John 15 Urdu - Revision history

Erasmus at 06:12, 29 August 2024

2024-08-29T06:12:55Z

← Older revision		Revision as of 06:12, 29 August 2024
Line 76:		Line 76:
	۱۹		۱۹

	-اگر تُم دُنیا کے ہوتے تو دُنیا اپنوں کو عزِیز رکھتی لیکن چُونکہ تُم دُنیا کے نہیں بلکہ مَیں نے تُم کو دُنیا میں سے چُن لِیا ہے اِس واسطے دُنیا تُم سے ~~عداوت~~ رکھتی ہے		-اگر تُم دُنیا کے ہوتے تو دُنیا اپنوں کو عزِیز رکھتی لیکن چُونکہ تُم دُنیا کے نہیں بلکہ مَیں نے تُم کو دُنیا میں سے چُن لِیا ہے اِس واسطے دُنیا تُم سے دشمنی رکھتی ہے

	۲۰		۲۰

	جو بات مَیں نے تُم سے کہی ~~تھی~~ اُسے یاد ~~رکھّو~~ کہ نَوکر اپنے مالِک سے بڑا نہیں ہوتا- ~~اگر~~ اُنہوں نے ~~مُجھے ستایا~~ تو ~~تُمہیں~~ بھی ستائیں ~~گے-~~ اگر اُنہوں نے ~~میری بات پر عمل کِیا~~ تو ~~تُمہاری بات پر~~ بھی ~~عمل کریں~~ گے۔		جو بات مَیں نے تُم سے کہی ، اُسے یاد رکھّو، کہ کوئی نَوکر اپنے مالِک سے بڑا نہیں ہوتا-جب اُنہوں نے مجھے ستایا، تو وہ تمہیں بھی ستائیں گے؛ اگر اُنہوں نے میرے کلام کو مانا ہے، تو وہ تمہارا بھی مانیں گے۔

	۲۱		۲۱
Line 96:		Line 96:
	۲۴		۲۴

	اگر مَیں اُن میں وہ کام نہ کرتا جو کِسی دُوسرے نے نہیں کِئے تو وہ گُنہگار نہ ٹھہرتے مگر اب تو اُنہوں نے مُجھے اور میرے باپ دونوں کو دیکھا اور دونوں سے عداوت رکھّی۔		اگر مَیں اُن میں وہ کام نہ کرتا جو کِسی دُوسرے نے نہیں کِئے تو وہ گُنہگار نہ ٹھہرتے مگر اب تو اُنہوں نے مُجھے اور میرے باپ دونوں کو دیکھا اور دونوں سے عداوت رکھّی۔

	۲۵		۲۵

Erasmus at 05:55, 20 December 2023

2023-12-20T05:55:57Z

← Older revision		Revision as of 05:55, 20 December 2023
Line 20:		Line 20:
	۵		۵

	-مَیں انگُور کا درخت ہُوں تُم ڈالِیاں ہو- جو مُجھ میں قائِم رہتا ہے اور مَیں اُس میں وُہی بُہت پَھل لاتا ہے کیونکہ مُجھ سے جُدا ہو کر تُم کُچھ نہیں کر سکتے		-مَیں انگُور کا درخت ہُوں تُم ڈالِیاں ہو- وہ جو مُجھ میں قائِم رہتا ہے اور مَیں اُس میں وُہی بُہت پَھل لاتا ہے کیونکہ مُجھ سے جُدا ہو کر تُم کُچھ نہیں کر سکتے

	۶		۶
Line 104:		Line 104:
	۲۶		۲۶

	-~~لیکن~~ جب وہ ~~مددگار آئے گا~~ جِس کو مَیں تُمہارے پاس باپ کی طرف سے بھیجُوں گا یعنی رُوحِ حق جو باپ سے صادر ہوتا ہے تو وہ میری گواہی دے گا		-پر جب کہ وہ تسلی دینے والا جِس کو مَیں تُمہارے پاس باپ کی طرف سے بھیجُوں گا یعنی رُوحِ حق جو باپ سے صادر ہوتا ہے تو وہ میری گواہی دے گا

	۲۷		۲۷

Erasmus at 09:37, 16 June 2022

2022-06-16T09:37:25Z

← Older revision		Revision as of 09:37, 16 June 2022
Line 28:		Line 28:
	۷		۷

	-اگر تُم مُجھ میں قائِم رہو اور میری باتیں تُم میں قائِم رہیں تو جو چاہو ~~مانگو۔~~ وہ تُمہارے لِئے ہو جائے گا		-اگر تُم مُجھ میں قائِم رہو اور میری باتیں تُم میں قائِم رہیں تو جو چاہو گے مانگو گے۔ وہ تُمہارے لِئے ہو جائے گا

	۸		۸
Line 72:		Line 72:
	۱۸		۱۸

	-اگر دُنیا تُم سے ~~عداوت رکھتی~~ ہے تو تُم جانتے ہو کہ اُس نے تُم سے پہلے مُجھ سے ~~عداوت رکھّی ہے~~		-اگر دُنیا تُم سے دُشمنی کرتی ہے تو تُم جانتے ہو کہ اُس نے تُم سے دُشمنی کرنے سے پہلے مُجھ سے دُشمنی کی

	۱۹		۱۹

Erasmus at 14:07, 29 September 2021

2021-09-29T14:07:43Z

Hoskier at 18:07, 16 October 2018

2018-10-16T18:07:24Z

← Older revision		Revision as of 18:07, 16 October 2018
Line 110:		Line 110:
	-اور تُم بھی گواہ ہو کیونکہ شُروع سے میرے ساتھ ہو </span></div></big>		-اور تُم بھی گواہ ہو کیونکہ شُروع سے میرے ساتھ ہو </span></div></big>

	{{Donate}}		a{Donate}}

Erasmus at 07:08, 24 November 2016

2016-11-24T07:08:10Z

← Older revision		Revision as of 07:08, 24 November 2016
Line 109:		Line 109:

	-اور تُم بھی گواہ ہو کیونکہ شُروع سے میرے ساتھ ہو </span></div></big>		-اور تُم بھی گواہ ہو کیونکہ شُروع سے میرے ساتھ ہو </span></div></big>

			{{Donate}}

Erasmus at 05:10, 10 October 2016

2016-10-10T05:10:37Z

← Older revision		Revision as of 05:10, 10 October 2016
Line 8:		Line 8:
	۲		۲

	-جو ڈالی مُجھ میں ہے اور ~~پھل~~ نہیں لاتی اُسے وہ کاٹ ڈالتا ہے اور جو ~~پھل~~ لاتی ہے اُسے چھانٹتا ہے تاکہ ~~زیادہ پھل~~ لائے		-جو ڈالی مُجھ میں ہے اور پَھل نہیں لاتی اُسے وہ کاٹ ڈالتا ہے اور جو پَھل لاتی ہے اُسے چھانٹتا ہے تاکہ زِیادہ پَھل لائے

	۳		۳
Line 16:		Line 16:
	۴		۴

	تُم مُجھ میں ~~قائم~~ رہو اور مَیں تُم میں- جس طرح ڈالی اگر انگُور کے درخت میں قائِم نہ رہے تو اپنے آپ سے ~~پھل~~ نہیں لاسکتی اُسی طرح تُم بھی اگر مُجھ میں قائِم نہ رہو تو ~~پھل~~ نہیں لاسکتے		تُم مُجھ میں قائِم رہو اور مَیں تُم میں- جِس طرح ڈالی اگر انگُور کے درخت میں قائِم نہ رہے تو اپنے آپ سے پَھل نہیں لاسکتی اُسی طرح تُم بھی اگر مُجھ میں قائِم نہ رہو تو پَھل نہیں لاسکتے

	۵		۵

	-مَیں انگُور کا درخت ہُوں تُم ڈالیاں ہو- جو مُجھ قائِم رہتا ہے اور مَیں اُس میں وُہی بُہت ~~پھل~~ لاتا ہے کیونکہ مُجھ سے جُدا ہوکر تُم کُچھ نہیں کرسکتے		-مَیں انگُور کا درخت ہُوں تُم ڈالیاں ہو- جو مُجھ میں قائِم رہتا ہے اور مَیں اُس میں وُہی بُہت پَھل لاتا ہے کیونکہ مُجھ سے جُدا ہوکر تُم کُچھ نہیں کرسکتے

	۶		۶

	-اگر کوئی مُجھ میں قائِم نہ رہےتو وہ ڈالی کی طرح پھینک ~~دیا~~ جاتا اور سُوکھ جاتا ہے اور لوگ اُنہیں جمع کرکے آگ میں جھونک دیتے ہیں اور وہ جل جاتی ہیں		-اگر کوئی مُجھ میں قائِم نہ رہےتو وہ ڈالی کی طرح پھینک دِیا جاتا اور سُوکھ جاتا ہے اور لوگ اُنہیں جمع کرکے آگ میں جھونک دیتے ہیں اور وہ جل جاتی ہیں

	۷		۷
Line 32:		Line 32:
	۸		۸

	-میرے باپ کا جلال اِسی سے ہوتا ہے کہ تُم بُہت سا ~~پھل~~ لاؤ- جب ہی تُم میرے شاگِرد ٹھہرو گے		-میرے باپ کا جلال اِسی سے ہوتا ہے کہ تُم بُہت سا پَھل لاؤ- جب ہی تُم میرے شاگِرد ٹھہرو گے

	۹		۹

	-جیَسے باپ نے مُجھ سے ~~محبّت~~ رکھّی وَیسے ہی مَیں نے تُم سے ~~محبّت رکھّی~~ تُم میری ~~محبّت~~ میں قائِم رہو		-جیَسے باپ نے مُجھ سے مُحبّت رکھّی وَیسے ہی مَیں نے تُم سے مُحبّت رکھّی۔ تُم میری مُحبّت میں قائِم رہو

	۱۰		۱۰

	-اگر تُم میرے حُکموں پر عمل کروگے تو میری ~~محبّت~~ میں قائِم رہوگے جَیسے مَیں نے اپنے باپ کے حُکموں پر عمل کِیا ہے اور اُس کی ~~محبّت~~ میں قائِم ہُوں		-اگر تُم میرے حُکموں پر عمل کروگے تو میری مُحبّت میں قائِم رہوگے جَیسے مَیں نے اپنے باپ کے حُکموں پر عمل کِیا ہے اور اُس کی مُحبّت میں قائِم ہُوں

	۱۱		۱۱
Line 48:		Line 48:
	۱۲		۱۲

	-میرا حُکم یہ ہے جَیسے مَیں نے تُم سے ~~محبّت~~ رکھّی تُم بھی ایک ~~دوسرے~~ سے ~~محبّت~~ رکھّو		-میرا حُکم یہ ہے کہ جَیسے مَیں نے تُم سے مُحبّت رکھّی تُم بھی ایک دُوسرے سے مُحبّت رکھّو

	۱۳		۱۳

	-اِس سے ~~زیادہ محبّت~~ کوئی شخص نہیں کرتا کہ اپنی جان اپنے دوستوں کے لِئے دیدے		-اِس سے زِیادہ مُحبّت کوئی شخص نہیں کرتا کہ اپنی جان اپنے دوستوں کے لِئے دیدے

	۱۴		۱۴
Line 60:		Line 60:
	۱۵		۱۵

	اب سے مَیں تُمہیں ~~نوکر~~ نہ کہُونگا کیونکہ ~~نوکر~~ نہیں جانتا کہ اُس کا مالِک کیا کرتا ہے بلکہ تُمہیں مَیں نے دوست کہا ہے- اِس لِئے کہ جو باتیں مَیں نے اپنے باپ سے ~~سُنیں~~ وہ سب تُم کو ~~بتادیں~~		اب سے مَیں تُمہیں نَوکر نہ کہُونگا کیونکہ نَوکر نہیں جانتا کہ اُس کا مالِک کیا کرتا ہے بلکہ تُمہیں مَیں نے دوست کہا ہے- اِس لِئے کہ جو باتیں مَیں نے اپنے باپ سے سُنِیں وہ سب تُم کو بتادِیں

	۱۶		۱۶

	-تُم نے مُجھے نہیں چُنا بلکہ مَیں نے تُمہیں چُن لِیا اور تُم کو مُقرر کِیا کہ جاکر ~~پھل~~ لاؤ اور تُمہارا ~~پھل~~ قائِم رہے تاکہ میرے نام سے جو کُچھ باپ سے مانگو وہ تُم کو دے		-تُم نے مُجھے نہیں چُنا بلکہ مَیں نے تُمہیں چُن لِیا اور تُم کو مُقرر کِیا کہ جاکر پَھل لاؤ اور تُمہارا پَھل قائِم رہے تاکہ میرے نام سے جو کُچھ باپ سے مانگو وہ تُم کو دے

	۱۷		۱۷

	-مَیں تُم کو اِن باتوں کا حُکم اِس لِئے دیتا ہُوں کہ تُم ایک دُوسرے سے ~~محبّت~~ رکھّو		-مَیں تُم کو اِن باتوں کا حُکم اِس لِئے دیتا ہُوں کہ تُم ایک دُوسرے سے مُحبّت رکھّو

	۱۸		۱۸
Line 76:		Line 76:
	۱۹		۱۹

	-اگر تُم دُنیا کے ہوتے تو دُنیا اپنوں کو ~~عِزیز~~ رکھتی لیکن چُونکہ تُم دُنیا کے نہیں بلکہ مَیں نے تُم کو دُنیا میں سے چُن لِیا ہے اِس واسطے دُنیا تُم سے عداوت رکھتی ہے		-اگر تُم دُنیا کے ہوتے تو دُنیا اپنوں کو عزِیز رکھتی لیکن چُونکہ تُم دُنیا کے نہیں بلکہ مَیں نے تُم کو دُنیا میں سے چُن لِیا ہے اِس واسطے دُنیا تُم سے عداوت رکھتی ہے

	۲۰		۲۰

	جو بات مَیں نے تُم سے کہی تھی اُسے یاد رکھّو کہ ~~نوکر~~ اپنے مالِک سے بڑا نہیں ہوتا- اگر اُنہوں نے مُجھے ستایا تو تُمہیں بھی ستائیں گے- اگر اُنہوں نے میری بات پر عمل کِیا تو تُمہاری بات پر بھی عمل کریں گے		جو بات مَیں نے تُم سے کہی تھی اُسے یاد رکھّو کہ نَوکر اپنے مالِک سے بڑا نہیں ہوتا- اگر اُنہوں نے مُجھے ستایا تو تُمہیں بھی ستائیں گے- اگر اُنہوں نے میری بات پر عمل کِیا تو تُمہاری بات پر بھی عمل کریں گے

	۲۱		۲۱
Line 100:		Line 100:
	۲۵		۲۵

	-لیکن یہ اِس لِئے ~~ہُئوا~~ کہ وہ قَول پُورا ہو جو اُن کی ~~شِریعت~~ میں لِکھا ہے کہ اُنہوں نے مُجھ سے مُفت عداوت رکھّی		-لیکن یہ اِس لِئے ہُؤا کہ وہ قَول پُورا ہو جو اُن کی شرِیعت میں لِکھا ہے کہ اُنہوں نے مُجھ سے مُفت عداوت رکھّی

	۲۶		۲۶

	-لیکن جب وہ مددگار آئے گا جِس کو ~~میَں~~ تمُہارے پاس باپ کی طرف سے ~~بھیجوں~~ گا یعنی ~~رُوح~~ حق جو باپ سے ~~صادر~~ ہوتا ہے تو وہ میری گواہی دے گا		-لیکن جب وہ مددگار آئے گا جِس کو مَیں تمُہارے پاس باپ کی طرف سے بھیجُوں گا یعنی رُوحِ حق جو باپ سے صادِر ہوتا ہے تو وہ میری گواہی دے گا

	۲۷		۲۷

	اور تُم بھی گواہ ہو کیونکہ شُروع سے میرے ساتھ ہو </span></div></big>		-اور تُم بھی گواہ ہو کیونکہ شُروع سے میرے ساتھ ہو </span></div></big>

Nick at 13:27, 26 August 2016

2016-08-26T13:27:05Z

← Older revision		Revision as of 13:27, 26 August 2016
Line 1:		Line 1:
			{{Books of the New Testament Urdu}}
	<big><div style="text-align: right;"><span style="font-family:Jameel Noori Nastaleeq;">		<big><div style="text-align: right;"><span style="font-family:Jameel Noori Nastaleeq;">

Erasmus: New page:
۱ -انگُور کا حقِیقی درخت مَیں ہُوں اور میرا باپ باغبان...

2016-06-13T06:48:57Z

New page: <big><div style="text-align: right;"><span style="font-family:Jameel Noori Nastaleeq;"> ۱ -انگُور کا حقِیقی درخت مَیں ہُوں اور میرا باپ باغبان...

New page

<big><div style="text-align: right;"><span style="font-family:Jameel Noori Nastaleeq;">

۱

-انگُور کا حقِیقی درخت مَیں ہُوں اور میرا باپ باغبان ہے

۲

-جو ڈالی مُجھ میں ہے اور پھل نہیں لاتی اُسے وہ کاٹ ڈالتا ہے اور جو پھل لاتی ہے اُسے چھانٹتا ہے تاکہ زیادہ پھل لائے

۳

-اب تُم اُس کلام کے سبب سے جو مَیں نے تُم سے کِیا پاک ہو

۴

تُم مُجھ میں قائم رہو اور مَیں تُم میں- جس طرح ڈالی اگر انگُور کے درخت میں قائِم نہ رہے تو اپنے آپ سے پھل نہیں لاسکتی اُسی طرح تُم بھی اگر مُجھ میں قائِم نہ رہو تو پھل نہیں لاسکتے

۵

-مَیں انگُور کا درخت ہُوں تُم ڈالیاں ہو- جو مُجھ قائِم رہتا ہے اور مَیں اُس میں وُہی بُہت پھل لاتا ہے کیونکہ مُجھ سے جُدا ہوکر تُم کُچھ نہیں کرسکتے

۶

-اگر کوئی مُجھ میں قائِم نہ رہےتو وہ ڈالی کی طرح پھینک دیا جاتا اور سُوکھ جاتا ہے اور لوگ اُنہیں جمع کرکے آگ میں جھونک دیتے ہیں اور وہ جل جاتی ہیں

۷

-اگر تُم مُجھ میں قائِم رہو اور میری باتیں تُم میں قائِم رہیں تو جو چاہوگے مانگوگے- وہ تُمہارے لئِے ہوجائے گا

۸

-میرے باپ کا جلال اِسی سے ہوتا ہے کہ تُم بُہت سا پھل لاؤ- جب ہی تُم میرے شاگِرد ٹھہرو گے

۹

-جیَسے باپ نے مُجھ سے محبّت رکھّی وَیسے ہی مَیں نے تُم سے محبّت رکھّی تُم میری محبّت میں قائِم رہو

۱۰

-اگر تُم میرے حُکموں پر عمل کروگے تو میری محبّت میں قائِم رہوگے جَیسے مَیں نے اپنے باپ کے حُکموں پر عمل کِیا ہے اور اُس کی محبّت میں قائِم ہُوں

۱۱

-مَیں نے یہ باتیں اِس لِئے تُم سے کہی ہیں کہ میری خوشی تُم میں ہو اور تُمہاری خُوشی پُوری ہوجائے

۱۲

-میرا حُکم یہ ہے جَیسے مَیں نے تُم سے محبّت رکھّی تُم بھی ایک دوسرے سے محبّت رکھّو

۱۳

-اِس سے زیادہ محبّت کوئی شخص نہیں کرتا کہ اپنی جان اپنے دوستوں کے لِئے دیدے

۱۴

-جو کُچھ مَیں تُم کو حُکم دیتا ہُوں اگر تُم اُسے کرو تو میرے دوست ہو

۱۵

اب سے مَیں تُمہیں نوکر نہ کہُونگا کیونکہ نوکر نہیں جانتا کہ اُس کا مالِک کیا کرتا ہے بلکہ تُمہیں مَیں نے دوست کہا ہے- اِس لِئے کہ جو باتیں مَیں نے اپنے باپ سے سُنیں وہ سب تُم کو بتادیں

۱۶

-تُم نے مُجھے نہیں چُنا بلکہ مَیں نے تُمہیں چُن لِیا اور تُم کو مُقرر کِیا کہ جاکر پھل لاؤ اور تُمہارا پھل قائِم رہے تاکہ میرے نام سے جو کُچھ باپ سے مانگو وہ تُم کو دے

۱۷

-مَیں تُم کو اِن باتوں کا حُکم اِس لِئے دیتا ہُوں کہ تُم ایک دُوسرے سے محبّت رکھّو

۱۸

-اگر دُنیا تُم سے عداوت رکھتی ہے تو تُم جانتے ہوکہ اُس نے تُم سے پہلے مُجھ سے عداوت رکھّی ہے

۱۹

-اگر تُم دُنیا کے ہوتے تو دُنیا اپنوں کو عِزیز رکھتی لیکن چُونکہ تُم دُنیا کے نہیں بلکہ مَیں نے تُم کو دُنیا میں سے چُن لِیا ہے اِس واسطے دُنیا تُم سے عداوت رکھتی ہے

۲۰

جو بات مَیں نے تُم سے کہی تھی اُسے یاد رکھّو کہ نوکر اپنے مالِک سے بڑا نہیں ہوتا- اگر اُنہوں نے مُجھے ستایا تو تُمہیں بھی ستائیں گے- اگر اُنہوں نے میری بات پر عمل کِیا تو تُمہاری بات پر بھی عمل کریں گے

۲۱

-لیکن یہ سب کُچھ وہ میرے نام کے سبب سے تُمہارے ساتھ کریں گے کیونکہ وہ میرے بھیجنے والے کو نہیں جانتے

۲۲

-اگر مَیں نہ آتا اور اُن سے کلام نہ کرتا تو وہ گنہگارنہ ٹھہرتے لیکن اب اُن کے پاس اُن کے گُناہ کا عُزر نہیں

۲۳

-جو مُجھ سے عداوت رکھتا ہے وہ میرے باپ سے بھی عداوت رکھتا ہے

۲۴

اگر مَیں اُن میں وہ کام نہ کرتا جو کِسی دُوسرے نے نہیں کِئے تو وہ گُنہگار نہ ٹھہرتے مگر اب تو اُنہوں نے مُجھے اور میرے باپ دونوں کو دیکھا اور دونوں سے عداوت رکھّی

۲۵

-لیکن یہ اِس لِئے ہُئوا کہ وہ قَول پُورا ہو جو اُن کی شِریعت میں لِکھا ہے کہ اُنہوں نے مُجھ سے مُفت عداوت رکھّی

۲۶

-لیکن جب وہ مددگار آئے گا جِس کو میَں تمُہارے پاس باپ کی طرف سے بھیجوں گا یعنی رُوح حق جو باپ سے صادر ہوتا ہے تو وہ میری گواہی دے گا

۲۷

اور تُم بھی گواہ ہو کیونکہ شُروع سے میرے ساتھ ہو </span></div></big>

← Older revision		Revision as of 14:07, 29 September 2021
Line 16:		Line 16:
	۴		۴

	تُم مُجھ میں قائِم رہو اور مَیں تُم میں- جِس طرح ڈالی اگر انگُور کے درخت میں قائِم نہ رہے تو اپنے آپ سے پَھل نہیں لاسکتی اُسی طرح تُم بھی اگر مُجھ میں قائِم نہ رہو تو پَھل نہیں ~~لاسکتے~~		تُم مُجھ میں قائِم رہو اور مَیں تُم میں- جِس طرح ڈالی اگر انگُور کے درخت میں قائِم نہ رہے تو اپنے آپ سے پَھل نہیں لاسکتی اُسی طرح تُم بھی اگر مُجھ میں قائِم نہ رہو تو پَھل نہیں لاسکتے۔

	۵		۵

	-مَیں انگُور کا درخت ہُوں تُم ~~ڈالیاں~~ ہو- جو مُجھ میں قائِم رہتا ہے اور مَیں اُس میں وُہی بُہت پَھل لاتا ہے کیونکہ مُجھ سے جُدا ~~ہوکر~~ تُم کُچھ نہیں ~~کرسکتے~~		-مَیں انگُور کا درخت ہُوں تُم ڈالِیاں ہو- جو مُجھ میں قائِم رہتا ہے اور مَیں اُس میں وُہی بُہت پَھل لاتا ہے کیونکہ مُجھ سے جُدا ہو کر تُم کُچھ نہیں کر سکتے

	۶		۶

	-اگر کوئی مُجھ میں قائِم نہ ~~رہےتو~~ وہ ڈالی کی طرح پھینک دِیا جاتا اور سُوکھ جاتا ہے اور لوگ اُنہیں جمع کرکے آگ میں جھونک دیتے ہیں اور وہ جل جاتی ہیں		-اگر کوئی مُجھ میں قائِم نہ رہے تو وہ ڈالی کی طرح پھینک دِیا جاتا اور سُوکھ جاتا ہے اور لوگ اُنہیں جمع کرکے آگ میں جھونک دیتے ہیں اور وہ جل جاتی ہیں

	۷		۷

	-اگر تُم مُجھ میں قائِم رہو اور میری باتیں تُم میں قائِم رہیں تو جو ~~چاہوگے مانگوگے-~~ وہ تُمہارے ~~لئِے ہوجائے~~ گا		-اگر تُم مُجھ میں قائِم رہو اور میری باتیں تُم میں قائِم رہیں تو جو چاہو مانگو۔ وہ تُمہارے لِئے ہو جائے گا

	۸		۸
Line 36:		Line 36:
	۹		۹

	-~~جیَسے~~ باپ نے مُجھ سے مُحبّت رکھّی وَیسے ہی مَیں نے تُم سے مُحبّت رکھّی۔ تُم میری مُحبّت میں قائِم رہو		-جَیسے باپ نے مُجھ سے مُحبّت رکھّی وَیسے ہی مَیں نے تُم سے مُحبّت رکھّی۔ تُم میری مُحبّت میں قائِم رہو

	۱۰		۱۰

	-اگر تُم میرے حُکموں پر عمل کروگے تو میری مُحبّت میں قائِم ~~رہوگے~~ جَیسے مَیں نے اپنے باپ کے حُکموں پر عمل کِیا ہے اور اُس کی مُحبّت میں قائِم ہُوں		-اگر تُم میرے حُکموں پر عمل کروگے تو میری مُحبّت میں قائِم رہو گے جَیسے مَیں نے اپنے باپ کے حُکموں پر عمل کِیا ہے اور اُس کی مُحبّت میں قائِم ہُوں

	۱۱		۱۱

	-مَیں نے یہ باتیں اِس لِئے تُم سے کہی ہیں کہ میری ~~خوشی~~ تُم میں ہو اور تُمہاری خُوشی پُوری ~~ہوجائے~~		-مَیں نے یہ باتیں اِس لِئے تُم سے کہی ہیں کہ میری خُوشی تُم میں ہو اور تُمہاری خُوشی پُوری ہو جائے

	۱۲		۱۲
Line 60:		Line 60:
	۱۵		۱۵

	اب سے مَیں تُمہیں نَوکر نہ کہُونگا کیونکہ نَوکر نہیں جانتا کہ اُس کا مالِک کیا کرتا ہے بلکہ تُمہیں مَیں نے دوست کہا ہے- اِس لِئے کہ جو باتیں مَیں نے اپنے باپ سے سُنِیں وہ سب تُم کو ~~بتادِیں~~		اب سے مَیں تُمہیں نَوکر نہ کہُونگا کیونکہ نَوکر نہیں جانتا کہ اُس کا مالِک کیا کرتا ہے بلکہ تُمہیں مَیں نے دوست کہا ہے- اِس لِئے کہ جو باتیں مَیں نے اپنے باپ سے سُنِیں وہ سب تُم کو بتا دِیں۔

	۱۶		۱۶

	-تُم نے مُجھے نہیں چُنا بلکہ مَیں نے تُمہیں چُن لِیا اور تُم کو مُقرر کِیا کہ ~~جاکر~~ پَھل لاؤ اور تُمہارا پَھل قائِم رہے تاکہ میرے نام سے جو کُچھ باپ سے مانگو وہ تُم کو دے		-تُم نے مُجھے نہیں چُنا بلکہ مَیں نے تُمہیں چُن لِیا اور تُم کو مُقرر کِیا کہ جا کر پَھل لاؤ اور تُمہارا پَھل قائِم رہے تاکہ میرے نام سے جو کُچھ باپ سے مانگو وہ تُم کو دے

	۱۷		۱۷
Line 72:		Line 72:
	۱۸		۱۸

	-اگر دُنیا تُم سے عداوت رکھتی ہے تو تُم جانتے ~~ہوکہ~~ اُس نے تُم سے پہلے مُجھ سے عداوت رکھّی ہے		-اگر دُنیا تُم سے عداوت رکھتی ہے تو تُم جانتے ہو کہ اُس نے تُم سے پہلے مُجھ سے عداوت رکھّی ہے

	۱۹		۱۹
Line 80:		Line 80:
	۲۰		۲۰

	جو بات مَیں نے تُم سے کہی تھی اُسے یاد رکھّو کہ نَوکر اپنے مالِک سے بڑا نہیں ہوتا- اگر اُنہوں نے مُجھے ستایا تو تُمہیں بھی ستائیں گے- اگر اُنہوں نے میری بات پر عمل کِیا تو تُمہاری بات پر بھی عمل کریں گے		جو بات مَیں نے تُم سے کہی تھی اُسے یاد رکھّو کہ نَوکر اپنے مالِک سے بڑا نہیں ہوتا- اگر اُنہوں نے مُجھے ستایا تو تُمہیں بھی ستائیں گے- اگر اُنہوں نے میری بات پر عمل کِیا تو تُمہاری بات پر بھی عمل کریں گے۔

	۲۱		۲۱
Line 88:		Line 88:
	۲۲		۲۲

	-اگر مَیں نہ آتا اور اُن سے کلام نہ کرتا تو وہ ~~گنہگارنہ~~ ٹھہرتے لیکن اب اُن کے پاس اُن کے گُناہ کا ~~عُزر~~ نہیں		-اگر مَیں نہ آتا اور اُن سے کلام نہ کرتا تو وہ گُنہگار نہ ٹھہرتے لیکن اب اُن کے پاس اُن کے گُناہ کا عُذر نہیں

	۲۳		۲۳
Line 96:		Line 96:
	۲۴		۲۴

	اگر مَیں اُن میں وہ کام نہ کرتا جو کِسی دُوسرے نے نہیں کِئے تو وہ گُنہگار نہ ٹھہرتے مگر اب تو اُنہوں نے مُجھے اور میرے باپ دونوں کو دیکھا اور دونوں سے عداوت ~~رکھّی~~		اگر مَیں اُن میں وہ کام نہ کرتا جو کِسی دُوسرے نے نہیں کِئے تو وہ گُنہگار نہ ٹھہرتے مگر اب تو اُنہوں نے مُجھے اور میرے باپ دونوں کو دیکھا اور دونوں سے عداوت رکھّی۔

	۲۵		۲۵

	-لیکن یہ اِس لِئے ~~ہُؤا~~ کہ وہ قَول پُورا ہو جو اُن کی شرِیعت میں لِکھا ہے کہ اُنہوں نے مُجھ سے مُفت عداوت رکھّی		-لیکن یہ اِس لِئے ہُئوا کہ وہ قَول پُورا ہو جو اُن کی شرِیعت میں لِکھا ہے کہ اُنہوں نے مُجھ سے مُفت عداوت رکھّی

	۲۶		۲۶

	-لیکن جب وہ مددگار آئے گا جِس کو مَیں ~~تمُہارے~~ پاس باپ کی طرف سے بھیجُوں گا یعنی رُوحِ حق جو باپ سے ~~صادِر~~ ہوتا ہے تو وہ میری گواہی دے گا		-لیکن جب وہ مددگار آئے گا جِس کو مَیں تُمہارے پاس باپ کی طرف سے بھیجُوں گا یعنی رُوحِ حق جو باپ سے صادر ہوتا ہے تو وہ میری گواہی دے گا

	۲۷		۲۷

	-اور تُم بھی گواہ ہو کیونکہ ~~شُروع~~ سے میرے ساتھ ہو </span></div></big>		-اور تُم بھی گواہ ہو کیونکہ شرُوع سے میرے ساتھ ہو </span></div></big>

	a{Donate}}		{{Donate}}