2-е Коринфянам 4 (RUSV) - Revision history

KJV: Template:Donate

2019-01-06T12:40:44Z

Template:Donate

← Older revision		Revision as of 12:40, 6 January 2019
Line 34:		Line 34:

	[[ 2-е Коринфянам 4:18 (RUSV)\|18]] когда мы смотрим не на видимое, но на невидимое: ибо видимое временно, а невидимое вечно.		[[ 2-е Коринфянам 4:18 (RUSV)\|18]] когда мы смотрим не на видимое, но на невидимое: ибо видимое временно, а невидимое вечно.

			{{Donate}}

Textus Receptus at 14:58, 27 May 2011

2011-05-27T14:58:51Z

Textus Receptus at 14:57, 27 May 2011

2011-05-27T14:57:27Z

← Older revision		Revision as of 14:57, 27 May 2011
Line 19:		Line 19:
	[[ 2-е Коринфянам 4:10 (RUSV)\|10]] Всегда носим в теле мертвость Господа Иисуса, чтобы и жизнь Иисусова открылась в теле нашем.		[[ 2-е Коринфянам 4:10 (RUSV)\|10]] Всегда носим в теле мертвость Господа Иисуса, чтобы и жизнь Иисусова открылась в теле нашем.

	11 Ибо мы живые непрестанно предаемся на смерть ради Иисуса, чтобы и жизнь Иисусова открылась в смертной плоти нашей,		[[ 2-е Коринфянам 4:1 (RUSV)\|1]] Ибо мы живые непрестанно предаемся на смерть ради Иисуса, чтобы и жизнь Иисусова открылась в смертной плоти нашей,

	12 так что смерть действует в нас, а жизнь в вас.		[[ 2-е Коринфянам 4:1 (RUSV)\|1]] так что смерть действует в нас, а жизнь в вас.

	13 Но, имея тот же дух веры, как написано: я веровал и потому говорил, и мы веруем, потому и говорим,		[[ 2-е Коринфянам 4:1 (RUSV)\|1]] Но, имея тот же дух веры, как написано: я веровал и потому говорил, и мы веруем, потому и говорим,

	14 зная, что Воскресивший Господа Иисуса воскресит через Иисуса и нас и поставит перед [Собою] с вами.		[[ 2-е Коринфянам 4:14 (RUSV)\|14]] зная, что Воскресивший Господа Иисуса воскресит через Иисуса и нас и поставит перед [Собою] с вами.

	15 Ибо всё для вас, дабы обилие благодати тем большую во многих произвело благодарность во славу Божию.		[[ 2-е Коринфянам 4:1 (RUSV)\|1]] Ибо всё для вас, дабы обилие благодати тем большую во многих произвело благодарность во славу Божию.

	16 Посему мы не унываем; но если внешний наш человек и тлеет, то внутренний со дня на день обновляется.		[[ 2-е Коринфянам 4:1 (RUSV)\|1]] Посему мы не унываем; но если внешний наш человек и тлеет, то внутренний со дня на день обновляется.

	17 Ибо кратковременное легкое страдание наше производит в безмерном преизбытке вечную славу,		[[ 2-е Коринфянам 4:1 (RUSV)\|1]] Ибо кратковременное легкое страдание наше производит в безмерном преизбытке вечную славу,

	18 когда мы смотрим не на видимое, но на невидимое: ибо видимое временно, а невидимое вечно.		[[ 2-е Коринфянам 4:18 (RUSV)\|18]] когда мы смотрим не на видимое, но на невидимое: ибо видимое временно, а невидимое вечно.

Textus Receptus at 14:56, 27 May 2011

2011-05-27T14:56:23Z

← Older revision		Revision as of 14:56, 27 May 2011
Line 19:		Line 19:
	[[ 2-е Коринфянам 4:10 (RUSV)\|10]] Всегда носим в теле мертвость Господа Иисуса, чтобы и жизнь Иисусова открылась в теле нашем.		[[ 2-е Коринфянам 4:10 (RUSV)\|10]] Всегда носим в теле мертвость Господа Иисуса, чтобы и жизнь Иисусова открылась в теле нашем.

	~~11Ибо~~ мы живые непрестанно предаемся на смерть ради Иисуса, чтобы и жизнь Иисусова открылась в смертной плоти нашей,		11 Ибо мы живые непрестанно предаемся на смерть ради Иисуса, чтобы и жизнь Иисусова открылась в смертной плоти нашей,

	~~12так~~ что смерть действует в нас, а жизнь в вас.		12 так что смерть действует в нас, а жизнь в вас.

	~~13Но~~, имея тот же дух веры, как написано: я веровал и потому говорил, и мы веруем, потому и говорим,		13 Но, имея тот же дух веры, как написано: я веровал и потому говорил, и мы веруем, потому и говорим,

	~~14зная~~, что Воскресивший Господа Иисуса воскресит через Иисуса и нас и поставит перед [Собою] с вами.		14 зная, что Воскресивший Господа Иисуса воскресит через Иисуса и нас и поставит перед [Собою] с вами.

	~~15Ибо~~ всё для вас, дабы обилие благодати тем большую во многих произвело благодарность во славу Божию.		15 Ибо всё для вас, дабы обилие благодати тем большую во многих произвело благодарность во славу Божию.

	~~16Посему~~ мы не унываем; но если внешний наш человек и тлеет, то внутренний со дня на день обновляется.		16 Посему мы не унываем; но если внешний наш человек и тлеет, то внутренний со дня на день обновляется.

	~~17Ибо~~ кратковременное легкое страдание наше производит в безмерном преизбытке вечную славу,		17 Ибо кратковременное легкое страдание наше производит в безмерном преизбытке вечную славу,

	~~18когда~~ мы смотрим не на видимое, но на невидимое: ибо видимое временно, а невидимое вечно.		18 когда мы смотрим не на видимое, но на невидимое: ибо видимое временно, а невидимое вечно.

Textus Receptus at 14:55, 27 May 2011

2011-05-27T14:55:48Z

← Older revision		Revision as of 14:55, 27 May 2011
Line 9:		Line 9:
	[[ 2-е Коринфянам 4:1 (RUSV)\|1]] Ибо мы не себя проповедуем, но Христа Иисуса, Господа; а мы--рабы ваши для Иисуса,		[[ 2-е Коринфянам 4:1 (RUSV)\|1]] Ибо мы не себя проповедуем, но Христа Иисуса, Господа; а мы--рабы ваши для Иисуса,

	~~6потому~~ что Бог, повелевший из тьмы воссиять свету, озарил наши сердца, дабы просветить [нас] познанием славы Божией в лице Иисуса Христа.		[[ 2-е Коринфянам 4:1 (RUSV)\|1]] потому что Бог, повелевший из тьмы воссиять свету, озарил наши сердца, дабы просветить [нас] познанием славы Божией в лице Иисуса Христа.

	~~7Но~~ сокровище сие мы носим в глиняных сосудах, чтобы преизбыточная сила была [приписываема] Богу, а не нам.		[[ 2-е Коринфянам 4:1 (RUSV)\|1]] Но сокровище сие мы носим в глиняных сосудах, чтобы преизбыточная сила была [приписываема] Богу, а не нам.

	~~8Мы~~ отовсюду притесняемы, но не стеснены; мы в отчаянных обстоятельствах, но не отчаиваемся;		[[ 2-е Коринфянам 4:1 (RUSV)\|1]] Мы отовсюду притесняемы, но не стеснены; мы в отчаянных обстоятельствах, но не отчаиваемся;

	~~9мы~~ гонимы, но не оставлены; низлагаемы, но не погибаем.		[[ 2-е Коринфянам 4:1 (RUSV)\|1]] мы гонимы, но не оставлены; низлагаемы, но не погибаем.

	~~10Всегда~~ носим в теле мертвость Господа Иисуса, чтобы и жизнь Иисусова открылась в теле нашем.		[[ 2-е Коринфянам 4:10 (RUSV)\|10]] Всегда носим в теле мертвость Господа Иисуса, чтобы и жизнь Иисусова открылась в теле нашем.

	11Ибо мы живые непрестанно предаемся на смерть ради Иисуса, чтобы и жизнь Иисусова открылась в смертной плоти нашей,		11Ибо мы живые непрестанно предаемся на смерть ради Иисуса, чтобы и жизнь Иисусова открылась в смертной плоти нашей,

Textus Receptus at 14:54, 27 May 2011

2011-05-27T14:54:57Z

← Older revision		Revision as of 14:54, 27 May 2011
Line 1:		Line 1:
	~~1Посему~~, имея по милости [Божией] такое служение, мы не унываем;		[[ 2-е Коринфянам 4:1 (RUSV)\|1]] Посему, имея по милости [Божией] такое служение, мы не унываем;

	~~2но~~, отвергнув скрытные постыдные [дела], не прибегая к хитрости и не искажая слова Божия, а открывая истину, представляем себя совести всякого человека пред Богом.		[[ 2-е Коринфянам 4:1 (RUSV)\|1]] но, отвергнув скрытные постыдные [дела], не прибегая к хитрости и не искажая слова Божия, а открывая истину, представляем себя совести всякого человека пред Богом.

	~~3Если~~ же и закрыто благовествование наше, то закрыто для погибающих,		[[ 2-е Коринфянам 4:1 (RUSV)\|1]] Если же и закрыто благовествование наше, то закрыто для погибающих,

	~~4для~~ неверующих, у которых бог века сего ослепил умы, чтобы для них не воссиял свет благовествования о славе Христа, Который есть образ Бога невидимого.		[[ 2-е Коринфянам 4:1 (RUSV)\|1]] для неверующих, у которых бог века сего ослепил умы, чтобы для них не воссиял свет благовествования о славе Христа, Который есть образ Бога невидимого.

	~~5Ибо~~ мы не себя проповедуем, но Христа Иисуса, Господа; а мы--рабы ваши для Иисуса,		[[ 2-е Коринфянам 4:1 (RUSV)\|1]] Ибо мы не себя проповедуем, но Христа Иисуса, Господа; а мы--рабы ваши для Иисуса,

	6потому что Бог, повелевший из тьмы воссиять свету, озарил наши сердца, дабы просветить [нас] познанием славы Божией в лице Иисуса Христа.		6потому что Бог, повелевший из тьмы воссиять свету, озарил наши сердца, дабы просветить [нас] познанием славы Божией в лице Иисуса Христа.

Textus Receptus at 14:27, 27 May 2011

2011-05-27T14:27:27Z

← Older revision		Revision as of 14:27, 27 May 2011
Line 1:		Line 1:
	1Посему, имея по милости [Божией] такое служение, мы не унываем;		1Посему, имея по милости [Божией] такое служение, мы не унываем;
	2но, отвергнув скрытные постыдные [дела], не прибегая к хитрости и не искажая слова Божия, а открывая истину, представляем себя совести всякого человека пред Богом.

	~~3Если же~~ и ~~закрыто благовествование наше~~, ~~то закрыто для погибающих~~,		2но, отвергнув скрытные постыдные [дела], не прибегая к хитрости и не искажая слова Божия, а открывая истину, представляем себя совести всякого человека пред Богом.

	~~4для неверующих~~, ~~у которых бог века сего ослепил умы, чтобы~~ для ~~них не воссиял свет благовествования о славе Христа~~, ~~Который есть образ Бога невидимого.~~		3Если же и закрыто благовествование наше, то закрыто для погибающих,

	~~5Ибо мы не себя проповедуем~~, ~~но Христа Иисуса~~, ~~Господа; а мы--рабы ваши~~ для ~~Иисуса~~,		4для неверующих, у которых бог века сего ослепил умы, чтобы для них не воссиял свет благовествования о славе Христа, Который есть образ Бога невидимого.

	~~6потому что Бог~~, ~~повелевший из тьмы воссиять свету~~, ~~озарил наши сердца~~, ~~дабы просветить [нас] познанием славы Божией в лице Иисуса Христа.~~		5Ибо мы не себя проповедуем, но Христа Иисуса, Господа; а мы--рабы ваши для Иисуса,

	~~7Но сокровище сие мы носим в глиняных сосудах~~, ~~чтобы преизбыточная сила была~~ [~~приписываема~~] ~~Богу, а не нам~~.		6потому что Бог, повелевший из тьмы воссиять свету, озарил наши сердца, дабы просветить [нас] познанием славы Божией в лице Иисуса Христа.

	~~8Мы отовсюду притесняемы, но не стеснены;~~ мы в ~~отчаянных обстоятельствах~~, но не ~~отчаиваемся;~~		7Но сокровище сие мы носим в глиняных сосудах, чтобы преизбыточная сила была [приписываема] Богу, а не нам.

	~~9мы гонимы~~, но не ~~оставлены~~; ~~низлагаемы~~, но не ~~погибаем.~~		8Мы отовсюду притесняемы, но не стеснены; мы в отчаянных обстоятельствах, но не отчаиваемся;

	~~10Всегда носим в теле мертвость Господа Иисуса~~, ~~чтобы и жизнь Иисусова открылась в теле нашем~~.		9мы гонимы, но не оставлены; низлагаемы, но не погибаем.

	~~11Ибо мы живые непрестанно предаемся на смерть ради~~ Иисуса, чтобы и жизнь Иисусова открылась в ~~смертной плоти нашей,~~		10Всегда носим в теле мертвость Господа Иисуса, чтобы и жизнь Иисусова открылась в теле нашем.

	~~12так что~~ смерть ~~действует в нас~~, а жизнь в ~~вас.~~		11Ибо мы живые непрестанно предаемся на смерть ради Иисуса, чтобы и жизнь Иисусова открылась в смертной плоти нашей,

	~~13Но, имея тот же дух веры, как написано: я веровал и потому говорил, и мы веруем, потому и говорим~~,		12так что смерть действует в нас, а жизнь в вас.

	~~14зная~~, ~~что Воскресивший Господа Иисуса воскресит через Иисуса~~ и ~~нас~~ и ~~поставит перед [Собою] с вами.~~		13Но, имея тот же дух веры, как написано: я веровал и потому говорил, и мы веруем, потому и говорим,

	~~15Ибо всё для вас~~, ~~дабы обилие благодати тем большую во многих произвело благодарность во славу Божию~~.		14зная, что Воскресивший Господа Иисуса воскресит через Иисуса и нас и поставит перед [Собою] с вами.

	~~16Посему мы не унываем; но если внешний наш человек и тлеет~~, ~~то внутренний со дня на день обновляется~~.		15Ибо всё для вас, дабы обилие благодати тем большую во многих произвело благодарность во славу Божию.

	~~17Ибо кратковременное легкое страдание наше производит в безмерном преизбытке вечную славу~~,		16Посему мы не унываем; но если внешний наш человек и тлеет, то внутренний со дня на день обновляется.

	18когда мы смотрим не на видимое, но на невидимое: ибо видимое временно, а невидимое вечно.		17Ибо кратковременное легкое страдание наше производит в безмерном преизбытке вечную славу,

			18когда мы смотрим не на видимое, но на невидимое: ибо видимое временно, а невидимое вечно.

Textus Receptus: New page: 1Посему, имея по милости [Божией] такое служение, мы не унываем; 2но, отвергнув скрытные постыдные [дел...

2011-05-27T14:22:35Z

New page: 1Посему, имея по милости [Божией] такое служение, мы не унываем; 2но, отвергнув скрытные постыдные [дел...

New page

1Посему, имея по милости [Божией] такое служение, мы не унываем;
2но, отвергнув скрытные постыдные [дела], не прибегая к хитрости и не искажая слова Божия, а открывая истину, представляем себя совести всякого человека пред Богом.

3Если же и закрыто благовествование наше, то закрыто для погибающих,

4для неверующих, у которых бог века сего ослепил умы, чтобы для них не воссиял свет благовествования о славе Христа, Который есть образ Бога невидимого.

5Ибо мы не себя проповедуем, но Христа Иисуса, Господа; а мы--рабы ваши для Иисуса,

6потому что Бог, повелевший из тьмы воссиять свету, озарил наши сердца, дабы просветить [нас] познанием славы Божией в лице Иисуса Христа.

7Но сокровище сие мы носим в глиняных сосудах, чтобы преизбыточная сила была [приписываема] Богу, а не нам.

8Мы отовсюду притесняемы, но не стеснены; мы в отчаянных обстоятельствах, но не отчаиваемся;

9мы гонимы, но не оставлены; низлагаемы, но не погибаем.

10Всегда носим в теле мертвость Господа Иисуса, чтобы и жизнь Иисусова открылась в теле нашем.

11Ибо мы живые непрестанно предаемся на смерть ради Иисуса, чтобы и жизнь Иисусова открылась в смертной плоти нашей,

12так что смерть действует в нас, а жизнь в вас.

13Но, имея тот же дух веры, как написано: я веровал и потому говорил, и мы веруем, потому и говорим,

14зная, что Воскресивший Господа Иисуса воскресит через Иисуса и нас и поставит перед [Собою] с вами.

15Ибо всё для вас, дабы обилие благодати тем большую во многих произвело благодарность во славу Божию.

16Посему мы не унываем; но если внешний наш человек и тлеет, то внутренний со дня на день обновляется.

17Ибо кратковременное легкое страдание наше производит в безмерном преизбытке вечную славу,

18когда мы смотрим не на видимое, но на невидимое: ибо видимое временно, а невидимое вечно.

← Older revision		Revision as of 14:58, 27 May 2011
Line 1:		Line 1:
	[[ 2-е Коринфянам 4:1 (RUSV)\|1]] Посему, имея по милости [Божией] такое служение, мы не унываем;		[[ 2-е Коринфянам 4:1 (RUSV)\|1]] Посему, имея по милости [Божией] такое служение, мы не унываем;

	[[ 2-е Коринфянам 4:1 (RUSV)\|1]] но, отвергнув скрытные постыдные [дела], не прибегая к хитрости и не искажая слова Божия, а открывая истину, представляем себя совести всякого человека пред Богом.		[[ 2-е Коринфянам 4:2 (RUSV)\|2]] но, отвергнув скрытные постыдные [дела], не прибегая к хитрости и не искажая слова Божия, а открывая истину, представляем себя совести всякого человека пред Богом.

	[[ 2-е Коринфянам 4:1 (RUSV)\|1]] Если же и закрыто благовествование наше, то закрыто для погибающих,		[[ 2-е Коринфянам 4:3 (RUSV)\|3]] Если же и закрыто благовествование наше, то закрыто для погибающих,

	[[ 2-е Коринфянам 4:1 (RUSV)\|1]] для неверующих, у которых бог века сего ослепил умы, чтобы для них не воссиял свет благовествования о славе Христа, Который есть образ Бога невидимого.		[[ 2-е Коринфянам 4:4 (RUSV)\|4]] для неверующих, у которых бог века сего ослепил умы, чтобы для них не воссиял свет благовествования о славе Христа, Который есть образ Бога невидимого.

	[[ 2-е Коринфянам 4:1 (RUSV)\|1]] Ибо мы не себя проповедуем, но Христа Иисуса, Господа; а мы--рабы ваши для Иисуса,		[[ 2-е Коринфянам 4:5 (RUSV)\|5]] Ибо мы не себя проповедуем, но Христа Иисуса, Господа; а мы--рабы ваши для Иисуса,

	[[ 2-е Коринфянам 4:1 (RUSV)\|1]] потому что Бог, повелевший из тьмы воссиять свету, озарил наши сердца, дабы просветить [нас] познанием славы Божией в лице Иисуса Христа.		[[ 2-е Коринфянам 4:6 (RUSV)\|6]] потому что Бог, повелевший из тьмы воссиять свету, озарил наши сердца, дабы просветить [нас] познанием славы Божией в лице Иисуса Христа.

	[[ 2-е Коринфянам 4:1 (RUSV)\|1]] Но сокровище сие мы носим в глиняных сосудах, чтобы преизбыточная сила была [приписываема] Богу, а не нам.		[[ 2-е Коринфянам 4:7 (RUSV)\|7]] Но сокровище сие мы носим в глиняных сосудах, чтобы преизбыточная сила была [приписываема] Богу, а не нам.

	[[ 2-е Коринфянам 4:1 (RUSV)\|1]] Мы отовсюду притесняемы, но не стеснены; мы в отчаянных обстоятельствах, но не отчаиваемся;		[[ 2-е Коринфянам 4:8 (RUSV)\|8]] Мы отовсюду притесняемы, но не стеснены; мы в отчаянных обстоятельствах, но не отчаиваемся;

	[[ 2-е Коринфянам 4:1 (RUSV)\|1]] мы гонимы, но не оставлены; низлагаемы, но не погибаем.		[[ 2-е Коринфянам 4:9 (RUSV)\|9]] мы гонимы, но не оставлены; низлагаемы, но не погибаем.

	[[ 2-е Коринфянам 4:10 (RUSV)\|10]] Всегда носим в теле мертвость Господа Иисуса, чтобы и жизнь Иисусова открылась в теле нашем.		[[ 2-е Коринфянам 4:10 (RUSV)\|10]] Всегда носим в теле мертвость Господа Иисуса, чтобы и жизнь Иисусова открылась в теле нашем.

	[[ 2-е Коринфянам 4:1 (RUSV)\|1]] Ибо мы живые непрестанно предаемся на смерть ради Иисуса, чтобы и жизнь Иисусова открылась в смертной плоти нашей,		[[ 2-е Коринфянам 4:11 (RUSV)\|11]] Ибо мы живые непрестанно предаемся на смерть ради Иисуса, чтобы и жизнь Иисусова открылась в смертной плоти нашей,

	[[ 2-е Коринфянам 4:1 (RUSV)\|1]] так что смерть действует в нас, а жизнь в вас.		[[ 2-е Коринфянам 4:12 (RUSV)\|12]] так что смерть действует в нас, а жизнь в вас.

	[[ 2-е Коринфянам 4:1 (RUSV)\|1]] Но, имея тот же дух веры, как написано: я веровал и потому говорил, и мы веруем, потому и говорим,		[[ 2-е Коринфянам 4:13 (RUSV)\|13]] Но, имея тот же дух веры, как написано: я веровал и потому говорил, и мы веруем, потому и говорим,

	[[ 2-е Коринфянам 4:14 (RUSV)\|14]] зная, что Воскресивший Господа Иисуса воскресит через Иисуса и нас и поставит перед [Собою] с вами.		[[ 2-е Коринфянам 4:14 (RUSV)\|14]] зная, что Воскресивший Господа Иисуса воскресит через Иисуса и нас и поставит перед [Собою] с вами.

	[[ 2-е Коринфянам 4:1 (RUSV)\|1]] Ибо всё для вас, дабы обилие благодати тем большую во многих произвело благодарность во славу Божию.		[[ 2-е Коринфянам 4:15 (RUSV)\|15]] Ибо всё для вас, дабы обилие благодати тем большую во многих произвело благодарность во славу Божию.

	[[ 2-е Коринфянам 4:1 (RUSV)\|1]] Посему мы не унываем; но если внешний наш человек и тлеет, то внутренний со дня на день обновляется.		[[ 2-е Коринфянам 4:16 (RUSV)\|16]] Посему мы не унываем; но если внешний наш человек и тлеет, то внутренний со дня на день обновляется.

	[[ 2-е Коринфянам 4:1 (RUSV)\|1]] Ибо кратковременное легкое страдание наше производит в безмерном преизбытке вечную славу,		[[ 2-е Коринфянам 4:17 (RUSV)\|17]] Ибо кратковременное легкое страдание наше производит в безмерном преизбытке вечную славу,

	[[ 2-е Коринфянам 4:18 (RUSV)\|18]] когда мы смотрим не на видимое, но на невидимое: ибо видимое временно, а невидимое вечно.		[[ 2-е Коринфянам 4:18 (RUSV)\|18]] когда мы смотрим не на видимое, но на невидимое: ибо видимое временно, а невидимое вечно.