John 12 Urdu - Revision history

Erasmus at 05:36, 29 August 2024

2024-08-29T05:36:18Z

← Older revision		Revision as of 05:36, 29 August 2024
Line 16:		Line 16:
	۴		۴

	-~~مگر~~ اُس کے شاگِردوں میں سے ایک ~~شخص یہُؔوداہ اِسکریُوتی~~ جو ~~شمعون کا بیٹا~~ اُسے ~~پکڑوانے کو تھا کہنے لگا~~ کہ		-تب یہُؔوداہ اِسکریُوتی نے، جو شمعون کا بیٹا، اور اُس کے شاگِردوں میں سے ایک تھا، جو اُسے پکڑوایا چاہتا تھا، کہا کہ

	۵		۵
Line 52:		Line 52:
	۱۳		۱۳

	-کھجُور کی ڈالِیاں ~~لِیں~~ اور اُس کے اِستِقبال کو نِکل کر پُکارنے لگے کہ ہوشعنا! مُبارک ہے وہ جو خُداوند کے نام پر آتا اور اِسرائؔیل کا بادشاہ ہے		-کھجُور کے درختوں کی ڈالِیاں لِیں، اور اُس کے اِستِقبال کو نِکل کر پُکارنے لگے کہ ہوشعنا! مُبارک ہے وہ جو خُداوند کے نام پر آتا اور اِسرائؔیل کا بادشاہ ہے

	۱۴		۱۴

	-جب یِسُؔوع ~~کو گدھے~~ کا بچّہ ~~مِلا تو~~ اُس پر سوار ~~ہُئوا~~ جَیسا کہ لِکھا ہے کہ		-اور یِسُؔوع ایک گدھی کا بچّہ پا کر، اُس پر سوار ہُوا؛ جَیسا کہ لِکھا ہے

	۱۵		۱۵
Line 64:		Line 64:
	۱۶		۱۶

	اُس کے شاگِرد پہلے تو یہ باتیں نہ سمجھے لیکن جب یِسُؔوع اپنے جلال کو پُہنچا ~~تو اُن کو~~ یاد ~~آیا~~ کہ یہ باتیں اُس کے حق میں لِکھی ~~ہُوئی تھِیں~~ اور ~~لوگوں~~ نے ~~اُس کے ساتھ~~ یہ سلُوک ~~کِیا تھا۔~~		اُس کے شاگِرد پہلے تو یہ باتیں نہ سمجھے لیکن جب یِسُؔوع اپنے جلال کو پُہنچا تب اُنہوں نے یاد کیا، کہ یہ باتیں اُس کے حق میں لِکھی تھِیں، اور یہ، کہ اُنہوں نے اُسی سے یہ سلُوک کِیا۔

	۱۷		۱۷
Line 84:		Line 84:
	۲۱		۲۱

	-اُنہوں نے فِلپُّؔس کے پاس جو بَیت ~~صَیدایِ~~ گِلؔیل کا تھا آ کر اُس سے درخواست کی کہ جناب ہم یِسُؔوع کو دیکھنا چاہتے ہیں		-اُنہوں نے فِلپُّؔس کے پاس جو بَیت صَیدائے گِلؔیل کا تھا آ کر اُس سے درخواست کی کہ جناب ہم یِسُؔوع کو دیکھنا چاہتے ہیں

	۲۲		۲۲
Line 136:		Line 136:
	۳۴		۳۴

	لوگوں نے اُس کو جواب دِیا کہ ہم نے شرِیعت کی یہ بات سُنی ہے کہ مسِیح ابد تک رہے گا-پھِر تُو کیونکر کہتا ہے کہ اِبنِ آدم کا اُونچے پر چڑھایا جانا ضرُور ہے؟ یہ اِبنِ آدم کَون ہے؟۔		لوگوں نے اُس کو جواب دِیا کہ ہم نے شرِیعت کی یہ بات سُنی ہے کہ مسِیح ابد تک رہے گا- پھِر تُو کیونکر کہتا ہے کہ اِبنِ آدم کا اُونچے پر چڑھایا جانا ضرُور ہے؟ یہ اِبنِ آدم کَون ہے؟۔

	۳۵		۳۵

Erasmus at 07:02, 16 December 2023

2023-12-16T07:02:02Z

← Older revision		Revision as of 07:02, 16 December 2023
Line 4:		Line 4:
	۱		۱

	-پھِر یِسُؔوع فَسح سے چھ روز پہلے بَیت عَنِؔیاہ میں آیا جہاں لؔعزر تھا جو مؤا تھا اور جِسے اُس نے مُردوں میں سے جِلایا تھا		-پھِر یِسُؔوع فَسح سے چھ روز پہلے بَیت عَنِؔیاہ میں آیا جہاں لؔعزر تھا جو مؤا تھا اور جِسے اُس نے مُردوں میں سے جِلایا تھا

	۲		۲
Line 16:		Line 16:
	۴		۴

	-مگر اُس کے شاگِردوں میں سے ایک شخص یہُؔوداہ اِسکریُوتی جو شمعون کا بیٹا اُسے پکڑوانے کو تھا کہنے لگا		-مگر اُس کے شاگِردوں میں سے ایک شخص یہُؔوداہ اِسکریُوتی جو شمعون کا بیٹا اُسے پکڑوانے کو تھا کہنے لگا کہ

	۵		۵
Line 24:		Line 24:
	۶		۶

	-اُس نے یہ اِسلئِے نہ کہا کہ اُس کو غرِیبوں کی فِکر تھی بلکہ اِسلئِے کہ چور تھا اور چُونکہ اُس کے پاس اُن کی تَھیلی رہتی تھی اُس میں جو کُچھ پڑتا وہ نِکال لیتا تھا		-اُس نے یہ اِسلئِے نہ کہا کہ اُس کو غرِیبوں کی فِکر تھی بلکہ اِسلئِے کہ وہ چور تھا اور چُونکہ اُس کے پاس اُن کی تَھیلی رہتی تھی اُس میں جو کُچھ پڑتا وہ نِکال لیتا تھا

	۷		۷

	-پس یِسُؔوع نے کہا کہ اُسے چھوڑ دے کہ اُس نے یہ عطِر میرے دفن کے دِن کے لِئے رکھا تھا		-تب یِسُؔوع نے کہا کہ اُسے چھوڑ دے کہ اُس نے یہ عطِر میرے دفن کے دِن کے لِئے رکھا تھا

	۸		۸
Line 68:		Line 68:
	۱۷		۱۷

	-پس اُن لوگوں نے یہ گواہی دی جو اُس وقت اُس کے ساتھ تھے جب اُس نے لؔعزر کو قبر سے باہر بُلایا اور مُردوں میں سے جِلایا تھا		-تب اُن لوگوں نے یہ گواہی دی جو اُس وقت اُس کے ساتھ تھے جب اُس نے لؔعزر کو قبر سے باہر بُلایا اور مُردوں میں سے جِلایا تھا

	۱۸		۱۸
Line 76:		Line 76:
	۱۹		۱۹

	-پس فرِیسِیوں نے آپس میں کہا ~~سوچو تو!~~ تُم سے کُچھ نہیں بن ~~پڑتا-~~ دیکھو جہان اُس کا پَیرو ہو چلا		-تب فرِیسِیوں نے آپس میں کہا تُم دیکھتے ہو، کہ تُم سے کُچھ نہیں بن پڑتا؟ دیکھو جہان اُس کا پَیرو ہو چلا

	۲۰		۲۰
Line 108:		Line 108:
	۲۷		۲۷

	-اب میری جان گھبراتی ہے- پس مَیں کیا کہُوں؟ اَے باپ! مُجھے اِس گھڑی سے ~~بچا~~ لیکن مَیں اِسی سبب سے تو اِس گھڑی کو پُہنچا ہُوں		-اب میری جان گھبراتی ہے- پس مَیں کیا کہُوں؟ کہ اَے باپ! مُجھے اِس گھڑی سے بچا؟ لیکن مَیں اِسی سبب سے تو اِس گھڑی کو پُہنچا ہُوں

	۲۸		۲۸
Line 116:		Line 116:
	۲۹		۲۹

	-تب جو لوگ کھڑے سُن رہے تھے اُنہوں نے کہا بادل گرجا- اَوروں نے کہا کہ فرِشتہ اُس سے ہمکلام ہُئوا		-تب جو لوگ کھڑے سُن رہے تھے اُنہوں نے کہا بادل گرجا اَوروں نے کہا کہ فرِشتہ اُس سے ہمکلام ہُئوا

	۳۰		۳۰
Line 144:		Line 144:
	۳۶		۳۶

	-جب تک نُور تُمہارے ساتھ ہے نُور پر اِیمان لاؤ تاکہ نُور کے فرزند بنو- یِسُؔوع یہ باتیں کہہ کر چلا گیا اور اُن سے اپنے آپ کو چُھپایا		-جب تک نُور تُمہارے ساتھ ہے نُور پر اِیمان لاؤ تاکہ تم نُور کے فرزند بنو- یِسُؔوع یہ باتیں کہہ کر چلا گیا اور اُن سے اپنے آپ کو چُھپایا

	۳۷		۳۷
Line 189:		Line 189:
	۴۷		۴۷

	-اگر کوئی میری باتیں سُنکر اُن پر ایمان نہ لائے تو مَیں اُس کو مُجرِم نہیں ٹھہراتا کیونکہ مَیں دُنیا کو مُجرِم ٹھہرانے نہیں بلکہ دُنیا کو نجات دینے آیا ہُوں		-اور اگر کوئی شخص میری باتیں سُنکر اُن پر ایمان نہ لائے تو مَیں اُس کو مُجرِم نہیں ٹھہراتا کیونکہ مَیں دُنیا کو مُجرِم ٹھہرانے نہیں بلکہ دُنیا کو نجات دینے آیا ہُوں

	۴۸		۴۸

	-جو مُجھے رد کر دیتا اور میری باتوں کو قبُول نہیں کرتا اُس کا ایک مُجرِم ٹھہرانے والا ہے یعنی جو کلام مَیں نے کِیا ہے آخِری دِن وُہی اُسے مُجرِم ٹھہرائے گا		-جو مُجھے ردّ کر دیتا اور میری باتوں کو قبُول نہیں کرتا اُس کا ایک مُجرِم ٹھہرانے والا ہے یعنی جو کلام مَیں نے کِیا ہے آخِری دِن وُہی اُسے مُجرِم ٹھہرائے گا

	۴۹		۴۹

Erasmus at 10:05, 28 June 2022

2022-06-28T10:05:55Z

← Older revision		Revision as of 10:05, 28 June 2022
Line 203:		Line 203:
	-اور مَیں جانتا ہُوں کہ اُس کا حُکم ہمیشہ کی زِندگی ہے- پس جو کُچھ مَیں کہتا ہُوں جِس طرح باپ نے مُجھ سے فرمایا ہے اُسی طرح کہتا ہُوں </span></div></big>		-اور مَیں جانتا ہُوں کہ اُس کا حُکم ہمیشہ کی زِندگی ہے- پس جو کُچھ مَیں کہتا ہُوں جِس طرح باپ نے مُجھ سے فرمایا ہے اُسی طرح کہتا ہُوں </span></div></big>

	a{Donate}}		{{Donate}}

Erasmus at 08:29, 9 June 2022

2022-06-09T08:29:31Z

← Older revision		Revision as of 08:29, 9 June 2022
Line 4:		Line 4:
	۱		۱

	-پھِر یِسُؔوع فَسح سے چھ روز پہلے بَیت عَنِؔیاہ میں آیا جہاں لؔعزر تھا جِسے ~~یِسُؔوع~~ نے مُردوں میں سے جِلایا تھا		-پھِر یِسُؔوع فَسح سے چھ روز پہلے بَیت عَنِؔیاہ میں آیا جہاں لؔعزر تھا جو مؤا تھا اور جِسے اُس نے مُردوں میں سے جِلایا تھا

	۲		۲
Line 16:		Line 16:
	۴		۴

	-مگر اُس کے شاگِردوں میں سے ایک شخص یہُؔوداہ اِسکریُوتی جو اُسے پکڑوانے کو تھا کہنے لگا		-مگر اُس کے شاگِردوں میں سے ایک شخص یہُؔوداہ اِسکریُوتی جو شمعون کا بیٹا اُسے پکڑوانے کو تھا کہنے لگا

	۵		۵
Line 28:		Line 28:
	۷		۷

	-پس یِسُؔوع نے کہا کہ اُسے یہ عطِر میرے دفن کے دِن کے لِئے ~~رکھنے دے~~		-پس یِسُؔوع نے کہا کہ اُسے چھوڑ دے کہ اُس نے یہ عطِر میرے دفن کے دِن کے لِئے رکھا تھا

	۸		۸
Line 60:		Line 60:
	۱۵		۱۵

	-اَے صِیُّؔون کی بیٹی مت ڈر- دیکھ تیرا بادشاہ ~~گدھے~~ کے ~~بچّہ~~ پر سوار ہُئوا آتا ہے		-اَے صِیُّؔون کی بیٹی مت ڈر- دیکھ تیرا بادشاہ گدھی کے بچّے پر سوار ہُئوا آتا ہے

	۱۶		۱۶
Line 96:		Line 96:
	۲۴		۲۴

	-مَیں تُم سے سچ کہتا ہُوں جب تک گیہُوں کا دانہ زمِین میں گِر کر مَر نہیں جاتا اکیلا رہتا ہے لیکن جب مَر جاتا ہے تُو بُہت سا پَھل لاتا ہے		-مَیں تُم سے سچ سچ کہتا ہُوں جب تک گیہُوں کا دانہ زمِین میں گِر کر مَر نہیں جاتا اکیلا رہتا ہے لیکن جب مَر جاتا ہے تُو بُہت سا پَھل لاتا ہے

	۲۵		۲۵
Line 164:		Line 164:
	۴۱		۴۱

	-یسعؔیاہ نے یہ باتیں اِسلئِے کہِیں کہ جب اُس ~~نے اُس کا~~ جلال دیکھا اور اُس نے اُسی کے بارے میں کلام کِیا		-یسعؔیاہ نے یہ باتیں اِسلئِے کہِیں کہ جب اُس کے جلال کو دیکھا اور اُس نے اُسی کے بارے میں کلام کِیا

	۴۲		۴۲
Line 180:		Line 180:
	۴۵		۴۵

	-اور جو مُجھے دیکھتا ہے وہ میرے بھیجنے والے کو دیکھتا ہے		-اور وہ جو مُجھے دیکھتا ہے وہ میرے بھیجنے والے کو دیکھتا ہے


Line 189:		Line 189:
	۴۷		۴۷

	-اگر کوئی میری باتیں سُنکر اُن پر ~~عمل~~ نہ ~~کرے~~ تو مَیں اُس کو مُجرِم نہیں ٹھہراتا کیونکہ مَیں دُنیا کو مُجرِم ٹھہرانے نہیں بلکہ دُنیا کو نجات دینے آیا ہُوں		-اگر کوئی میری باتیں سُنکر اُن پر ایمان نہ لائے تو مَیں اُس کو مُجرِم نہیں ٹھہراتا کیونکہ مَیں دُنیا کو مُجرِم ٹھہرانے نہیں بلکہ دُنیا کو نجات دینے آیا ہُوں

	۴۸		۴۸

	-جو مُجھے ~~نہیں مانتا~~ اور میری باتوں کو قبُول نہیں کرتا اُس کا ایک مُجرِم ٹھہرانے والا ہے یعنی جو کلام مَیں نے کِیا ہے آخِری دِن وُہی اُسے مُجرِم ٹھہرائے گا		-جو مُجھے رد کر دیتا اور میری باتوں کو قبُول نہیں کرتا اُس کا ایک مُجرِم ٹھہرانے والا ہے یعنی جو کلام مَیں نے کِیا ہے آخِری دِن وُہی اُسے مُجرِم ٹھہرائے گا

	۴۹		۴۹

Erasmus at 08:30, 23 September 2021

2021-09-23T08:30:19Z

Show changes

Hoskier at 18:05, 14 October 2018

2018-10-14T18:05:19Z

← Older revision		Revision as of 18:05, 14 October 2018
Line 203:		Line 203:
	-اور مَیں جانتا ہُوں کہ اُس کا حُکم ہمیشہ کی زِندگی ہے-پس جو کُچھ مَیں کہتا ہُوں جِس طرح باپ نے مُجھ سے فرمایا ہے اُسی طرح کہتا ہُوں </span></div></big>		-اور مَیں جانتا ہُوں کہ اُس کا حُکم ہمیشہ کی زِندگی ہے-پس جو کُچھ مَیں کہتا ہُوں جِس طرح باپ نے مُجھ سے فرمایا ہے اُسی طرح کہتا ہُوں </span></div></big>

	{{Donate}}		a{Donate}}

Erasmus at 07:03, 24 November 2016

2016-11-24T07:03:59Z

← Older revision		Revision as of 07:03, 24 November 2016
Line 202:		Line 202:

	-اور مَیں جانتا ہُوں کہ اُس کا حُکم ہمیشہ کی زِندگی ہے-پس جو کُچھ مَیں کہتا ہُوں جِس طرح باپ نے مُجھ سے فرمایا ہے اُسی طرح کہتا ہُوں </span></div></big>		-اور مَیں جانتا ہُوں کہ اُس کا حُکم ہمیشہ کی زِندگی ہے-پس جو کُچھ مَیں کہتا ہُوں جِس طرح باپ نے مُجھ سے فرمایا ہے اُسی طرح کہتا ہُوں </span></div></big>

			{{Donate}}

Erasmus at 06:33, 9 October 2016

2016-10-09T06:33:30Z

Show changes

Nick at 13:26, 26 August 2016

2016-08-26T13:26:58Z

← Older revision		Revision as of 13:26, 26 August 2016
Line 1:		Line 1:
			{{Books of the New Testament Urdu}}
	<big><div style="text-align: right;"><span style="font-family:Jameel Noori Nastaleeq;">		<big><div style="text-align: right;"><span style="font-family:Jameel Noori Nastaleeq;">

Erasmus at 05:46, 11 June 2016

2016-06-11T05:46:45Z

← Older revision		Revision as of 05:46, 11 June 2016
Line 79:		Line 79:
	۲۰		۲۰

	-جو لوگ عید پر پرستش کرنے آئے تھے اُن میں بعض یُونانی تھے </span></div></big>		-جو لوگ عید پر پرستش کرنے آئے تھے اُن میں بعض یُونانی تھے

			۲۱

			-اُنہوں نے فِلپّس کے پاس جو بیت صَیدایِ گِلیل کا تھا آکر اُس سے درخواست کی کہ جناب ہم یِسُوع کو دیکھنا چاہتے ہیں

			۲۲

			-فِلپّس نے آکر اندریاس سے کہا- پھر اندریاس اور فِلپّس نے آکر یِسُوع کو خبر دی

			۲۳

			-یِسُوع نے جواب میں اُن سے کہا وہ وقت آگیا کہ اِبن آدم جلال پائے

			۲۴

			-میں تُم سے سچ کہتا ہُوں جب تک گیہُوں کا دانہ زمین میں گِر کر مَر نہیں جاتا اکیلا رہتا ہے لیکن جب مَرجاتا ہے تُو بُہت سا پھل لاتا ہے

			۲۵

			-جو اپنی جان کو عِزیز رکھتا ہے وہ اُسے کھودیتا ہے اور جو دُنیا میں اپنی جان سے عداوت رکھتا ہے وہ اُسے ہمیشہ کی زِندگی کے لئِے محفُوظ رکھّیگا

			۲۶

			-اگر کوئی شخص میری خدمت کرے تو میرے پیچھے ہولے اور جہاں میَں ہُوں وہاں میرا خادِم بھی ہوگا- اگر کوئی میری خِدمت کرے تو باپ اُس کی عِزّت کرے گا

			۲۷

			-اب میری جان گھبراتی ہے- پس میں کیا کہُوں؟ اَے باپ! مُجھے اِس گھڑی سے بچا لیکن میَں اِسی سبب سے تو اِس گھڑی کو پہنچا ہُوں

			۲۸

			-اَے باپ! اپنے نام کو جلال دے- پس آسمان سے آواز آئی کہ میَں نے اُس کو جلال دِیا ہے اور پھر بھی دُونگا

			۲۹

			-تب جو لوگ کھڑے سُن رہے تھے اُنہوں نے کہا بادل گرجا- اَوروں نے کہا کہ فرشتہ اُس سے ہمکلام ہُئوا

			۳۰

			-یِسُوع نے جواب میں کہا کہ آواز میرے لئِے نہیں بلکہ تُمہارے لئِے آئی ہے

			۳۱

			-اب دُنیا کی عدالت کی جاتی ہے- اب دُنیا کا سردار نِکال دِیا جائے گا

			۳۲

			-اور میَں اگر زمین سے اُنچے پر چڑھایا جاونگا تو سب کو اپنے پاس کھینچُوں گا

			۳۳

			-اُس نے اِس بات سے اِشارہ کِیا کہ میَں کِس مَوت سے مرنے کو ہُوں

			۳۴

			لوگوں نے اُس کو جواب دِیا کہ ہم نے شِریعت کی یہ بات سُنی ہے کہ مسِیح ابد تک رہے گا-پِھر تُو کیونکر کہتا ہے کہ اِبن آدم کا اُونچے پر چڑھایا جانا ضُرور ہے؟یہ اِبن آدم کَون ہے؟

			۳۵

			پس یِسُوع نے اُن سے کہا کہ اور تھوڑی دیر تک نُور تُمہارے درمیان ہے-جب تک نُور تُمہارے ساتھ ہے چلے چلو-اَیسا نہ ہو کہ تاریکی تُمہیں آپکڑے اور جو تاریکی چلتا ہے وہ نہیں جانتا کہ کِدھر جاتا ہے

			۳۶

			-جب تک نُور تُمہارے ساتھ ہے نُور پر اِیمان لاوً تاکہ نُور کے فرزند بنو-یِسُوع یہ باتیں کہہ کر چلا گیا اور اُن سے اپنے آپ کو چھپایا

			۳۷

			-اور اگرچہ اُس نے اُن کے سامنے اِتنے مُعجزے دِکھائے تَو بھی وہ اُس پر اِیمان نہ لائے

			۳۸

			-تاکہ یسعیاہ نبی کا کلام پُورا ہو جو اُس نے کہا کہ اَے خُداوند ہمارے پَیغام کا کِس نے یقِین کِیا ہے؟اور خُداوند کا ہاتھ کِس پر ظاہِر ہُوا ہے؟

			۳۹

			-اِس سبب سے وہ اِیمان نہ لاسکے کہ یسعیاہ نے پِھر کہا

			۴۰

			-اُس نے اُن کی آنکھوں کو اندھا اور اُن کے دِل کو سخت کر دِیا-اور رجوع کریں اور میَں اُنہیں شِفا بخشَوں

			۴۱

			-یسعیاہ نے یہ باتیں اِسلئِے کِہیں کہ جب اُس نے اُس کا جلال دیکھا اور اُس نے اُسی کے بارے میں کلام کِیا

			۴۲

			-تَو بھی سرداروں میں سے بھی بِہتیرے اُس پر اِیمان لائے مگر فریسیوں کے سبب سے اِقرار نہ کرتے تھے تا اَیسا نہ ہو کہ عِبادت خانہ سے خارِج کِئے جائیں

			۴۳

			-کیونکہ وہ خُدا سے عِزّت حاصِل کرنے کی نِسبت اِنسان سے عِزّت حاصِل کرنا زیادہ چاہتے تھے

			۴۴

			-یِسُوع نے پُکارا کر کہا کہ جو مُجھ پر اِیمان لاتا ہے وہ مُجھ پر نہیں بلکہ میرے بھیجنے والے پر اِیمان لاتا ہے

			۴۵

			-اور جو مُجھے دیکھتا ہے وہ میرے بھیجنے والے کو دیکھتا ہے


			۴۶

			-میَں نُور ہو کر دُنیا میں آیا ہُوں تاکہ جو کوئی مُجھ پر اِیمان لائے اندھیرے میں نہ رہے

			۴۷

			-اگر کوئی میری باتیں سُنکر اُن پر عمل نہ کرے تو میَں اُس کو مُجرم نہیں ٹھہراتا کیونکہ میَں دُنیا کو مُجرم ٹھہرانے نہیں بلکہ دُنیا کو نجات دینے آیا ہُوں

			۴۸

			-جو مُجھے نہیں مانتا اور میری باتوں کو قبُول نہیں کرتا اُس کا ایک مُجرم ٹھہرانے والا ہے یعنی جو کلام میَں نے کِیا ہے آخری دِن وہی اُسے مُجرم ٹھہرائے گا

			۴۹

			-کیونکہ میَں نے کچُھ اپنی طرف سے نہیں کہا بلکہ باپ جِس نے مُجھے بھیجا اُسی نے مُجھ کو حُکم دِیا ہے کہ کیا کہُوں اور کیا بولُوں

			۵۰

			-اور میَں جانتا ہُوں کہ اُس کا حُکم ہمیشہ کی زِندگی ہے-پس جو کچُھ میَں کہتا ہُوں جِس طرح باپ نے مُجھ سے فرمایا ہے اُسی طرح کہتا ہُوں </span></div></big>