

2013-09-24T07:28:27Z

Beza 1598: /* See Also */

2013-09-24T07:27:34Z

Nick at 06:22, 25 August 2013

2013-08-25T06:22:27Z

← Older revision		Revision as of 06:22, 25 August 2013
Line 126:		Line 126:
	* [[Textus Receptus]]		* [[Textus Receptus]]

	~~The~~ Textus Receptus Version ~~is copyright 2013. Only to protect it from being stolen and resold for profit. All Rights Reserved.~~		{{Textus Receptus Version Footer}}

Nick at 05:29, 25 August 2013

2013-08-25T05:29:04Z

Beza 1598 at 15:13, 12 April 2013

2013-04-12T15:13:27Z

Show changes

← Older revision		Revision as of 05:06, 27 September 2013
Line 105:		Line 105:
	* [[Matthew 13:52 (TRV)\|52]] Then He said to them, “Therefore every scribe instructed concerning the kingdom of heaven is like a householder who brings out of his treasure things new and old.”		* [[Matthew 13:52 (TRV)\|52]] Then He said to them, “Therefore every scribe instructed concerning the kingdom of heaven is like a householder who brings out of his treasure things new and old.”

	* [[Matthew 13:53 (TRV)\|53]] Now it came to pass, ~~that~~ when Jesus had finished these parables, that He departed from there.		* [[Matthew 13:53 (TRV)\|53]] Now it came to pass, when Jesus had finished these parables, that He departed from there.

	* [[Matthew 13:54 (TRV)\|54]] And when He had come to His own country, He taught them in their synagogue, so that they were astonished and said, “Where did this Man get this wisdom and these mighty works?		* [[Matthew 13:54 (TRV)\|54]] And when He had come to His own country, He taught them in their synagogue, so that they were astonished and said, “Where did this Man get this wisdom and these mighty works?

← Older revision		Revision as of 05:30, 26 September 2013
Line 75:		Line 75:
	* [[Matthew 13:37 (TRV)\|37]] He answered and said to them: “He who sows the good seed is the Son of Man.		* [[Matthew 13:37 (TRV)\|37]] He answered and said to them: “He who sows the good seed is the Son of Man.

	* [[Matthew 13:38 (TRV)\|38]] The field is the world, the good seeds are the sons of the kingdom, but the tares are the ~~son~~ of the wicked one.		* [[Matthew 13:38 (TRV)\|38]] The field is the world, the good seeds are the sons of the kingdom, but the tares are the sons of the wicked one.

	* [[Matthew 13:39 (TRV)\|39]] The enemy who sowed them is the devil, the harvest is the end of the age, and the reapers are the angels.		* [[Matthew 13:39 (TRV)\|39]] The enemy who sowed them is the devil, the harvest is the end of the age, and the reapers are the angels.

← Older revision		Revision as of 05:25, 26 September 2013
Line 45:		Line 45:
	* [[Matthew 13:22 (TRV)\|22]] Now he who received seed among the thorns is he who hears the word, and the worries of this world and the deceitfulness of riches choke the word, and he becomes unfruitful.		* [[Matthew 13:22 (TRV)\|22]] Now he who received seed among the thorns is he who hears the word, and the worries of this world and the deceitfulness of riches choke the word, and he becomes unfruitful.

	* [[Matthew 13:23 (TRV)\|23]] But he who received seed on the good ground is he who hears the word and understands it, who also ~~bares~~ fruit and produces: some a hundredfold, some sixty, some thirty.”		* [[Matthew 13:23 (TRV)\|23]] But he who received seed on the good ground is he who hears the word and understands it, who also bears fruit and produces: some a hundredfold, some sixty, some thirty.”

	* [[Matthew 13:24 (TRV)\|24]] He put before them another parable, saying: “The kingdom of heaven is like a man who sowed good seed in his field;		* [[Matthew 13:24 (TRV)\|24]] He put before them another parable, saying: “The kingdom of heaven is like a man who sowed good seed in his field;

← Older revision		Revision as of 07:28, 24 September 2013
Line 123:		Line 123:
	==See Also==		==See Also==

	* [[Matthew 1]]		* [[Matthew 13]]
	* [[Textus Receptus]]		* [[Textus Receptus]]
	* [[Matthew 1 Greek NT: Beza's Textus Receptus (1598)]]		* [[Matthew 13 Greek NT: Beza's Textus Receptus (1598)]]

	{{Textus Receptus Version Footer}}		{{Textus Receptus Version Footer}}

← Older revision		Revision as of 07:27, 24 September 2013
Line 123:		Line 123:
	==See Also==		==See Also==

	* [[Matthew 13]]		* [[Matthew 1]]
	* [[Textus Receptus]]		* [[Textus Receptus]]
			* [[Matthew 1 Greek NT: Beza's Textus Receptus (1598)]]

	{{Textus Receptus Version Footer}}		{{Textus Receptus Version Footer}}

← Older revision		Revision as of 05:29, 25 August 2013
Line 3:		Line 3:
	* [[Matthew 13:1 (TRV)\|1]] The same day Jesus went out of the house, and sat beside the sea.		* [[Matthew 13:1 (TRV)\|1]] The same day Jesus went out of the house, and sat beside the sea.

	* [[Matthew 13:2 (TRV)\|2]] And great crowds were gathered about Him, so that He got into a boat, and sat; and the entire crowd stood on the shore.		* [[Matthew 13:2 (TRV)\|2]] And great crowds were gathered about Him, ''so'' that He got into a boat, and sat; and the entire crowd stood on the shore.

	* [[Matthew 13:3 (TRV)\|3]] Then He spoke many things to them in parables, saying, “Behold, a sower went out to sow;		* [[Matthew 13:3 (TRV)\|3]] Then He spoke many things to them in parables, saying, “Behold, a sower went out to sow;

	* [[Matthew 13:4 (TRV)\|4]] And as he sowed, some seeds fell by the way side, and the birds came and devoured them.		* [[Matthew 13:4 (TRV)\|4]] And as he sowed, some ''seeds'' fell by the way side, and the birds came and devoured them.

	* [[Matthew 13:5 (TRV)\|5]] Some fell on stony places, where they did not have much earth; and they immediately sprang up because they had no depth of earth.		* [[Matthew 13:5 (TRV)\|5]] Some fell on stony places, where they did not have much earth; and they immediately sprang up because, they had no depth of earth.

	* [[Matthew 13:6 (TRV)\|6]] But when the sun was up they were scorched, and because they had no root, they withered away.		* [[Matthew 13:6 (TRV)\|6]] But when the sun was up they were scorched, and because, they had no root, they withered away.

	* [[Matthew 13:7 (TRV)\|7]] And some fell among thorns, and the thorns sprung up, and choked them.		* [[Matthew 13:7 (TRV)\|7]] And some fell among thorns, and the thorns sprung up, and choked them.
Line 21:		Line 21:
	* [[Matthew 13:10 (TRV)\|10]] And the disciples came, and said to Him, “Why do You speak to them in parables?”		* [[Matthew 13:10 (TRV)\|10]] And the disciples came, and said to Him, “Why do You speak to them in parables?”

	* [[Matthew 13:11 (TRV)\|11]] He answered and said to them, “Because it has been given to you to know the mysteries of the kingdom of heaven, but to them it has not been given.		* [[Matthew 13:11 (TRV)\|11]] He answered and said to them, “Because, it has been given to you to know the mysteries of the kingdom of heaven, but to them it has not been given.

	* [[Matthew 13:12 (TRV)\|12]] Because whoever has, to him more will be given, and he will have abundance; but whoever does not have, even what he has will be taken away from him.		* [[Matthew 13:12 (TRV)\|12]] Because, whoever has, to him more will be given, and he will have abundance; but whoever does not have, even what he has will be taken away from him.

	* [[Matthew 13:13 (TRV)\|13]] Therefore I speak to them in parables: because seeing they do not see, and hearing they do not hear, nor do they understand.		* [[Matthew 13:13 (TRV)\|13]] Therefore I speak to them in parables: because, seeing they do not see, and hearing they do not hear, nor do they understand.

	* [[Matthew 13:14 (TRV)\|14]] And in them the prophecy of Isaiah is fulfilled, which says: 'Hearing you will hear, and will not understand, and seeing you will see, and will not perceive;		* [[Matthew 13:14 (TRV)\|14]] And in them the prophecy of Isaiah is fulfilled, which says: 'Hearing you will hear, and will not understand, and seeing you will see, and will not perceive;

	* [[Matthew 13:15 (TRV)\|15]] ~~Because~~ the hearts of this people have grown dull, their ears are impaired of hearing, and their eyes they have closed; Lest they should see with their eyes and hear with their ears, and hear with their ears, and should understand with their hearts, and would be converted, so that I should heal them.’		* [[Matthew 13:15 (TRV)\|15]] Since the hearts of this people have grown dull, their ears are impaired of hearing, and their eyes they have closed; Lest they should see with their eyes and hear with their ears, and hear with their ears, and should understand with their hearts, and would be converted, so that I should heal them.’

	* [[Matthew 13:16 (TRV)\|16]] But blessed are your eyes, because they see: and your ears, because they hear;		* [[Matthew 13:16 (TRV)\|16]] But blessed are your eyes, because they see: and your ears, because they hear;

	* [[Matthew 13:17 (TRV)\|17]] Because truly, I say to you that many prophets and righteous men have desired to see what you see, and did not see it; and what you hear, and did not hear it.		* [[Matthew 13:17 (TRV)\|17]] Because, truly, I say to you that many prophets and righteous men have desired to see what you see, and did not see it; and what you hear, and did not hear it.

	* [[Matthew 13:18 (TRV)\|18]] “Therefore hear the parable of the sower:		* [[Matthew 13:18 (TRV)\|18]] “Therefore hear the parable of the sower:
Line 41:		Line 41:
	* [[Matthew 13:20 (TRV)\|20]] But he who received the seed on stony places, this is the one who hears the word and immediately receives it with joy;		* [[Matthew 13:20 (TRV)\|20]] But he who received the seed on stony places, this is the one who hears the word and immediately receives it with joy;

	* [[Matthew 13:21 (TRV)\|21]] yet he has no root in himself, but endures only for a while. Because when tribulation or persecution arises because of the word, immediately he stumbles.		* [[Matthew 13:21 (TRV)\|21]] yet he has no root in himself, but endures only for a while. Because, when tribulation or persecution arises because of the word, immediately he stumbles.

	* [[Matthew 13:22 (TRV)\|22]] Now he who received seed among the thorns is he who hears the word, and the worries of this world and the deceitfulness of riches choke the word, and he becomes unfruitful.		* [[Matthew 13:22 (TRV)\|22]] Now he who received seed among the thorns is he who hears the word, and the worries of this world and the deceitfulness of riches choke the word, and he becomes unfruitful.
Line 126:		Line 126:
	* [[Textus Receptus]]		* [[Textus Receptus]]

	The Textus Receptus Version is copyright ~~2012~~. Only to protect it from being stolen and resold for profit. All Rights Reserved.		The Textus Receptus Version is copyright 2013. Only to protect it from being stolen and resold for profit. All Rights Reserved.