https://textus-receptus.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Mark_16_Urdu_Hindustani_Bible_1878 2026-05-17T11:57:18Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.45.3 https://textus-receptus.com/index.php?title=Mark_16_Urdu_Hindustani_Bible_1878&diff=366492&oldid=prev 2023-10-21T07:24:31Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 07:24, 21 October 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l40">Line 40:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 40:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 18 Sampon ko utha lenge; aur agar koi halak karnewali chiz pienge, unhen kuchh nuqsan na hoga we bimaron par hath rakhenge, to change ho jaenge.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 18 Sampon ko utha lenge; aur agar koi halak karnewali chiz pienge, unhen kuchh nuqsan na hoga we bimaron par hath rakhenge, to change ho jaenge.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* 19 Khudawand unhen yih farmake asman par jata raha, aur Khuda ke dahine hath baitha.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* 20 Phir unhon ne har jagah jakar manadi ki, aur Khudawand un ki madad karta tha, aur kalam ko, un muajizon ke wasile se, jo us ke sath sath hote the, sabit karta raha. Amin.</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Donate}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Donate}}</div></td></tr> </table>

Erasmus https://textus-receptus.com/index.php?title=Mark_16_Urdu_Hindustani_Bible_1878&diff=366491&oldid=prev 2023-10-21T06:58:19Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 06:58, 21 October 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l32">Line 32:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 32:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 14 Akhir wuh un gyarahon ko, jab we khane baithe the, dikhai diya, aur un ki beimani aur sakhtdili par malamat ki, kyunki we un ki baton par jinhon ne us ke ji uthue ke bad use dekha tha, yaqin na lae the.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 14 Akhir wuh un gyarahon ko, jab we khane baithe the, dikhai diya, aur un ki beimani aur sakhtdili par malamat ki, kyunki we un ki baton par jinhon ne us ke ji uthue ke bad use dekha tha, yaqin na lae the.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* 15 Aur us ne unhen kaha, ki Tum tamam dunya men jake harek makhluq ke samhne Injil ki manadi karo.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* 16 Jo ki iman lata, aur baptisma pata hai, najat paega: aur jo iman nahin lata, us par saza ka hukm kiya jaega.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* 17 Aur we jo iman laenge, un ke sath yih 'alamaten hongi; ki we mere nam se deon ko nikalenge; aur nai zubanen bolenge.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* 18 Sampon ko utha lenge; aur agar koi halak karnewali chiz pienge, unhen kuchh nuqsan na hoga we bimaron par hath rakhenge, to change ho jaenge.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Donate}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Donate}}</div></td></tr> </table>

Erasmus https://textus-receptus.com/index.php?title=Mark_16_Urdu_Hindustani_Bible_1878&diff=366490&oldid=prev 2023-10-21T06:51:21Z

<p>New page: {{Books of the Urdu Hindustani 1878 New Testament}} MARQUS KI INJIL. 16 BÁB * 1 Jab sabt ka din guzar gaya Mariyam Magdalini aur Yaqub ki ma Mariyam, aur Salome ne khushbu chizen mol l...</p> <p><b>New page</b></p><div>{{Books of the Urdu Hindustani 1878 New Testament}}<br /> <br /> MARQUS KI INJIL.<br /> <br /> 16 BÁB<br /> <br /> * 1 Jab sabt ka din guzar gaya Mariyam Magdalini aur Yaqub ki ma Mariyam, aur Salome ne khushbu chizen mol lin, taki wahan jake us par malen.<br /> <br /> * 2 Aur hafte ke pahle din bahut sawere suraj nikalte hue qabr par ain.<br /> <br /> * 3 Aur apas men kahne lagin, ki Hamare liye is patthar ko qabr ke darwaze par se kaun dhalkaega.<br /> <br /> * 4 Jab unhon ne nigah ki, to us patthar ko dhalkaya hua dekha, aur wuh bahut bhari tha.<br /> <br /> * 5 Qabr men jakar, unhon ne ek jawan ko sufed pophak pahine dahini taraf baithe hue dekha, aur hairan huin.<br /> <br /> * 6 Us ne unhen kaha, Mat ghabrao: Tum Yisu Nasari ko,jo salib par khaincha gaya, dhundhtian ho; wuh ji utha hai; wuh yahan nahin; dekho yih jagah, jis men unhon ne use rakha tha.<br /> <br /> * 7 Ab tum jao, aur us ke shagirdon ko aur Patras ko kaho, ki wuh tum se age Galil ko jata hai, aur jaisa us ne tumhen kaha tha, tum use wahan dekhoge.<br /> <br /> * 8 We jald nikalke qabr se bhagin, aur kampti aur ghabrati hui, mare dar ke, kisi se kuchh na bolin.<br /> <br /> * 9 Hafte ke pahle roz, wuh, sawere uthkar, pahle Mariyam Magdalini ko, jis men se us ne sat deo nikale the, dikhai diya.<br /> <br /> * 10 Us ne jake, us ke sathion ko, jo us ke liye gamgin aur rote the, khabar di.<br /> <br /> * 11 We yih sunke, ki wuh jita hai, aur use dikhai diya, yaqin na lae.<br /> <br /> * 12 Us ke bad, wuh dusri surat men, un men se do ko, jis waqt ki we paidal chalte the, aur dihat ki taraf jate the, dikhai diya.<br /> <br /> * 13 Unhon ne jake baqi logon ko khabar di, aur unhon ne bhi un ki baton ko yaqin na kiya.<br /> <br /> * 14 Akhir wuh un gyarahon ko, jab we khane baithe the, dikhai diya, aur un ki beimani aur sakhtdili par malamat ki, kyunki we un ki baton par jinhon ne us ke ji uthue ke bad use dekha tha, yaqin na lae the.<br /> <br /> {{Donate}}</div>

Erasmus