2-е Коринфянам 13 (RUSV) - Revision history

Textus Receptus at 16:16, 27 May 2011

2011-05-27T16:16:48Z

Textus Receptus at 16:13, 27 May 2011

2011-05-27T16:13:13Z

Textus Receptus at 16:11, 27 May 2011

2011-05-27T16:11:15Z

← Older revision		Revision as of 16:11, 27 May 2011
Line 1:		Line 1:
	1В третий уже раз иду к вам. При устах двух или трех свидетелей будет твердо всякое слово.		1В третий уже раз иду к вам. При устах двух или трех свидетелей будет твердо всякое слово.
	2Я предварял и предваряю, как бы находясь [у вас] во второй раз, и теперь, отсутствуя, пишу прежде согрешившим и всем прочим, что, когда опять приду, не пощажу.

	~~3Вы ищете доказательства на то~~, ~~Христос ли говорит~~ во ~~мне: Он~~ не ~~бессилен для вас, но силен в вас~~.		2Я предварял и предваряю, как бы находясь [у вас] во второй раз, и теперь, отсутствуя, пишу прежде согрешившим и всем прочим, что, когда опять приду, не пощажу.

	~~4Ибо~~, ~~хотя~~ Он ~~и распят в немощи~~, но ~~жив силою Божиею; и мы также, [хотя] немощны в Нем, но будем живы с Ним силою Божиею~~ в вас.		3Вы ищете доказательства на то, Христос ли говорит во мне: Он не бессилен для вас, но силен в вас.

	~~5Испытывайте самих себя~~, в ~~вере ли вы~~; ~~самих себя исследывайте. Или вы не знаете самих себя~~, ~~что Иисус Христос~~ в вас~~? Разве только вы не то, чем должны быть~~.		4Ибо, хотя Он и распят в немощи, но жив силою Божиею; и мы также, [хотя] немощны в Нем, но будем живы с Ним силою Божиею в вас.

	~~6О нас же~~, ~~надеюсь, узнаете~~, что мы то, чем быть ~~должны~~.		5Испытывайте самих себя, в вере ли вы; самих себя исследывайте. Или вы не знаете самих себя, что Иисус Христос в вас? Разве только вы не то, чем должны быть.

	~~7Молим Бога~~, ~~чтобы вы не делали никакого зла~~, ~~не для того~~, ~~чтобы нам показаться~~, чем ~~должны~~ быть~~; но чтобы вы делали добро, хотя бы мы казались и не тем, чем~~ должны ~~быть~~.		6О нас же, надеюсь, узнаете, что мы то, чем быть должны.

	~~8Ибо~~ мы не ~~сильны против истины~~, ~~но сильны за истину~~.		7Молим Бога, чтобы вы не делали никакого зла, не для того, чтобы нам показаться, чем должны быть; но чтобы вы делали добро, хотя бы мы казались и не тем, чем должны быть.

	~~9Мы радуемся, когда~~ мы ~~немощны~~, ~~а вы~~ сильны~~; о сем-то и молимся, о вашем совершенстве~~.		8Ибо мы не сильны против истины, но сильны за истину.

	~~10Для того я и пишу сие в отсутствии~~, ~~чтобы в присутствии не употребить строгости по власти~~, ~~данной мне Господом к созиданию~~, ~~а не к разорению~~.		9Мы радуемся, когда мы немощны, а вы сильны; о сем-то и молимся, о вашем совершенстве.

	~~11Впрочем, братия, радуйтесь~~, ~~усовершайтесь~~, ~~утешайтесь~~, ~~будьте единомысленны, мирны, --и Бог любви и мира будет с вами~~.		10Для того я и пишу сие в отсутствии, чтобы в присутствии не употребить строгости по власти, данной мне Господом к созиданию, а не к разорению.

	~~12Приветствуйте друг друга лобзанием святым~~.		11Впрочем, братия, радуйтесь, усовершайтесь, утешайтесь, будьте единомысленны, мирны, --и Бог любви и мира будет с вами.

	~~13(13-12) Приветствуют вас все святые~~.		12Приветствуйте друг друга лобзанием святым.

	14(13-13) Благодать Господа нашего Иисуса Христа, и любовь Бога Отца, и общение Святаго Духа со всеми вами. Аминь.		13(13-12) Приветствуют вас все святые.

			14(13-13) Благодать Господа нашего Иисуса Христа, и любовь Бога Отца, и общение Святаго Духа со всеми вами. Аминь.

Textus Receptus: New page: 1В третий уже раз иду к вам. При устах двух или трех свидетелей будет твердо всякое слово. 2Я предваря...

2011-05-27T14:32:17Z

New page: 1В третий уже раз иду к вам. При устах двух или трех свидетелей будет твердо всякое слово. 2Я предваря...

New page

1В третий уже раз иду к вам. При устах двух или трех свидетелей будет твердо всякое слово.
2Я предварял и предваряю, как бы находясь [у вас] во второй раз, и теперь, отсутствуя, пишу прежде согрешившим и всем прочим, что, когда опять приду, не пощажу.

3Вы ищете доказательства на то, Христос ли говорит во мне: Он не бессилен для вас, но силен в вас.

4Ибо, хотя Он и распят в немощи, но жив силою Божиею; и мы также, [хотя] немощны в Нем, но будем живы с Ним силою Божиею в вас.

5Испытывайте самих себя, в вере ли вы; самих себя исследывайте. Или вы не знаете самих себя, что Иисус Христос в вас? Разве только вы не то, чем должны быть.

6О нас же, надеюсь, узнаете, что мы то, чем быть должны.

7Молим Бога, чтобы вы не делали никакого зла, не для того, чтобы нам показаться, чем должны быть; но чтобы вы делали добро, хотя бы мы казались и не тем, чем должны быть.

8Ибо мы не сильны против истины, но сильны за истину.

9Мы радуемся, когда мы немощны, а вы сильны; о сем-то и молимся, о вашем совершенстве.

10Для того я и пишу сие в отсутствии, чтобы в присутствии не употребить строгости по власти, данной мне Господом к созиданию, а не к разорению.

11Впрочем, братия, радуйтесь, усовершайтесь, утешайтесь, будьте единомысленны, мирны, --и Бог любви и мира будет с вами.

12Приветствуйте друг друга лобзанием святым.

13(13-12) Приветствуют вас все святые.

14(13-13) Благодать Господа нашего Иисуса Христа, и любовь Бога Отца, и общение Святаго Духа со всеми вами. Аминь.

← Older revision		Revision as of 16:16, 27 May 2011
Line 1:		Line 1:
	[[ 2-е Коринфянам 13:1 (RUSV)\|1]] В третий уже раз иду к вам. При устах двух или трех свидетелей будет твердо всякое слово.		[[ 2-е Коринфянам 13:1 (RUSV)\|1]] В третий уже раз иду к вам. При устах двух или трех свидетелей будет твердо всякое слово.

	[[ 2-е Коринфянам 13:1 (RUSV)\|1]] Я предварял и предваряю, как бы находясь [у вас] во второй раз, и теперь, отсутствуя, пишу прежде согрешившим и всем прочим, что, когда опять приду, не пощажу.		[[ 2-е Коринфянам 13:2 (RUSV)\|2]] Я предварял и предваряю, как бы находясь [у вас] во второй раз, и теперь, отсутствуя, пишу прежде согрешившим и всем прочим, что, когда опять приду, не пощажу.

	[[ 2-е Коринфянам 13:1 (RUSV)\|1]] Вы ищете доказательства на то, Христос ли говорит во мне: Он не бессилен для вас, но силен в вас.		[[ 2-е Коринфянам 13:3 (RUSV)\|3]] Вы ищете доказательства на то, Христос ли говорит во мне: Он не бессилен для вас, но силен в вас.

	[[ 2-е Коринфянам 13:1 (RUSV)\|1]] Ибо, хотя Он и распят в немощи, но жив силою Божиею; и мы также, [хотя] немощны в Нем, но будем живы с Ним силою Божиею в вас.		[[ 2-е Коринфянам 13:4 (RUSV)\|4]] Ибо, хотя Он и распят в немощи, но жив силою Божиею; и мы также, [хотя] немощны в Нем, но будем живы с Ним силою Божиею в вас.

	[[ 2-е Коринфянам 13:1 (RUSV)\|1]] Испытывайте самих себя, в вере ли вы; самих себя исследывайте. Или вы не знаете самих себя, что Иисус Христос в вас? Разве только вы не то, чем должны быть.		[[ 2-е Коринфянам 13:5 (RUSV)\|5]] Испытывайте самих себя, в вере ли вы; самих себя исследывайте. Или вы не знаете самих себя, что Иисус Христос в вас? Разве только вы не то, чем должны быть.

	[[ 2-е Коринфянам 13:1 (RUSV)\|1]] О нас же, надеюсь, узнаете, что мы то, чем быть должны.		[[ 2-е Коринфянам 13:6 (RUSV)\|6]] О нас же, надеюсь, узнаете, что мы то, чем быть должны.

	[[ 2-е Коринфянам 13:1 (RUSV)\|1]] Молим Бога, чтобы вы не делали никакого зла, не для того, чтобы нам показаться, чем должны быть; но чтобы вы делали добро, хотя бы мы казались и не тем, чем должны быть.		[[ 2-е Коринфянам 13:7 (RUSV)\|7]] Молим Бога, чтобы вы не делали никакого зла, не для того, чтобы нам показаться, чем должны быть; но чтобы вы делали добро, хотя бы мы казались и не тем, чем должны быть.

	[[ 2-е Коринфянам 13:1 (RUSV)\|1]] Ибо мы не сильны против истины, но сильны за истину.		[[ 2-е Коринфянам 13:8 (RUSV)\|8]] Ибо мы не сильны против истины, но сильны за истину.

	[[ 2-е Коринфянам 13:1 (RUSV)\|1]] Мы радуемся, когда мы немощны, а вы сильны; о сем-то и молимся, о вашем совершенстве.		[[ 2-е Коринфянам 13:9 (RUSV)\|9]] Мы радуемся, когда мы немощны, а вы сильны; о сем-то и молимся, о вашем совершенстве.

	[[ 2-е Коринфянам 13:10 (RUSV)\|10]] Для того я и пишу сие в отсутствии, чтобы в присутствии не употребить строгости по власти, данной мне Господом к созиданию, а не к разорению.		[[ 2-е Коринфянам 13:10 (RUSV)\|10]] Для того я и пишу сие в отсутствии, чтобы в присутствии не употребить строгости по власти, данной мне Господом к созиданию, а не к разорению.

	[[ 2-е Коринфянам 13:1 (RUSV)\|1]] Впрочем, братия, радуйтесь, усовершайтесь, утешайтесь, будьте единомысленны, мирны, --и Бог любви и мира будет с вами.		[[ 2-е Коринфянам 13:11 (RUSV)\|11]] Впрочем, братия, радуйтесь, усовершайтесь, утешайтесь, будьте единомысленны, мирны, --и Бог любви и мира будет с вами.

	[[ 2-е Коринфянам 13:1 (RUSV)\|1]] Приветствуйте друг друга лобзанием святым.		[[ 2-е Коринфянам 13:12 (RUSV)\|12]] Приветствуйте друг друга лобзанием святым.

	[[ 2-е Коринфянам 13:1 (RUSV)\|1]] (13-12) Приветствуют вас все святые.		[[ 2-е Коринфянам 13:13 (RUSV)\|13]] (13-12) Приветствуют вас все святые.

	[[ 2-е Коринфянам 13:13 (RUSV)\|13]] (13-13) Благодать Господа нашего Иисуса Христа, и любовь Бога Отца, и общение Святаго Духа со всеми вами. Аминь.		[[ 2-е Коринфянам 13:14 (RUSV)\|14]] (13-13) Благодать Господа нашего Иисуса Христа, и любовь Бога Отца, и общение Святаго Духа со всеми вами. Аминь.

← Older revision		Revision as of 16:13, 27 May 2011
Line 1:		Line 1:
	1В третий уже раз иду к вам. При устах двух или трех свидетелей будет твердо всякое слово.		[[ 2-е Коринфянам 13:1 (RUSV)\|1]] В третий уже раз иду к вам. При устах двух или трех свидетелей будет твердо всякое слово.

	2Я предварял и предваряю, как бы находясь [у вас] во второй раз, и теперь, отсутствуя, пишу прежде согрешившим и всем прочим, что, когда опять приду, не пощажу.		[[ 2-е Коринфянам 13:1 (RUSV)\|1]] Я предварял и предваряю, как бы находясь [у вас] во второй раз, и теперь, отсутствуя, пишу прежде согрешившим и всем прочим, что, когда опять приду, не пощажу.

	~~3Вы~~ ищете доказательства на то, Христос ли говорит во мне: Он не бессилен для вас, но силен в вас.		[[ 2-е Коринфянам 13:1 (RUSV)\|1]] Вы ищете доказательства на то, Христос ли говорит во мне: Он не бессилен для вас, но силен в вас.

	~~4Ибо~~, хотя Он и распят в немощи, но жив силою Божиею; и мы также, [хотя] немощны в Нем, но будем живы с Ним силою Божиею в вас.		[[ 2-е Коринфянам 13:1 (RUSV)\|1]] Ибо, хотя Он и распят в немощи, но жив силою Божиею; и мы также, [хотя] немощны в Нем, но будем живы с Ним силою Божиею в вас.

	~~5Испытывайте~~ самих себя, в вере ли вы; самих себя исследывайте. Или вы не знаете самих себя, что Иисус Христос в вас? Разве только вы не то, чем должны быть.		[[ 2-е Коринфянам 13:1 (RUSV)\|1]] Испытывайте самих себя, в вере ли вы; самих себя исследывайте. Или вы не знаете самих себя, что Иисус Христос в вас? Разве только вы не то, чем должны быть.

	6О нас же, надеюсь, узнаете, что мы то, чем быть должны.		[[ 2-е Коринфянам 13:1 (RUSV)\|1]] О нас же, надеюсь, узнаете, что мы то, чем быть должны.

	~~7Молим~~ Бога, чтобы вы не делали никакого зла, не для того, чтобы нам показаться, чем должны быть; но чтобы вы делали добро, хотя бы мы казались и не тем, чем должны быть.		[[ 2-е Коринфянам 13:1 (RUSV)\|1]] Молим Бога, чтобы вы не делали никакого зла, не для того, чтобы нам показаться, чем должны быть; но чтобы вы делали добро, хотя бы мы казались и не тем, чем должны быть.

	~~8Ибо~~ мы не сильны против истины, но сильны за истину.		[[ 2-е Коринфянам 13:1 (RUSV)\|1]] Ибо мы не сильны против истины, но сильны за истину.

	~~9Мы~~ радуемся, когда мы немощны, а вы сильны; о сем-то и молимся, о вашем совершенстве.		[[ 2-е Коринфянам 13:1 (RUSV)\|1]] Мы радуемся, когда мы немощны, а вы сильны; о сем-то и молимся, о вашем совершенстве.

	~~10Для~~ того я и пишу сие в отсутствии, чтобы в присутствии не употребить строгости по власти, данной мне Господом к созиданию, а не к разорению.		[[ 2-е Коринфянам 13:10 (RUSV)\|10]] Для того я и пишу сие в отсутствии, чтобы в присутствии не употребить строгости по власти, данной мне Господом к созиданию, а не к разорению.

	~~11Впрочем~~, братия, радуйтесь, усовершайтесь, утешайтесь, будьте единомысленны, мирны, --и Бог любви и мира будет с вами.		[[ 2-е Коринфянам 13:1 (RUSV)\|1]] Впрочем, братия, радуйтесь, усовершайтесь, утешайтесь, будьте единомысленны, мирны, --и Бог любви и мира будет с вами.

	~~12Приветствуйте~~ друг друга лобзанием святым.		[[ 2-е Коринфянам 13:1 (RUSV)\|1]] Приветствуйте друг друга лобзанием святым.

	13(13-12) Приветствуют вас все святые.		[[ 2-е Коринфянам 13:1 (RUSV)\|1]] (13-12) Приветствуют вас все святые.

	14(13-13) Благодать Господа нашего Иисуса Христа, и любовь Бога Отца, и общение Святаго Духа со всеми вами. Аминь.		[[ 2-е Коринфянам 13:13 (RUSV)\|13]] (13-13) Благодать Господа нашего Иисуса Христа, и любовь Бога Отца, и общение Святаго Духа со всеми вами. Аминь.