https://textus-receptus.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Luke_10_Urdu_Hindustani_Bible_1878 2026-05-17T08:43:42Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.45.3 https://textus-receptus.com/index.php?title=Luke_10_Urdu_Hindustani_Bible_1878&diff=366530&oldid=prev 2023-10-26T06:17:56Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 06:17, 26 October 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Books of the Urdu Hindustani 1878 New Testament}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Books of the Urdu Hindustani 1878 New Testament}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">MARQUS </del>KI INJIL.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">LUQA </ins>KI INJIL.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10 BÁB</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10 BÁB</div></td></tr> </table>

Erasmus https://textus-receptus.com/index.php?title=Luke_10_Urdu_Hindustani_Bible_1878&diff=366520&oldid=prev 2023-10-25T08:51:32Z

<p>New page: {{Books of the Urdu Hindustani 1878 New Testament}} MARQUS KI INJIL. 10 BÁB * 1 Us ke bad Khudawand ne sattar aur muqarrar kiye, aur apne samhne har shahr aur har jagah men, jahan ap j...</p> <p><b>New page</b></p><div>{{Books of the Urdu Hindustani 1878 New Testament}}<br /> <br /> MARQUS KI INJIL.<br /> <br /> 10 BÁB<br /> <br /> * 1 Us ke bad Khudawand ne sattar aur muqarrar kiye, aur apne samhne har shahr aur har jagah men, jahan ap jaya chahta tha, do do bheje.<br /> <br /> * 2 Aur un se kaha, ki Fasl to bahut hai, par mazdur thore: is liye khet ke malik ki minnat karo, ki mazdur apne khet men bheje.<br /> <br /> * 3 Tum jao: dekho, main tumhen bheron ki manind bheriyon men bhejta hun.<br /> <br /> * 4 Na batua le jao, na jholi, na juti: aur rah men kisi ko salam na kijiyo.<br /> <br /> * 5 Aur jis ghar men dakhil ho, pahle kaho, ki Is ghar ko salam.<br /> <br /> * 6 Agar salamati ka beta wahan hoga, tumhara salam us par thahrega: nahin to tumhari taraf phir awega.<br /> <br /> * 7 Aur usi ghar men raho, aur jo kuchh un ke pas ho, khao pio: kyunki mazduri mazdur ka haqq hai. Ghar ghar na phiro.<br /> <br /> * 8 Aur jis shahr men dakhil ho, aur we tumhen qabul karen, jo kuchh tumhare samhne rakha jae, khao.<br /> <br /> * 9 Wahan ke bimaron ko changa karo, aur un se kaho, ki Khuda ki badshahat tumhare nazdik ai.<br /> <br /> * 10 Aur jis shahr men ki dakhil ho, aur we tumhen qabul na karen, wahan ki sarakon par jake kaho, ki.<br /> <br /> * 11 Is gard tak, jo tumhare shahr se ham par pari, jhar dete hain: magar yih jano, ki Khuda, ki badshahat tumhare nazdik ai hai.<br /> <br /> * 12 Main tum se kahta hun, ki Us din, Sadum ka hal, us shahr ki banisbat, ziyada qabil bardasht ke hoga.<br /> <br /> * 13 Hae Korazin, tujh par afsos! hae Baitsaida, tujh par afsos! kyunki yih karamaten, jo tumhare darmiyan dikhai gain, agar Sur o Saida men dikhai jati, to unhon ne tat orhke aur khak men baithke kab ka tauba kiya hota.<br /> <br /> * 14 Magar Sur o Saida ke liye, tumhari nisbat, &#039;adalat ke din, bardasht karna asan hoga.<br /> <br /> * 15 Aur, ai Kafarnahum, tu jo asman tak pahunchaya gaya hai, dozakh men giraya jaega.<br /> <br /> * 16 Jo tumhari sunta, meri sunta hai; aur jo tumhen nachiz janta hai, mujhe nachiz janta hai; aur jo mujhe nachiz janta hai, use, jis ne mujh ko bheja hai, nachiz janta hai.<br /> <br /> * 17 We sattar, khushi se phir ake, kahne lage, Ai Khudawand, tere nam se shayatin bhi hamara hukm mante hain.<br /> <br /> * 18 Tab us ne un se kaha, Main ne shaitan ko bijli ki manind asman se girte dekha.<br /> <br /> * 19 Dekho, main tum ko samp aur bichchhu ke raundne par, aur dushman ki sari qudrat par ikhtiyar deta hun; aur koi kisu tarah tumhen nuqsan na pahunchawega.<br /> <br /> * 20 Magar isi par khush na ho, ki ruhen tumhare hukm men hain; balki is liye khushi karo, ki tumhare nam asman par likhe hain.<br /> <br /> * 21 Us waqt Yisu ne ji men khush hoke kaha, Ai Bap, asman aur zamin ke Khudawand, main teri tarif karta hun, ki tu ne in chizon ko danaon aur &#039;aqalmandon se chhipaya, par bachchon par zahir kiya: han, ai Bap, ki yun hi tujhe pasand aya.<br /> <br /> * 22 Aur mere Bap ne sab kuchh mujhe sompa hai: aur koi nahin janta, ki Beta kaun hai, magar Bap aur Bap kaun hai, magar Beta, aur wuh jis par Beta zahir kiya chahe.<br /> <br /> * 23 Aur shagirdon ki taraf mutawajjih hoke, un se nirale men kaha, Mubarak wuh ankhen, jo yih chizen dekhtin, ki tum dekhte ho.<br /> <br /> * 24 Kyunki main tum se kahta hun, ki babut se nabion aur badshahon ne chaha, ki jo tum dekhte ho, dekhen, par na dekha; aur jo kuchh sunte ho, sunen, par na suna.<br /> <br /> * 25 Aur dekho, ek shariat sikhlanewala utha, aur yih kahke us ki azmaish ki, ki Ai ustad, main kya karun, ki hamesha ki zindagi ka waris houn?<br /> <br /> * 26 Us ne use kaha, ki Shariat men kya likha hai? tu kis tarah parhta hai?<br /> <br /> * 27 Us ne jawab men kaha, Tu Khudawand ko, jo tera Khuda hai, apne sare dil, aur apni sari jan, aur apne sare zor, aur apni sari samajh se piyar kar; aur jaisa ap ko, waisa hi apne parosi ko.<br /> <br /> * 28 Us ne use kaha, Tu ne thik jawab diya: yihi kar, to jiega.<br /> <br /> * 29 Par us ne yih chahke ki apne tain rastbaz thahrawe, Yisu se kaha, ki Mera parosi kaun hai?<br /> <br /> * 30 Yisu ne jawab men kaha, ki Ek shakhs Yarusalam se Iriha ko jata tha, aur dakuon men ja para; we use nanga aur ghayal karke adhmua chhor gae.<br /> <br /> * 31 Ittifaqan ek kahin us rah se ja nikla: aur us ko dekhke kinare se chala gaya.<br /> <br /> * 32 Isi tarah ek Lewi bhi us jagah ake, use dekhkar kinare se chala gaya.<br /> <br /> * 33 Par ek musafir Samari wahan aya: aur us ko dekhke rahm kiya.<br /> <br /> * 34 Aur us ke pas ake, us ke zakhmon ko tel aur mai dalke bandha, aur apne janwar par dalke sara men le gaya, aur us ki khabardari ki.<br /> <br /> * 35 Aur dusre din jab jane laga, do dinar nikalkar bhathiyare ko diya, aur kaha, ki Is ki khabardari kar: aur jo kuchh is se ziyada kharch hoga, main phir ake tujhe dunga.<br /> <br /> * 36 Ab in tinon men se, us ka, jo dakuon men ja para tha, tu kis ko parosi janta hai?<br /> <br /> * 37 Us ne kaha, Us ko, jis ne us par rahm kiya. Tab Yisu ne use kaha, Ja, tu bhi aisa hi kar.<br /> <br /> * 38 Aur aisa hua, ki jab jate the, wuh ek basti men pahuncha: aur Martha name ek &#039;aurat ne use apne ghar men utara.<br /> <br /> * 39 Aur Mariyam name us ki ek bahin thi, jo Yisu ke paon pas baithke, us ka kalam sunti thi.<br /> <br /> * 40 Par Martha ne bahut khidmat se ghabrai hui us ke pas ake kaha, ki Ai Khudawand, tu khabar nahin leta, ki meri bahin ne<br /> <br /> mujhe akela khidmat men chhora hai? ab use kah, ki meri madad kare.<br /> <br /> * 41 Tab Yisu&#039; ne jawab men use kaha, Martha, ai Martha, tu bahut chizon ke waste fikr o ghabrahat men hai.<br /> <br /> * 42 Par ek chiz zarur hai: so Mariyam ne achchha hissa chuna hai, jo us se pher liya na jaega.<br /> <br /> {{Donate}}</div>

Erasmus